J e g y z ő k ö n y v 2010. június 7-én megtartott nyilvános üléséről Jelen vannak: Dicső László polgármester, Ginzer János alpolgármester, Taller József, Török Zoltán képviselő, Kárpáti Csaba mb. körjegyző, Ginzer Jánosné jegyzőkönyvvezető. Igazoltan távol van: Mühlbert Kornél, Pandurné Deák Ágnes képviselő Dicső László polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a képviselőtestület 4 tagja jelen van, így az ülés határozatképes. Javaslatot tesz az írásban kiküldött napirendek elfogadására. A képviselőtestület az írásban kiküldött napirendeket elfogadja. Napirendi pontok: 1.) Tájékoztató a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről 2.) Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolója 3.) Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. megvásárlása 4.) Alapítvány Alsómocsoládért 2009. évi beszámolója 5.) A személyes gondoskodást nyújtó integrált szociális intézményben biztosított szolgáltatások térítési díjairól szóló 14/2008. ( VIII. 22 ) számú rendelet módosítása 6.) Alsómocsoládért Érdemérem odaítélése 7.) Őszi Fény Idősek Otthona szakmai programjának módosítása 8.) Hegyháti Szociális Alapellátási Központ 2009. évi munkájáról szóló beszámoló 9.) Sásdi Kistérség Esélyegyenlőségi Akciótervének elfogadása 10.) Árvízkárosultak részére adomány gyűjtése 11.) Szociális ügyek ( zárt ülés ) Napirendek tárgyalása: 1. napirendi pont: Tájékoztató a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről Dicső László polgármester a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről az alábbiakat mondja el: - A rendkívüli nagy esőzések miatt az alsómocsoládi halastó kilépett medréből, ezáltal a Pick Szeged Zrt. Alsómocsoládi Üzeme és a Vasútállomás közötti közutat elöntötte a víz, valamint a Hábi csatorna is kilépett medréből, ezáltal veszélyeztetett egy lakóházat. A védekezési munkálatokban résztvevőknek ezúton köszöni meg lelkiismeretes és önfeláldozó munkáját. - A Sásdi Többcélú Kistérségi Társulás ülés tartott, témája a kulturális stratégia elfogadása volt. - Szervezetfejlesztő tréning volt, fogalmazódik a jövő szervezete Alsómocsoládon. 1
- Az árvíz miatt levél került elküldésre a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségnek a bel- és külterületi árkok vízrendezésével kapcsolatos pályázat kapcsán. A pályázat elutasításra került, mert az abban leírtakat nem tartották indokoltnak. - A Körjegyzőség kollektívája és a képviselőtestület elbúcsúztatta Fellinger Károlyné körjegyző asszonyt, aki május 31-el véglegesen nyugdíjba vonult. Körjegyzőséghez tartozó települések búcsúztatója június 19-én lesz. - A Katolikus Caritas két olyan családnak nyújtott 20 ezer forintnyi adományt, akiket súlyosan érintett a nagy esőzés. - Levél érkezett a Komlói Körzeti Földhivataltól, melyben értesítette az Önkormányzatot, hogy a Branau 2002 Kft földjét a Göllei Agrár Zrt. részére bejegyezték. Véleménye szerint a helyi Birtokhasznosítási Bizottságnak a döntéssel kapcsolatban véleményezési joga van, mely nem történt meg. - A halastó tulajdonosok vezetőjét tájékoztatni kell arról, hogy a halastó beruházást még a bérleti szerződés lejárta előtt mely 10 év meg kell kezdeni, hogy a későbbi üzemképességét meg tudja őrizni. 93/2010. ( VI. 07. ) számú határozata A két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről szóló tájékoztató elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a polgármester tájékoztatóját a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről elfogadja. 2. Napirendi pont: Mocsolád Civilház Nonprofit Kft. beszámolója Írásos előterjesztés Dicső László polgármester elmondja, hogy a Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. elkészítette az elmúlt évről szóló beszámolóját. A Nonprofit Kft. elsődleges célja megalakulásakor a település és zsákjellegéből adódó intézményi és egyéb háttér hiányosságainak kiküszöbölése, az általa fenntartott Teleház segítségével. Másodlagos cél, az elsődleges cél megvalósításakor kifejtett közösségszervező, illetve közösségfejlesztő tevékenység rendszerezése, tudatosságának megteremtése. 10 éves működése során tevékenységének hatóköre a teljes Sásdi kistérségre kiterjedt, feladatköre vidék-, terület-, és településfejlesztési tevékenységekkel bővült. A beszámoló mellékletét képezi az egyszerűsített éves beszámoló, melyet a képviselőtestület kézhez kapott. Kéri a beszámoló jóváhagyását. 2
