Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ER8025B. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:. Hátsó távtartók. Tisztítás...
. 3. oldal. 4. oldal. 4. oldal. 4. oldal. 4. oldal. 4. oldal. 5. oldal. 6. oldal. 6. oldal. 6. oldal. 6. oldal. 6. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 7. oldal. 8. oldal. 8. oldal. 8. oldal. 9. oldal Elektromos csatlakozás. Az ajtó átfordítása. @@A homérséklet szabályozása. Az ételek hutése..... A fagyasztószekrény használata. @@
@@Kiolvasztás.... Mélyhutött ételek tárolása. Jégkocka készítés. Karbantartás.. A zúzmara eltávolítása Belso rész tisztítása. Külso rész tisztítása. Belso világító lámpa. Muködési zavarok.. 10. oldal. 10. oldal. 10. oldal. 10. oldal. 10. oldal. 10. oldal Hosszabb használaton kívüli idoszak 2 Ujrahasznasított papírra nyomtatva FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is mego rizze hisz egy esetlegesen felmerülo problémánál segitségére lehet! Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a gép muködésérol és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrol! Ezek a figyelmeztetések az Ön- és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elott! Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt felnottek használják. Ügyeljen tehát arra, hogy gyerekek vele ne játsszanak! Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást csak az arra illetékes szakember végezheti el. Amennyiben beavatkozás válik szükségessé, forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen eredeti cserealkatrészt! E készüléken bármilyen átalakítás, vagy annak megkísérlése veszélyes! A készülék freon-gázt tartalmaz, mely a környezetre veszélyt jelenthet, amennyiben azt nem a megfelelo módon és helyen dobja el! A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll! A háztartási hu t o szekrények és/vagy fagyasztók kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy fagyasztására szolgálnak. A már egyszer kiolvasztott termék soha nem fagyasztható újra! Az élelmiszerek tárolása és/vagy fagyasztása során kövesse a gyártó útmutatásait! A készülék érezhetoen felmelegszik a kondenzátorral és kompresszorral megegyezo magasságban. Biztosítania kell tehát, hogy a levego szabadon áramolhasson a készülék körül! Egy nem megfelelo szellozés helytelen muködést eredményez és károsítja a készüléket. Tartsa be az üzembehelyezéshez adott tanácsokat! Mielott bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót! A készülék vízszintes helyzetben történo szállítása esetén, elofordulhat, hogy a kompresszorban lévo olaj a hutokörbe folyik. Ebben az esetben legalább két órát kell várni a készülék üzembehelyezése elott, lehetoséget adva ezzel, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba. Valamennyi huto- és fagyasztókészülékben találhatóak olyan felületek, amelyeket zúzmara von be. A típustól függo en, e zúzmara képzo dését ki lehet zárni automatikusan (automatikus leolvasztás), vagy kézileg. Soha ne kísérelje meg a zúzmarát hegyes tárggyal eltávolítani, mert ezzel visszafordíthatatlan károsodást okozhat a párologtatóban! E célból csak a készülékhez mellékelt muanyag vakarókést használja! Soha ne tegyen az alacsony homérsékletu részbe (fagyasztó) szénsavas üdítot, mert az felrobbanhat! Soha ne fogyassza azonnal a fagyasztóból épphogycsak kivett jégkrémet, mert az égési sérüléseket okozhat! Ez a készülék nehéz; mozgatásakor (pl. áthelyezés) körültekintoen járjon el! Amennyiben szükségessé válik a készülék javítása, azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást nem hozzáérto személy végzi, az a berendezés károsodását okozhatja.
