H További VN munkagépek VN plus félig függesztett eke Tökéletes teljesítmény az Ön sikere érdekében VN TerraMix/TerraFlex 2/3-gerendelyes szántóföldi kultivátor VN TerraCult 4-gerendelyes exaktkultivátor VN TerraDisc Rövidtárcsa VN Arterra/SuperDrill Forgóborona/mechanikus vetőgép VN ArterraGrip/MasterDrill Forgóborona/pneumatikus vetőgép VN MasterCut - Szárzúzó Az Ön VN Partnere VOGEL&NOOT MEZÖGÉPGYÁR KFT. H-9200 Mosonmagyaróvár T 06-20/469-6360 F 06-96/576-662 info.hu@vogel-noot.net www.vogel-noot.info UD 506941
VN plus A teljesítmény és a gazdaságosság jegyében Megbízhatóan nagy munkateljesítmény: sok ekefejes, üzembiztos funkció Nem szabad elfelejteni a kiváló kopási tulajdonságokkal rendelkező anyagminőségnek köszönhető hosszú használhatósági időt. E tekintetben a plus ismert márka lett. Egy eke, amely az kiváló anyagminőségéről ismert. A Permanit néven bevált ekeacélt szén hozzáadásával továbbfejlesztettük, s így jött létre a Permanit. Plusz szén ez az alapja az új eke-generációnak, mivel a c jelentése szén. A legtisztább formájában igazi gyémánt, a legkeményebb anyag, melyet a természet előállít. A plus kopóalkatrész különlegessége mégis a keménység eloszlása. Maximális keménység az elülső oldalon és kiváló rugalmasság a puhább hátoldalnak köszönhetően. Tehát kopásállóbb, kisebb fokú törésveszély mellett. Egyértelmű, hogy ez az acélkemény érv egyedivé teszi a VN plus munkagépet. Minden eke mellé mellékelünk egy elismervényt, amely tartalmazza ezen kitűnő tulajdonságokat. A Permanit acélt, mint szilárdsági acélt kizárólag a Vogel & Noot számára fejlesztették ki, így az az egész világon csak a VN plus ekéken kapható. Kormánylemez keménységeloszlása Mellső oldal Hátoldal Egyéb Bór-acél VN Triplex plus félig függesztett eke Felszereltség szerinti modellek áttekintése plus típus Hektor Heros Gigant Kompakt félig függesztett félig függesztett váltvaforgató félig függesztett eke váltvaforgató eke eke nagyteljesítményű a legnagyobb traktorokhoz területteljesítményhez Traktor-LE-osztály 240-ig 300-ig 240-ig Ekevasak száma 5-vasú 6-vasú 7-vasú 8-vasú () 9-vasú 10-vasú Fogásszélesség változtatás mechanikus hidraulikus Kőbiztosítás Nyírócsapos Laprugó (teljesen automatikus) Hidraulikus (teljesen automatikus) Tarlónjáró kivitel Valamennyi adat és ábra kötelezettség nélkül, változtatások joga fenntartva! A zárójelben () lévő adatok korlátozásokkal érvényesek.
VN plus Hektor VN plus Hektor a fordulékony és flexibilis félig függesztett eke A nagyméretű támasztó kerekekkel (ø 980 mm és a szélessége 500 mm) pontos mélységvezetést garantál alacsony talajnyomás mellett. A kereket választható módon vagy az utolsó előtti eketest elé vagy az utolsó eketest tartományában szerelhetjük fel. A traktorra történő felkapcsolás az átmenő gyorscsatlakozó tengellyel történik. A különösen alacsonyan levő vonópont általi optimális súlyátvitel megakadályozza a traktor kerekeinek megcsúszását. Így a teljes erő a talajra hat és ezáltal a maximális teljesítményt hozhatjuk ki az ekénkből. A támasztó kerék szériában hidro-pneumatikus rugózással rendelkezik. A Hektor beállítási központja Teljes körű hidraulikus megoldás a fokozatmentes fogásszélességbeállítástól (Vario) egészen az elülső barázdához történő illeszkedésig. A fogásszélesség beállítása Az itt bemutatott hidraulikus modell esetén megtapasztalhatja a fokozatmentes beállítás kényelmét. Természetesen az összes elülső szerszám-egység és az elülső barázdaszélesség is állítódik. A mechanikus állíthatósággal rendelkező plus Hektor modell is biztosítja Önnek a megfelelő munkatartományt a nagymértékű változtathatóság érdekében. Az előnyök áttekintése: kompakt és fordulékony egyszerű beállíthatóság jó határ-szántás (nyitó-és záróbarázda) VN kőbiztosítási rendszerek megbízhatóak és komfortosak Kőbiztosítás Természetesen az Ön Hektor munkagépét a klasszikus nyírócsapos biztosítással vagy a hidraulikus Non-Stop rendszerrel szállítjuk. Ez egy olyan megoldás, amely különösen magassági és oldalirányú kitéréssel bizonyít. Az eketest a munka megszakítása nélkül tér ismét vissza. A hidraulikus biztosítás jelentős előnye a kioldási pillanat kényelmes és fokozatmentes beállíthatósága a különböző kötöttségű talajon végzendő munkákhoz és mindez a vezetőfülkéből elvégezhető. A kőbiztosítás a kiegészítő nyírócsapos biztosítással van védve a túlterhelés ellen. Kívánságára a plus Hektor munkagépét központi kenéssel látjuk el.
