1. A készítmény neve: SCHWEGO SOFT 2000 H Gyártó cég neve Bernd Schwegmann GmbH. Címe: D-53501 Grafschaft Gelsdorf, Wernher von Braun Str. 14. Telefon: 0 22 25/92 26-0 Forgalmazó és importáló cég: Grafika Kereskedelmi Zrt. Címe: 1131 Budapest, Fiastyúk u. 4-8. Telefon: 06 1 236-5500 Fax: 06 1 236-5560 Egészségügyi információ: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel. 4766-464 2. Összetétel: Kémiai jellemzők: Stabilizáló anyagok komplex vizes oldata. Veszélyes összetevők: a.) Propan-2-OL : CAS-szám: 67-63-0 Koncentráció tartomány: 5-15% Veszélyességi szimbólum: Xi; F EU R-szám: R11, R36, R67 EU szám: 200-661-7 b.) Etándiol: CAS-szám: 107-21-1 Koncentráció tartomány: 5-15% Veszélyességi szimbólum: Xn EU R-szám: R22 EU szám: 203-473-3 c.) 2-(2-butoxietoxi)etanol: CAS-szám: 112-34-5 Koncentráció tartomány: 1-5% Veszélyességi szimbólum: Xi EU R szám: R36 EU szám: 203-961-6 3. Veszélyesség szerinti besorolás Veszélyességi meghatározás: - További információ: Nincs veszélyességi szimbólum. 4. Elsősegélynyújtás Általános információk: A szennyeződött ruházatot azonnal távolítsa el. Belégzés: Engedjen be friss levegőt. Bőrkontaktus. Vízzel és szappannal mossa, majd öblítse le.
Szemkontaktus: Bő vízzel mossa ki a szeméből (10-15 perc). Lenyelés: Igyon vizet. Elsősegélynyújtás után feltétlen forduljon orvoshoz. 5. Tűzveszélyesség Normál körülmények között nem gyúlékony. Környezetet kímélő tűzoltási lépéseket végezzen. 6. Óvintézkedés baleset esetén Környezetvédelmi intézkedések: A kifolyt anyagot nem gyúlékony, abszorbeáló anyaggal (például homok, föld, kovaföld) szedje össze, majd helyezze konténerbe a helyi szabályoknak megfelelően. (Lásd 13. pont) Szennyezés-mentesítés módszerei: Hígítsa fel a kiömlött anyagot nagyobb mennyiségű vízzel. Használjon vegyi közömbösítőt. 7. Kezelés, tárolás Tudnivalók a biztonságos kezelésről: Kerülje a szemmel és a bőrrel való érintkezést. Ha ez nem elégséges a szemcsekoncentráció és az oldószer gőzök foglalkozásra vonatkozó határértékei alatt tartásához, úgy megfelelő légzésvédőt kell viselni. További tudnivalók a tárolás feltételeiről: Tegye távolabb a gyúlékony-, tűz- és robbanás veszélyes anyagoktól. Tilos mellette a dohányzás. Legyen óvatos az elektrosztatikus kisülések miatt. Speciális felhasználás: Ofszet nyomtatáshoz használatos additív festékadagoló oldat. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: Alkotórészek munkahelyre vonatkozó ellenőrizendő határértékei: Vegyszerek kezelésére vonatkozó ellenőrizendő határértékek: Propan-2-OL: CAS-szám: 67-63-0 MAK 200 ppm 500 mg/m 3 Etándiol: CAS-szám: 107-21-1 MAK 10 ppm 26 mg/m 3 2-(2-butoxietoxi)etanol: CAS-szám: 112-34-05 100 mg/m 3 Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Kerülje a gőzök belégzését. Nem jól szellőző helységekben szükség van légzőkészülékre. Magasabb koncentráció esetén szükség van légszűrőre. Kézvédelem: PVC védőkesztyű Vastagsága: 0,7 mm Átitatódási idő: (mp) >14400 ( szakirodalmi adat)
