Egyéb alkalmazások Nokia N95-1
INFORMÁCIÓ A NOKIA N95 TÍPUSÚ TELEFONHOZ TARTOZÓ BÕVÍTMÉNYEKRÕL A készülék memóriájában és a készülékhez mellékelt DVD-lemezen további alkalmazások találhatók, melyek némelyike a Nokia vállalattól, némelyike pedig harmadik féltõl származik. NINCS GARANCIA Lehet, hogy a készülékhez mellékelt, harmadik fél által írt alkalmazásokat olyan természetes vagy jogi személyek hozták létre és birtokolják, akik nem kapcsolódó vállalatai a Nokiának, illetõleg nem állnak kapcsolatban a Nokiával. A Nokia nem rendelkezik a harmadik féltõl származó alkalmazások szerzõi jogával vagy szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal semmilyen felelõsséget ezen alkalmazások végfelhasználói támogatásáért vagy mûködõképességéért, sem az alkalmazásokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott információkért. A Nokia semmiféle garanciát sem vállal ezekre a harmadik fél által biztosított alkalmazásokra. AZ ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁVAL A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁSOK JELEN ÁLLAPOTBAN, MINDENNEMÛ, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL KERÜLNEK ÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT. A FELHASZNÁLÓ EZENFELÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A JOGSZAVATOSSÁGOT, A FORGALOMKÉPESSÉGET ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST, ILLETVE HOGY AZ ALKALMAZÁS NEM SÉRTI BÁRMELY HARMADIK FÉL SZABADALMI, SZERZÕI, VÉDJEGYRE VONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT. A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról érdeklõdjünk egy Nokia márkakereskedõnél. Egyes mûveletek és funkciók a SIM-kártyától és/vagy a hálózattól, az MMS-szolgáltatástól, valamint a készülékek kompatibilitásától és a támogatott tartalomformátumoktól függenek. Bizonyos szolgáltatások csak külön díj ellenében vehetõk igénybe. 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries és az N95 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. 1. KIADÁS - HU
Tartalomjegyzék Bevezetés...4 Hálózati szolgáltatások... 4 Terméktámogatás... 5 Galéria...6 Online nyomtatás... 6 Online megosztás... 7 Mobile Search... 11 A Mobile Search használata...11 További információ...11 Letöltés!... 12 Letöltés!...12 Csevegés azonnali üzenetváltás... 14 Csevegési beállítások fogadása...14 Kapcsolódás csevegõszerverhez...14 A csevegési beállítások módosítása...15 Csevegõcsoportok és felhasználók keresése...15 Csatlakozás csevegõcsoportokhoz...16 Csevegés...16 Beszélgetések megtekintése és indítása...16 Csevegõpartnerek...17 Csevegõszerver beállításai...17 Eszközök...18 Internethívások...18 Adóvevõ...21 Beállításvarázsló...27 Számítógéppel használható funkciók...29 Home Media Server...29 Nokia Nseries PC Suite...31
Bevezetés Bevezetés Típusszám: Nokia N95-1 A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. A Nokia N95-ös készülék egy hatékony, intelligens multimédiás készülék. A Nokia és más külsõ szoftverfejlesztõk számos alkalmazást készítettek, hogy a felhasználók minél sokrétûbben alkalmazhassák a Nokia N95 készüléket. Egyes alkalmazások a készülék memóriájában, mások pedig a készülékhez mellékelt DVD-lemezen találhatók. Egyes alkalmazások használatához el kell fogadni az alkalmazás licencfeltételeit. A dokumentumban ikonok jelzik, hogy az adott alkalmazás a készülék memóriájában ( ), illetve a DVD-lemezen ( ) található-e. A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót. Használat elõtt a DVD-lemezen lévõ alkalmazásokat egy kompatibilis számítógépre kell telepíteni. A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. A készüléken harmadik fél webhelyeire mutató könyvjelzõk vagy hivatkozások lehetnek elõre telepítve. A készülékrõl harmadik felek egyéb webhelyeit is elérhetjük. A harmadik fél webhelyei nem állnak kapcsolatban Nokiával, és a Nokia ezekért a webhelyekért nem vállal semmilyen felelõsséget. Az ilyen webhelyek felkeresése esetén tegyük meg a biztonsággal vagy a tartalommal kapcsolatos óvintézkedéseket. Hálózati szolgáltatások A telefon használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetõk el; elõfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózati funkciók használata elõtt megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunk információkat a funkcióról és az alkalmazandó díjakról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást. 4
Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készülék speciális konfigurációval rendelkezik, például más a menük neve, a menük sorrendje, és eltérõek lehetnek az ikonok. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Bevezetés Terméktámogatás A külsõ szoftverfejlesztõk által készített szoftverekhez ezek a fejlesztõk biztosítják a terméktámogatást. Ha problémát tapasztalunk egy adott alkalmazással, akkor a megfelelõ szoftverfejlesztõ cég webhelyén tájékozódhatunk a terméktámogatásról. A jelen dokumentumban felsorolt alkalmazások internethivatkozásai az egyes alkalmazásokra vonatkozó szakaszok végén találhatók. 5
Galéria Galéria Online nyomtatás Az Online nyomtatás alkalmazás segítségével az interneten közvetlenül az otthonunkba vagy egy üzletbe rendelhetjük meg a kinyomtatott képeket. A kiválasztott képpel együtt különbözõ termékeket is rendelhetünk. A vásárolható termékeket a szolgáltató határozza meg. Az Online nyomtatás szolgáltatás használatához telepítenünk kell számítógépünkre a nyomtatási szolgáltatásra vonatkozó legalább egy konfigurációs fájlt. Ezeket a fájlokat az Online nyomtatás szolgáltatást kínáló nyomtatási szolgáltatótól lehet beszerezni. Elképzelhetõ, hogy az elküldött képek adatforgalma után fizetnünk kell a szolgáltatásért. A költségek növekedhetnek, ha barangolás (roaming) módban vagyunk és nem a saját szolgáltatói hálózatunkat használjuk a képfeltöltéshez. A barangolás módról a készülék felhasználói útmutatójában olvashatunk bõvebben. Fényképrendelés Csak.jpeg formátumú képek nyomtathatók. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Galéria > Kép és videó parancsot. 1 Válasszunk ki egy vagy több képet, majd az Opciók > Nyomtatás > Fényképrendelés lehetõséget. 2 Válasszuk ki a megfelelõ szolgáltatót a listából. 3 Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következõ beállítások egyikét: Megnyit a szolgáltatóhoz való kapcsolódás elindítása. Eltávolít a szolgáltató eltávolítása a listáról. Alapért. h.férési pont internet-hozzáférési pont kiválasztása. Napló a korábbi megrendelések adatainak megtekintése. 4 Ha egy szolgáltató önálló üzleti szolgáltató, csatlakozhatunk a szolgáltatóhoz; ekkor a nyomtatási kép nézet megjeleníti a Galéria mappában kiválasztott képeket. Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következõ beállítások egyikét: Elõnézet a kép megtekintése a nyomat megrendelése elõtt. A képek között a fel vagy le gombbal tallózhatunk. Rendelés most a megrendelés elküldése. 6
Rendelés módosítása a kijelölt kép termékadatainak és példányszámának módosítása. A termékrendelés nézetben kiválaszthatjuk a megrendelni kívánt terméket és típust. A rendelkezésre álló lehetõségek és a vásárolható termékek a szolgáltatótól függõen eltérhetnek. További képek adatainak megtekintéséhez és módosításához lapozzunk jobbra vagy balra. Vevõ adatainak módosít. a vevõ és a megrendelés adatainak módosítása. Kép hozzáadása további képek felvétele a megrendelésbe. Kép eltávolítása képek eltávolítása a megrendelésbõl. 5 Ha egy több üzlettel is rendelkezõ vállalkozás szolgáltatását használjuk, csatlakozzunk a szolgáltatóhoz, és válasszunk ki egy megfelelõ üzletet, ahol átvehetjük a nyomatainkat. A nyomtatási kép nézet megjeleníti a Galéria mappában kiválasztott képeket. A szolgáltatótól függõen különbözõ keresési szempontok szerint tallózhatunk és kereshetünk az üzletek között. Az Opciók > Információ menüpontot választva megtudhatunk bizonyos adatokat, például a kiválasztott üzlet nyitvatartási idejét (ha a azt szolgáltató megadja). Lapozzunk az átvételhez kiválasztott üzlethez, és nyomjuk meg a vezérlõgombot. A megrendelés elõtt megnézhetjük a képek nyomtatási képét, megváltoztathatjuk a képek vagy a vevõ adatait, illetve hozzáadhatunk és eltávolíthatunk a rendelésbõl képeket. A nyomatok megrendeléséhez válasszuk az Opciók > Rendelés most lehetõséget. A le nem zárt megrendeléseket elmenthetjük piszkozatként. A piszkozat az Online nyomtatás következõ használatakor megnyílik. Online megosztás A kompatibilis online albumokban, webnaplókban vagy más kompatibilis online megosztási szolgáltatásnál tárolt képeinket és videofájljainkat megoszthatjuk az interneten. Tartalmat tölthetünk fel, piszkozatként menthetjük a még el nem küldött fájlokat, és késõbb folytathatjuk a mûveletet, illetve megtekinthetjük az albumok tartalmát. A támogatott tartalomtípusok a szolgáltatótól függõen eltérõek lehetnek. Kezdõ lépések Elõ kell fizetnünk a szolgáltatásra egy online képmegosztási szolgáltatást nyújtó szolgáltatónál. A szolgáltatásra általában a szolgáltató weboldalán fizethetünk elõ. A szolgáltatásra való elõfizetés részleteirõl kérjen tájékoztatást a szolgáltatótól. A választható szolgáltatókról további tudnivalók találhatók a www.nokia.com/support webhelyen. Galéria 7
