monitor Adó- és szociális döntések a novemberi testületi ülésen Hivatásom a köz szolgálata" A sport pozitív drog Közösséget erősítő civil karácsony

monitor 2013. december 11. xxi/22. www.monitormagazin.hu Adó- és szociális döntések a novemberi testületi ülésen Hivatásom a köz szolgálata" A sport pozitív drog Közösséget erősítő civil karácsony Adventi forgatag forralt borral és ünnepi programokkal

FESTETICS HELIKON TAVERNA BORÁSZATI ÉS GASZTRONÓMiAI KIÁLLÍTÁS EGY TÖRTÉNELMI PINCE... EGY ÉLMÉNYKÖZPONT, ahol a főúri gasztronómia és borkultúra új életre kel: méretarányos legómakett, Festetics-örökség, valamint bálványos prés bemutatása. Szombatonként borkóstoló a Balaton-felvidék legszebb boraival, borkorcsolyával, a Da Bibere -kiállítás megtekintésével: 2500 Ft/fő/5-féle borral. Ízlelje meg a Balaton régió legjavát Vonyarcvashegyen, 200 éves borospincénkben! Használja a BEMER fizikai érterápiát az egészsége megőrzéséhez: mellékhatások nélküli kezelés; akár 25%-os keringésjavulás már egy kezelés után; éjszakai kezelés fokozott hatékonysággal; gyógyszeres kezelések hatásának javítása; széles körű alkalmazhatóság: cukorbetegek, szívműtöttek, pacemakerrel élők, fémbeültetéssel élők, várandósok, csecsemők, sportolók DXN ganodermagombás termékek és az ASEA bemutatása! Áldott, békés adventi és karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves meglévő és leendő partneremnek! Minden héten új videorecept a Monitor konyhájától. Süssünk együtt! Iratkozz fel BEMER STÚDIÓ és BEMUTATÓTEREM KESZTHELY, PETHŐ U. 3. Bejelentkezés: 06-20/291-3550 vagy e-mail: bemerstudio.keszthely@gmail.com csatornánkra! monitorkeszthely 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Erzsébet-utalványt és SZÉP-KÁRTYÁT ELFOGADUNK! Bejelentkezés és asztalfoglalás: +36-83/900-101, info@helikontaverna.hu szerk. Nekik is élünk! Az év utolsó Monitorját tartja a kezében, kedves olvasó. Olyan olvasmányos írásokkal készültünk, amelyekben bemutatunk többek között egy több mint húsz éve Dániából Keszthelyre és környékére költöző gazdálkodót, aki különös szemüvegen keresztül szemlél bennünket, magyarokat, valamint egy 65 éves teniszezőt, aki elárulta, hogy sport nélkül nem tudna élni, tulajdonképpen a szeretteinek is tartozik annyival, hogy egészséges. Elgondolkodtam, miközben írtam a cikket, hogy nemcsak magunknak, hanem a körülöttünk lévő embereknek, a még élő szüleinknek, házastársunknak, gyerekünknek is tartozunk annyival, hogy minőségben, egészségesen és tudatosan éljük az életünket. Ha már mi nem élünk, ők fognak szomorkodni azon, hogy nem lesz több szentesténk együtt, nem örülhetünk egy közös kirándulásnak. Mi marad helyette? Az emlékezés, a szomorú valóság. Hiszem, hogy minden betegség mögött ott van az élethez való hozzáállásunk, az, hogy milyen ételt és italt veszünk magunkhoz, mennyi bennük a méreg, teszünk-e azért, hogy testünk és lelkünk is megkapja a kívánt mennyiségű és minőségű törődést. Természetesen ott vannak a gének, a környezeti ártalmak is, de mi magunk is befolyásoljuk azt, hogy megbetegszünk vagy nem, tovább élünk húsz évvel vagy sem. Én minden egyes találkozásunk után úgy engedem el az egyik családtagomat, mintha az lenne az utolsó közös pillanatunk, átfut a gondolat, mi lesz, ha most láttam utoljára. Aztán újra feltűnik, és jókat beszélgetünk, örülünk a közös élményeknek, titkon pedig arra gondolok, ismét kaptam egy ajándékot, nem kézzel fogható formában, bár az is tud hatni. Annál nincs szebb, amikor boldogságot csalunk annak a szemébe, aki a legfontosabb. Ezzel a gondolattal kívánok önöknek békés, áldott karácsonyt. Monitor Közéleti Lap ISSN 1217-5420 Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Adventi forgatag forralt borral és ünnepi programokkal December 11-én, szerdán a folytatódó adventi programsorozat jegyében a keszthelyi Fejér György Városi Könyvtárban a Keszthelyi Klarinétegyüttes ad koncertet 17 órától. Csütörtökön 13 órától közösen díszíthetjük fel a gyermekkönyvtár karácsonyfáját. Pénteken 14 órától karácsonyi kézművesfoglalkozás várja a kreatívokat szintén a gyermekkönyvtárban. December 14-én, szombaton 13 órától a Balatoni Múzeumban játszóház, majd 15 órától a református templom gyülekezeti termében adventi szeretetvendégség kezdődik. 16 órától Adventi gondolatok címmel tart előadást Papp Lajos professzor a Balaton Színházban. December 15-én, vasárnap 9 órától az evangélikus templom lelkészi hivatalában adventi könyvvásárra várják az érdeklődőket. 14 órától a Fő téren felállított színpadon a Grimask Színház Hó-ha-hó című bábelőadása kezdődik. 15 órakor startol a Balaton Színházban a karácsonyfa-díszítő verseny, majd irány ismét a Fő tér, ahol játszóházzal kedveskedik a kicsiknek a Szemfüles Egyesület. Ezt követi az Egry József Általános Iskola kórusának műsora, s a Ranolder János Római Katolikus Általános Iskola diákjai is fellépnek. 17 órakor meggyújtjuk a harmadik gyertyát az adventi koszorún a városi betlehemnél, ahol meghallgatjuk Honthegyi Zsolt evangélikus lelkész gondolatait. 17 óra 30 perctől a Balaton Színház Simándy Termében a kultúrában kimagasló eredményeket elérő gyermekeket köszöntjük. December 18-án, szerdán 18.30-tól a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban adventi hangverseny kezdődik a Festetics György Zeneiskola előadásában, majd csütörtökön 11 órától a Fejér György Városi Könyvtár Gyermekkönyvtárában gitárzene csendül fel Petik Ákos zenetanár előadásában. December 20-án, pénteken 14 órától a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban Pásztorjáték címmel a Ranolder-iskolások előadása látható. December 22-én, vasárnap 15 órától a Goldmark Károly Művelődési Központban mézeskalácskészítés, ezzel egy időben pedig a Fő téren a civil karácsonyon karácsonyi asztal, a keszthelyi iskolák műsorai, karácsonyi dallamok, valamint az adventi kirakatverseny eredményhirdetése várja a keszthelyieket. 17 órától a sétálóutcában ismét felgyúlnak az adventi koszorú fényei Pawel Denisiewicz karmelita szerzetes gondolataival kísérve. 18 órától a Balaton Színházban újra lesz Nagyik karácsonya címmel zenés műsor a Hevesi Sándor Színház színészeivel. 18 órától a Helikon Kastélymúzeum tükörtermében a Helikon Kórus karácsonyi koncertje kezdődik. December 24-én, kedden 14 órától a Balaton Színházban angyalváró filmvetítés lesz, majd 15 órától a református templomban a Gyermekek karácsonya rendezvény látható. 15 órától a Kis Szent Teréz-bazilika betlehemes játéka várja a vendégeket, akik az otthoni készülődés mellett szakítanak egy kis időt a közös városi ünneplésre is. Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Oláh Nyomdaipari Kft. 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121 Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 3

