6260D 6270D 6280D 6390D. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowa wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI



Hasonló dokumentumok
DDF470 DDF480. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

6935FD. GB Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy Wkr tak Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

BDF343 BDF453. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowa wiertarko wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI

HP1640 HP1640F HP1641 HP1641F. GB Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI

DTW250 DTW251. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

FS4000 FS4200 FS4300 FS4300A FS6300 FS6300A FS6300R. GB Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. PL Wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI

BTM40 BTM50. GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowe Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI

DDF448 DDF458. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

DCG140 DCG180. GB Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI

HR2800 HR2810 HR2810T HR2811F HR2811FT. GB Rotary Hammer INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI

RT0700C. GB Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat unimanual MANUAL DE INSTRUC IUNI

2414NB. GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI

TM3010C. GB Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in multifunc ional MANUAL DE INSTRUC IUNI

NÁVOD K OBSLUZE CL070D CL100D

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

BUR141 BUR181. GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI

4101RH. GB Cutter INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de t iat MANUAL DE INSTRUC IUNI. DE Schneider BEDIENUNGSANLEITUNG

BO6050. EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4. PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

AKKUMULÁTOROS ÜTVEFÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás 8270D 8280D 8390D

MAKITA CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

AN450H. Pistol pneumatic cu bobin pentru b tut cuie pe acoperi MANUAL DE INSTRUC IUNI. GB Pneumatic Roofing Coil Nailer INSTRUCTION MANUAL

FÚRÓGÉP. Használati utasítás

Vésőkalapács HK1820L HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP. Használati utasítás BTW250 BTW251

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás TD020D

LF1000. GB Flip over saw INSTRUCTION MANUAL. PL Sto owa pilarka tarczowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Fer str u basculant MANUAL DE INSTRUC IUNI

Sarokcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 9563H 9564H 9565H

NAGY SEBESSÉGŰ FÚRÓGÉP 6501X. Használati utasítás

POLÍROZÓGÉP 9227CB. Használati utasítás

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás

Fúrógép 6305 KETTOS SZIGETELÉS

LW1400 LW1401. EN Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL 6. PL Przecinarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

SAROKFÚRÓ GÉP DA3010 / DA3010F DA3011 / DA3011F. Használati utasítás

ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6904VH 6905H Használati utasítás

ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

Ütve csavarhúzó gép H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S TW0200

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201

REZGŐCSISZOLÓ BO3700. Használati utasítás

Fúrókalapács HR2230 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Szúrófurészgép HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel 6017D 6018D 6019D. Használati utasítás

SAROKFÚRÓ GÉP. 13 mm (1/2 ) DA4000LR. Használati utasítás

SAROKFÚRÓ GÉP DA6301. Használati utasítás

SZALAGCSISZOLÓ GÉP. Használati utasítás

LAPOSTIPLIMARÓ. Használati utasítás

Fúrókalapács HR2470 HR2470F HR2470FT HR2470T HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Fúrókalapács HR2800 HR2810 HR2810T HR2811F HR2811FT HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ- ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6207D 6217D 6317D 6337D 6347D. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP BTD140. Használati utasítás

Sarokcsiszoló gép GA7030 / GA7030F GA7030S / GA7030SF GA7040S / GA7040SF GA9030 / GA9030F GA9030S / GA9030SF GA9040S / GA9040SF

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601

DTM41 DTM51. GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. UA Акумуляторний універсальний інструмент ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Orrfűrész. Használati utasítás JR1000FT

Ütve csavarhúzó gép H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S TW1000

Fúrókalapács HR4501C HR4510C HR4511C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GYORSDARABOLÓ 2414NB. Használati utasítás

Akkumulátoros csavarbehajtó gép

Akkumulátoros ütve csavarbehajtó gép

GV5010 GV6010. Korongcsiszoló gép HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KÉTSEBESSÉGŰ ÜTVEFÚRÓ HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F. Használati utasítás

FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP RP0910 RP1110C. Használati utasítás

JR103D JR105D. Cordless Recipro Saw INSTRUCTION MANUAL 4. Akumulatorowa pilarka brzeszczotowa Akkumulátoros orrfűrész INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

GB High Speed Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka wysokoobrotowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit de mare vitez MANUAL DE INSTRUC IUNI

FÉMDARABOLÓ KÖRFŰRÉSZ LC1230. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS SAROKFÚRÓ GÉP 7,2 V DA302D 9,6 V DA392D 12 V DA312D. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP F. Használati utasítás