Forduljon az Önhöz legközelebb található javítószervizhez és kizárólagosan eredeti alkatrészt igényeljen! Ez a készülék sem a szigetelésében, sem a hutoközegében nem tartalmaz az ózonréteget károsító anyagot. Mindozonáltal a használatból történo kivonáskor (selejtezéskor) a környezetvédelmi eloirásoknak megfeleloen kell eljárni. 10/99 2222 053-71 3 ÜZEMBEHELYEZÉS Amennyiben ez a berendezés - amely mágneses zárral van ellátva - egy mechanikus készülék kicserélésére szolgál, biztosítsa ez utóbbi muködésképtelenné tételét a célból, hogy a gyerekek, játékból, ne maradhassanak abba bezárva, mert az komoly veszélyt jelenthetne az életükre! 2. ábra Elhelyezés Lehetoség szerint a készüléket hoforrástól (futotest, tuzhely, túl eros napsugárzás) távol helyezze el! Az optimális mu ködéshez legmegfelel o bb szobahomérséklet +18 C - +43 C (T kategória), +18 C +38 C (ST kategória), +16 C - +32 C (N kategória), +10 C - +32 C (SN kategória). A készülék kategóriaja a muszaki adat-táblán van feltüntetve. Biztosítsa, hogy a levego szabadon, akadály nélkül áramolhasson a készülék körül! Az optimális hatásfok fenntartása érdekében, a készülék minimális távolsága - a készülék legmagasabb pontja és egy lehetséges függo konyhaelem között - legalább 100mm legyen (1/A. ábra)! A megfelelo kivitelezés az 1/B. ábrán látható (függo elem nélkül). A két szabályozható láb segítségével állítsa vízszintbe a készüléket! 1. ábra D594 Elektromos csatlakoztatás Mielott a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatná a fali dugaszoló aljzathoz, ellenorizze az alábbiakat: 1. a helyi hálózati feszültség megfelel-e a muszaki adatokban megadott feszülségértéknek. 2. a lakásában lévo fogyasztásméro, a biztosítók, a rendelkezésre álló hálózat és a fali dugaszoló aljzat kielégítik-e a maximális felvett teljesítmény által támasztott követelményeket. A készülék elso érintésvédelmi osztályú, csak megfelelo védoföldeléssel ellátott fali dugaszoló aljzatról muködtetheto. A csatlakozó vezeték nem hosszabbítható meg. Ha rövid, ki kell cserélni egy hosszabb kábelre vagy a dugaszoló aljzatot kell áthelyezni. A meghibásodott készüléket, beleértve a hálózati csatlakozó vezeték cseréjét is, csak szakember/szervízjavíthatja. 100 mm A 10 mm B 10 mm A gyártó cég elhárítja a felelosséget minden olyan esetleges balesetért, amely ezen biztonsági eloírások be nem tartásából származik. Ez a készülék az Európai Közös Piac (CEE) 1987.6.2.án kelt 87/308 sz. eloírásainak megfelel. A kész&uu;gy, hogy a nem megfeleloen illeszkedo részt hajszárítóval felmelegíti. PR18 PR24 D590 3. ábra G 4. ábra H 5. ábra G E F E F F D F 6. ábra PR220 5 HASZNÁLAT Kapcsolótábla max ALARM SUPER ON min ON max min A A. B. C. D. E. F. G. BCD E F G Vészjelzo lámpa "Gyors fagyasztás" gomb SZUPER muködési jelzolámpa Muködési jelzolámpa Hofokszabályzó kapcsoló Muködési jelzolámpa Hofokszabályzó kapcsoló Sajt és vaj: aluminium vagy muanyagfóliába becsomagolva, a megfelelo rekeszekbe. Üveges tej: az ajtó belülso oldalán levo polcra. A belso tér jobb kihasználhatósága érdekében a polcok két részre vannak osztva. @@@@@@felé) a homérséklet csökken. @@@@@@@@@@@@Max. eltarthatóság: 1-2 nap. @@@@@@@@Az (C) vészjelzo lámpa is világít. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Ha ezalatt a normál térben a homérséklet 0 C alá csökkenne, a hofokszabályozót egy alacsonyabb fokozatra kell visszaállitani, hogy a normál térben elhelyezett áru ne fagyjon meg. Fagyasztási szabályok A fagyasztani kívánt ételeket helyezze a fagyasztó felso részébe: ez a leghidegebb rész! A fagyasztani kívánt terméknek frissnek és kíváló minoségunek kell lennie! Minden csomag oly módon legyen elkészítve, hogy egyszeri felhasználásra alkalmas legyen! Mindemellett a kisebb kiszerelés gyorsabb és egységesebb fagyasztást tesz lehetové. Ne felejtse el, hogy az egyszer már kiolvasztott étel gyorsan megromlik! A sovány ételeket jobban és hosszabb ideig lehet tartósítani, mint a zsírosakat; a só lecsökkenti az eltarthatóság idotartamát. A fagyasztott ételeket vízhatlan, élelmiszerek számára készített tasakban helyezze el! Jól zárja le a tasakokat, hogy ezzel kiküszöbölje a légbúborékokat! Ne helyezzen szénsavas üdítot a fagyasztóba, mert az felrobbanhat! Ne helyezzen a fagyasztóba meleg italt, illetve élelmiszert! Ne fagyassza azonnal a fagyasztóból éppenhogycsak kivett terméket (jégkrém stb.): a termék homérséklete égési sérülést okozhat! Minden csomagon tüntesse fel a fagyasztás idopontját, hogy ellenorizhesse a fagyasztott termék elállási idejét! Ne fagyasszon egyidejuleg a megengedett legnagyobb mennyiségnél nagyobb mennyiséget! A fagyasztás ideje alatt ne nyissa ki a fagyasztó ajtaját és ne helyezzen be egyéb fagyasztásra szánt élelmiszert! Fontos! Az ajtó belso részén fel van sorolva néhány élelmiszer, a tárolás maximális idejének feltüntetésével (hónapban).
A fiókok elülso oldalán található néhány cimke, amelyen (ceruzával) feltüntetheti az adott fagyasztott élelmiszerre vonatkozó valamennyi adatot. Gyorsfagyasztás A gyorsfagyasztáshoz nyomja le a (B) kapcsolót. Az (C) jelzolámpa kigyullad. Vészjelzo lámpa (A) (6. ábra) A vészjelzo akkor jelez, amikor a fagyasztó belso homérséklete a biztonsági szintnél magasabb érték fölé emelkedik. Amikor elso alkalommal üzemelteti a készüléket, vagy amikor épphogycsak behelyezte az ételeket a fagyasztóba, ez a jelzolámpa mindaddig égve marad, míg a homérséklet le nem száll egy olyan értékre, mely a tökéletes tartósítást biztosítani tudja. Fagyasztás A készülék fagyasztó része alkalmas a kereskedelemben forgalomba hozott fagyasztott termékek hosszabb ideig történo tárolására. (Az élelmiszert gyártó hütoipari vállalat tájékoztatása mérvadó.) Tartsa be a csomagoláson feltüntetett maximális tárolasi idot. Ha kisebb mennyiségü (a maximális fagyasztó teljesitménynek nem több mint 1/3-a, fele) élelmiszert kiván lefagyasztani nem szükséges a hofokszabályozó állásán változtatni a közepes állásból. Amennyiben a fagyasztó kapacitás által megadott árumennyiséget megközelito árut kiván lefagyasztani, vagy a fagyasztás folyamatát gyorsabbá kivánja tenni, az alábbiak szerint járjon el: 7 Friss ételek fagyasztása A 4 csillagos ( ) rész alkalmas mélyhutött ételek hosszú idon keresztüli tárolására valamint friss ételek fagyasztására. A friss ételek fagyasztásához a gyorsfagyasztást az ételek behelyezése elott 12 órával kezdje meg. A fagyasztandó ételeket a fagyasztó felso rekeszébe helyezze, mivel ott a legalacsonyabb a homérséklet. Néhány fontos jó tanács a tökéletes fagyasztáshoz: a 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerek maximális mennyiségét az "adattábla" tünteti