Adó- és szociális döntések a novemberi testületi ülésen A helyi adók emelésén kívül ingatlanbérleti díjakról és hitelfelvételről is döntöttek a képviselők a novemberi soros testületi ülésen. Emelkednek bizonyos helyi adók. Az önkormányzat január 1-jétől 20 forinttal emeli az idegenforgalmi adó mértékét, amely jövő évtől így 410 forint lesz. A telekadót a következő évtől övezetenként határozzák meg. A Balaton-parti területek után kell többet fizetni, és a terület nagyságától függően az eddig 20, illetve 50 forintos négyzetméterenkénti árat 30 százalékkal növeli az önkormányzat. A hivatal munkatársai nagy erővel dolgoznak az adóhátralékok behajtásán. A háromnegyed éves zárást követő egy hónapon belül 53 millió forinttal sikerült az adóhátralékot csökkenteni, ami jelentős eredménynek számít. Továbbra sem emeli az önkormányzat a tulajdonában álló ingatlanok bérleti díját, a szezonális kedvezmények mellett ezzel is támogatva a helyi vállalkozásokat. Jövőre is folyószámlahitelt vesz fel az önkormányzat az adóbevételek ütemezéséből fakadó likviditási problémák kezelésére. A 140 millió forintos keretösszeget 2014. december 20-i lejárattal az OTP nyújtja a városnak. Bővül az Alapellátási Intézet ügyeleti területe. Balatonberény, Vörs, Balatonszentgyörgy, Hollád és Tikos települések önkormányzatai jelezték csatlakozási szándékukat. Az egészségbiztosítási pénztár finanszírozása mellett a csatlakozó önkormányzatok lakosságszám szerint személyenként havi 60 forinttal járulnak majd hozzá a működtetéshez. Ruzsics Ferenc Keszthelyen is lehet kaszinó a képviselők döntése alapján. Az önkormányzat hozzájárult ahhoz, hogy az üzemeltetésre vonatkozóan a Nemzetgazdasági Minisztérium koncessziós pályázatot írjon ki a városban. Egy játékkaszinó működése többlet-adóbevételt jelentene a településnek. A már többször módosított helyi rendeletet felülvizsgálva új szabályozást alkotott a képviselő-testület a szociális ellátásokról és azok igénybevételéről. Ennek célja, hogy átláthatóbb legyen és a törvényi változásokhoz igazodjon az ellátások rendszere Keszthelyen. SY_CULTour nemzeti és sajtókonferencia A válsághelyzetek kezelését szolgáló átmeneti segély, temetési segély és rendkívüli gyermekvédelmi támogatás figyelemmel a törvényi szabályozásra önkormányzati segély néven összevonásra került, a módosítás azonban az állampolgároknak gyakorlati változást nem eredményez. Intézmények és szervezetek részére szavaztak meg a képviselők kisebb összegű támogatásokat, többségében karácsonyi rendezvények lebonyolítására. Az együttműködési megállapodásnak eleget téve véleményezte és javaslatokat tett a Keszthelyi Környezetvédő Egyesület a város környezeti állapotával kapcsolatban, így többek közt értékelte a levegő tisztaságát, a hulladékkezelést és a természeti környezetet. Az önkormányzat sikeresen pályázott a Nemzeti Kulturális Alaphoz, s egymillió forintos támogatást nyert egy Bemdomborműhöz. Az alkotást várhatóan március 14-én este, a már hagyományos fáklyás felvonulás során avatják fel. Az Európai Unió és a magyar kormány társfinanszírozásával, a South East Europe Programme-ban megvalósuló, SY_CULTour elnevezésű projekt (A kultúra és a turizmus együttműködése. Kulturális lehetőségek hasznosítása a hátrányos helyzetű vidéki térségekben) 2014 februárjában a megvalósítás lezárásához ér. Ez alkalomból került sor a projekt magyarországi partnere, a Közép-dunántúli Regionális Innovációs Ügynökség szervezésében a projekt nemzeti konferenciájára Szirákon 2013. november 15-én. Az ügynökség ügyvezető igazgatója, dr. Szépvölgyi Ákos áttekintést nyújtott a projekt célkitűzéseiről és az elért eredményekről, ismertette az összegyűjtött kulturális érték katasztert és a szakemberek bevonása céljából elkészített virtuális kamarát, amelyre várják a szakértők jelentkezését. Mint elhangzott, a projekt lezárása nem jelenti a munka befejeztét. A tizenegy tagú nemzetközi konzorcium tagjai már dolgoznak a SY_CULTour II. elnevezésű projekt pályázati anyagának összeállításán. Amennyiben bővebben szeretne tájékozódni a projektről, forduljon bizalommal Fekete Györgyhöz, a projekt menedzseréhez a gyorgy.fekete@kdriu.hu e-mail címen, vagy bővebben olvashat a www.kdriu.hu és a www.sycultour.eu internetes oldalakon. Advent, az ünnepvárás jegyében A Kis Szent Teréz-bazilikában jótékonysági koncerttel kezdődött Keszthelyen az idei adventi ünnepségsorozat. Vasárnap a református templomban Kárpát-medencei imanap-istentisztelet, a Goldmark Károly Művelődési Központban adventi játszóház várta az érdeklődőket. A Fő téren a Zabszalma együttes és a Csány Szendrey Belvárosi Általános Iskola Black and Proud zenekara adott koncertet. A sétálóutcán, a városi betlehem előtt Tál Zoltán, a Magyarok Nagyasszonya templom plébánosa gyújtotta meg az első adventi gyertyát. Ezután a Balaton Színházban megnyitották Kustár Zsuzsa iparművész életmű-kiállítását, majd a Re-folk együttes koncertjére került sor. A napot Záborszky Péter orgonaművész műsora zárta. December 8-án adventi könyvvásár, Dorci és a Haverok koncertje, játszóház, a Család általános iskola műsora, az Acoustic Line Band dzsesszkoncertje szerepelt az adventi programban. A koszorú második gyertyáját Kuti Géza református lelkész gyújtotta meg. A Balaton Színházban Csuhévarázs címmel Markos László és Markos Julianna alkotásaiból nyílt kiállítás, majd a Brumi Bandi Band adott gyermekkoncertet. A második adventi vasárnapot a Helikon Kórus és a Kis Szent Teréz Kórus közös hangversenye zárta. 4 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 5