6096D. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowa wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

Ütvefúró H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S HP1620 HP1620F HP1621 HP1621F

BONTÓKALAPÁCS HM1202 HM1202C Kezelési utasítás

FÚRÓKALAPÁCS HR2450 HR2450F HR2450X HR2450T HR2450FT HR2451

MAKITA KIVÁGÓGÉP. Használati utasítás

6723DW INSTRUCTION MANUAL WARNING:

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

FÚRÓKALAPÁCS HR4001C HR4010C HR4011C

SZÉLEZŐGÉP F. Használati utasítás

18 V AKKUMULÁTOROS KOMBIKALAPÁCS

Ütve csavarhúzó gép TW0350. Használati utasítás

ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

KOMBINÁLT GÉRVÁGÓ FURÉSZ LS1440. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6916D. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZ UC120DA / UC120DWA UC120DB / UC120DWBE. Használati utasítás

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás

Gyalugép HASZNÁLATI UTASÍTÁS KP0810 KP0810C

ǹȟijȝȓį țțȟșijȓȡį ȅįșȗȓiȣ ȤȡȒıİȦȢ Motorlu Pompa Kullanma kõlavuzu Ɇɨɬɨɩɨɦɩɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ Spalinowa Pompa Wodna Instrukcja obsáugi

FÚRÓKALAPÁCS PORELSZÍVÁSSAL. Használati utasítás HR2432

FOLYAMATOSLYUKASZTÓ JN3200. Használati utasítás

FELSŐMARÓGÉP. Használati utasítás

Orrfűrész. Használati utasítás JR3050T

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F

FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP C. Használati utasítás

CSAVARBEHAJTÓ GÉP SZÁRAZFALAZATHOZ

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

JS1000 JS1601. Foarfece pentru metal / Foarfece drept pentru metal MANUAL DE INSTRUC IUNI. GB Metal Shear/ Straight Metal Shear INSTRUCTION MANUAL

EXCENTERCSISZOLÓ BO6030. Használati utasítás

Akkumulátoros sarokcsiszoló gép

THOR Szerelési útmutató és részletes alkatrész katalógus Elektromechanikus mozgatószerkezet toló kapukhoz

AKKUMULÁTOROS FÚRÓKALAPÁCS BHR200. Használati utasítás

GYALU 1923H. Használati utasítás

GYALU 1911B. Használati utasítás

Átírás:

GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Akumulatorowa wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit i în urubat cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK ahký v tací skrutkova NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorový vrtací šroubovák NÁVOD K OBSLUZE 660D 670D 680D 6390D R

0057 0058 3 A B 3 0059 3 4 4 0050 3 5 005 6 005 7 0053

MAGYAR (Eredeti útmutató) -. Gomb -. Akkumulátor -. Kapcsoló kioldógomb 3-. Forgásirányváltó kapcsolókar 4-. Alacsony fordulatszám Az általános nézet magyarázata 4-. Magas fordulatszám 4-3. Sebességváltó kar 5-. Fokozatok 5-. Beállítógy r 5-3. Fúrás jelölés 5-4. Mutató 6-. Hüvely 6-. Gy r 6-3. Rögzíteni RÉSZLETES LEÍRÁS Modell 660D 670D 680D 6390D Acél 0 mm 3 mm Teljesítmény Fa mm 5 mm 36 mm Facsavar 5, mm x 38 mm 5, mm x 63 mm 6 mm x 75 mm Gépcsavar 6 mm Üresjárati sebeség (min - ) Magas 0-00 Alacsony 0-350 Teljes hossz 9 mm 0 mm Tiszta tömeg,4 kg,5 kg,6 kg, kg Névleges feszültség 9,6 V, egyenáram V, egyenáram 4,4 V, egyenáram 8 V, egyenáram Folyamatos kutató- és fejleszt programunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A m szaki adatok és az akkumulátor országonként változhatnak. Súly az akkumulátorral, a 0/003 EPTA eljárás szerint meghatározva ENE034- Rendeltetésszer használat A szerszám fúrásra és csavarbehajtásra használható, fába, fémekbe és m anyagokba. ENG03-4 Zaj A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745szerint meghatározva: Hangnyomásszint (L pa ) : 70 db(a) vagy kevesebb Bizonytalanság (K) : 3 db (A) A zajszint a munkavégzés során meghaladhatja a 80 db(a) értéket Viseljen fülvéd t. ENG0-3 Vibráció A vibráció teljes értéke (háromtengelyû vektorösszeg), az EN60745 szerint meghatározva: M ködési mód : fúrás fémbe Vibráció kibocsátás (a h,d ) :,5 m/s vagy kevesebb Bizonytalanság (K):,5 m/s ENG90- A rezgéskibocsátás értéke a szabványos vizsgálati eljárásnak megfelel en lett mérve, és segítségével az elektromos kéziszerszámok összehasonlíthatók egymással. A rezgéskibocsátás értékének segítségével el zetesen megbecsülhet a rezgésnek való kitettség mértéke. FIGYELMEZTETÉS: A szerszám rezgéskibocsátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott értékt l a használat módjától függ en. Határozza meg a kezel védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek az adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma mellett). Csak európai országokra vonatkozóan ENH0-4 EK Megfelel ségi nyilatkozat Mi, a Makita Corporation, mint a termék felel s gyártója kijelentjük, hogy a következ Makita gép(ek): Gép megnevezése: Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó Típus sz./ Típus: 660D,670D,680D,6390D sorozatgyártásban készül és Megfelel a következ Európai direktíváknak: 006/4/EC És gyártása a következ szabványoknak valamint szabványosított dokumentumoknak megfelel en történik: EN60745 A m szaki dokumentáció Európában a következ hivatalos képvisel nknél található: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK5 8JD, Anglia 7

