Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ERN

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ERN Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: MielOEtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót! Ez a készülék nehéz. Végezze óvatosan a mozgatását. Ha a jégkrémeket a készülékboel való azonnali kivétel után fogyasztja, égési sérüléseket okozhatnak. Legyen igen óvatos a készülék mozgatásakor, nehogy a folyadék kiszivárgáshoz vezetoe sérülést okozzon a hitoekörben. A készüléket nem szabad radiátor vagy gáztizhely közelében elhelyezni. Kerülje, hogy a készülék hosszú idoen keresztül napsugárzásnak legyen kitéve. A készülék hátsó részén biztosítani kell a levegoe megfeleloe keringését és kerülni kell a hitoekör bármilyen sérülését. Csak a fagyasztónak (nem a bútorba illeszthetoe készülékeknek) a legideálisabb elhelyezést a pincében vagy alagsorban lehet biztosítani. Ne használjon más elektromos készülékeket (például fagylaltkészítoe gépet) a hitoekészülékben, hacsak a gyártó azt jóvá nem hagyta erre a célra. Szervíz / Javítás Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást csak az arra illetékes szakember végezheti el. Amennyiben beavatkozás válik szükségessé, forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen eredeti cserealkatrészt! Amennyiben szükségessé válik a készülék javítása, azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást nem hozzáértoe személy végzi, az a berendezés károsodását okozhatja. Forduljon az Önhöz legközelebb található javítószervizhez és kizárólag eredeti alkatrészt igényeljen! Ez a készülék hitoeegységében szénhidrogént tartalmaz; ezért a karbantartást és az újratöltést csakis engedéllyel rendelkezoe szakember végezheti. Használat A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll! Az optimális miködéshez legmegfeleloebb szobahoemérséklet + 18 C és +43 C között (T kategória); +18 C és +38 C között (ST kategória); + 16 C és +32 C között (N kategória); + 10 C és +32 C között (SN kategória). Az Ön készülékének kategóriája az adattáblán van feltüntetve. Figyelmeztetés: ha a szobahoemérséklet nincs a készülék kategóriájára megjelölt határokon belül, a következoe útmutatásokat kell betartani: amikor a környezeti hoemérséklet a minimális szint alá csökken, a fagyasztó rekeszben a tárolási hoemérséklet nem biztosított; ezért ajánlatos a fagyasztott ételt mieloebb elfogyasztani. A háztartási hitoeszekrények és/vagy fagyasztók kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy fagyasztására szolgálnak. A már egyszer kiolvasztott termék soha nem fagyasztható újra! 2 Valamennyi hitoe- és fagyasztókészülékben találhatóak olyan felületek, amelyeket zúzmara von be. A típustól függoeen, e zúzmara képzoedését ki lehet zárni automatikusan (automatikus leolvasztás), vagy kézileg. Soha ne kísérelje meg a zúzmarát hegyes tárggyal eltávolítani, mert ezzel visszafordíthatatlan károsodást okozhat a párologtatóban! E célból csak a készülékhez mellékelt mianyag vakarókést használja! Soha ne tegyen az alacsony hoemérsékleti részbe (fagyasztó) szénsavas üdítoet, mert az felrobbanhat! Ne használjon a gyártó által ajánlottakon kívül más fém-, vagy mesterséges eszközt a zúzmara eltávolításához. Soha ne használjon fémeszközöket a készülék tisztításához, mert kárt okozhat benne. Az élelmiszerek tárolása és/vagy fagyasztása során kövesse a gyártó útmutatásait! A készülék érezhetoeen felmelegszik a kondenzátorral és kompresszorral megegyezoe magasságban. Biztosítania kell tehát, hogy a levegoe szabadon áramolhasson a készülék körül! A nem megfeleloe szelloezés helytelen miködést eredményez és károsítja a készüléket. Tartsa be az üzembehelyezéshez adott tanácsokat! Környezetvédelem Ez a készülék sem a hitoeközegében, sem a szigetelésében nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a városi hulladékokkal együtt selejtezni. Kerülje a hitoekör sérülését, különösen hátul a hoecseréloe közelében. A helyi selejtezoe központokról a Polgármesteri Hivatalok adnak felvilágosítást.