100 Hungarikum Bormustra negyedszer Dr. Kocsis László A Da Bibere Zalai Borlovagrend, valamint a Pannon Egyetem Georgikon Kar kertészeti tanszéke negyedik alkalommal szervezte meg a 100 Hungarikum Bormustra elnevezésű programot Keszthelyen, a Balaton Színházban. Az érdeklődők 101 pincészet 68 szőlőfajtából készült borát kóstolhatták meg, de ezenkívül is sok minden várta a hagyományos országos rendezvény résztvevőit. A program a Magyar Tudományos Akadémia Kertészeti és Élelmiszer-tudományi Bizottság szőlészeti és borászati albizottságának tanácskozásával kezdődött, rangot adva a bormustrának. Az ünnepélyes megnyitón amelyen jelen volt Manninger Jenő, a térség országgyűlési képviselője, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke is Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere mondott beszédet. Hangsúlyozta: a város a közelmúltban számos olyan programmal gazdagodott, amelyből hagyomány teremtődött, s vonzóvá vált a lakók és a vendégek körében. Népszerűvé vált a 100 Hungarikum Bormustra is. Ezután dr. Kocsis László professzor, a Pannon Egyetem Georgikon Kar kertészeti tanszékének vezetője mondott beszédet. Kifejtette: Magyarország a szőlőnemesítés terén sikeres a világban, ez a néhány éve elhunyt, keszthelyi dr. Bakonyi Károly nemesítőnek is köszönhető. Legismertebb fajtáját, a cserszegi fűszerest az ország huszonkét borvidékén termesztik. A pátriát és a Rozáliát is termesztik már, de a remények szerint a korona és a Corvinus fajta is szép jövő előtt áll. Szavai után Bisztray György professzor szólt a jelenlévőkhöz, bejelentve: az id. Kosinszky Viktor születésének 150. évfordulóján rendezett megemlékezés alkalmából a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa a magyar szőlészet megújításáért tett fáradozásáért és kiemelkedő tevékenységéért posztumusz díszoklevélben és emlékéremben részesítette dr. Bakonyi Károlyt. Ez alkalomból köszöntötték a szőlőnemesítő gyermekeit. A bormustra ezután kóstolással és szakmai tanácskozással folytatódott. Előadás hangzott el például a régi magyar szőlőfajtákról. A napot a Cimbaliband zenekar koncertje zárta. Hivatásom a köz szolgálata" A járási hivatalok legfontosabb feladata a megyeinél alacsonyabb szinten intézendő államigazgatási feladatok ellátása. A Keszthelyi Járási Hivatal hivatalvezetője, dr. Varga Andrea szinte napra pontosan egy éve vette át kinevezését Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi minisztertől. Mit jelentett önnek a járások indulása? A járási hivatalok kialakításával megvalósult az államigazgatási és az önkormányzati feladatok szétválasztása. Alapvető szempont volt, hogy olyan területi léptékű egységek jöjjenek létre a település és a megye között, ahol a telepített feladatok méretgazdaságos elvégzésére van lehetőség. Várakozással telve fogadtam a változásokat, hiszen huszonegy éve dolgozom a közigazgatásban, és időszerűnek tartottam ezt a fordulatot. 2012 nyarától járási biztosként részt vettem az előkészítő munkákban, már ez nagy öröm volt a szakmai életemben, és a kezdeti siker nagy lendületet adott ahhoz, hogy a Keszthelyi Járási Hivatal első lépéseit elkötelezetten irányítsam. A jó állam megvalósítása azonban nem csak intézményi átalakítást jelent. Fontos, hogy meg tudjunk felelni a XXI. század elvárásainak, hiszen az állam és az ügyfél találkozási pontjain, a járási hivatalokban, a kormányablakokban a Dr. Varga Andrea polgárok lemérik, személyükhöz, ügyes-bajos dolgaikhoz hogyan viszonyulunk mi, akik az államot képviseljük. Minden kollégám elkötelezett az ügyfélbarát ügyintézés, továbbá a költségtakarékos és hatékony működés mellett. Adódik a kérdés: milyen a személyi állomány? Országos viszonylatban közepes nagyságú hivatal vagyunk,107 kormánytisztviselővel. A kollégáimat csak dicsérni tudom, szorgalmas emberek, nagyon jól együttműködnek, igazi csapatjátékosok. Bizalom az alapja a munkának. Az önkormányzatoktól tapasztalt kollégák kerültek át a járási hivatal állományába. A fiatal kollégák jól képzettek, ambiciózusak, és megvan bennük az egészséges karriervágy, amelyet a kormányzat új életpályamodell kidolgozásával biztosít. Népszerű is a hivatal mint munkahely, hiszen ebben az évben csaknem nyolcvanan jelentkeztek, hogy itt szeretnének dolgozni, közülük tizennyolcnak sikerült munkát adni. A kollégák többsége folyamatos oktatással és képzéssel fejleszti a szakmai ismereteit, ami a polgárbarát közigazgatás szempontjából nagyon lényeges. A továbbképzések fő iránya a leendő kormányablakok ügyintézőinek képzése, mivel a közigazgatás fejlesztésének következő lépcsője a kormányablakok nyitása lesz. Mi is erre készülünk két városunkban, Keszthelyen és Hévízen. Fontos elvárás az ügyintézőktől az udvarias és etikus, valamint empatikus magatartás az ügyfelekkel szemben. Fő törekvésünk, hogy nagyon rövid idő alatt intézzük el az állampolgárok kérelmeit, beadványait. Több területen már most meg tudjuk valósítani, hogy a jogszabályi ügyintézési határidőnél jóval hamarabb megszületnek a határozatok és a végzések a hivatalban. A járási hivatalok vezetőinek a polgárok államát kell megtestesíteniük, ők lesznek az állam emberei mondta Orbán Viktor miniszterelnök. Mit jelent ez? Valóban nagy felelősség hárul a hivatalvezetőkre, hiszen az államot képviseljük. Ez számomra abban is megvalósul, hogy nyitott hivatalt működtetek. Lehet ezt érteni arra is, hogy nyitott vagyok az emberek problémáira, panaszaira, igyekszem a lehető legjobban leegyszerűsíteni számukra a közigazgatási eljárást, és jelenti azt is, hogy az ajtóm mindig nyitva áll a polgárok előtt. Hivatalosan ugyan hétfőn délelőttönként van