00030 009. január 30. Tomoyasu Kato Igazgató Makita Corporation 3--8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPÁN GEA00- A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és utasításokat, akkor áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.. rizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a kés bbi tájékozódás érdekében. GEB05- BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK VEZETÉK NÉLKÜLI FÚRÓHOZ. Ha a szerszámhoz mellékelték, használja a kisegít fogantyú(ka)t. Az irányítás elvesztése személyi sérüléshez vezethet.. A szerszámgépet a szigetelt markolófelületeinél fogja, ha olyan m veletet végez, amikor a vágóeszköz rejtett vezetékkel érintkezhet. Ha a vágóeszköz él vezetékkel érintkezik, a szerszámgép fém alkatrészei is áram alá kerülhetnek, és a kezel t áramütés érheti. 3. Mindig bizonyosodjon meg arról hogy szilárdan áll. Bizonyosodjon meg arról hogy senki sincs lent amikor a szerszámot magas helyen használja. 4. Tartsa a szerszámot szilárdan. 5. Ne nyúljon a forgó részekhez. 6. Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak kézben tartva használja a szerszámot. 7. Ne érintse meg a fúróhegyet vagy a munkadarabot közvetlenül a m velet befejezése után; rendkívül forrók lehetnek és megégethetik. 8. Némelyik anyag mérgez vegyületet tartalmazhat. Gondoskodjon a por belélegzése elleni és érintés elleni védelemr l. Kövesse az anyag szállítójának biztonsági utasításait. RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT FIGYELMEZTETÉS: NE HAGYJA, hogy a kényelem vagy a termék (többszöri használatból adódó) mind alaposabb ismerete váltsa fel az adott termékre vonatkozó biztonsági el írások szigorú betartását. A HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati útmutatóban szerepl biztonsági el írások megszegése súlyos személyi sérülésekhez vezethet. ENC004- FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN. Az akkumulátor használata el tt tanulmányozza át az akkumulátortölt n (), az akkumulátoron () és az akkumulátorral m ködtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és figyelmeztet jelzést.. Ne szerelje szét az akkumulátort. 3. Ha a m ködési id nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyével is járhat. 4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal keressen orvosi segítséget. Ez a látásának elvesztését okozhatja. 5. Mindig fedje le az akkumulátor érintkez it az akkumulátor fedelével amikor nem használja az akkumulátort. 6. Ne zárja rövidre az akkumulátort: () Ne érjen az érintkez khöz elektromosan vezet anyagokkal. () Ne tárolja az akkumulátort más fémtárgyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen. (3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy es nek. Az akkumulátor rövidre zárása nagy áramer sséggel, túlmelegedéssel, esetleges égésekkel és akár meghibásodással is járhat. 7. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort olyan helyen, ahol a h mérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 C-ot ( F). 8. Ne égesse el az akkumulátort még akkor sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a t zben felrobbanhat. 9. Vigyázzon, nehogy leejtse vagy megüsse az akkumulátort. 8