Szemvédelem: Védőszemüveg (EN166: 2001) Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedje természetes vizekbe vagy a csatornába. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: folyékony Szín: enyhén/közepesen színes Szag: jellegzetes Forráspont/forrási tartomány: (1013hPA) ca. 100 C (szakirodalmi adat) Lobbanási pont: 44 C DIN 53213 Gőznyomás: (50 C) < 0,125 bar (szakirodalmi adat) Sűrűség: (20 C) ca. 1, 1 g/cm 3 ISO 2811-1 ph érték: (20 C/ 100 g/l) 4-5 Kifolyási idő: (20 C) < 12 mp DIN csésze 4 mm Alsó robbanási határ: 2 tf % (szakirodalmi adat) Felső robbanási határ: 12 tf % (szakirodalmi adat) További információ: A robbanási határértékek a gyúlékony alkotórészekre vonatkoznak, nem pedig az egész termékre. 10. Stabilitás és reakciókészség: Kerülendő feltételek: nincs, ha az előírásoknak megfelelően kezelik. Kerülendő anyagok: oxidálószerekkel és savakkal reakciókba léphet. Veszélyes bomlástermék: nincs, ha az előírásoknak megfelelően kezelik. 11. Toxikológiai adatok Gyakorlati tapasztalat: A termék nem valószínű, hogy ártalmas az egészségre, amennyiben megfelelően kezelik, illetve betartják az előírt higiéniai szabályokat. További toxikológiai információk: A termék a General Directive on Preparations (1999/45/EU) direktívában felvázolt számítási eljárás alapján került besorolásra. 12. Ökotoxicitás Ökotoxicitás: A készítményre vonatkozó adat nem áll rendelkezésre. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Helyi szabályozásnak megfelelő. Továbbítsa megfelelő égetőtelepre, raktárba vagy feldolgozóba. Javaslat: A megfelelő kulcsot egyeztesse a megsemmisítővel.
Hulladékkulcs: EU- hulladékkulcs. 16 03 06 14. Szállításra vonatkozó előírások - Szárazföldi szállítás: ADR/RID - Tengeri szállítás: IMDG/GGVSea - Légi szállítás: ICAO-TI és IATA-DGR Megjegyzés: Az anyagon elvégezték a 3-as osztályú gyúlékonysági tesztet, és az eredmény alapján nem minősült veszélyes anyagnak. Kiegészítő adatok a szállításról: A termék nem minősül veszélyes árunak a nemzeti/nemzetközi/ közúti/vasúti/tengeri és légi szállítás során. 15. Szabályozási információk A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és rendeletei. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 3/1984. (II. 7.) OVH ill. 33/1993. (XII. 23.) KTM rendelet. 4/1984. (II. 7.) OVH ill. 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelet. 203/2001. (X. 26.) Kormány rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól. 204/2001. (X. 26.) kormány rendelet a csatornabírságról. Besorolás az EU irányelvek, a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és a gyártó szerint: Veszélyességi jelölése:- Veszélyeire utaló R-mondatok: 101 Szakmai felhasználók kérésére biztonsági adatlap áll rendelkezésre. Vízszennyezési osztály: 1 16. Egyéb További információkért lásd a műszaki adatlapot. Gyártó által javasol korlátozás: nem ismert
Egyéb információk: Az utolsó kiadással egybevetve módosított fejezetek: 2, 8. Összetevőkre vonatkozó R-mondatok: A mondatok az összetevőkre vonatkoznak, nem pedig a termékre. 11 Tűzveszélyes 22 Lenyelve ártalmas 36 Szemizgató hatású 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által készített biztonsági adatlap), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet előírásainak. Ennek a biztonsági adatlapnak a tartalma felismeréseink és tapasztalataink mai szintjén alapul. Csupán a benne leírt termékre vonatkozik és nem érvényes akkor, ha más termékekkel vagy folyamatokkal együtt kerül alkalmazásra, amennyiben itt kifejezetten nem említik meg. A biztonsági adatlap tartalmazza a termék szükséges egészségügyi és biztonsági információit és nincs jótállási jelentősége a tulajdonságát vagy más minőségét tekintve. A felhasználó saját felelőssége, hogy betartsa a helyi biztonsági, környezetvédelmi és hulladékkal kapcsolatos előírásokat. GRAFIKA KERESKEDELMI RT.