ügyfélfogadási időm, de ha a hivatalban vagyok, bármikor fogadom a hozzám betérőket. Az embereknek érezniük kell, hogy minőségi változás történt a közigazgatásban, és az újjászervezett rendszer képes betölteni a tőle elvárt funkciókat. Szem előtt kell tartanunk: a közhivatalok az emberekért vannak. Nem azt kell nézni, hogyan érkezik az ügyfél hozzánk, hanem azt, hogyan távozik tőlünk. Hivatalvezetőként bizalmat kell építenem az emberekben. Tudniuk kell, hogy az általam vezetett szervezet tisztességes, betartja ígéreteit, és elismeri esetleges hibáit. Ahhoz, hogy ezt meg tudjam valósítani, szükséges a vezető beosztású kollégáim hasonló elhivatottsága, gondolkodása is. A hivatal jövőképét csak velük együtt lehet megvalósíthatóan kialakítani. Milyen tervekkel készül a jövő évre? Az év első felében Hévízen, majd Keszthelyen két helyszínen indulnak a kormányablakok, amelyek reggel nyolctól este nyolcig fogaják a polgárokat. A már működő kormányablakok tapasztalatai alapján az ügyfelek csaknem harminc százaléka délután négy és este nyolc óra között érkezik. Okosan, a meglevő állományi létszámmal kell megszervezni a munkát, hiszen a járási rendszer az egyablakos ügyintézés bázisa. A hivatalt belülről fokozatosan szépítgetjük anyagi lehetőségeink szerint. Nagy álmom, hogy a város szívében levő, csodálatos műemlék épület, amely a járási hivatalnak otthont ad, felújításra kerül majd. És természetesen szeretnék minél több pozitív visszajelzést kapni az állampolgároktól a hivatal működéséről. 6 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 7

A sport pozitív drog Az előző két év legeredményesebb teniszezője a 65 éves Mészáros László, a Helikon Tenisz Club szenior versenyzője. A Monitornak nyilatkozva elárulta, hogy neki a tenisz mást is ad, nemcsak jól megmozgatja, hanem benne van egy közösségben, amely elfogadja, együtt örül a sikereinek. Mészáros László ugyanis sikercentrikus. 1977 óta versenyzik a klub színeiben, az idén az ausztriai Európa-bajnokságon a 16. helyet szerezte meg a 125 induló között. Boliban, az ITF-bajnokságon egyéniben a négy közé jutott, illetve megnyerték a páros számot, ennek köszönhetően jelenleg a világranglista 12. helyén áll. Jövőre Törökországba megy versenyezni, ott lesz a világbajnokság. Miért fontos a sport? Mészáros László lapunknak beszélt arról, hogy életében a sport és az egészséges életmód meghatározó szerepet játszott, és a mai napig fontos. Ha hozzászokunk valamihez akár jóhoz, akár rosszhoz, és azt abbahagyjuk, hiányozni fog, előjönnek az elvonási tünetek. Beteg vagyok, ha egy hétig nem mozgok, nem sportolok semmit. Amikor elmegyünk nyaralni, mindig úgy indulok el, hogy nem fogok az egy hét alatt semmit sem csinálni, aztán két nap után megkeresem a helyi konditermet vagy teniszpályát. A sport pozitív drog vélte. Mészáros László megemlítette azt is, a családjának is tartozik annyival, hogy vigyáz az egészségére. Nem mindegy, hogyan éljük le az életünket, én a minőségi életre koncentráltam teszi hozzá a szenior teniszező. A rendszeres sportoláson, mozgáson van a hangsúly, legyen az sétálás vagy kertészkedés. A nyugdíjasévekben jön elő az, hogy mit tettünk a szervezetünkbe, hogyan éltünk addig. Mindig úgy megyek fel a pályára, hogy nyerek Jelenleg a 65+ korosztályban versenyzik, minden egyes megméretésre komolyan felkészül, hiszen az ellenfelei gyerekkoruk óta versenyszerűen teniszeznek. Az a legfontosabb egy bajnokságon, hogy lesérülünk vagy sem, ugyanis ettől függ a következő verseny. Az idén a nemzetközi versenyen megsérültem, Achilles-ínszakadásom volt, és megműtöttek. A felépülés időszakában betartottam minden előírást, fokozatosan tornáztam, nyújtottam, erősítettem az izmokat. Nekem szükségem van arra, hogy rendszeresen erősítsek. Új izmokat még 70 éves korban is lehet építeni, ehhez kitartó izommunkára van szükség árulta el a megdöbbentő tényt Mészáros László, aki tapasztalatból beszél. Negyven éve 76 kilogramm vagyok, ha nem edzenék, lefogynék, ilyen az alkatom. Ha azonban ismét elkezdek edzeni, hamar visszajön az izom. Amennyiben valaki most eszmél rá arra, hogy sport nélkül nem szeretne tovább élni, mindenképpen beszéljen egy szakemberrel, sportorvossal vagy edzővel arról, milyen sport illik hozzá, mit és hogyan lehetne elkezdeni. Hamarosan ismét megnyitja kapuit a megújult szigligeti vár Mészáros László A pályázati ütemtervben meghatározottak szerint látványos építési munkálatokkal haladt előre a Balaton várának megújítása. Az építkezés mellett az informatikai tartalomfejlesztés is befejeződött, amely több különleges látványelemet is tartogat a látogatóknak úgymint a robotrepülővel készített légi felvétel vagy az egyedi beállítású és mozgású time-lapse képsorozatok alapján készült kisfilmek. A pályázatból megvalósuló komplex turisztikai fejlesztés többnyelvű, érintőképernyős videoguide rendszer és touch-info berendezések beszerzését is lehetővé tette. A megújult vár 2014. január 1-jétől ismét látogatható lesz, de addig a korábbi munkálatokat bárki megtekintheti a www.szigligetivar.hu internetes oldalon, ahol fényképes tájékoztatást nyújtanak az érdeklődőknek. Arszenovits Márta Kovács Dávid Bán-Németh Melinda Ferencz Attila Horváth Imre Arcot adunk az értékesítésnek! Skoda Milán Szabó Bettina Szabó Zoltán Kandikó Barbara Szekeres Péter Tompa Balázs Vasas Renáta Nívó Kft. Keszthely, Alphapark Közösséget erősítő civil karácsony Civil karácsony várja az ünnepelni vágyókat december 22-én, a negyedik adventi vasárnapon Keszthely Fő terén sok-sok szervezet összefogásának eredményeként. Ezt Bubla Zoltán, a Keszthelyi Turisztikai Egyesület vezetője jelentette be sajtótájékoztatón. Elmondta, hogy az első nemzetközi verklifesztivál sikerén felbuzdulva szeretnék benépesíteni a Fő teret, olyan rendezvényt szervezve, amely erősíti az adventi gyertyagyújtás programját, és összehozza az embereket. A műsort 14 órakor Hansjörg Surber nyitja meg karácsonyi verklizenével, amely után az általános iskolák diákjai