Galéria Amikor elõször nyitjuk meg a szolgáltatást az Online megosztás alkalmazásban, új fiókot kell létrehoznunk, és meg kell adnunk a fiókhoz a felhasználónevet és a jelszót. A fiókbeállítások utólagos módosításához válasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot. Fájlok feltöltése Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Galéria > Kép és videó lehetõséget, majd a feltölteni kívánt fájlokat, végül pedig az Opciók > Küldés > Közzététel parancsot. Az online szolgáltatásokat a fõ kamerából is elérhetjük. Ha egy szolgáltatáshoz új fiókot szeretnénk létrehozni a Szolg. kiválasztása lehetõségnél, válasszuk az Opciók > Új fiók hozzáadása menüpontot vagy a szolgáltatások listáján az Új feliratú szolgáltatásikont. Ha kapcsolat nélküli módban hoztunk létre új fiókot, vagy egy kompatibilis számítógép böngészõje segítségével módosítottunk egy fiókot vagy a szolgáltatási beállításokat, a szolgáltatások listájának a telefonon való frissítéséhez válasszuk az Opciók > Szolgáltatások lekérd. menüpontot. A szolgáltatás kiválasztásához nyomjuk meg a vezérlõgombot. A szolgáltatás kiválasztása után a kijelölt képek és videofájlok szerkeszthetõ állapotban jelennek meg. A fájlokat megnyithatjuk és megtekinthetjük, valamint átrendezhetjük, szövegeket adhatunk hozzájuk, illetve új fájlokat vehetünk fel a listába. Ha meg szeretnénk szakítani az internetes fájlfeltöltési folyamatot, és a feltöltéshez kijelölt fájlokat piszkozatként kívánjuk menteni, válasszuk a Vissza > Ment piszkozatként lehetõséget. Ha a feltöltés már megkezdõdött, válasszuk a Mégse > Ment piszkozatként parancsot. A szolgáltatáshoz történõ csatlakozáshoz és a fájlok internetre való feltöltéséhez válasszuk az Opciók > Közzététel menüpontot, vagy nyomjuk meg a hívás gombot. Az online szolgáltatás megnyitása Ha meg szeretnénk tekinteni a feltöltött képeket és videókat az online szolgáltatásban, valamint a piszkozatként mentett, illetve elküldött tételeket a készüléken, válasszuk a Kép és videó > Opciók > Online szolg. megnyit. lehetõséget. Ha kapcsolat nélküli módban hoztunk létre új fiókot, vagy egy kompatibilis számítógép böngészõje segítségével módosítottunk egy fiókot vagy a szolgáltatási beállításokat, a szolgáltatások listájának a telefonon való frissítéséhez válasszuk az Opciók > Szolgáltatások lekérd. menüpontot. Válasszuk ki a megfelelõ szolgáltatást a listából. A szolgáltatás megnyitása után a következõ beállítások közül választhatunk: 8
Megnyit böngészõben csatlakozás a kiválasztott szolgáltatáshoz, valamint a feltöltött és piszkozatként mentett albumok megtekintése a böngészõben. Az albumok megjelenése a szolgáltatótól függõen eltérõ lehet. Piszkozatok a piszkozatként mentett tételek megtekintése és módosítása, valamint feltöltése az internetre. Legutóbbi közzétételek a készülék által készített utolsó 20 bejegyzés megtekintése. Új közzétett tétel új bejegyzés létrehozása. A rendelkezésre álló beállítások a szolgáltatótól függõen eltérõek lehetnek. Az Online megosztás alkalmazás beállításai Az Online megoszt. szolgáltatás beállításainak módosításához válasszuk az Online szolg. megnyit. > Opciók > Beállítások lehetõséget. Lapozzunk a kívánt beállításhoz, majd nyomjuk meg a vezérlõgombot. Saját fiók A Saját fiók menüpontban új fiókokat hozhatunk létre vagy módosíthatjuk a meglévõket. Új fiók létrehozásához válasszuk az Opciók > Új fiók hozzáadása menüpontot. Ha egy meglévõ fiókot szeretnénk módosítani, jelöljük ki a fiókot, majd válasszuk az Opciók > Szerkesztés lehetõséget. Válasszunk az alábbiak közül: Fiók neve a fiók nevének megadása. Szolgáltató a használni kívánt szolgáltató kiválasztása. Egy meglévõ fiók szolgáltatóját nem módosíthatjuk, ilyen esetben az új szolgáltatóhoz új fiókot