VN plus Heros VN plus Heros akár 10 ekevassal ellátott félig függesztett váltvaforgató eke A legerősebb modellje a plus szériának a 7-10 vasú munkagép. A félig függesztett tengely és a hidraulikusan vezérelt keretcsukló még ilyen eke-nagyságok esetén is biztosítják a nagyfokú talajilleszkedést és a szállítás során a közlekedési biztonságot. A futómű szériában rendelkezik a hidropneumatikus rugózással. A mélyen található vonópontnak köszönhetően csökken a traktor kerekeinek megcsúszása, ezzel egy időben a Heros nagymértékű szabadmagasságot biztosít a vonórúd alatt, lehetővé téve ezzel a magas tarlómaradványon is a problémamentes munkavégzést. A középkeret és az újonnan kialakított futómű az ilyen méretű munkagép számára is nagyon jó mezsgye (nyitó- és záróbarázda) szántási tulajdonságokat kölcsönöz. A 200 x 200 cm méretű főgerendely nagyfokú stabilitást biztosít bármilyen üzemeltetési körülmények között is. Az előnyök áttekintése: a legnagyobb területteljesítmény legjobb talajilleszkedés nagyfokú szállítási stabilitás nagyon jó mezsgye (nyitó- és záróbarázda)- szántási tulajdonságok kitűnőfordulékonyság A fordítómű A nagyméretű fordító munkahengerek gondoskodnak a tiszta, problémamentes fordításról még dőlt helyzetben is. A traktor nyomvonalához történő illesztés hidraulikusan történik. A rendkívüli fordulékonyságot az új függesztett eketesttel valamint a kardán csuklóval érjük el. Ez lehetővé teszi a jóval 90 fok feletti kormánymozgást és ezzel jelentősen hozzájárul a kisebb forduláshoz és fordítási időhöz. Heros On-Land A Heros választhatóan On-Land kivitelben is kapható. E modell esetén a traktor a barázda mellett halad. Ez lehetővé teszi Önnek, hogy a gumihevederes erőgépek vagy az ikerabroncsozású traktorok megnövelt vonóerejét kihasználja. Maximálisan 4,2 m traktor szélesség használható. Egy elülső támasztókerék-pár halad a barázdában, amely biztosítja az optimális mélységvezetést valamint a tiszta szántási eredményt. Ezenfelül megakadályozza a hosszanti tengely mentén történő felbillenést. Kőbiztosítás A Heros esetén is választható az összes kőbiztosítási rendszer. Az óriási területteljesítmény miatt, amelyre a plus Herost kifejlesztettük, természetesen a hidraulikus megoldást ajánljuk Non-Stop kőbiztosításként. A Heros meggyőző a nagyfokú kioldó-erejével (egyszerű illeszkedés a hidraulika-berendezéssel) valamint az elérhetetlenül nagy kiemelési magasságával. Ezáltal az eketest megbízhatóan tér ki a nagyon nagy akadályok elől is. Legjobb illeszkedés a talajhoz A szériában kínált Auto-Float vezérléssel a hátsó keret a szántás közben szabadon mozoghat. A futómű-kiemeléssel összekapcsolt szelep az eke leengedése után a hidraulikus keretcsuklót automatikusan úszóhelyzetbe kapcsolja. Ez nagyfokú üzemeltetési kényelmet és kitűnő alkalmazkodási képességet jelent a dombos vidéken. Választható módon lehet a keretcsuklót manuális is vezérelni (a keretvég-darab késlelteti a kiemelést ill. leengedést) azért, hogy a fordulást a lehető legrövidebben lehessen tartani. Az elektronikus fordítás menedzsment, a VN easytronic ezeket a tulajdonságokat profi módon egészíti ki (lásd a 11. oldalt). Kívánságra hidraulikus vagy pneumatikus fékberendezés rendelhető.
VN plus Gigant VN plus Gigant a félig függesztett ágyeke A plus Gigant modellt a nagy táblák gazdaságos művelésére fejlesztettük ki. Az 5-8 vasú kivitel a mechanikusan vagy hidraulikusan fokozatmentesen beállítható fogásszélességgel valamint a különböző kőbiztosításokkal ellátva teljesíti az összes követelményt. Az Ön műszaki előnyei: nagyfokú gazdaságosság optimális manőverezési képesség rugalmas használhatóság az összes feltétel mellett hidraulikus mellső barázda-alkalmazkodás szériában, vagy kívánságra mechanikusan is orsóval A szűk fordulási manőver is lehetővé válik A traktorra történő felkapcsolás egy átmenő, 2-szeresen magasságában állítható tengellyel történik. Nagyobb ekevas-szám esetén kiegészítésképpen egy stabilizáló torony kerül felszerelésre. Így nagyobb biztonságot érhet el a szűk manőverezés során a forgókban. Szériafelszerelés a hidraulikus támkerék kormányzás Ez a funkció a függesztett eketest és a vonórúd között felszerelt hidraulikahengerrel illetve a hátsó kormányhengerrel működik. Az eke manuálisan is kormányozható a traktorra szerelt vezérlőberendezéssel. Ez jelentős előny lehet a szűkös helyviszonyok esetén és a közúti közlekedés során. A manuálisan beállítható fogásszélességel rendelkező 5- és 6- ekevasú munkagépek mechanikus kormányzással (vezérlőrúd) is rendelkezésre állnak. A 875mm átmérőjű és 400mm széles támkerék garancia a pontos mélységtartásra és ekevezetésre. A fogásszélesség beállítása Az itt bemutatott hidraulikus modell (Vario) esetén Ön kihasználhatja a fokozatmentes beállítás kényelmét. Természetesen az összes elülső szerszám is ezzel együtt állítódik. A mechanikus modell is biztosítja a nagy beállítási tartományt és a könynyű kezelhetőséget. Kőbiztosítások Természetesen az Ön plus Gigant munkagépét a klasszikus nyírócsapos biztosítással vagy a teljesen automatikus Non-Stop rendszerrel szállítjuk, választható módon laprugóval vagy hidraulikusan. A Non-Stop biztosítás jelentős előnye a kioldási pillanat fokozatmentes beállíthatósága a különösen kötött talajon végzendő munkákhoz. Ez esetben is automatikusan visszatér a rendszer, hogy Önnek időt takarítson meg. Egy olyan megoldás, amely a különösen nagy kiemelési magassággal valamint a kiegészítő nyírócsapos biztosítással hívja fel magára a figyelmet.
VN plus felszereltség Az alapgép, nagyszámú szerszámmal és tartozékkal felszerelve A különböző eketestek tökéletes munkát garantálnak az Ön talajviszonyai mellett is. Az újonnan kifejlesztett kormánylemezek bővítik a plus munkaeszközök használati lehetőségeit. Az eketesten a leghatékonyabb a Permanit acél. Valamennyi, a plus munkaeszközökre szerelt eketest rendelkezik az új, fordítható ekenáddal. 1. Trágyabeforgató univerzális használatra a rét feltörésétől egészen a kukoricatarlóig 2. Legelő előhántó speciálisan sekély munkákhoz a rét feltörésekor. 3. Speciális beforgató optimális munkavégzés extrém tarlómaradvány esetén. A fent felsorolt elülső szerszámok rendelhetők fokozatmentes fordításiszög és fogásszélesség beállítással. 4. Beforgató lemezek kedvező alternatíva a tarlómaradvány bekeveréséhez. 5. Késes ekenád olcsó megoldás, csökkenti az eketest kopását is. 6. Tárcsás csoroszlya a tiszta barázdáért, Ø 500 és 600 mm. 7. Talajlazító követi a sekélyen szántani és mélyen lazítani elvet. 3-fokozatban állítható, a kopórészek cserélhetők. 8. WY 400 erősen ívelt, univerzálisan használható középkötött kötött talajokon, rét feltörésnél és lejtőkön. Könnyen vontatható jó barázda kialakítás mellett. 9. WL 430 erősen ívelt és nagyon hosszan nyújtott, meggyőző barázda kialakítás széles abroncsokhoz, a tartómaradvány kitűnő leforgatása. 