lépnek fel. Záborszky Péter orgonaművész előadása után a közönség közös énekléssel indul a gyertyagyújtás helyszínére. Különlegessége lesz a civil karácsonynak, hogy első alkalommal adják át a Szeretetdíjat tradíciót teremtve az arra érdemes személyeknek. Az elismerést olyan emberek kapják, akiknek természetes dolog a segítség, s a hétköznapok során többet tesznek le az asztalra, mint amennyit elvesznek. A rendezvényt karácsonyi asztal is színessé teszi. Vetőné Békés karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves partnerünknek! Zeke Erzsébet elmondta: a Nők a Balatonért Egyesület keszthelyi csoportja újra megrendezi a városban az adventi kirakatversenyt. A Keszthely Térségi Vállalkozók Klubja nevében Horváth Tihamér a civil karácsonnyal kapcsolatosan azt hangsúlyozta: a cél, hogy minél többen ünnepeljenek együtt, a város jobb közösség legyen, mint most, s a szeretet, a barátság erősödjön. 8 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 9

www.spaheviz.hu E-mail: info@spaheviz.hu Telefon: +36-83/501-700 A jelen és a jövő kutatásai Hévízen Dr. Kvarda Attila Végh György Dr. Bergmann Annamária Dr. Mándó Zsuzsanna Kétezer éves fürdőkultúra virágzik Hévízen, s kétszáz éves hagyománya van a komplex fürdőgyógyászatnak. A speciális hévízi fürdőgyógyászat három alapeleme a gyógytó, a súlyfürdő és az iszapkezelés. Ilyen irányban indultak el a hévízi gyógyfürdő tudományos kutatásai, a legújabb részeredményeket és a jövő terveit ismertették december 3-án a Hotel Spa Hévíz konferenciatermében. Ez a három elem a hévízi gyógytó, az iszapkezelés és a súlyfürdő helyi sajátosság, máshol nem található meg ilyen formában. Korábban is folytak kutatások, a tudományos munka 2011-ben kapott új lendületet munkacsoportok alakulásával, és e csoportok eredményeit mutattuk be a konferencián tájékoztatta a Monitort dr. Mándó Zsuzsanna, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház orvos igazgatója. Az eredmények egyértelműen alátámasztják azt a tapasztalati tényt, hogy pozitív hatása van a hévízi komplex fürdőgyógyászatnak bizonyos betegségcsoportokra. A távlati tervekben szerepel, hogy más betegségcsoportokat is vizsgáljunk, illetve egyéb kutatási projekteket is elindítsunk, amellett, hogy a jelenlegi programokat folytatjuk. Mándó Zsuzsanna elmondta azt is: a hévízi kórház minden munkatársának legyen az fiatal vagy több évtizede itt dolgozó orvos vagy szakdolgozó lehetőséget ad arra, hogy tudományos munkát végezzen, az elért eredményeket konferenciákon mutassa be, illetve hazai és Dr. Kulisch Ágota Dr. Horváth József Dr. Gyarmati Noémi külföldi szaklapokban publikálja. A kórházban működő tudományos bizottság figyelve a hazai és a külföldi tudományos eredményeket, publikációkat dönt arról, milyen kutatási területeket részesítsenek előnyben, mely tervek valósíthatók meg az anyagi és a személyi feltételek figyelembevételével. Objektív eredményeket kapunk Számadatokkal, grafikonokkal tudjuk objektíven igazolni, hogy a beteg miért érzi jobban magát a súlyfürdőkezelések után, milyen mértékben javult a mozgásfunkciója, hogyan változott a gerinc izomzatának állapota. Ezt korábban nem tudtuk ilyen pontosan és objektíven mérni, nem volt rá megfelelő műszer ma már ez is rendelkezésre áll Hévízen fejtette ki. Fellendülőben vannak a balneológiai kutatások Ahhoz képest, hogy Magyarország mekkora gyógyvízkincs birtokában van, még mindig nagyon kevés a gyógyvízzel, a fürdőgyógyászattal kapcsolatos kutatási program hangsúlyozta az orvos igazgató, s úgy vélte: több jól szervezett kutatásra lenne szükség ezen a területen ahhoz, hogy a mai modern tudományos elveknek megfelelően tudják bebizonyítani, milyen hatásos a gyógyvízzel kezelés. Legalább ilyen fontos lenne a költséghatékonysági vizsgálat is, általa tudnánk igazolni azt a tapasztalati tényt, hogy aki rendszeresen igénybe vesz fürdőgyógyászati ellátást, az összességében jobb egészségi állapotban van, kevesebbet megy táppénzre, kevesebbet hiányzik a munkahelyéről, így ez a kezelési forma a nemzetgazdaság oldaláról nézve hatékony és költségtakarékos. Ilyenek vagyunk! Mi is tapasztaljuk, hogy az emberek egy jelentős része egészségtudatosan él, odafigyel az egészségére, az életmódjára, viszont a XXI. századi életkörülmények a mozgásszegény életmód, a helytelen táplálkozás, a stressz, a környezetszennyezés hajlamosítanak bizonyos betegségekre, így mozgásszervi betegségekre is. Fontos a prevenció, hogy még a tünetek megjelenése előtt jelentkezzenek a páciensek, és így meg tudjuk előzni a betegségek kialakulását. Célunk, hogy az évekig tartó kutatások eredményeit bevigyük a mindennapokba, vagyis ezekre támaszkodva betegeink a megfelelő helyen és a megfelelő időben megkapják a célzott és hatékony kezelést tette hozzá dr. Mándó Zsuzsanna orvos igazgató. A decemberi konferencián dr. Kvarda Attila főigazgató köszöntője után dr. Kulisch Ágota főorvos balneoterápiával kapcsolatos nemzetközi kutatási programokat mutatott be, majd a hévízi gyógyiszap hatásának speciális vizsgálatáról dr. Gyarmati Noémi főorvos tartott előadást. Dr. Bergmann Annamária főorvos és Végh György gyógymasszőr a súlyfürdőkezelés hatékonyságát igazoló kutatási programról beszélt. A hévízi komplex fizioterápia pozitív hatásáról speciális autoimmun betegségcsoport esetén dr. Horváth József főorvos tartott előadást. Dr. Kulisch főorvosnő második előadásában a Hévízi-tó gyógyító erejét mutatta be a térdkopásos betegek esetében. A jövő kutatásainak terveit dr. Mándó Zsuzsanna orvos igazgató ismertette. Merre úsznak a kiscápák? December 14-én rendezi meg a Keszthelyi Kiscápák SE a már hagyománnyá vált megméretést, a IV. Csik Ferenc-úszóversenyt. Közben már 2017-re koncentrálnak, akkor lesz hazánkban a junior-vb. Országos és nemzetközi úszóversenyeken vettek részt a Keszthelyi Kiscápák SE tagjai az előző két hónapban Móron, Szombathelyen, Székesfehérváron és legutóbb Hódmező- Parasportnap több mint sport Több mint sport mottóval a Zala megyei