kell létrehoznunk. Ha töröljük az egyik fiókot a Saját fiók mappából, a készülék törli a fiókhoz tartozó szolgáltatásokat is, beleértve az adott szolgáltatáshoz elküldött elemeket. Felhasználónév és Jelszó azon felhasználónév és jelszó megadása, amelyeket az online szolgáltatásba való regisztráláskor a fiókhoz hoztunk létre. Közzétételi képméret a képek feltöltési méretének megadása a szolgáltatásba való feltöltéshez. Alkalmazás beállításai Képméret megjelenítése a kép méretének kiválasztása a telefonkészülék kijelzõjén való megjelenítéshez. Ez a beállítás nem befolyásolja a kép feltöltési méretét. Szövegméret megjelen. a beírt szöveg betûméretének kiválasztása. Galéria 9
Galéria Speciális beállítások Alapért. h.férési pont az online szolgáltatáshoz való kapcsolódáshoz használt hozzáférési pont módosítása, a használni kívánt hozzáférési pont kiválasztása. Szolgáltatók Szolgáltatók szolgáltató beállításainak megtekintése vagy szerkesztése, új szolgáltató felvétele vagy egy szolgáltató adatainak megtekintése. Szolgáltatóváltás esetén az elõzõ szolgáltatóra vonatkozó fiókok adatai elvesznek. Az elõre megadott szolgáltatók beállításait nem módosíthatjuk. 10
Mobile Search A Mobile Search segítségével keresõmotorokhoz lehet hozzáférni, továbbá helyi szolgáltatásokat, webhelyeket, képeket és mobiltartalmakat lehet megkeresni és igénybe venni. Ezzel az alkalmazással megkereshetünk helyi éttermeket vagy üzleteket, kapcsolatba léphetünk velük, a fejlett térképtechnológia pedig segít megkeresni a pontos helyüket. Mobile Search A Mobile Search használata Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Keresés parancsot. A Mobile Search megnyitásakor megjelenik egy kategórialista. Válasszunk egy kategóriát (pl. képek), majd írjuk be a keresett szöveget a keresõmezõbe. Válasszuk a Keresés lehetõséget. A kijelzõn megjelenik a keresés eredménye. További információ Az alkalmazásról további információt az Opciók > Súgó lehetõség választásával kaphatunk. Az alkalmazásról további információt olvashatunk a www.mobilesearch.nokia.com. 11
Letöltés! 12 Letöltés! Letöltés! A Letöltés! szolgáltatással felfedezhetjük, kipróbálhatjuk, megvásárolhatjuk, letölthetjük és frissíthetjük a Nokia N95 készüléken használható tartalmakat, szolgáltatásokat és alkalmazásokat. A szolgáltatás segítségével könnyedén letölthetõk játékok, csengõhangok, hátterek, alkalmazások és még sok egyéb. A különbözõ szolgáltatók mappákba és katalógusokba rendezik a letölthetõ elemeket. A vásárolható tartalmakat a szolgáltató határozza meg. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Letöltés! parancsot. A Letöltés! szolgáltatás a hálózati szolgáltatásokat használja a legfrissebb tartalom eléréséhez. A Letöltés! szolgáltatáson keresztül elérhetõ egyéb elemekkel kapcsolatos további információért forduljunk a szolgáltatóhoz, illetve az adott tartalmi elem gyártójához vagy forgalmazójához. A Letöltés! szolgáltatás folyamatos frissítésekkel biztosítja, hogy a készülékhez mindig a szolgáltató által kínált legfrissebb tartalom legyen elérhetõ. A Letöltés! szolgáltatásban lévõ tartalom kézi frissítéséhez válasszuk az Opciók > Frissítés lehetõséget. Ha azt szeretnénk, hogy a listán bizonyos mappák vagy katalógusok ne jelenjenek meg, például csak az általunk gyakran használt tételeket szeretnénk látni, válasszuk az Opciók > Elrejtés parancsot. Ha szeretnénk ismét láthatóvá tenni az elrejtett tételeket, válasszuk az Opciók > Mindent mutat lehetõséget. A fõ nézetben, egy mappában vagy katalógusban kiválasztott tétel megvásárlásához válasszuk az Opciók > Megvásárlás lehetõséget. Megjelenik egy almenü, amelyben kiválaszthatjuk a tétel kívánt verzióját, továbbá megtekinthetjük az árra vonatkozó adatokat. A szolgáltatótól függ, hogy milyen lehetõségek állnak rendelkezésre. Ingyenes termék letöltéséhez válasszuk az Opciók > Letöltés lehetõséget. A Letöltés! beállításai Az alkalmazás frissíti a készüléken a szolgáltatótól vagy az egyéb úton beszerezhetõ legújabb tartalmakat. A beállítások módosításához válasszunk az Opciók > Beállítások lehetõség alatt a következõ lehetõségek közül: Hozzáférési pont Kiválaszthatjuk a szolgáltató szerveréhez való csatlakozáskor használandó hozzáférési pontot, valamint azt, hogy a készülék minden egyes használatkor kérje-e a hozzáférési pontot.