94/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolójának elfogadása Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. 2009. évi beszámolóját az írásos előterjesztés szerint elfogadja. Határidő: azonnal 3. Napirendi pont: Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. üzletrész megvásárlása Dicső László polgármester elmondja, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzata 25 %-ban tulajdonosa a Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft-nek. Ugyanilyen arányban tulajdonos még az Alsómocsoládiak Baráti Köre, a Május Tekeegylet és az Alapítvány Alsómocsoládért. A Civilház alapításakor az volt a fő szempont, hogy a Civilházat civilek működtessék, ezt felülmúlta az idő. A Civilház az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér pályázattal támogatást nyert, a felújítás a Faluházban fog történni, ezért célszerű lenne, ha a pályázatban szereplő eszközök olyan gazdasági társaság tulajdonába kerülnek, melynek az önkormányzat a tulajdonosa. Ezért javasolja, hogy az önkormányzat vásárolja ki a Civilház Kft-t. Az Alsómocsoládiak Baráti Körének 100.000.- Ft-ot, az Alapítvány Alsómocsoládért szervezetnek 100.000.- Ft-ot, míg a Május Tekeegyletnek 20.000.- Ft-ot ajánl az önkormányzat. Kéri a Képviselőtestület jóváhagyását. 95/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Mocsolád-Civilház Nonprofit Kft. megvásárlásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy megvásárolja a Mocsolád Civilház Kft-ben lévő tulajdonrészeket az alábbiak szerint: Alsómocsoládiak Baráti Körének tulajdonrészét 100.000.- Ft összegben, Alapítvány Alsómocsoládért tulajdonrészét 100.000.- Ft összegben, Május Tekeegylet tulajdonrészét 20.000.- Ft összegben. 3
A forrást a képviselőtestület az önkormányzat 2010. évi költségvetésében biztosítja. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy gondoskodjon a megvásárlás előkészítéséről. Határidő: 2010. július 31. 4. Napirendi pont: Alapítvány Alsómocsoládért 2009. évi beszámolója Dicső László polgármester elmondja, hogy az Alapítvány Alsómocsoládért szintén elkészítette az elmúlt évről szóló beszámolóját. Elmondja, hogy az Alapítvány alapító okiratában módosítás történt. A működést kiterjesztette az Alapítvány a Dél-dunántúli régióra. Új feladatok vannak: vidékfejlesztés, munkaerőpiaci programok, felnőttképzés. A diákoknak fizetendő ösztöndíj összegét felemelte az Alapítvány 1.500.- Ft-ról 3.000.- Ft-ra, tanulmányi átlaguk alapján, továbbá 5.000.- Ft-os havi ösztöndíjra jogosult az a tanuló, akinek tanulmányi eredménye kitűnő. A beszámoló mellékletét képezi a pénzügyi beszámoló is, melyet a képviselőtestület tagjai kézhez kaptak. Kéri a beszámoló jóváhagyását. 96/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Alapítvány Alsómocsoládért 2009. évi beszámolójának elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete az Alapítvány Alsómocsoládért civil szervezet 2009. évről szóló beszámolóját a melléklet szerint elfogadja. Határidő: azonnal 5. Napirendi pont: A személyes gondoskodást nyújtó integrált szociális intézményben biztosított szolgáltatások térítési díjairól szóló 14/2008. ( VIII. 22. ) számú rendelet módosítása Írásos előterjesztés csatolva Dicső László polgármester elmondja, hogy a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményben biztosított szolgáltatások térítési díjairól szóló 14/2008. ( VIII. 22. ) számú rendeletet 4
módosítani szükséges. A módosítást a Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatalának az ellenőrzése során tett észrevételek indokolják. Az erről szóló írásos előterjesztést a képviselőtestület tagjai kézhez kapták. Kéri annak jóváhagyását. szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja: 4/2010. ( VI. 08. ) számú rendelete A személyes gondoskodást nyújtó integrált szociális intézményben biztosított szolgáltatások térítési díjairól szóló 14/2008. ( VIII. 22. ) számú rendelet módosításáról A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 6. Napirendi pont: Alsómocsoládért Érdemérem odaítélése Dicső László polgármester elmondja, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzata az idei évben is jutalmazni kívánja a községért végzett kimagasló teljesítményt. A helyi civil szervezetek közül az Alsómocsoládi Sport Egyesület Fellinger Károlyné körjegyző asszonyt és Mihályi György volt alsómocsoládi lakost ( posztumusz ) javasolja, a Demokratikus Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat Fellinger Károlyné körjegyző asszonyt, míg az Alsómocsoládi Foltvarró Klub szintén Fellinger Károlyné körjegyző asszonyt javasolja az érdeméremmel kitüntetni. A polgármester javasolja a képviselőtestületnek, hogy a kitüntetést az idei évben Fellinger Károlyné körjegyző asszony és Mihály György ( posztumusz ) volt alsómocsoládi lakos kapja. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 3 igen és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozza: 97/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Alsómocsoládért Érdemérem odaítéléséről Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a községért végzett kimagasló munkássága elismeréséül Alsómocsoládért Érdeméremben részesíti Fellinger Károlyné körjegyző asszonyt és Mihályi György ( posztumusz ) volt alsómocsoládi lakost. Az érdemérem átadásának időpontja a község falunapja: 2010. július 3. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy gondoskodjon az emléklap és az érdemérem elkészíttetéséről. Határidő: 2010. július 3. 5
7. Napirendi pont: Őszi Fény Idősek Otthona szakmai programjának módosítása Írásos előterjesztés csatolva Dicső László polgármester elmondja, hogy az Őszi Fény Idősek Otthona szakmai programját módosítani kell. A módosítást a Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatalának az intézmény ellenőrzése során tett szakmai észrevételek indokolják. Az írásos előterjesztést a képviselőtestület tagjai kézhez kapták. Kéri annak jóváhagyását. 98/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Őszi Fény Idősek Otthona Szakmai Programjának módosításáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete az Őszi Fény Idősek Otthona Szakmai Programját a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: 2010. 8. Napirendi pont: Hegyháti Szociális Alapellátási Központ 2009. évi munkájáról szóló beszámoló Dicső László polgármester elmondja, hogy a Hegyháti Szociális Alapellátási Központ elkészítette a 2009. évi munkájáról szóló beszámolót, melyet a képviselőtestület tagjai kézhez kaptak. Kéri annak jóváhagyását. 99/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Hegyháti Szociális Alapellátási Központ 2009. évi munkájáról szóló beszámolójának elfogadása Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Hegyháti Szociális Alapellátási Központ 2009. évi munkájáról szóló beszámolóját a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal 6
9. Napirendi pont: Sásdi Kistérség Esélyegyenlőségi Akciótervének elfogadása Dicső László polgármester elmondja, hogy a Sásdi Kistérség elkészítette esélyegyenlőségi akciótervét. A kistérségi esélyegyenlőségi akcióterv kistérségi szintű és nem települési szintű. Az anyag jól kidolgozott, kiterjed mindenre, ezért javasolja annak elfogadását. 100/2010. ( VI. 07. ) számú határozata A Sásdi kistérség Esélyegyenlőségi Akciótervének elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Sásdi kistérség esélyegyenlőségi akciótervét megtárgyalta és elfogadja. A képviselőtestület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről a kistérség munkaszervezetét tájékoztassa. Határidő: 2010. június 15. 10. Napirendi pont: Árvízkárosultak részére adomány gyűjtése Dicső László polgármester elmondja, hogy az ország több településén a rendkívüli esőzések hatalmas károkat okoztak. Sok család segítségre szorul, mivel az árvíz vagy teljes mértékben, vagy jelentősen megrongálta lakásukat. Javaslatot tesz arra, hogy az önkormányzat a Hírlevélben tegyen közzé felhívást a lakosság körében adomány gyűjtésére. Továbbá javasolja, amennyiben a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége is beindítja az adományok gyűjtésével kapcsolatos tervét, ahhoz Alsómocsolád Község Önkormányzata is hozzájárul pénzbeli támogatással. Kéri a képviselőtestület jóváhagyását. 101/2010. ( VI. 07. ) számú határozata Árvízkárosultak részére adomány gyűjtéséről 1.) Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a település lakossága körében felhívást tesz közzé az árvízkárosultak részére adomány gyűjtéséről. 7
2.) A Képviselőtestület úgy dönt, amennyiben a Települési Önkormányzatok Szövetsége felhívást tesz közzé az önkormányzatok részére adomány gyűjtésére, akkor Alsómocsolád Község Önkormányzata pénzbeli adománnyal járul hozzá az árvízkárosultak megsegítésére A képviselőtestület megbízza a polgármester, hogy a felhívást tegye közzé a helyi Hírlevélben, valamint tájékozódjon arról, hogy a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége intézett-e felhívást adomány gyűjtésére. Határidő: azonnal Több napirend nem lévén, a polgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és zárt ülés megtartását rendeli el. Kmf. Dicső László Polgármester Kárpáti Csaba mb. körjegyző 8