önkormányzat és a Decathlon zalaegerszegi áruháza szervezésében rendezték meg a múlt szerdán Keszthelyen, a Csokonai ÁMK-ban Zala megye parasportnapját. A Manninger Jenő megyei közgyűlési elnök fővédnökségével zajló rendezvényre nyolc intézményből csaknem százötven résztvevő érkezett. A szervezők elmondták, hogy a fogyatékkal élők december eleji világnapja ad apropót a programnak, amelyet nagyon kedvelnek az érintettek, azért, mert önfeledten sportolhatnak, mozoghatnak. A rendezvényt amelynek házigazdája vásárhelyen. Szántó Kata, az egyesület vezetője beszámolt arról: benne lehettek abban a hatvan egyesületben az országban, amelyet a Magyar Úszószövetség aranyjelvényes ezúttal a keszthelyi Zöldmező Utcai Általános Iskola, Diákotthon és Speciális Szakiskola volt Csótár András, a keszthelyi önkormányzat bizottsági elnöke nyitotta meg. Elmondta, öröm, hogy a város már harmadik alkalommal ad otthont a programnak, amelyre szükség van. Azt kívánta, hogy a gyermekek és a felnőttek egyaránt örömmel, felszabadultan mozogjanak, sportoljanak. Ezt hangsúlyozta a többi szervező is, kiemelve: a parasportnapon nincsenek vesztesek, csak győztesek. A Zöldmező utcai iskolások Mikulás-műsora után zenés bemelegítésen, sorversenyeken, labdarúgó-mérkőzéseken, asztalitenisz-versenyeken, majd örömfutáson vettek részt a gyerekek, de táncbemutató is szórakoztatta a jelenlévőket. A parasportnapon egészségügyi mérések, szűrések és kézműves-játszóház is programot kínált. programja támogat. Azok a gyerekek, akik korosztályukban megússzák a szintidőket, arany-, ezüst- és bronzjelvényt szerezhetnek, ezáltal könynyebben mérhető és hasonlítható össze a gyerekek és az edzők munkája. A Keszthelyi Kiscápák SE aranyjelvényes úszói: Giczi Mátyás (200 m gyors, 200 m hát), Molnár Noel (100 m hát, 100 m gyors, 200 m gyors), Nagy-Selmeczy Csongor (100 mell), Hetyei Nóra (100 m mell) és Nett Vivien (100 m gyors). Ezüstjelvényes úszók: Hegedűs Maya, Kutasy Kamilla, Dávid Virág, Andor Benedek, Takács András. Bronzjelvényes úszó: Takács Benedek. Decemberi program a Csik Ferenc tanuszodában December 14-én lesz a már hagyományos megméretés, a IV. Csik Ferenc-úszóverseny, amelynek időpontja a Csik Ferenc olimpiai bajnok úszó születésnapjához legközelebb eső hétvége. A nyílt úszóversenyre egész Dunántúlról várják a nevezőket. December 19-én a Keszthelyi Kiscápák Sportegyesületben úszóknak szerveznek versenyt. Ennek célja a szintfelmérés, a félévértékelés, illetve bemutatják és díjazzák a legeredményesebb versenyzőket. Irány a junior-vb! Az egyesület büszkeségét, legidősebb igazolt tagját, a 10 éves Giczi Mátyást beválasztották abba a nyugat-dunántúli régiós válogatott keretbe, amelynek tagjai közösen készülnek a 2017-ben Magyarországon megrendezendő junior-világbajnokságra, majd a 2021-ben szintén hazánkban megrendezendő felnőtt-vbre. Nagy öröm ez nekünk, mert őket a Magyar Úszószövetség mint kiemelt versenyzőket figyeli és készíti fel a világversenyre tette hozzá Szántó Kata. www.kiscapak.hu, www.uszashaza.hu Karate- Mikulás December 7-én Cserszegtomajra látogatott a Karate- Mikulás. Az ünnepség tulajdonképpen egy háziverseny, s azzal a céllal jött létre, hogy jobban megismerjék egymást a részt vevő gyerekek, a szülők és a többi érdeklődő. Sensei Bányai Lászlótól, a Cserszegtomaj Shotokan Karate Sportegyesület elnökétől megtudtuk: sikeres évet zártak, októberben a Szerbiában megrendezett világbajnokságon három versenyzőjük kimagasló eredményt ért el. Saját korosztályukban szerepelve Cziklin Kata aranyéremmel, Farkas Jázmin és Cziklin László pedig bronzéremmel tért haza. Jó látni és tapasztalni, hogy a szülők, az iskola és a település vezetése elismeri és támogatja az egyesület munkáját. Nagy öröm és ugyanakkor nagy felelősség, hogy egyre több óvodáskorú gyerek is jelentkezik a tanításokra, ahol a testi nevelés és fejlesztés mellett komoly szellemi és lelki képzés is megvalósul, természetesen az életkori sajátosságoknak megfelelően. 10 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 11

Jens Claussen: Nagyon fontos számomra az egyensúly A nyolcvanas évek végén költözött Dániából Keszthelyre Jens Claussen, jelenleg Karmacson él, ahol mezőgazdálkodással foglalkozik. Elmondása szerint csupán négy-öt család foglalkozik a településen földműveléssel, ezt fájlalja is. Hogyan lát bennünket, magyarokat, keszthelyieket egy több mint húsz éve itt élő, európai lelkű, gondolkodó polgár, aki ráadásul nagyon jól beszéli a nyelvünket? Ez is kiderül az interjúból. Jens Claussen Miért döntöttek úgy, hogy Magyarországot választják új otthonuknak? Én máshonnan közelítenék ehhez a kérdéshez. Ma nagyon jellemző a magyarokra, hogy külföldre mennek szerencsét próbálni, nemcsak azért, mert nem érzik jól magukat a hazájukban, hanem mert van bennük egy vágy, hogy kipróbálják magukat, megismerjenek más kultúrákat. Úgy gondolom, ez nagyon jó, örülni kell ennek. Úgy is kell nevelni a gyerekeket, hogy legyen bennük egészséges kíváncsiság, önállóan tudjanak dönteni, és egy adott pillanatban elmenjenek külföldre. A mai fiatalokban megvan ez a vágy. Az baj, ha a kíváncsiságot legyőzi a kényelem. Úgy nem szabad kimenni valahová, hogy biztosan visszajövök, minden az új helyen dől el, egy a lényeg, megfontoltan kell dönteni. Nálunk alap volt Dániában, hogy a világ nem áll meg, állandóan mozgásban vagyunk, és ezt ki kell használni. Nagyapámék elmentek egyik városból a másikba inasmunkát keresni, nem maradtak otthon, bennünk volt a kíváncsiság. A dánok fejében nem egy központi hely Magyarország, ahol teljesen más felfogás van, mint nálunk volt. Nem mondhatják a magyarok azt, hogy az elmúlt századokban csak ők szenvedtek, ők voltak a legszerencsétlenebb nemzet Európában. Mindenhol voltak borzalmak, nálunk is, Dániában. Szóval miért éppen Magyarország? A volt feleségem, Adél keszthelyi volt, vele találkoztam egy munka kapcsán. Az első próbálkozás Keszthely volt, de vágytam a faluba, ezért költöztünk Karmacsra. Én