fel; a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe. Ezen idoszak alatt nem ajánlatos egyéb fagyasztani való élelmiszert betenni; csak kiváló minoségu, friss és tökéletesen megtiszított élelmiszert fagyasszon le; ossza kis mennyiségu adagokra a fagyasztandó élelmiszert, így gyorsabban le tud fagyni és csak a szükséges mennyiséget kell kiolvasztania; csomagolja az élelmiszereket alufóliába vagy polietilénfóliába úgy, hogy az tökéletesen zárjon; ne helyezze a fagyasztandó termékeket a már lefagyasztottakra, mert azok homérsékletét megemeli; vegye figyelembe, hogy a sovány élelmiszerek jobban és hosszabb ideig tárolhatók a zsíros ételeknél és a só csökkenti a tárolhatósági idot; ha a fagyasztó rekeszbol éppen kivett, vízbol készült fagylaltot fogyaszt, az égési sérüléseket okozhat a borön; ajánlatos az egyes csomagokon feltüntetni a lefagyasztás dátumát, így könnyen ellenorizheti a tárolás idotartamát; a belso ajtón vagy a jegyzékben (ha a tartozékok között van) állatok és néhány élelmiszer van feltüntetve valamint, hogy a lefagyasztástól számítva menny ideig (hónapokban feltüntetve) ajánlatos azokat tárolni; soha ne tegyen a fagyasztó részbe szénsavas italokat (üdítoket, stb.), mert azok felrobbanhatnak. gyozodjön meg arról, hogy a mélyhutött ételek az üzletben megfeleloen lettek-e tárolva; csökkentse minimálisra az üzlettol a hazaérkezésig és a hutoszekrénybe való elhelyezésig tartó idot; ne nyissa túl gyakran a rekesz ajtaját és ne hagyja a szükségesnél tovább nyitva. A kiolvasztott étel rövid ido alatt megromlik ezért nem lehet újra fagyasztani. Ne haladja meg a gyártó által az élelmiszeren feltüntetett eltarthatósági idotartamot. Fontos Ha a fagyasztott vagy mélyhutött ételek tárolása alatt áramszünet keletkezik, ne nyissa ki a fagyasztó rekesz ajtaját. Ha a rekesz tele van étellel és az áramszünet nem tart sokáig (maximum 6-8 óra) az élelmiszerek nem károsodnak. Ellenkezo esetben azt tanácsoljuk, hogy minél elobb fogyassza el azokat (a fagyasztott élelmiszerek homérséklet emelkedése lerövidíti a tárolhatósági idotartamot). Kiolvasztás A fagyasztott- illetve mélyhutött ételeket felhasználás elott ki kell olvasztani a hutoszekrény részben (hús, szárnyasok, hal), illetve szobahomérsékleten (valamennyi egyéb élelmiszer), a rendelkezésre álló ido függvényében. @@@@@@@@Soha ne használjon fémtárgyat a tartók eltávolítására! Mélyhutött ételek tárolása Muködésbe helyezéskor vagy ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, muködtesse azt legalább három órán keresztül a gyors fagyasztás beállításával és majd csak ezután helyezzen el benne élelmiszereket. A legjobb eredményt biztosító tárolás érdekében vegy figyelembe a következoket: Ha nagyobb mennyiségu élelmiszert kell elhelyeznie, ki lehet venni a készülékbol minden tartódobozt vagy kosarat és az ételeket közvetlenül a hutopolcokra lehet helyezni.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ügyeljen arra, hogy ne haladja meg felso rekesz (ahol van) oldalán lévo terhelési határértéket: 8 A zúzmara eltávolítása Leolvasztás a huto részben A kompresszor leállításával a huto zúzmara mentesítése automatikusan bekövetkezik. A leolvasztáskor keletkezett víz összegyujtése a készülék hátsó részén elhelyezett kis tartályban történik, ahol az elpárolog (8. ábra). 