0. Ne használja az akkumulátort, ha leesett vagy er s ütés érte. RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT Tippek a maximális élettartam eléréséhez. Töltse fel az akkumulátort még miel tt tejesen lemerülne. Mindig kapcsolja ki a szerszámot és töltse fel az akkumulátort amikor érzi, hogy csökkent a szerszám teljesítménye.. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akkumulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát. 3. Az akkumulátort szobah mérsékleten töltse 0 C - 40 C (50 F - 04 F) közötti h mérsékleten. Hagyja, hogy a forró akkumulátor leh ljön, miel tt elkezdi azt feltölteni. 4. Töltse fel a nikkel-fém hidrid akkumulátort ha nem használta azt több, mint hat hónapja. M KÖDÉSI LEÍRÁS Minden esetben ellen rizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került miel tt beállít vagy ellen riz valamilyen funkciót a szerszámon. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Fig. Mindig kapcsolja ki az eszközt miel tt behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolításához húzza azt ki a szerszámból a két oldalán található gombokat lenyomva tartva. Az akkumulátor behelyezéséhez illessze az akkumulátor hornyolt nyelvét a szerszám burkolatán található vájathoz és csúsztassa a helyére. Egészen addig tolja be, amíg egy kis kattanással be nem akad. Ha ez nem történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámból, Önnek vagy a környezetében másnak sérüléseket okozva. Ne er ltesse az akkumulátort a behelyezéskor. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyedén, akkor az rosszul lett behelyezve. A kapcsoló használata Fig. Miel tt behelyezi az akkumulátort a szerszámba, mindig ellen rizze, hogy a kioldókapcsoló hibátlanul m ködik és az "OFF" állásba áll felengedéskor. A szerszám bekapcsolásához egyszer en húzza meg a kioldókapcsolót. A szerszám fordulatszáma n ahogy egyre jobban húzza a kioldókapcsolót. Engedje fel a kioldókapcsolót a leállításhoz. Forgásirányváltó kapcsoló használata Fig.3 Ez a szerszám irányváltó kapcsolóval van felszerelve a forgásirány megváltoztatásához. Váltsa át az irányváltó kapcsolót az A oldalról az óramutató járásával megegyez vagy a B oldalról az azzal ellentétes irányú forgáshoz. Amikor az irányváltó kapcsolókar neutrális pozícióban van, akkor a kioldókapcsolót nem lehet behúzni. A bekapcsolás el tt mindig ellen rizze a beállított forgásirányt. Az irányváltó kapcsolót csak azután használja, hogy a szerszám teljesen megállt. A forgásirány megváltoztatása még azel tt, hogy a szerszám leállt volna, a gép károsodását okozhatja. Amikor nem m ködteti a szerszámot, az irányváltó kapcsolót mindig állítsa a neutrális állásba. Sebességváltás Fig.4 A fordulatszám megváltoztatásához el bb kapcsolja ki a szerszámot majd csúsztassa a sebességváltó kart a "" oldalra a magas fordulatszámhoz vagy az "" oldalra az alacsony fordulatszámhoz. A használat megkezdése el tt ellen rizze, hogy a sebességváltó kar a megfelel állásban van. Az adott munkához a megfelel sebességet használja. A sebességváltó kart mindig teljesen mozgassa a helyes állásba. Ha a szerszámot úgy m ködteti, hogy a sebességváltó kar félúton áll az "" oldal és a "" oldal között, az a szerszám károsodását okozhatja. Ne használja a sebességváltó kart a szerszám m ködése közben. A szerszám károsodhat. A meghúzási nyomaték beállítása Fig.5 A meghúzási nyomaték 7 lépésben állítható a beállítógy r elforgatásával úgy, hogy a megfelel fokozat a szerszám burkolatán található jelzéssel szemben álljon. A meghúzási nyomaték a legkisebb, ha az szám van a jelzéshez állítva és a legnagyobb, ha a jelölés. A tengelykapcsoló különböz meghúzási nyomaték értékeknél fog szétkapcsolni amikor az és 6 közötti számok kerülnek beállításra. A tengelykapcsoló nem fog szétkapcsolni a jelölés beállításakor. A tényleges munka megkezdése el tt csavarozzon egy próbacsavart az anyagba vagy egy abból származó 9