falusi ember vagyok, de bármikor bemehetek a városba, Keszthelyre. Azt kellene kiépíteni, hogy legyen szellemi kapcsolat a két pólus, a városi és a vidéki polgári élet között. És az mikor dőlt el, hogy gazdálkodással fog foglalkozni? Érdekes, nem tudtam, hogy itt a mezőgazdaságból fogok élni, pedig gyerekkoromban ez volt az álmom, Dániában azonban nem volt lehetőségem erre, nem volt a szüleimnek birtokuk. A legnagyobb lányom akkor született, amikor elkezdtem Magyarországon a gazdálkodást. Mindig emlékezni fogok arra, mikor és hogyan indultam el ezen a területen, milyen nehézségekkel szembesültem, mit jelent az, hogy amit nem tanult meg fiatalon az ember, azt nagyon nehezen fogja később megvalósítani. Most, túl az ötvenen kezd beérni az, amit mindig is akartam csinálni. Nagyon jó visszatekinteni a kezdetekre. A visszatekintésre kiváló alkalom a beköszöntő tél Igen, a nagy beszélgetések, elmélkedések időszaka a tél, lesz időm azon is gondolkodni, hogyan lehet élni, nem pedig túlélni. Télen sem pihen a gazdálkodó. Ilyenkor az erdőbe megyünk, a fagyos talajra menve nem károsítjuk ugyanis a fák talaját. Erre is figyelni kell. Hogyan érzi magát Karmacson? Fontos számomra az egyensúly, ezt megtaláltam itt. Úgy gondolom, itt lesz a temetésem a településen. (mosolyog) Mi a baj a magyarokkal? A magyarok nagyon sokat beszélnek az identitásukról, de igazán nem tesznek semmit. Ha van egy konkrét ügy, mint például a helyi burgonyatípusok kutatása, terjesztése, akkor igazából nem tesznek semmit érte. Rájöttem, hogy a keszthelyi fajtákra nem fogékonyak a helyiek, nem fontos nekik a háztáji fajta, megszokásból vásárolnak, nem akarnak újítani. Elégedetlenség van a magyarok fejében. Pénzügyi aknákra léptünk, olcsónak tűnő hitelekbe rohantunk, ezekből pedig nagyon nehéz most kijönni. Most eszméltünk arra, hogy ez az egész rossz nekünk, igaz, még nem robbant az akna. Az a baj, hogy nem a vállalkozásokba tettük be a hiteleket, hanem a fogyasztásba. Ez nem igazán jövedelmező vélte Jens Claussen. Ács István séf Recept A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki! Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon! Mandulás rántott pulykacomb, aszalt szilvás gerslirizottó fehérboros almaraguval Hozzávalók 4 főre: 4 db alsó pulykacomb, 20 dkg sárgarépa, 10 dkg petrezselyemgyökér, 10 dkg zeller, só, bors, 20 dkg gersli, 8 dl húsalaplé, 1 dl tejszín, 10 dkg aszalt szilva, 3 dl fehérbor, 2 db alma, 1 evőkanál kristálycukor, 1 csokor petrezselyemzöld, liszt, házi zsemlemorzsa, 4 db tojás, vöröshagyma, olívaolaj, fahéj, 5 dkg mandula Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu info@helikontaverna.hu Elkészítés A pulykacombok csontját bárddal mindkét oldalról levágjuk, és feltesszük főni mint egy húslevest. Egy jó óra alatt megfőzzük, kivesszük a levesből, kiszedjük a csontokat, és félretesszük a húst a hűtőbe. A gerslit és a vöröshagymát kicsit lepirítjuk olívaolajon, folyamatosan az alaplével felöntjük, hozzátesszük a húsalaplében áztatott aszalt szilvát és a tejszínt. Lefedjük, pihentetjük. Az almaraguhoz vöröshagymát pirítunk, kristálycukrot karamellizálunk, hozzáöntjük a fehérbort, belekockázzuk az almát. Fahéjjal, sóval, borssal ízesítjük, és készre főzzük. A húst a hűtőből kivesszük, bepanírozzuk, forró olajban a vágott mandulával együtt kisütjük. 2013. karácsonyvárás. Túl vagyunk advent második vasárnapján. A Monitor magazin utolsó száma ebben az esztendőben. Ilyenkor az ember kicsit magába tekint, hogy mit vetettünk, és hogy mit is arattunk. Én megköszönöm Meiszner Katalinnak és Ács Istvánnak a finom ételeket, amelyekkel színesítették mindennapi asztalunkat. Szeiler Gábornak és Gabikának, hogy mindezt olvashattuk. Úgy gondolom, hogy a séf úr mostani ajánlata akár az ünnepi asztal egyik főétele is lehet. Ez a mostani időszak egybeesik a magyar borásztársadalom ünnepével, ugyanis minden évben december 6-án hirdetik ki, hogy ki lett Az év bortermelője cím tulajdonosa. Tisztelettel jelentem, hogy az idén elsőként női borászként Gálné Dignisz Éva szigetcsépi borász kapta ezt az elismerést. Amely tulajdonképpen a borászszakma Kossuth-díja. Ezért ezúton is szívből gratulálok neki. Évikével nagyon régi a kapcsolat, és most ellenkeznék azzal a mondással, hogy az üzletben nincs barátság, mert igenis van. Nálam megdőlt ez a tézis. Az üzletből számtalan barátság szövődött. A Gál Szőlőbirtok és Pincészet teljes mértékben családi vállalkozás. A meglévő 60 hektáros szigetcsépi birtok mellé vásároltak a szomszédunkban, Lesencefalun egy 10 hektáros ültetvényt, ahol már az első szüretből készült chardonnay boruk nagyon sikeres lett. A VinAgora nemzetközi borversenyen aranyérmet, az októberben megrendezett, németországi Mondus Vini borversenyen ezüstérmet kapott. A bor sikere talán az egyszerűségében rejlik. Szemet gyönyörködtető csillogás, tisztaság a színében. Illatában és ízében egyaránt alma, körte, virágok, citrusok, vajasság. És mindezt a jóleső savak juttatják el az ízlelőbimbóinkhoz. Ezt a bort szeretném figyelmükbe ajánlani az ünnepi asztalra. A fogyasztási hőmérséklete kb. 10 C. Kedves egészségükre! Áldott karácsonyt és egészségben, örömökben gazdag új esztendőt kívánok mindenkinek! bor Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 12 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 13

