A golyók elhelyezkedése a Snooker alaphelyzetet mutatja. A golyók átmérıje 52 mm, egyszínőek. 15 db piros, és 1-1 db fehér, fekete, rózsa, kék, barna, zöld, sárga. A garázsban állítjuk fel, ilyenkor az autót kitoljuk. (kitolunk vele) The arrangement of the balls shows the basic Snooker position. The diameter of the balls is 52mm and they are plain. There are 15 red ones, 1 white, 1 black, 1 pink, 1 blue, 1 brown, 1 green and 1 yellow respectively. We set the table up in the garage after taking the car out. ( We take it out :)
A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig pedig csíkos. A 8-as fekete, annak lyukba küldése a játék végét jelenti... The arrangement of the balls is that of the game Eight-ball Pool. The diameter of a ball is 57.2 mm ( 2.25 inches ). There are 15 numbered balls and one plain white ( cue ball ). The first 7 numbered balls are plain, the rest of them are striped. The ball number 8 is black, and potting it means the end of the game.
A golyók felállítása a Pool-biliárd 9-es játék szerint. Ugyanaz a golyókészlet, de csak 9 számozott golyó és a fehér szükséges. Sok a hasonlóság a 8-ashoz, de itt növekvı érték szerint kell a golyókat lyukra küldeni. A 9-es golyó az utolsó, ha korábban beesik, visszarakandó... The arrangement of the balls is that of the game 9-ball Pool. The balls are the same but we need only 9 numbered balls and the cue ball ( solid white one ) There are a lot of similarities with 8-ball Pool, however, here we need to pot the balls in numerical order. The last ball hit in the pocket should be number 9, if it is potted earlier, we have to put it back in the game...
A golyók felállítása a Pool-biliárd 10-es játék szerint. Ugyanaz a golyókészlet, de 10 számozott golyó és a fehér szükséges. Sok a hasonlóság a 9-eshez, itt is növekvı érték szerint kell a golyókat lyukra küldeni. A 10-es golyó az utolsó. Ha korábban, szabályosan a következı golyót lökve beesik a 10-es (is), a lökı nyert. The arrangement of the balls is according to Ten-ball Pool. The same set of balls are used but we need 10 numbered balls and the cue ball ( the white one ). There are lots of similarities with Nine-ball Pool, we have to pot the balls in numerical order too. The last ball hit in the pocket is supposed to be number 10. However, if ball 10 gets potted along with another numbered ball in a legal manner ( combination shot ), the player hitting it in the pocket wins the game.
Éppen Pool-biliárd játék közben vagyunk. Ebben a játékban a fehér és a fekete golyó kivételével a lyukba került golyó ott marad. A belökési sorrend nem kötött, de mindenki csak a saját golyócsoportjából lökhet be. A 8-as (fekete) golyót csak utolsónak szabad lyukba küldeni. Természetesen itt is a fehér golyóval lökjük a többit a szabályok szerint... We are in the middle of a pool game here. In this one apart from the black and the white balls all the pocketed balls stay there. The order of the balls is not set, but the players are supposed to pocket their own group of balls. The black one ( number 8 ) is supposed to be pocketed in the very end. Naturally, the white ball is the cue ball as usual and all the other rules apply.
A Pool-biliárd 10-es játék vége. Az 1-es és 2-es golyó már lyukba került, a 3-as pedig a következı pillanatban fog beesni a jobb alsóba. A fehér golyó, miután a piros (3) golyót meglökte irányt változtatva a 10-est (kék/fehér) is meglökte, amely így a jobb középsı lyuk felé tart. The end of a Ten-ball Pool game. Balls number 1 and 2 are already pocketed, and number 3 will be pocketed in the lower right pocket in a moment. The cue ball after hitting the red ball (3), changed direction, hit ball number 10 (blue/white), which is now going towards the middle right pocket.
A Snooker végjáték felé közeledünk. Már csak 3 piros golyó van fenn. A színeseket (értsd: ami nem piros!) minden lyukba küldés után vissza kell rakni az eredeti helyére. Most a rózsa kivételével minden színes golyó a helyén van... We are heading for the end of the game. There are only 3 red ones on the table. The colour balls ( not reds ) go back to their original places after being pocketed. Now every colour ball is in the right place except for the pink one...