Automatikus megnyitás Letöltés után a tartalom vagy alkalmazás automatikus megnyitásához válasszuk az Igen lehetõséget. Megtekintés megerõsít. A tartalom vagy alkalmazás elõnézetének automatikus letöltéséhez válasszuk a Nem lehetõséget. Válasszuk az Igen lehetõséget, ha minden egyes elõnézet-letöltést egyenként szeretnénk jóváhagyni. Vásárlás megerõsítése Ha tartalom vagy alkalmazás vásárlásakor megerõsítõ kérdést szeretnénk, akkor válasszuk az Igen lehetõséget. Ha a Megvásárlás választása után azonnal el szeretnénk indítani a vásárlást, válasszuk a Nem lehetõséget. A beállítások megadása után válasszuk a Vissza lehetõséget. Webeszközök Az internetböngészõ támogatja a webeszközök használatát (hálózati szolgáltatás). A webeszközök kisméretû, letölthetõ internetes alkalmazások, amelyek segítségével a készülék multimédiás tartalmat, híreket és egyéb adatokat (például idõjárás-elõrejelzést) tud fogadni. A telepített webeszközök az Alkalmazások mappában külön alkalmazásokként jelennek meg. Webeszközöket a Letöltés! alkalmazással tölthetünk le az internetrõl. A webeszközök alapértelmezett hozzáférési pontja megegyezik az internetböngészõ hozzáférési pontjával. Ha a webeszközök a háttérben mûködnek, elõfordulhat, hogy automatikusan frissítik a készüléken lévõ adatokat. Letöltés! 13
Csevegés azonnali üzenetváltás Csevegés azonnali üzenetváltás Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Alkalmazások > Multimédia > Csevegés parancsot. A csevegés olyan hálózati szolgáltatás, amely azonnali üzenetek váltásával másokkal folytatott beszélgetést, valamint meghatározott témájú vitafórumokban (csevegõcsoportokban) való részvételt tesz lehetõvé. Számos szolgáltató tart fenn kompatibilis csevegõszervereket, amelyekre bejelentkezhetünk, ha elõzõleg regisztráltuk magunkat a szolgáltatásnál. A szolgáltatók általában más-más szolgáltatásokat kínálnak. Azonnali üzenetekbõl álló csevegés megkezdéséhez vagy folytatásához válasszuk a Beszélgetések lehetõséget. Csevegõpartnerek létrehozásához, módosításához vagy online állapotának megtekintéséhez használjuk a Csevegõpart. menüpontot. Több résztvevõs csevegést a Csevegõcsop. lehetõség segítségével indíthatunk vagy folytathatunk, illetve a Rögz. csev.-ek lehetõség egy korábbi, mentett üzenetváltás megtekintésére szolgál. Csevegési beállítások fogadása A használni kívánt szolgáltatás eléréséhez menteni kell a telefonban a szükséges beállításokat. A beállításokat a csevegõszolgáltatást kínáló szolgáltatótól kaphatjuk meg, egy erre szolgáló szöveges üzenetben. A beállításokat kézzel is beírhatjuk. Lásd: Csevegõszerver beállításai, 17. oldal. Kapcsolódás csevegõszerverhez 1 A csevegési szolgáltatást biztosító szerverhez történõ kapcsolódáshoz nyissuk meg a Csevegés alkalmazást, majd válasszuk az Opciók > Bejelentkezés menüpontot. A használt csevegõszerver módosításáról és új csevegõszerverek felvételérõl lásd: Csevegõszerver beállításai, 17. oldal. 2 Adjuk meg felhasználói azonosítónkat és jelszavunkat, és a bejelentkezéshez nyomjuk meg a gombot. A felhasználói azonosítót és a jelszót a szolgáltatótól kapjuk. 3 A kijelentkezéshez válasszuk az Opciók > Kijelentkezés menüpontot. 14
A csevegési beállítások módosítása Válasszuk az Opciók > Beállítások > Csevegésbeállítások parancsot, majd a következõ beállítások egyikét: Csevegõnév haszn. (csak akkor látható, ha a szerver támogatja a csevegõcsoportokat) Az Igen beállítást választva becenevet írhatunk be. Saját jelenlét megjelen. Ha azt szeretnénk, hogy mások lássák, amikor online üzemmódban vagyunk, válasszuk a Mindenkinek lehetõséget. Üzenetek engedélyez. Ha mindenkitõl fogadni kívánjuk az üzeneteket, válasszuk a Mindenkitõl lehetõséget. Meghívások engedély. Ha csak csevegõpartnereink meghívásait kívánjuk fogadni, válasszuk a Csak csevegõp.