EURÓPAI PARLAMENT 2004 2009 Az ülés dokumentuma NAPIREND 2009. MÁRCIUS 11., SZERDA 09/03/10 PE HU Egyesülve a sokféleségben HU
Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó szavazás a következő sorrendben történik: 1. Harmadik olvasat - Együttdöntési eljárás (***III) A közös szövegtervezet elfogadásához a leadott szavazatok többsége szükséges. 2. Hozzájárulás - Hozzájárulási eljárás (***) Az EU-Szerződés 49. cikke és az EK-Szerződés 190. cikke szerint a parlamenti képviselők többsége szükséges egy hozzájárulási döntés elfogadásához vagy elutasításához. 3. Második olvasat - Együttdöntési eljárás (***II) A parlamenti képviselők többsége szükséges egy közös álláspont elutasításához vagy módosításához; és a leadott szavazatok többsége egy közös álláspont elfogadásához. - Együttműködési eljárás (**II) A parlamenti képviselők többsége szükséges egy közös álláspont elutasításához vagy módosításához; és a leadott szavazatok többsége egy közös álláspont elfogadásához. 4. A Parlament eljárási szabályzata - Az eljárási szabályzat módosításai A parlamenti képviselők többsége szükséges a módosítások elfogadásához. A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány jóváhagyásához 5. Első olvasat - Együttdöntési eljárás (***I) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. - Együttműködési eljárás (**I) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. 6. Hozzájárulás - Hozzájárulási eljárás (***) Az EK-Szerződés 105., 107., 161. és 300. cikke szerinti esetekben a leadott szavazatok többsége szükséges egy hozzájárulási döntés elfogadásához vagy elutasításához. 7. Egyéb eljárások - Konzultációs eljárás (*) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. - Egyéb (nyilatkozatok, szóbeli kérdések, saját kezdeményezésű jelentések, mentelmi jog felfüggesztése) A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány vagy határozati javaslat elfogadásához.
3 2009. március 11., szerda 3 2009. március 11., szerda 9:00-11:50 KIEMELT VITA Közös vita - Az Európai Tanács előkészítése - Lisszaboni stratégia 34 A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai - Az Európai Tanács előkészítése (2009. március 19-20) 35 Jelentés: Elisa Ferreira (A6-0063/2009) - Európai gazdaságélénkítési terv Európai gazdaságélénkítési terv [2008/2334(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság A vélemény előadója: Salvador Garriga Polledo, Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 47. cikke 36 Jelentés: Jan Andersson (A6-0052/2009) - A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatás Javaslat: a Tanács határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásról [COM(2008)0869 - C6-0050/2009-2008/0252(CNS)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 37 Jelentés: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009) - Kohéziós politika: beruházás a reálgazdaságba Kohéziós politika: beruházás a reálgazdaságba [2009/2009(INI)] Regionális Fejlesztési Bizottság Közös vita vége
4 2009. március 11., szerda 4 12:00-13:00 38 Szavazás 77 - Jelentés: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0060/2009) - Bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek Javaslat: a Tanács irányelve A 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról (kodifikált szöveg) [COM(2008)0575 - C6-0347/2008-2008/0181(CNS)] Jogi Bizottság Az EP eljárási szabályzatának 80. cikke 76 - Jelentés: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0078/2009) - Az Europol alkalmazottaira alkalmazandó alapfizetések és juttatások kiigazítása a Francia Köztársaságnak az Europol alkalmazottaira alkalmazandó alapfizetések és juttatások kiigazításáról szóló tanácsi határozatra vonatkozó kezdeményezéséről [14479/2008 - C6-0038/2009-2009/0804(CNS)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 131. cikke 39 - Jelentés: Reimer Böge (A6-0106/2009) - Az Európai Szolidaritási Alap mobilizációja az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2009)0023 - C6-0040/2009-2009/2007(ACI)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 131. cikke 40 - Jelentés: Jutta Haug (A6-0113/2009) - 2009/1. sz. költségvetési módosítás: árvizek Romániában 1. sz. költségvetési módosítás az Európai Unió 2009. évi általános költségvetéséhez III. szakasz - Bizottság [6952/2009 C6-0075/2009 2009/2008(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 131. cikke 21 III - Jelentés: Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009) - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok tevékenységeiről szóló irányelv (átdolgozott változat) Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009-2005/0237A(COD)]
5 2009. március 11., szerda 5 22 III - Jelentés: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009) - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetekről szóló rendelet (átdolgozott változat) Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009-2005/0237B(COD)] 23 III - Jelentés: Dominique Vlasto (A6-0099/2009) - A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés (átdolgozott változat) Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadására tekintettel [PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009-2005/0238(COD)] 24 III - Jelentés: Dirk Sterckx (A6-0100/2009) - A hajóforgalomra vonatkozó közösségi megfigyelő és információs rendszer Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009-2005/0239(COD)] 25 III - Jelentés: Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009) - A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009-2005/0240(COD)] 26 III - Jelentés: Paolo Costa (A6-0102/2009) - A tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelőssége Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009-2005/0241(COD)] 27 II - Ajánlás második olvasatra: Gilles Savary (A6-0072/2009) - A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok A Tanács közös álláspontja: a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról szóló irányelv [14287/2/2008 - C6-0483/2008-2005/0242(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 28 II - Ajánlás második olvasatra: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009) - A lobogó szerinti államok kötelezettségeinek betartása A Tanács közös álláspontja: a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv [14288/2/2008 - C6-0484/2008-2005/0236(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
6 2009. március 11., szerda 6 30 I - Jelentés: Saïd El Khadraoui (A6-0066/2009) - A nehéz gépjárművekre kivetett díjak Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nehéz gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról [COM(2008)0436 - C6-0276/2008-2008/0147(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 82 I - Jelentés: Michael Cashman (A6-0077/2009) - A Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumainak nyilvánossága Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről [COM(2008)0229 - C6-0184/2008-2008/0090(COD)] Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 36 - Jelentés: Jan Andersson (A6-0052/2009) - A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatás Javaslat: a Tanács határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásról [COM(2008)0869 - C6-0050/2009-2008/0252(CNS)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 72 - Javaslat az Elnökség határozatára (B6-0094/2009) - Az eljárási szabályzat 139. cikke alkalmazhatóságának kiterjesztése a hetedik parlamenti ciklus végéig Az eljárási szabályzat 139. cikke alkalmazhatóságának kiterjesztése a hetedik parlamenti ciklus végéig 12 - Jelentés: Kósáné Kovács Magda (A6-0038/2009) - A romák szociális helyzete és az uniós munkaerőpiachoz való jobb hozzáférésük A romák szociális helyzete és az uniós munkaerőpiachoz való jobb hozzáférésük [2008/2137(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Az eljárási szabályzat 45. cikkének (2) bekezdése 73 - Jelentés: Herbert Reul (A6-0035/2009) - Az olajellátás jelentette kihívások Az olajellátás jelentette kihívások [2008/2212(INI)] Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 45. cikkének (2) bekezdése 31 - Jelentés: Georg Jarzembowski (A6-0055/2009) - A közlekedés környezetbarátabbá tétele és a külső költségek internalizálása A közlekedés környezetbarátabbá tétele és a külső költségek internalizálása [2008/2240(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 93 - Állásfoglalási indítványok - Lisszaboni stratégia B6-0107/2009, B6-0108/2009, B6-0109/2009 95 - Állásfoglalási indítvány - Küzdelem az éghajlatváltozás ellen B6-0134/2009 94 - Állásfoglalási indítvány - Iránymutatások a foglalkoztatási politika számára B6-0133/2009
7 2009. március 11., szerda 7 35 - Jelentés: Elisa Ferreira (A6-0063/2009) - Európai gazdaságélénkítési terv Európai gazdaságélénkítési terv [2008/2334(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 37 - Jelentés: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009) - Kohéziós politika: beruházás a reálgazdaságba Kohéziós politika: beruházás a reálgazdaságba [2009/2009(INI)] Regionális Fejlesztési Bizottság 15:00-18:00 [VITÁK AKTUÁLIS TÉMÁKRÓL] 80 Szóbeli kérdések - A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet Carlos Coelho, Martine Roure, Henrik Lax (O-0005/2009 - B6-0010/2009) Tanács A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Carlos Coelho, Martine Roure, Henrik Lax (O-0006/2009 - B6-0011/2009) Bizottság A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai - 2008-as előrehaladási jelentés 42 Horvátországról szóló 2008-as előrehaladási jelentés 43 Törökországról szóló 2008-as előrehaladási jelentés 44 Macedónia Volt Jugoszláv Szövetségi Köztársaságról szóló 2008-as előrehaladási jelentés 45 Jelentés: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009) - A Nemzetközi Büntetőbíróságnak a volt Jugoszláviára vonatkozó megbízatása Az Európai Parlament ajánlásának tervezete a Tanács számára: A Nemzetközi Büntetőbíróságnak a volt Jugoszláviára vonatkozó megbízatása [2008/2290(INI)] Külügyi Bizottság 18:00-19:00 46 A Tanácshoz intézett kérdések órája (B6-0009/2009)
8 2009. március 11., szerda 8 21:00-24:00 83 A Bizottság nyilatkozata - Zöld könyv: az európai egészségügyi személyzet 78 Szóbeli kérdés - Az ötödik Víz Világfórum Isztambulban, 2009. március 16-22. Josep Borrell Fontelles (O-0026/2009 - B6-0015/2009) Bizottság Az ötödik Víz Világfórum Isztambulban, 2009. március 16-22. Fejlesztési Bizottság 84 Szóbeli kérdés - A Számvevőszék 10/2008. sz. jelentése az egészségügyi ellátást finanszírozó közösségi fejlesztési támogatásokról a szubszaharai Afrika országaiban Josep Borrell Fontelles (O-0030/2009 - B6-0016/2009) Bizottság A Számvevőszék 10/2008. sz. jelentése az egészségügyi ellátást finanszírozó közösségi fejlesztési támogatásokról a szubszaharai Afrika országaiban Fejlesztési Bizottság 85 Szóbeli kérdés - Az egységes eurófizetési térség (SEPA) megvalósítása Pervenche Berès (O-0018/2009 - B6-0013/2009) Bizottság Az egységes eurófizetési térség (SEPA) megvalósítása Gazdasági és Monetáris Bizottság