3 A készülékhez használt, jelzéssel rendelkezoe anyagok újra felhasználhatók. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetoe háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfeleloe begyijtoe helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséroel, segít megeloezni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezoetlen következményeket, amelyeket ellenkezoe esetben a termék nem megfeleloe hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzoe szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Üzembehelyezés A normál miködés alatt a készülék hátsó részén található kondenzátor és kompresszor érezhetoeen felmelegszik. Biztonsági okokból a szelloezésnek az Ábrán feltüntetettel megegyezoenek kell lennie. Figyelem: a szelloezésnek fenntartott nyílásokat mindennemi elzáródástól mentesen kell tartani. A készülék vízszintes helyzetben történoe szállítása esetén eloefordulhat, hogy a kompresszorban lévoe olaj a hitoekörbe folyik. Ebben az esetben legalább két órát kell várni a készülék üzembehelyezése eloett, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba. Fontos: ha a tápvezeték megsérül, a gyártótól vagy annak márkaszervizétoel beszerezhetoe vezetékkel vagy készlettel kell kicserélni. TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetés.... Használat / Tisztítás - Üzembehelyezés - A hoemérséklet szabályozása - Friss ételek fagyasztása -... Mélyhûtött ételek tárolása - Használat/ Kiolvasztás - Jégkocka készítés - Friss ételek hitése - KivehetOE rácspolcok. A polcok elhelyezése Tanácsok / Hitési tanácsok - Fagyasztási tanácsok - Tanácsok a fagyasztott étel tárolásához Karbantartás / Figyelem - BelsOE rész tisztítása - KülsOE tisztítás - Hosszabb használaton kívüli idoeszak Világító lámpa.... A zúzmara eltávolítása rülményeknek megfeleloeen kell megválasztani: szobahoemérséklet értéke ajtónyitogatás gyakorisága a tárolt élelmiszer mennyisége a készülék elhelyezése Rendszerint a közepes érték a megfeleloe. Fontos! Ha a fokszabályzó a legalacsonyabb hoemérsékletre van állítva, magas szobahoemérséklet és nagy ételmennyiség hitése esetében a készülék folyamatosan miködhet. A hitoerész párolóján képzoedhet zúzmara vagy jégréteg is. Ez esetben a kapcsolót kissé magasabb fokra kell állítani. Fontos! Az étel véletlenszeri - például áramkimaradásnak betudható - felengedése esetén, ha az áramkimaradás idoetartama a miszaki adatok táblázatának "felengedési idoe" alatt feltüntetett értékétoel jelentoesen eltér, a felengedett ételt

4 minél eloebb el kell fogyasztani vagy azonnal megfoezni és (miután kihilt) újra lefagyasztani. 4 Kiolvasztás A fagyasztott- illetve mélyhitött ételeket felhasználás eloett ki kell olvasztani a hitoeszekrény részben, illetve szobahoemérsékleten, a rendelkezésre álló idoe függvényében. A kisebb adagokat közvetlenül is elkezdheti foezni; természetesen ebben az esetben a foezési idoe hosszabb lesz. Jégkocka készítés Ez a készülék jégkészítéshez szükséges mianyag tartályokkal van eltarthatóság: 1-2 hitoet kb. egyszer egy hónapban le kell konyhabútorok tisztítására ajánlott szerek nagy része olyan vegyianyagokat is tartalmaz, melyek a berendezés mianyag részeit károsíthatják. Ezért azt javasoljuk, hogy a berendezés külsi borításának tisztítását csak kis mennyiségi folyékony mosogatószert tartalmazó, meleg vízzel végezze el. Világító lámpa A világító lámpa cseréjét az alábbiak szerint lehet elvégezni: - távolítsa el a lámpatartó rögzítõ csavarját - kicsit megnyomva, emelje ki a lámpa mozgatható részét az ábra szerint. Amennyiben az ajtó kinyitásakor a lámpa nem gyullad fel, ellenoerizze, hogy szorosan be van-e csavarva. Szükség esetén cserélje ki az izzót egy, a diffuzoron megadott eroességi új égoere. D411 7 A zúzmara eltávolítása A kompresszor leállásával a hitoe zúzmaramentesítése automatikusan bekövetkezik.