Keszthelyi közszolgálati információk Karácsonyi díszben Advent első vasárnapjára ismét felöltötte ünnepi ruháját Keszthely belvárosa. A kedvezőtlen időjárás miatt kétszer is el kellett halasztani a város karácsonyfájának kivágását. Végül november 27-én a továbbra is erős szél ellenére a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely dolgozói Adrián Péter vállalkozó közreműködésével kivágták a keszthelyi Partics család által felajánlott, a házuk udvarát csaknem harminc éve díszítő fenyőt, amelyet a Fő térre szállítottak, és felállították megszokott helyén. A GESZ karbantartási részlegének munkatársai már korábban elvégezték a karácsonyi díszvilágítás elemeinek javítását: átvizsgálták a vezetékeket, kicserélték a meghibásodott égőket. A fényfüzérek, díszítőelemek a Szavelektro Kft.-vel együttműködve lettek kihelyezve. Új égősor szórja fényét a város karácsonyfájára, a színes gömbökre. Megújult a polgármesteri hivatal homlokzatának díszítése is. Jégcsapokat idéző fényfüzér váltotta fel az éveken át megszokott karácsonyi motívumos dekorációt. Az új esztendőt köszöntő fényfeliratban frissítették az évszámot. Ha Holle anyó is megrázza párnáját, és karácsonyra fehérbe öltözteti a várost, az esti díszkivilágítás, a fényektől szikrázó hó még inkább belopja majd az ünnep varázsát a szívekbe. Hiszen valljuk be: a fehér karácsonynál nincs szebb! Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kívánnak a GESZ dolgozói! Ki korán kel, aranyat lel! Nyereményjáték a Városi piacon A mondás igazzá is válhat, hiszen aki korán kilátogat a Városi piacra, az biztosan aranyat érő termékek közül válogathat. Friss hazai zöldségek, gyümölcsök, édességek és remek minőségű áruk várják az érdeklődőket. A hamisítatlan vásári hangulat szintén értékesebbé és színesebbé teszi a szürke hétköznapok bevásárlásait. November 30. és december 21. között még egy aranyat érő indok miatt is érdemes lesz a megszokottnál korábban kilátogatni a Városi piacra. Ugyanis az adventi hétvégék szombati piacnapjain, aki először vásárol annál az árusnál, ahol elrejtették az ajándékcsomagot, az nemcsak egy értékes pillanattal, de számos hasznos dologgal is gazdagodni fog. Legyen Ön a szerencsés első vásárló! A promóció időtartama: 2013. november 30. és december 21. között a szombati piacnapokon. A promóció nyertese az lehet, aki a feltüntetett időpontokban az első vásárló abban az üzletben vagy árusnál, ahol az ajándékcsomag elhelyezésre került! Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk kedves ügyfeleinknek, partnereinknek, munkatársainknak! Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. Teszik a dolgukat A Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely közterületes és karbantartó dolgozói a közmunkaprogramban részt vevő ideiglenes munkásokkal kiegészülve folyamatosan azon dolgoznak, hogy a város közterületei rendezettek, tiszták, veszélytelenek, az ellátási körükbe tartozó intézmények mindennapjai zökkenőmentesek legyenek. A munkából gyakorlati képzésük során a Zöldmező utcai általános iskola parkrendező- és lakatostanulói is kiveszik a részüket. Az évszakváltás, az idő múlásával együtt járó amortizáció és a meggondolatlan emberek felelőtlen rongálása bőven ad feladatot mindkét terület dolgozóinak. Keszthely város 76 millió négyzetméteres területéből 1,1 millió rendjéért felel a GESZ. Húsz állandó munkatárs, november 29-ig huszonhat, azt követően huszonkét közmunkás segítségével végzi az őszi és téli aktuális és eseti feladatokat: faültetések folyamatosan (decemberben 30 gesztenyefa-csemete kiültetése a Kastély kanyarban); talaj-előkészítés, területrendezés; virágágyások növényzetének cseréje; növénypótlások (cserjék, örökzöldek); lombozás; fametszések a villamos hálózat megóvásáért külső vállalkozók bevonásával; cserjemetszés; rózsatövek visszametszése, elfagyás elleni takarása; veszélyes fák kivágása: eddig 34 darab, további 12 december folyamán; hófogók felszerelése: Tapolcai út, Hévízi út (Z+D), Tomaji sor, Szegfű utca; a Helikon Hotel és az egyetemi vízitelep közti terület rehabilitációja (talajrendezés, parkosítás); Rákóczi tér: talaj-előkészítés, felülfüvesítés, parkosítás; Balaton-part II. ütemének munkaterületéről növényzet eltávolítása; karácsonyfa-kivágás (városi, Csány Szendrey általános iskola Fodor utcai épülete). A teljes szöveg a www. monitormagazin.hu oldalán olvasható Tanuszoda ünnepi nyitva tartása 2013. dec. 19. 6.00 15.00 2013. dec. 20. 6.00 20.30 2013. dec. 21 22. 8.00 19.00 2013. dec. 23. 6.00 20.30 2013. dec. 24. 8.00 15.00 2013. dec. 25 30. 8.00 19.00 2013. dec. 31. 8.00 18.00 2014. jan. 1. 12.00 19.00 2014. jan. 2 3. 6.00 20.30 Van egy jó ajánlatunk számodra. Rendelj tôlünk ünnepi hideg- és melegtálakat, vagy halászlét, így garantáltan nyugalmas lesz a karácsonyi vendégvárás és ünneplés. Megfizethetô árak, ízletes ételek. Foglalj idôben asztalt, ha igényes környezetben, családias hangulatban, ínyenc ételek és kellemes tánczene mellett szeretnéd tölteni az év utolsó estéjét. Szilveszteri gálavacsora: 15.500 Ft/fô 1000 Ft kedvezmény a Monitor Magazin olvasóinak december 22-ig történô asztalfoglalás esetén. Életfa-nap a tehetség jegyében A Japán Magyar Életfa Általános és Alapfokú Művészetoktatási Iskola Életfa-nap a tehetség jegyében címmel rendezett egész napos, érdekes programot Keszthelyen. Megtudtuk: az oktatási intézmény nemrég kiérdemelte és megkapta a Tehetségpont címet, a rendezvényt ennek jegyében szervezték. Az óvodásokat és az iskolás diákokat többek között kreatív játszóház és számos fejlesztő foglalkozás várta. A gyerekek önálló műsorral is bemutatkoztak, majd ünnepélyesen kihirdették a rajz- és próza-, valamint versíró pályázatok eredményét. Megtudtuk: a Tehetségpont címnek megfelelően az intézmény az eddiginél is nagyobb hangsúlyt fektet az oktatásra, a képzésekre. Azt tervezik, hogy a jövőben számos programot szerveznek a tehetségek fejlesztésére és a pedagógusok képzésére. Emellett együtt kívánnak működni, rendszeresen találkozni a többi tehetségponttal is. Helyben-helyibôl H-8380 Hévíz Széchenyi u. 43. (a körforgalomnál) l) Tel.: 83 540 180 e-mail: korona@hevizpanzio.hu www.hevizpanzio.hu 14 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Kattints egy élményt magadnak! EGYEDI FOTÓKÖNYV, GYÖNYÖRŰ KÉPEKKEL, HOGY EMLÉKEID ÖRÖKKÉ ÉLJENEK! Lájkold oldalunkat a facebookon, és iratkozz fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesülhess akcióinkról! facebook.com/webfotokonyv.hu info@webfotokonyv.hu, +36 70 866 1723 Litográf-95 Nyomda Keszthely, Külső Zsidi út 11., tel.: 06-83/510-696 06-70/248-1347 www.litograf95.hu litograf@freemail.hu