8. ábra A fagyasztó kiolvasztása Amennyiben a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm-t, szükségessé válik annak eltávolítása a készülékben található muanyag lapátkával. (Erre a célra soha ne használjon fémtárgyat, mert azzal a párologtató tönkremenését kockáztatná!) E célból nem szükséges a készüléket áramtalanítani, vagy kiuríteni. A tökéletes leolvasztáshoz - évente egyszer vagy kétszer - a következoket kell betartania: helyezze a hofok szabályozót " " állásra, vagy áramtalanítsa a készüléket; vegye ki a fagyasztott élelmiszereket, csomagolja be újságpapírba, vagy még jobb, ha hutotáskába, majd huvös helyre teszi azokat; hagyja a fagyasztó ajtaját nyitva és helyezzen a fagyasztó részbe egy meleg vízzel teli edényt (egy kartonlapot alátéve), így meggyorsítja a leolvasztás folyamatát; a zúzmara eltávolítására használja a lapátkát a fagyasztó alján, annak középso része alá helyezve, a 10. ábrán látható módon; 9. ábra D037 D068 helyezzen a lapát alá egy edényt, a leolvasztáskor keletkezett víz összegyujtésére; a fagyasztó oldalait gondosan törölje szárazra; helyezze a hoszabályozót a kívánt értékre, illetve kapcsolja ismét be a készüléket az áramba! Fontos! A f a g y a s z t o t t é t e l e k ho m é r s é k l e t é n e k m e g növekedése jelentosen lecsökkentheti azok eltarthatóságának idotartamát! Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a készülék leolvasztásakor keletkezett víz levezetésére szolgáló nyílást (9. ábra) rendszeres idoközönként tisztítani kell! 9 KARBANTARTÁS Az itt leírt muveletek elvégzése elott áramtalanítsa a gépet! Belso vilg't-- lmpa A huto rekeszben lévo belso világító lámpához a következokben leírtak alapján lehet hozzáférni: csavarja ki a lámpatartó rögzítocsavarját, kapcsolja le a mozgó részt az ábrán feltüntetettek alapján. 10. ábra Belso rész tisztítása A falakat és a járulékos részeket langyos vízzel és semleges kémhatású mosószerrel mossa le! Gondosan öblítse le és jól szárítsa ki a készüléket! A hutot kb. egyszer egy hónapban le kell mosni. A fagyasztót, annak teljes leolvasztásakor tisztítsa ki! Külso rész tisztítása A készüléket langyos vízzel és szappannal mossa le! Idonként használjon speciális tisztítószert! A készülék hátsó részén található kompresszort kefével, vagy porszívóval tisztítsa meg a portól! A por felhalmozódása csökkentheti a készülék gazdaságos muködését! D613 Hosszabb használaton kívüli idoszak Amennyiben hosszabb ideig nem használná a készüléket, áramtalanítsa, ürítse ki, olvassza le és tisztítsa meg azt, s az ajtaját hagyja kissé nyitva az egész használaton kívüli idotartamra! MUKÖDÉSI ZAVAROK Mielott a javítószervíz segítségét kérné, ellenorizze az elektromos berendezés megfelelo muködését (csatlakozó, biztosíték); hogy nincs-e zavar az elektromos ellátásban, és hogy a vezérlok elhelyezése megfeleloe! Ellenorizze, hogy rezgés, vagy túl eros zaj következt é b e n a k o m p re s s z o r n e m k e r ü l t - e a f a l l a l é r i n t k e z é s b e, é s h o g y a c so v e z e t é k e k n e m érintkeznek-e a kondenzátorral! Ha a hutorész aljában víznyomot észlel, ellenorizze, hogy a vízlevezeto nyílás nem záródott-e el! Abban az esetben, ha a muködési zavar továbbra is fennáll, forduljon a javítószolgálathoz; adja meg a szükséges adatokat - típus és szériaszám -, melyeket a hutogépen rögzített cimkén talál! 10.