-tõl lehetõséget. A csevegési meghívásokat olyan partnerek küldik, akik szeretnék, ha csatlakoznánk a csevegõcsoportjukhoz. Üz.görg. sebessége Válasszuk ki, hogy milyen sebességgel jelenjenek meg az új üzenetek. Csev.partn. rendez. Adjuk meg, hogy a készülék milyen módon rendezze a csevegõpartnereket: Betûrendbe vagy Online áll. szerint. Elérhet. újratöltése A csevegõpartnerekre vonatkozó adatok frissítési módjának megadásához válasszuk az Automatikus vagy a Kézi lehetõséget. Offline partnerek Adjuk meg, hogy az offline állapotú partnerek is megjelenjenek-e a csevegõpartnerek listáján. Saját üzenetek színe Kiválaszthatjuk a küldendõ csevegõüzenet színét. Kapott üzenetek színe Kiválaszthatjuk a fogadott csevegõüzenet színét. Csevegésjelzõhang Módosíthatjuk a csevegõüzenet érkezésekor hallgató jelzés hangerejét. Csevegõcsoportok és felhasználók keresése Csoportok kereséséhez a Csevegõcsop. nézetben válasszuk az Opciók > Keresés lehetõséget. Kereshetünk a Csoport neve, a Témakör és a Tagok (felhasználó-azonosító) alapján. Felhasználók kereséséhez a Csevegõpart. nézetben válasszuk az Opciók > Új csevegõpartner > Keresés szerverrõl lehetõséget. Kereshetünk a Felhasználó neve, a Felhaszn.azonosító, Telefonszám és az E-mail cím alapján. Csevegés azonnali üzenetváltás 15
Csevegés azonnali üzenetváltás Csatlakozás csevegõcsoportokhoz A Csevegõcsop. nézet megjeleníti a mentett csevegõcsoportokat, illetve azokat, amelyeknek tagjai vagyunk. Mentett csevegõcsoporthoz történõ csatlakozáshoz nyomjuk meg a gombot. Csevegõcsoport elhagyásához válasszuk az Opciók > Csoport elhagyása lehetõséget. Csevegés Egy csevegõcsoportba való belépés után megtekinthetjük az ott váltott üzeneteket, és saját üzeneteket is küldhetünk. Üzenet küldéséhez írjuk meg az üzenetet, és nyomjuk meg a gombot. Ha az egyik résztvevõnek privát üzenetet szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók > Privát üz. küldése lehetõséget. Nekünk küldött privát üzenetre úgy válaszolhatunk, hogy kijelöljük az üzenetet, és az Opciók > Válasz lehetõséget választjuk. Ha szeretnénk meghívni az online csevegõpartnereket a csevegõcsoportba, válasszuk az Opciók > Meghívás küldése menüpontot. Ha bizonyos résztvevõktõl nem szeretnénk üzenetet kapni, válasszuk az Opciók > Blokkolási beállítás lehetõséget. Csevegés rögzítése A beszélgetés vagy a csevegõcsoportban való tartózkodás közben váltott üzenetek rögzítéséhez válasszuk az Opciók > Csevegés rögzítése lehetõséget. A rögzítés leállításához válasszuk az Opciók > Rögzítés leállítása menüpontot. A rögzített csevegések megtekintéséhez a fõ nézetben válasszuk a Rögz. csev.-ek menüpontot. Beszélgetések megtekintése és indítása A Beszélgetések nézet megjeleníti azoknak a résztvevõknek a listáját, akikkel beszélgetést folytatunk. A Csevegés alkalmazásból való kilépéskor az aktív beszélgetések automatikusan bezáródnak. Beszélgetés megtekintéséhez lapozzunk egy résztvevõre, és nyomjuk meg a gombot. A beszélgetés folytatásához írjuk be üzenetünket, és nyomjuk meg a gombot. 16
Ha a beszélgetés bezárása nélkül szeretnénk visszatérni a beszélgetések listájához, válasszuk a Vissza lehetõséget. A beszélgetés bezárásához válasszuk az Opciók > Beszélg. befejezése lehetõséget. Új beszélgetés indításához válasszuk az Opciók > Új beszélgetés menüpontot. Ha a beszélgetés valamelyik résztvevõjét fel szeretnénk venni a csevegõpartnerek listájára, válasszuk az Opciók > Cs. part.-hez h.adás lehetõséget. Ha a bejövõ üzenetekre automatikus választ szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók > Autom. válasz be lehetõséget. Üzeneteket ekkor is fogadhatunk. Csevegõpartnerek A Csevegõpart. nézetben csevegõpartner-listákat tölthetünk le a szerverrõl, illetve új partnereket adhatunk a partnerlistához. Amikor bejelentkezünk a szerverre, automatikusan letöltõdik az utoljára használt csevegõpartner-lista. Csevegõszerver beállításai Válasszuk az Opciók > Beállítások > Szerverbeállítások lehetõséget. A beállításokat a csevegõszolgáltatást kínáló szolgáltatótól kaphatjuk meg, egy erre szolgáló szöveges üzenetben. A felhasználói azonosítót és a jelszót a szolgáltatótól kapjuk meg, amikor regisztrálunk a szolgáltatás eléréséhez. Ha nem tudjuk felhasználói azonosítónkat vagy jelszavunkat, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval. Szerverek megtekinthetjük a beállított csevegõszerverek listáját. Alapértelm. szerver módosíthatjuk azt a csevegõszervert, amelyikhez csatlakozni szeretnénk. Csev.bejelent. típusa ha a Csevegés indításakor automatikusan be szeretnénk jelentkezni, válasszuk az Alk. indításakor menüpontot. Ha új szervert szeretnénk felvenni a csevegõszerverek listájára, válasszuk a Szerverek > Opciók > Új szerver lehetõséget. Adjuk meg a következõ beállításokat: Szerver neve a csevegõszerver neve. Használt hozz. pont a szerverhez használni kívánt hozzáférési pont. Webcím a csevegõszerver URL-címe. Felhaszn.azonosító a felhasználói azonosítónk. Jelszó a bejelentkezéshez használt jelszó. Csevegés azonnali üzenetváltás 17
Eszközök Eszközök Internethívások Az internethívás-szolgáltatás (hálózati szolgáltatás) segítségével hívásokat kezdeményezhetünk és fogadhatunk az interneten keresztül. Megjegyzés: A szolgáltatás elérhetõsége országonként és értékesítési területenként eltérõ lehet. Internethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához a készüléknek egy internethívás-szolgáltatáshoz kell csatlakoznia. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Internettel. parancsot. Ha internethívás-szolgáltatáshoz szeretnénk csatlakozni, a készüléknek egy hálózati kapcsolat, például egy vezeték nélküli LAN-hozzáférési pont lefedettségi területén belül kell lennie. Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhetõ titkosítási eljárást, így biztosítva a WLAN-kapcsolat biztonságát. A titkosítás használatával csökken az adataink jogosulatlan elérésének veszélye. Egyes országokban, például Franciaországban, korlátozhatják a WLAN-használatot. További információkért forduljunk a helyi hatóságokhoz. A rendelkezésre álló hozzáférési pontok a szolgáltatótól függõen változóak lehetnek. Ha csatlakozni szeretnénk egy internethívás-szolgáltatáshoz, válasszunk egy elérhetõ hálózati kapcsolatot a listából, és nyomjuk meg a Kiválaszt gombot. A mentett hálózatok jellel megjelölve a lista elején találhatók. Ha le szeretnénk állítani a kapcsolat létrehozását, válasszuk a Mégse lehetõséget. Miután sikeresen csatlakoztunk egy szolgáltatáshoz, menthetjük a vezeték nélküli LAN-hálózatot ismert hozzáférési pontként. Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következõ beállítások egyikét: Csatlakozás szolg.-hoz kapcsolat létesítése a szolgáltatással, ha rendelkezésre áll az internethívás-szolgáltatás és a megfelelõ hálózati kapcsolat. Csatlakozás megszünt. az internethívás-szolgáltatás kapcsolatának bontása. 18
Szolgált. módosítása internethívás-szolgáltatás választása kimenõ hívásokhoz, ha a készülék egyszerre több szolgáltatáshoz is csatlakozik. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha egyszerre több beállított szolgáltatás is elérhetõ. Szolgált. konfigurálása új szolgáltatások beállítása. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha vannak olyan szolgáltatások, amelyek még nincsenek beállítva. Hálózat mentése annak a hálózatnak a mentése, amelyhez a készülék éppen csatlakozik. A hálózati kapcsolatok listáján jelöli az elõzõleg már mentett hálózatokat. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha egy nem mentett vezeték nélküli LAN-hálózathoz csatlakozunk. Rejtett hálózat használ. internethívás-szolgáltatáshoz történõ csatlakozás rejtett, vezeték nélküli LAN-hálózat segítségével. Frissítés a hálózati kapcsolatok listájának kézi frissítése. Ezt a lehetõséget akkor használjuk, ha a vezeték nélküli LAN-hálózat nem jelenik meg a listában. A lista 15 másodpercenként automatikusan frissül. Beállítások a beállítások módosítása. Kilépés az alkalmazás bezárása. A rendelkezésre álló lehetõségek változhatnak. A készülék egyidejûleg csak egy vezeték nélküli LAN-hozzáférési ponthoz kapcsolódhat. Ha két vagy több internethívás-szolgáltatást használunk, amelyek ugyanazt a hozzáférési pontot használják, elõfordulhat, hogy a készülék egyidejûleg több szolgáltatáshoz is csatlakozik. A kimenõ internethívásokhoz használt szolgáltatás a hálózati kapcsolatok listájának nézetében jelenik meg, módosításához válasszuk a Szolgált. módosítása parancsot. Ha csatlakozva vagyunk egy internethívás-szolgáltatáshoz, készenléti módban megjelenik a ikon. Aktív készenléti módban az Internettel. parancs helyett hivatkozást is használhatunk, vagy ha nincs hivatkozás, ebben a módban felvehetjük a hivatkozást. A hivatkozás segítségével kézzel regisztrálhatunk, amennyiben rendelkezésre áll egy internethívás-szolgáltatás és egy hozzáférési pont. Ha már csatlakoztunk egy másik internethívás-szolgáltatáshoz, a készülék rákérdez, hogy kívánjuk-e bontani a szolgáltatással fennálló kapcsolatot. Ha készenléti állapotban szeretnénk internethívást kezdeményezni, írjuk be a telefonszámot vagy az internetcímet, majd nyomjuk meg a gombot. A szám és a betû mód közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Eszközök 19
Eszközök A Névjegyzék és a Napló területérõl is kezdeményezhetünk internethívást. A Névjegyzék alkalmazásból való hívásindításhoz nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Névjegyzék parancsot, lapozzunk a kívánt névjegyhez, majd válasszuk az Opciók > Internethívás parancsot. A Napló alkalmazásból való hívásindításhoz nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Alkalmazások > Napló > Utolsó hívások és Nem fogadott, Fogadottak vagy Tárcsázott sz. parancsot, lapozzunk a kívánt névjegyhez, majd válasszuk az Opciók > Hívás > Internethívás parancsot. Ha az Internethívás az elsõdlegesen használni kívánt hívástípus, és a készülék egy internethívás-szolgáltatáshoz csatlakozik, akkor alapbeállításban a készülék a hívásokat internethívásként indítja el. A készülék támogatja az interneten keresztüli hanghívásokat (internethívásokat). A készülék a segélykérõ hívásokat elõször a mobilhálózaton keresztül próbálja létrehozni. Ha a segélykérõ hívás a mobilhálózaton nem hozható létre, a készülék azt az internettelefonszolgáltatón keresztül kísérli meg létrehozni. A mobilhálózatok megbízhatósága miatt, amikor csak lehet, segélykérõ hívásokhoz használjuk a mobilhálózatot. Ha az adott helyen elérhetõ egy mobilhálózat, segélykérõ hívás indítása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva, és készen áll a hívásindításra. Az interneten keresztüli segélykérõhívás-indítás lehetõsége attól függ, van-e elérhetõ WLAN-hálózat, és hogy az internettelefon-szolgáltató lehetõvé teszi-e segélykérõ hívások indítását. Annak ellenõrzéséhez, hogy interneten keresztül indíthatunk-e segélykérõ hívást, lépjünk kapcsolatba az internettelefon-szolgáltatóval. Beállítások Az internethívás-szolgáltatások beállításainak megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Internettel. > Beállítások parancsot. A kimenõ hívásokhoz elsõdlegesen használni kívánt hívástípus megtekintéséhez és kiválasztásához válasszuk az Opciók > Módosítás > Alapértelm. hívástípus > Mobiltelefon-hívás vagy Internethívás parancsot. A kiválasztott szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatásbeállítási nézetének megnyitásához válasszuk az Opciók > Megnyitás parancsot. A rendelkezésre álló lehetõségek változhatnak. Szolgáltatásbeállítások Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Internettel. > Opciók > Beállítások > Beállítás:... parancsot. 20