darabba annak meghatározásához, hogy az adott alkalmazáshoz mekkora meghúzási nyomaték szükséges. MEGJEGYZÉS: A beállítógy r nem kattan be, ha a jelzés két fokozat közé van állítva. ÖSSZESZERELÉS Minden esetben ellen rizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került miel tt bármilyen m veletet végez a szerszámon. Csavarhúzóbetét vagy fúrószár behelyezése és kivétele Fig.6 Tartsa a gy r t és forgassa a hüvelyt az óramutató járásával ellenkez irányba a tokmány pofáinak kinyitásához. Helyezze a fúróhegyet a tokmányba olyan mélyre amennyire lehetséges. Szilárdan tartsa a gy r t és forgassa a hüvelyt az óramutató járásával egyez irányba a tokmány meghúzásához. A fúróhegy eltávolításához tartsa a gy r t és forgassa a hüvelyt az óramutató járásával ellenkez irányba. ÜZEMELTETÉS Csavarbehajtás Fig.7 Állítsa be a beállítógy r segítségével a munkához megfelel meghúzási nyomatékot. Helyezze a csavarhúzóbetét hegyét a csavar fejébe és fejtsen ki nyomást a szerszámra. Indítsa el alacsony fordulatszámon a szerszámot, majd fokozatosan növelje a fordulatszámot. Engedje fel a kioldókapcsolót amint a tengelykapcsoló szétkapcsol. Ellen rizze, hogy a csavarhúzóbetét egyenesen lett behelyezve a tokmányba, mert ellenkez esetben a csavar és/vagy a betét károsodhat. MEGJEGYZÉS: Facsavar behajtásakor fúrjon el zetes vezet furatokat a behajtás megkönnyítésére, és a munkadarab elhasadásának elkerülésére. Tájékozódjon a táblázatból. 0064 Facsavar névleges átmérője (mm) Előzetes vezetőfurat ajánlott mérete (mm) 3,,0 -, 3,5, -,5 3,8,5 -,8 4,5,9-3, 4,8 3, - 3,4 5, 3,3-3,6 5,5 3,7-3,9 5,8 4,0-4, 6, 4, - 4,4 Fúrás El ször forgassa el a beállítógy r t, hogy a jelzés a jelölésre mutasson. Majd járjon el a következ módon. Fa fúrása Fa fúrásakor a legjobb eredmények a vezet heggyel ellátott fafúrókkal érhet k el. A vezet hegy könnyebbé teszi a fúrást mert bevezeti a fúróhegyet a munkadarabba. Fém fúrása A lyuk megkezdésekor a fúróhegy elcsúszásának meggátolására készítsen bemélyedést pontozó és kalapács segítségével a fúrni kívánt helyen. Helyezze a fúró hegyét a bemélyedésre és kezdjen neki a fúrásnak. Alkalmazzon vágó ken olajat amikor fémekbe fúr lyukat. Kivételt csupán az acél és a sárgaréz képeznek, amelyeket szárazon kell fúrni. A szerszámra alkalmazott túlságosan nagy nyomás nem gyorsítja meg a lyuk kifúrását. Valójában a fölöslegesen nagy nyomás csupán a fúróhegy sérüléséhez, a szerszám teljesítményének csökkenéséhez vezet és lerövidíti a szerszám hasznos élettartamát. Hatalmas er hat a szerszámra/betétre a furat áttörésének pillanatában. Er sen fogja a szerszámot és figyeljen oda amikor a betét elkezdi áttörni a munkadarabot. A megakadt fúróhegy egyszer en eltávolítható az irányváltó kapcsoló másik irányba történ átkapcsolásával hogy a fúró kihátrásához. Azonban a szerszám váratlanul hátrálhat ki ha nem tartja szilárdan. Mindig er sítse a kisebb munkadarabokat satuba vagy hasonló rögzít berendezésbe. Ha szerszámot folyamatosan m ködteti addig, amíg az akkumulátor teljesen lemerül, 5 percig pihentesse a szerszámot miel tt tovább folytatja a munkát egy feltöltött akkumulátorral. 30

KARBANTARTÁS Minden esetben ellen rizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került miel tt átvizsgálja a szerszámot vagy annak karbantartását végzi. Soha ne használjon gázolajt, benzint, higítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszinez dést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak. A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, a javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást a Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával. TARTOZÉKOK Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet. A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Fúróhegyek Csavarhúzóbetétek Különböz típusú eredeti Makita akkumulátorok és tölt k Gumi tokmányszerelvény Gyapjú véd fedél Hab polírozó betét M anyag szállítób rönd 3