5 A leolvasztáskor keletkezett víz a készülék hátsó részén elhelyezett kis tartályban gyilik össze, majd onnan elpárolog. A készülék vízlevezetoe nyílását rendszeresen ki kell tisztítani, ellnkezoe esetben a nyílás eldugulhat és a víz a készülékben található élelmiszerekre folyik. Használja e célra a készülék vásárlásakor a nyílásban talált tisztítót. Amennyiben a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm-t, szükségessé válik annak eltávolítása a készülékben található mianyag lapátkával. (Erre a célra soha ne használjon fémtárgyat, mert azzal a párologtató tönkremenését kockáztatná!) E célból nem szükséges a készüléket áramtalanítani, vagy kiüríteni. A teljes leolvasztáshoz - évente egyszer vagy kétszer - a következoeket kell betartania: 1. helyezze a hoefok szabályozót "O" állásra, vagy áramtalanítsa a készüléket 2. vegye ki a fagyasztott élelmiszereket, csomagolja újságpapírba, vagy még jobb, ha hitoetáskába, majd tárolja azokat hivös helyen 3. hagyja a fagyasztó ajtaját nyitva és helyezzen a fagyasztó lefolyónyílása alá egy edényt a leolvasztáskor keletkezett víz összegyijtésére, pattintsa fel az ábrán látható nyílászáró dugaszt. 4. a leolvasztás befejeztével törölje gondosan szárazra a készülék belsejét 5. helyezze a hoeszabályozót a kívánt értékre, illetve kapcsolja ismét be a készüléket az áramba! 6. két óra elteltével helyezze vissza a készülékbe az élelmiszereket Fontos! Ne használjon éles fém eszközöket a jégnek a párologtatóról való eltávolításához, mert sérüléseket okozhat rajta. Ne használjon a gyártó által ajánlottakon kívül más fém-, vagy mesterséges eszközt a zúzmara eltávolításához. A fagyasztott ételek hoemérsékletének emelkedése a felengedés alatt - jelentoesen csökkentheti azok biztonságos eltarthatóságának idoetartamát. D037 D068 8 Zajforrások Az alábbi ábrákon bemutatott zajok a készülék miködésének természetes velejárói, azaz nem jelentik azt, hogy a készülék rendellenesen miködne. Tic Tic Brrrr A bútor szerkezeti elmozdulása keltette zaj Könnyen elhárítható zajforrások A kompresszor motorjának zaja A készülék szintezése helytelen A szintezoe lábak segítségével állítható A készülék érintkezik a körülötte levoe bútorokkal Helyezze el távolabb a bútorokat A belsoe kiegészítoe elemek elhelyezése nem megfeleloe Vegye ki és helyezze be újra a belsoe polcokat és/vagy rácsokat A készülékben elhelyezett üvegek, dobozok érintkeznek: A hitoekör vezetékeiben keringoe gáz keltette zaj Helyezze egymástól távolabb az üvegeket és dobozokat Blubb Blubb MÙKÖDÉSI ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA A készülék muködésében bekövetkezoe problémák esetén ellenoerizze a következoeket: a készülék be van-e kapcsolva az áramba, az elektromos hálózat foekapcsolója nincs-e lekapcsolva a problémát megeloezoeen nem volt-e áramszünet a hoefokszabályozó a megfeleloe helyzetre van-e állítva. ha a rekeszek alján víz gyilt össze, ellenoerizze, hogy a lefolyó nyílása nincs-e eldugulva Amennyiben a probléma az elvégzett ellenoerzések után is fennáll, kérje a legközelebbi javítószervíz segítségét! A minél gyorsabb hibaelhárítás érdekében adja meg a jótállási jegyen, illetve a készülék belsoe, bal oldalának alsó részén elhelyezett adattáblán található modell- és szériaszámot. 9 MÙSZAKI ADATOK Modell HitOE bruttó térfogat (l) HitOE nettó térfogat (l) Fagyasztó bruttó térfogat (l) Fagyasztó nettó térfogat (l) Méretek (Szél* Mag* Mély*, cm) Hálózati feszültség (V/HZ) Energiafogyasztás (kwh/24h) Fagyasztókapacitás (kg/24h) HOEm. emelkedési idoe (h) Zajszint (db/a) Klímaosztály A miszaki információk a készülék belsoe bal oldalán található adattáblán vannak feltüntetve. ERN x56x /50 0, SN-N-ST ÜZEMBEHELYEZÉS Elhelyezés A készüléket hoeforrásoktól (radiátorok, bojlerek, közvetlen napfény, stb.) távol kell elhelyezni. A készülék többi konyhabútor közé való beszereléséhez a "Konyhabútorba történoe beszerelés" fejezet alatti útmutatásokat kövesse. Figyelem A készülék hálózati áramellátásról történoe lekapcsolását biztosítani kell. Ezért a dugaszoló aljzatnak a beszerelés után könnyen hozzáférhetoenek kell lennie. PolcrögzítOEk Készülékében polcrögzítoek találhatók, melyek a szállítás idejére rögzítik polcokat.