10. WX 400 újonnan kifejlesztett eketest a nagyon kötött talajokra. Laposan ívelt, könnyen vontatható extrém körülmények esetén. 11. WXL 430 A csúcsos formájának köszönhetően nagyon könnyen vontatható. Kiváló barázda kialakítás és a maradványok beforgatása, nagyon jól használható lejtős területen. 12. WST 430 réselt kormánylemez különösen ragadós talajokhoz, nagyszerű rögtörő-képesség és barázda kialakítás a sávok külön cserélhetők. A tartómaradvány kitűnő leforgatása. 13. Ekevasak Valamennyi plus eke az újonnan kialakított ekevasakkal van felszerelve. Az új forma kisebb ellenállást és nyugodtabb vontatási tulajdonságot eredményez. Az önélező rész lényegesen vastagabb, ezáltal az élettartam is jóval hosszabb. Egyedülálló a VN-tól a kívánságra kapható szeletelőkéses változat: egy felszerelt kés felaprítja a földet és ezzel gondoskodik a még jobb rögtörésről és könnyebb utómunka elvégzéséről. A VN szeletelőkéses ekevassal időt és pénzt takarít meg. VN easytronic: tökéletes teljesítmény a VN plus Heros munkagéppel Az új félig függesztett eke, a VN plus Heros a VN easytronic elnevezésű elektronikus ekevezérléssel is rendelhető. Aki nagy területen szánt, annak feltétlenül számít a meggyőző teljesítmény és az egyszerű kezelhetőség. Az Ön műszaki előnyei: Egyszerűsített kezelés sokrétű funkcióval kiemelés, fordítás és újraindulás teljesen automatikus a traktor hidraulikájának használata során. Fél-automatika szekvenciális folyamatokkal vagy kézi vezérelhetőség joystickkal. A fordulás lerövidülése és az optimális szántási kép elérése. Pontos lezárás az On-Land típusnál az automatikus barázdakövetés által. Kedvezőbb kihasználhatóság Elérhető a teljesen automatikus üzemeltetési kényelem az elektronikus easytronic felszereltséggel. plus félig függesztett ekék Műszaki adatok áttekintése Az Ön előnyei kézenfekvőek: az üzemeltető tehermentesül, így kevesebb a kezelési hiba. Ennek a pozitív következménye a nagyobb munkateljesítmény és gazdaságosság. Az On-Land esetében a beépített, automatikus barázdamegvezetés gondoskodik az első eketest fogásszélességének automatikus illeszkedéséről és ezzel biztosítja a tisztább szántási képet és a vezető tehermentesítését. A VN easytronic elektronikus fordítás menedzsmenttel a VN plus Heros munkagép csúcsteljesítményt biztosít a legegyszerűbb kezelhetőség mellett. típus eketest- fogás- gerendely- abroncsok max. tömeg távolság szélesség magasság belső távolsága KW/LE -ekevas (cm) (cm) (cm) (cm) tartomány 5-6- 7-8- 9-10- Hektor 1000 100 36/40/44/48 76/82 110-170 176/240 2800 3070 3340 3650 Hektor 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 78 110-170 176/240 3150 3480 3810 4160 Hektor 1000 Vario 100 32-52 76/82 110-170 176/240 2920 3210 3500 Hektor 1000 ST Vario (hidr.) 100 32-52 78 110-170 176/240 3270 3620 3970 Heros 1000 100 36/40/44/48 76/82 110-170 220/300 4378 4626 4873 5166 Heros 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 78 110-170 220/300 4820 5130 5440 5796 Heros 1000 OnLand 100 36/40/44/48 76/82 110-170 220/300 4739 4986 5233 5526 Heros 1000 ST OnLand (hidr.) 100 36/40/44/48 78 110-170 220/300 5180 5490 5800 6156 Gigant 1000 100 36/40/44/48 72/80 110-170 176/240 1565 1720 1880 1960 Gigant 1000 ST (mech.) 100 36/40/44/48 76/82 110-170 176/240 1880 2100 2240 2465 Gigant 1000 ST (hidr.) 100 36/40/44/48 76/82 110-170 176/240 1870 2080 2410 2425 Gigant 1000 Vario 100 32-52 72/80 110-170 176/240 1685 1860 1960 2140 Gigant 1000 ST Vario (mech.) 100 32-52 76/82 110-170 176/240 2000 2240 2400 2645 Gigant 1000 ST Vario (hidr.) 100 32-52 76/82 110-170 176/240 1990 2220 2370 2605 Valamennyi adat és ábra kötelezettség nélkül, változtatások joga fenntartva!