6 Powered by TCPDF ( Eltávolításuk: Emelje meg az üvegpolc hátsó oldalát, majd tolja a polcot az ábrán látható nyíl irányába, amíg szabadon nem mozog. Most kiemelheti a polcrögzítoeket. A B 10 Elektromos csatlakoztatás MielOEtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatná a fali dugaszoló aljzathoz, ellenoerizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszülségértéknek. A feszülség +-6% kal térhet el a megadott értéktoel. A megadottól eltéroe feszültségi hálózatra csak megfeleloe adapter beiktatásával szabad rákötni a készüléket. A készüléket földelni kell. A készülék elsoe érintésvédelmi osztályú, csak megfeleloe védoeföldeléssel ellátott fali dugaszoló aljzatról kelt, a rádióinterferenciákról szóló eloeírásai. 73/23 EEC 1973.II.19 (Alacsony villamosfeszültség) és kiegészitoe eloeirások 89/336 EEC 1989.V.3 (Elektromágneses kompatibilitás) és kiegészitoe eloeirások Útmutató teljesen beépített készülékekhez Ajtó átfordítás A berendezés eredeti, jobb vagy baloldali ajtónyitása megfordítható. Ehhez, a beépítést megeloezoeen, az alábbi miveleteket kell elvégezni: 1. Csavarja ki a felsoe pecket és húzza ki a távtartó elemet. 2. Emelje le a felsoe ajtót. 3. Csavarja ki a középsoe pántot és a támcsapokat, majd szerelje át azokat az ellenkezoe oldalra. 4. Szerelje fel a felsoe ajtót, a felsoe csapot és a távtartót az ellenkezoe oldalra. 5. Csavarja le az alsó csapot és a távtartót, majd szerelje fel OEket az ellenkezoe oldalra. Útmutatások teljesen beépített készülékekhez Beépítési méretek Magasság Mélység Szélesség (1) (2) (3) 1780 mm 550 mm 560 mm D mm min. 200 cm 2 min. cm Biztonsági okokból minimális szelloezést kell biztosítani az ábrán feltüntetettek alapján. Figyelem: tartsa a szelloezoenyílásokat elzáródásoktól mentesen. Továbbá biztosítani kell, hogy a konyhabútor üregben ahová majd a készüléket elhelyezi, a következoe méretekkel rendelkezoe szelloezoejárat legyen: mélység 50 mm szélesség mm PR01 Tolja a készüléket a mélyedésbe úgy, hogy az ajtónyitás feloeli oldalon érintkezzen a belsoe fallal, a felsoe fedoeprofil (1) ütközéséig, majd ellenoerizze, hogy az alsó forgópánt a bútor oldalával egy vonalban legyen (2). 1 2 D023 Rögzítse a készüléket 4 darab csavarral, melyeket a készülékkel szállított csomagban talál. (I = Rövid) (P = Hosszú). I P Helyezze fel a tömítoe szegélyt a készülék és a konyhabútor közé. D724 Helyezze fel a fedoedarabokat (C-D) a tömítoeszegély végére és a csulópánt lyukakra. Illessze fel a szelloezoerácsot (B) és a csuklópánt fedoet (E) a helyére. D C E B 13 Válassza szét az Ha, Hb, Hc, Hd darabokat az ábrán illusztráltak alapján. Ha Hb Hc Hd PR266 Helyezze a vezetoelécet (Ha) a bútorajtó belsoe részére felül és alul, ahogy azt az ábra mutatja és jelölje be a külsoe lyukak helyzetét. Miután kifúrta a lyukakat, rögzítse a vezetoelécet a csomagban található csavarokkal. ca. 50 mm m m 90 ca. 50 mm 21 m m Helyezze a fedoelapot (Hc) a vezetoelécre (Ha) és nyomja rá. Ha Hc PR33 Nyissa ki a készülék ajtaját és a bútor ajtaját 90 -ra. Helyezze a kis téglalapot (Hb) a vezetoelécbe (Ha). Helyezze egymáshoz a készülék és a bútor ajtaját és jelölje ki a lyukakat ahogy azt az ábra mutatja. 8mm Ha Hb PR167 Vegye le a kengyeleket és az ajtó külsoe szélétoel számított 8 mm-re jelölje meg a szög helyét (K). 8mm K Ha 14 Helyezze fel újra a kis téglalapot a vezetoelécre és rögzítse a csomagban található csavarokkal. 8mm Ha a bútorajtó megfeleloe szintre állítása válik szükségessé, a szabályozáshoz a csavarok körüli tért használhatja. A miveletek végén ellenoerizni kell, hogy a bútor ajtaja megfeleloeen záródik-e. Hb PR168 Rögzítse a fedoelapot (Hd) a vezetoelécre (Hb) és nyomja rá. Hb Hd PR167/1 A készülékhez mellékeltünk két kengyelt (D) is, melyek segítségével a készülék az ábra szerint a konyhabútor oldalához rögzíthetoe. A mivelet elvégzése után tegye helyére a fedelet (E). D E D734 Miután megcserélte az ajtó nyitásirányát, ellenoerizze, hogy a tömítoe mágneses profil jól tapade a szekrényhez. Ha a szobahoemérséklet alacsony (pl. télen), eloefordulhat, hogy mágnesprofil nem fekszik fel tökéletesen az ajtókeretre. Ez esetben vagy megvárja, hogy a tömítoeprofil magától hozzáidomul a szekrényhez, vagy pedig egy hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést, eloesegítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését.