LG Electronics Magyar Kft. 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 3/a. Call center: (06-40) 54-54-54 Telefon: (06-1) 455-6060 Fax : (06-1) 216-3074 http://www.lg.hu LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2006 Mindig a legfejlettebb technológiát nyújtjuk, hogy a lehető legtökéletesebb megoldást kínáljuk Önnek. Élvezze a tiszta, nyugodt és kényelmes életet LG légkondicionálóval! folyamatos termékfejlesztésből adódóan az LG Electronics a katalógusban szereplő adatok változtatásának jogát minden előzetes értesítés nélkül fenntartja. LG Electronics Inc. www.lg.hu
Global No.1. LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Global No.1. LG RT COOL - VILÁG VEZETŐ PRÉMIUM LÉGKONDICIONÁLÓJ JRN, a fűtés- hűtés és klímatechnika nemzetközileg elismert szakfolyóirata az LG-t választotta világelsőnek az értékesítés területén, miután egymás után hatodszor végzett az élen. z LG úgy gondolja, hogy ez a teljesítmény a vevői elégedettség kivívásának és a vevői igények mindenkori kielégítésére való törekvésnek az eredménye. 1
Díjak LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Környezet z LG környezetbarát, jövőbe mutató légkondicionálókat kínál z LG környezetbarát, jövőbe mutató légkondicionálókat kínál. z ózonpajzsot romboló feon helyett alternatívaként R410a hűtőközeget, míg az egészségükért aggódókért hatékonyan sterilizáló Neo-plazma légtisztító rendszert alkalmazunk. Ezeken túlmenően az Környezetvédelem 2006 Mivel a környezetvédelem iránti igény napról napra növekszik, az Európa Bizottság (EC) szabályozást dolgozott ki, mely szerint minden klímakészülékre tájékoztató címke helyezendő. z energiafelhasználás gazdaságosságát mutató információ alapján a Vásárló könnyen megértheti az adott termék környezetbarát voltát. Vásárlók eldönthetik, hogy azokat a termékeket vegyék meg, amelyek energiacímkéje saját elképzeléseikkel egyezik. z energiacímke az adott készülék energiafelhasználását mutatja, melyet 7, különböző színnel jelölt osztályba sorolnak. RT COOL sorozat egyedülálló formájával elnyerte az International Forum Design ward-ot (Nemzetközi Formatervezési Fórum Díjat) és a Reddot Design ward-ot (Piros Pont Formatervezési Díjat). Innovatív módon növeltük a légszállítást, hogy elérjük a világ legalacsonyabb zajszintjét, és még kellemesebb és kényelmesebb belső környezetet biztosítsunk Önnek. 2 3
Specifikációk LG Légkondicionálók 2006 NEO Plasma légtisztító rendszer z LG Electronics egyedülálló, fokozatú bio-enzimes szűrőkkel felszerelt NEO-Plasma légtisztító rendszere tovább tökéletesítette a sterilizáló hatást. mikor a levegő áthalad a szűrő egyes fokozatain, a rendszer hatásosabban szűri ki a finom háztartási port, penészt, a különféle szagokat, élelmiszer illatot, cigarettafüstöt. Mindemellett lebontja a baktériumok sejtfalát és tökéletesen elpusztítja azokat ezáltal hatékonyan sterilizál. Tapasztalta Ön valaha is ezeket a tüneteket? Évszakok változásánál folyik az orra. sztma és folytonos köhögés. Látszólag ok nélküli bőrviszketés. Gyakori fejfájás és krónikus fáradtság. Bár az ipari fejlődésnek köszönhetően jelentős mértékben javultak életkörülményeink, egyúttal fokozott mértékben vagyunk kitéve különféle szennyeződéseknek, veszélyes anyagoknak és vírusoknak. Egyes anyagok (háztartási poratka, penész, stb.), melyek allergiát okoznak, jelentősen hozzájárulhatnak a légzőszervi és atopiás megbetegedések kialakulásához. Veszélyes illóanyagok (az új ház szindróma) krónikus fejfájást idézhetnek elő. DC Inverter Miért van szüksége LG Inverteres légkondicionálóra? LG Légkondicionálók 2006 Specifikációk Bizonyára hallott már Ön is a forradalmi inverter technológiáról. z LG inverteres készülékek innovatív működésük révén az energiahatékonyság csúcsát jelentik. z állandó fordulatszámú kompresszoros megoldással szemben az LG inverteres rendszere változtatható fordulatszámú kompresszort alkalmaz, amely révén a klímaberendezés hűtő- ill. fűtőteljesítménye a kondicionált belső tér igényei szerint változtatható. Ez a megoldás gazdaságosabbá és hatékonyabbá teszi az LG készülék működését, kisebb zajt kelt, mint a hagyományos kompresszor, így a szakterület legjobb megoldását jelenti. 1 2 3 5 4 GZDSÁGOSSÁG KÉNYELEM Szennyezett levegő Tiszta levegő Energiamegtakarítás hagyományos klímakészülékektől eltérően az inverteres légkondicionálók a fűtési és hűtési igényhez igazítva tudják szabályozni a kompresszorok fordulatszámát. mikor a helyiséghőmérséklet eléri az Ön által kívánt szintet, az inverteres készülékek alacsony fordulatszámon járatják a kompresszorokat, így kb. 44% energiamegtakarítást érnek el a hagyományos kivitelhez képest. Kellemes közérzet Folyamatosan lágy szellő simogató hatását érezheti. INVERTERES Hőmérséklet Belső hőmérséklet Elérni kívánt hőmérséklet Hagyományos Hőmérséklet Be Belső hőmérséklet Elérni kívánt hőmérséklet 1 Előszűrő 3 Nano Carbon szűrő 5 Nano Bio Fúziós szűrő z antibakteriális előszűrők a nagyobb porszemeket, penészgombákat és a paplan szöszeit fogják fel. 2 Háromszoros szűrő háromszoros szűrő különféle szervesanyagtartalmú szűrőbetéteket tartalmaz, melyek megakadályozzák a rossz közérzet, és a szem-ill. nyakfájás kialakulását. Van közöttük formaldehidet lekötő szűrő is (a formaldehid felelős az ún. új ház szindrómáért, de okozhat bőrgyulladást, hányingert és tüdőgyulladást is). Végül tartalmaz olyan szűrőbetétet is, amely a közönséges szagokat köti meg, melyek a migrén és krónikus fejfájás okozói lehetnek. nanométer méretű aktívszén-szemcsés szűrő a szaganyagokat megköti, így biztosan és tökéletesen távolítja el a háztartási szagokat így garantálva kellemes közérzetet. 4 Plasma szűrő z LG által kifejlesztett egyedülálló PLSM légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkopikus szennyezőanyagokat és a port távolítja el, hanem az állati szőrt, házi atkákat és polleneket is, megakadályozva ezzel az asztmatikus jellegű allergiás megbetegedéseket. Mi a Nano Carbon szemcse? Nanométer (a milliméter egymilliomod része) méretű aktívszén szemcseszerkezet, melyet az LG a világon elsőként alkalmazott szagmegkötő anyagként. 200~500nm Kitasato Research Center of Environmental Sciences - Csira Inaktiválási Teszt eredménye: 99,9% szűrési fok (No. 16_0113_1,2,3) Japan Food Research Laboratories - Csira Inaktiválási Teszt eredménye: 99,9% szűrési fok (No. 104093863-001,2,3,4,5) - Vírusölő képesség (No. 2040336-001,2,3) Japan Spinners Inspecting Foundation (No. 624217, 019355-13) - NCB dezodoráló hatás 4 típus teszt eredmény: 78 ~ 98% biztonsággal FITI Korea Consumer Science Center (No. 513104-195--01) - Baktérium és gombaölő teszt eredménye: 99,9% biztonsággal ITS(International Technical Standard Center) (No. IL26937-,B) - Baktérium inaktiválási teszt eredménye: 99,9% biztonsággal Nano Bio Fúziós szűrő nanométer méretű bio enzimjüket a baktériumok sejtfalára vezetik, hogy azt lebontva elpusztítsák a sejtmagot. Míg a hagyományos eljárások csupán inaktiválják a baktériumokat, vagy elpusztítják a sejt külső falát, ez az innovatív sterilizálás tökéletesen lebontja a sejtmagot és elpusztítja a baktériumokat. Bio-aktív pont ktív állapot Baktérium, vírus Eltérések a hagyományos szűrőktől Hagyományos Egyszerűen inaktiválja a baktériumokat Baktérium leválasztás baktériumok jelentős részét elpusztítja, de maradnak túlélők Baktérium feloldása Nano Bio Fúziós Szűrő Nanorészecske Nanorészecske Nanorészecske Nanorészecske Regenerálódás (aktív állapot) bio enzim lebontja a baktérium és allergén sejtfalát, majd elpusztítja a sejtmagot, és biztosan megöli a baktériumot. Hagyományos Megtakarítás 44% INVERTERES készülék árának megtérülése Bár a bekerülési költség kissé magasabb, inverteres klímaberendezés hosszútávú üzemeltetése esetén folyamatosan csökkentheti villanyszámláját, és visszanyeri a beruházás és fenntartás költségeit. Költségek INVERTERES Hagyományos 1 év Energia megtakarítás Idő Energiafelhasználás Idő Energiafelhasználás Első lépésként, amikor fűtési, vagy hűtési üzemben elindítja a légkondicionálót, a kompresszor emelt teljesítménnyel működik, hogy a kívánt hőmérsékletet gyorsabban elérje, s Ön mielőbb élvezze a kellemes környezetet. Második lépésben, amikor a belső hőmérséklet elérte az Ön által kívánt értéket, hagyományos berendezésnél a kompresszor gyakori Ki/Be kapcsolással tartja a beállított hőmérsékletet. mikor a kompresszor kikapcsol, a hőmérséklet meredeken emelkedik, ami kellemetlen közérzetet jelenthet. z LG Inverter esetében szabályozható a kompresszor, ill. annak teljesítménye, elkerülve ezzel a teljes kikapcsolást így a kellemes közérzet folyamatosan fenntartható. lacsony zaj- és rezgésszint Minden klímakészülék közül a legcsendesebb. - z inverteres klímakészülék kültéri egységében ha a klimatizált helyiség hőmérséklete eléri a kívánt értéket lecsökken a kompresszor fordulatszáma, ezáltal a hagyományos légkondicionálókhoz képest tovább csökken a zajszint. - BLDC motorral felszerelt beltéri egység a piacon található hagyományos készülékekhez viszonyítva szintén a legalacsonyabb zajszintet biztosítja. Bár a kültéri egységet a külső falra függesztik, csendes járásának köszönhetően nem zavarja az Ön szomszédait sem. berendezés mellett tökéletesen lehet aludni, dolgozni, tanulni, hiszen nyugodt, csendes belső környezetet biztosít Önnek. egység 22dB egység 45dB Ki Be Idő Ki BLDC Motor DC Inverteres kompresszor 1. Csendes motor és ventilátor 2. különleges kialakítású burkolat csökkenti a zajszintet 1. lacsony zajszintű kompresszor és csendes ventilátor 2. Optimalizált kompresszor 4 5
Specifikációk LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Specifikációk NEO-Plasma légtisztító rendszer z LG Electronics különleges, fokozatú bioenzimes szűrőkkel felszerelt NEO-Plasma légtisztító rendszere tovább tökélesítette a sterilizáló hatást. Optimális légeloszlás vezérelt kifúvási-szögű lamella gyorsabban és egyenletesebben osztja szét a levegőt, így biztosít kellemes környezetet. Ultra csendes működés z optimális kompresszorral és motorral felszerelt LG légkondicionálók kategóriájukban a legalacsonyabb zajszintet és legcsekélyebb rezgéseket keltik, ezzel gondoskodnak a kellemes környezetről. z új CHOS légterelés z emberi test számára legkellemesebb légáramlást a természetben találjuk. Számos elemzés ered mé- zsalu megnövelt kitérése minimalizálja a belső hőmér - sékletkülönbségeket, és a szoba minden sarkába eljut a levegő. 1 2 3 nye ként az LG a tudományos CHOS elméletet alkal maz za klímakészülékeinél, ami valójában egy termé sze tes, friss levegőáramlatot jelent. CHOS elmélet olyan technológia, ami a befúvó Fölfelé fújó szellő hatás Fölfelé fújó szellő hatás a befúvó zsalu szögének szabályozásával érhető el, ami egyenletesen, természetesen osztja el az egész helyiségben a levegőt. légterelés szöge megduplázódik. Egészséges párátlanítás Belső hőmérséklet-eloszlás diagram terelőzsalu mozgási sebességének változtatásával a ter mészetes szellőt utánozza. CHOS légbefúvás a he lyi ség magasabban és alacsonyabban fekvő CHOS légterelés hatása Belső hőmérséklet-eloszlás diagram z LG oldalfali split klíma készülékei rendelkeznek a párátlanítás üzeóddal, amely túlhűtés nélkül vonja ki a helyiség kellemetlen közérzetet okozó nedvességtartalmát. Hagyományos Mivel a kifújt levegő környezetében mérik a hőmérsékletet, a pontos kiértékelés nem lehetséges. Egészséges párátlanítás kifúvónyílás szögének növelésével pontosabb hőmérséklet érzékelés biztosítható, így a kellemetlen túlhűtés elmarad. pontjai közötti hőmérséklet-különbséget is minimalizálja, ezáltal még kel lemesebb környezetet teremtve. CHOS légterelés utomatikus légterelés utomatikus tisztítás klímakészülékek szagának fő oka a hőcserélőn megtelepedő penész. Ha a készüléket hűtési üzemben hagyományos módon kapcsoljuk ki, a penészgombák és baktériumok megtelepedhetnek a hőcserélő nedves felületén. z automatikus tisztítási funkció kiszárítja a nedves hőcserélő felületet, megakadályozva ezzel a penész megtelepedését. Ha megnyomja az "uto Clean" ( utomatikus tisztítás") gombot, hűtési üzeódban működésbe lép ez a funkció. 30 perc alatt az "uto Clean" kiszárítja a klímakészülék belső felületét. 1. LÉPÉS: z elpárologtatót egy igen enyhe, szupercsendes légáram kiszárítja, eltávolítja a maradék nedvességet. Optimalizált légterelés hűtésnél és fűtésnél kettős befúvó zsaluval felszerelt LG klíma ké szülék hűtő üzemben a levegőt vízszintesen messzire fújja, így elkerülhető a hideg-huzat hatás. nél a le vegőt lefelé irányítja, egyenletesen elosztva a mele get, így biztosítja a kellemes közérzetet. Hűtő üzem Fűtő üzem LG márka B márka Hűtő üzem Fűtő üzem 0.5h 1h 2h 0.5h 1h 2h 2. LÉPÉS: Neo-Plasma rendszeren keresztül tökéletesen eltávolítja a penészkezdeményeket. Korrózióálló Gold Fin 15 napos sósvíz permetezés teszt Egyenletes és gyors légáram z LG hőcserélők felülete korrózióálló aranyszínű bevonattal ellátott alumínium. Ez biztosítja, hogy a felület mindig korróziómentes és újszerű marad. 15 nap után LG Gold Fin korróziómentes z LG Electronics készülékei mind hűtő-, mind fűtő üzeódban csökkentik a helyiségen belüli hőmér- ranyszínű alumínium sékletkülönbségeket, és gyorsabban érik el a kívánt 15 nap után hagyományos kivitel korrodálni kezd hőmérsékletet. Bevonat nélküli alumínium Zlatna rešetka je trajna, izdržljiva ivanjska jedinica ima lijep izgled Jet Cool Jet Cool funkció gyors lehűtést tesz lehetővé. Ebben az üzeódban egy hűvös, erős légáramot fúj a gép maximum 30 percig, illetve amíg a szoba hő mérséklete a 18 C-t el nem éri. 10m 4 -irányú automatikus légterelés z LG légkondicionálók már 4 irányba tudják automatikusan elosztani a légáramot. Ez hatásosan csök kenti a hideg és meleg zónákat, és a szobában egyenletesebb hőmérsékletet tart fent. Egy 10 méterre levő pontot 3 perc alatt lehűt. 6 7
LG IR CONDITIONERS RT COOL LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Mirror RT COOL LÉGKONDICIONÁLÓK 2006 Ha olyan légkondicionálóra vágyik, amelyik eltér a többitől, válassza az LG RT COOL-t! Végre olyan klímakészüléke lesz, ami stílusos, innovatív és attraktív. kifinomult RT COOL sorozat minden esztétikai és műszaki RT COOL PNEL INVERTER SOROZT Ha olyan légkondicionálóra vágyik, amelyik eltér a többitől, válassza az RT COOL Panel Inverter modellt! modellhez minden esztétikai és műszaki különlegességet hozzáadtak: az átlátszó homlokpanel mögé elhelyezhetjük családi fotónkat, gyermekünk rajzát, vagy bármilyen nyomtatott képet, mindemellett persze élvezhetjük a képkeret mögül kiáramló hűvös vagy meleg levegőt. képet kedvünk szerint bármikor váltogathatjuk: csupán felnyitjuk a panelt és egy könnyed mozdulattal kicseréljük a képet. különlegességet tartalmaz, beleértve a NEO Plasma légtisztító rendszert, a Gold Fin lamellákat, és olyan újításokat, mint az utomata tisztítás funkció. Kisebb méretű helyiségekhez mint például a hálószobák vagy RT COOL MIRROR (INVERTER) SOROZT z RT COOL Mirror (Inverter) klímakészülékek tetszetős modern külsővel rendelkeznek. romantikus pasztell színek, selymes csillogás, modern design és az LG RT COOL Mirror (Inverter) szupervékony formája jól illeszkedik az Ön egyéniségéhez és személyiségéhez. irodák az RT COOL Mirror-ral felválthatók a hagyományos stílusú légkondicionálók. z RT COOL nemcsak intenzív hűtést biztosít, hanem gyönyörűvé is varázsolja a teret Ön körül. Világszerte csodált kifinomult formájával egyszerűen rabul ejti a tekintetet. RT COOL PNEL SOROZT z LG RT COOL Panel egyedi négyzetes formát kínál. Különösen vékony és kifinomult alakja az egyedi elvárásoknak is tökéletesen megfelel. RT COOL PNEL IDE SOROZT z RT COOL Panel ide egy tetszetős megoldás otthonának vagy munkahelyének hűtéséhez. Mint a modern művészet egy darabja, az aranymetszésű, egyszerű és modern forma, az LG RT COOL Panel ide az Ön szobájának egy mutatós, hatékony és hűsítő tartozéka lehet. z LG RT COOL sorozat egyedülálló formájával elnyerte az International Forum Design ward és a Reddot Design ward nemzetközi formatervezési díjakat. 8 9
LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Mirror Inverter Galéria az otthonában z LG RT COOL Panel-lal galériává varázsolhatja szobáját, emelve NEO Plasma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin utomatikus üzeódváltás utomatikus tisztítás Jet Cool Természetet idéző CHOS légáram Energia-megtakarítás Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Csendes működés Egészséges párátlanítás utomatikus újraindulás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás annak fényét híres festményekkel, vagy akár egy gyönyörű fényképpel. z RT COOL Panel a különböző vásárlói igényekhez és kultúrákhoz alkalmazkodva számos híres műalkotást kínál panelként, hogy azok megfeleljenek az Ön ízlésének, s elképzelésének. "The Kiss" (1862-1918) Klimt, Gustav "Lake Geneva at Sunset" (1817-1877) Couber, Gustav "Csillagos éj" (1889) Vincent Van Gogh "Gesztenyesor" (1878) lfred Sisley Egyszerűen cserélhető színes panel z RT COOL különféle paneljei lehetővé teszik az Ön számára, hogy a világon elsőként klímakészüléke színét a háttér színének megfelelően cserélje. mennyiben belső terének kialakítását változtatni kívánja (tapéta színe, bútor, stb.) vagy ha már megunta klímakészülékén szeretne változtatni, csak a panelt kell cserélnie. Tükör Cseresznyefa Metál Fa Kék Kőris EZÜST C09V CV Digitális légáram szabályozás szabályozott légáram kényelmesebb és kellemesebb környezetet biztosít Önnek. TÜKÖR C09R CR KÉK C09B CB Normál Gyors, széles és egyenletes Jet Cool Gyors és intenzív lvás üzeód Indirekt és lágy Modell C09* C* Különösen vékony technológia és a művészi érzék összekapcsolása eredményezte a szuper vékony mindössze 9 mélységű készüléket. tökéletes hőmérséklet-elosztást teremtve a klimatizált térben. legvékonyabb a világon! 9 3 dimenziós légáram formatervezett készülék a 3 dimenziós légáramlás új koncepcióját kínálja. Egyenletes és gyors hűtést biztosít mind szemből, mind oldalról tökéletes hőmérséklet-elosztást teremtve a klimatizált térben. / / Zajszint (Hangnyomásszint 1m) (M/K//lvás) max. max. max. Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Folyadék Méretek (szélxmagxmély) / / / g (inch) (inch) 2,630 3,510 3,690 4,570 650 / 900 1090 / 60 3.4 / 4.2 5.0 / 5.5 4.05 3.22 4.10 3.63 / / 31 / 27 / 22 / 20 37 / 27 / 22 / 20 45 45 630 630 1620 1620 1.2 1000 1000 915x282x165 915x282x165 770x545x245 770x545x245 10 10 32 32 *V: Ezüst, B: Kék, R: Tükör Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. 10 11
LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Panel Inverter Mirror NEO Plasma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin utomatikus üzeódváltás utomatikus tisztítás Jet Cool Természetet idéző CHOS légáram Energia-megtakarítás Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Csendes működés Egészséges párátlanítás utomatikus újraindulás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés utomatikus légterelés Meleg indítás NEO Plasma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin utomatikus üzeódváltás utomatikus tisztítás Jet Cool utomatikus légterelés Természetet idéző CHOS légáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Csendes működés Egészséges párátlanítás utomatikus újraindulás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás világ első képkeretes légkondicionálója! z RT COOL Panel Inverteres készülék átlátszó homlokpanelja mögé TÜKÖR C09HR CHR C18HR METÁL C09HM CHM C18HM elhelyezhetjük családi fotónkat, gyermekünk rajzát, vagy bármilyen nyomtatott képet, és persze élvezhetjük a képkeret mögül kiáramló hűvös vagy meleg levegőt. képet kedvünk szerint bármikor váltogathatjuk: csupán felnyitjuk a 091 1 panelt és egy könnyed mozdulattal kicseréljük a képet. KÉK CHB KŐRIS MC09H - csak Multi-splithez * Minta CSERESZNYEF CHC Modell 091 1 Modell C09H* CH* C18H* Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) / / (M/K/) max. max. max. Folyadék ø,v, Hz / / / g (inch) (inch) 2,700 3,500 3,500 4,200 830 / 960 1,090 / 1,160 3.8 /4.4 4.9 / 5.2 3.25 3.21 3.65 3.62 / / 35 / 29 / 22 39 / 32 / 24 48 48 480 570 1.2 1,000 1,000 600x600x146 600x600x146 14 14 34 34 Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) / / (M/K/) max. max. max. Folyadék ø,v, Hz / / / g (inch) (inch) 2,800 2,890 870 / 840 3.8 / 3.7 3.22 3.44 / B 32 / 28 / 26 46 480 1.2 760 9.52 (3/4") 1030x290x153 575x525x260 9.5 23 3,550 3,820 1,100 / 1,0 4.9 / 5.1 3.23 3.41 / B 36 / 34 / 32 46 570 880 1030x290x153 9 34 5,280 5,550 1,750 / 1,730 8.0 / 9.0 3.02 3.21 B / C 40 / 38 / 36 53 780 2.0 1,210 1170x315x173 13 60 Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. *R: Tükör, M: Metál, B: Kék, C: Cseresznyefa, : Kőris Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. 13
LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Oldalfali klímák Panel & Panel ide NEO Plasma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin utomatikus üzeódváltás utomatikus tisztítás Jet Cool utomatikus légterelés Természetet idéző CHOS légáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Csendes működés Egészséges párátlanítás utomatikus újraindulás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás METÁL 09HM HM KÉK 09HB HB F 09HD Van Gogh Sisley HD LG OLDLFLI LÉGKONDICIONÁLÓK 2006 09H... H... 09H... H... METÁL KÉK F 18HM 18HB 18HD Modell 09H* H* 18H* Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) / / (M/K/) max. max. max. Folyadék ø,v, Hz / / / g (inch) (inch) 2,700 2,760 840 / 860 3.8 / 3.9 3.21 3.21 / C 35 / 30 / 26 46 450 1.2 870 570x568x9 31 3,530 3,580 1,100 / 1,200 4.9 / 5.3 3.21 2.98 / D 42 / 34 / 28 46 540 880 570x568x9 31 5,280 5,420 1,750 / 1,800 7.7 / 8.2 3.02 3.01 B / D 43 / 38 / 30 53 780 1.8 90 928x522x147 17 60 *M: Metál, B: Kék, D: Fa Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. 14 15
Oldalfali klímák LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Oldalfali klímák OLDLFLI KLÍMÁK Inverter 2006 NEO Plasma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin utomatikus üzeódváltás utomatikus tisztítás Jet Cool Természetet idéző CHOS légáram Energia-megtakarítás Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Egészséges párátlanítás utomatikus újraindulás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás OLDLFLI KLÍMÁK Neo Plasma 2006 NEO Plasma légtisztító rendszer Természetet idéző CHOS légáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzeód Egészséges párátlanítás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás Öndiagnózis 4-irányú légáram szabályozás Szagtalanító szűrő S09 S S18 ES-H0964DM0 ES-H64DM0 ES-H1865DM0 ES-H2465DM0 Modell S09 S S18 Modell ES-H0964DM0 ES-H64DM0 ES-H1865DM0 ES-H2465DM0 Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) (M/K/) max. max. max. Folyadék / g (inch) (inch) / 33 / 31 / 27 48 430 1.4 830 840x270x153 770x545x245 9 38 Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. / / 2,640 3,300 910 3.4 3.83 3,520 4,040 10 4.2 3.83 / 38 / 33 / 29 48 520 880 840x270x153 770x545x245 9 38 5,280 6,070 690 920 1600 1680 7.5 4.2 5.1 8.5 3.30 3.63 3.61 3.61 / 42 / 39 / 36 55 780 2.1 00 1090x300x178 13 60 2,760 2,810 880 850 3.9 3.8 Zajszint (Hangnyomásszint 1m) max. / / / 3.13 3.31 B / C 26 46 max. max. 400 1500 Szerviz szelep csatl. méret Folyadék (inch) (inch) 1.0 Méretek (szélxmagxmély) 840x270x153 575x540x262 7.4 29 Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. 3,520 3,670 1150 1180 5.2 5.3 3.06 3.11 B / D 32 47 510 1500 840x270x153 7.4 36 5,340 5,570 1760 1760 7.9 7.9 3.03 3.16 B / D 34 54 800 2.5 1090x300x178 11.6 59 7,000 7,500 2550 2380 11.3 10.8 2.74 3.15 D / D 37 55 870 3.2 15.88 (5/8") 1090x300x178 11.6 62 16 17
Oldalfali klímák LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Oldalfali klímák OLDLFLI KLÍMÁK Bio Természetet idéző CHOS légáram Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás 2-irányú légáram szabályozás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Öndiagnózis lvás automata üzeód Meleg indítás Szénszűrő OLDLFLI KLÍMÁK Eco Természetet idéző CHOS légáram Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás 2-irányú légáram szabályozás 24 órás Ki/Be kapcsoló időzítés Meleg indítás Öndiagnózis lvás automata üzeód ES-H0964D0 ES-H64D0 ES-H1865D0 ES-H2465D0 ES-H096JL0 ES-H6LL0 ES-H186KL0 ES-H246KL0 Modell ES-H0964D0 ES-H64D0 ES-H1865D0 ES-H2465D0 Modell ES-H096JL0 ES-H6LL0 ES-H186KL0 ES-H246KL0 / / 2,640 2,730 910 870 4 3.8 2.9 3.2 3,520 3,670 1170 1090 5.3 4.9 3 3.36 5,280 5,570 1800 1780 8.1 8.1 2.93 3. 7,040 7,040 2700 2610.6.2 2.61 2.7 Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) max. max. max. Folyadék / g (inch) (inch) C / C 31 46 400 1500 1.0 650 802x262x165 575x540x262 6.2 28 B / B 31 47 520 1500 940 888x287x170 8.7 35 C / D 35 54 720 2.5 980 1080x314x182 50.5 D / E 39 55 940 2.7 1530 15.88 (5/8") 1080x314x184 62 Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. / / 2,640 2,730 910 870 4 3.8 2.9 3.2 3,520 3,670 1170 1090 5.3 4.9 3 3.36 5,280 5,570 1800 1780 8.1 8.1 2.93 3. 7,040 7,040 2700 2610.6.2 2.61 2.7 Zajszint (Hangnyomásszint 1m) Hűtőközeg töltet (R410a) Szerviz szelep csatl. méret Méretek (szélxmagxmély) max. max. max. Folyadék / g (inch) (inch) C / C 31 46 400 1500 1.0 650 802x262x165 575x540x262 6.2 28 B / B 31 47 520 1500 940 888x287x170 8.7 35 C / D 35 54 720 2.5 980 1080x314x182 50.5 D / E 39 55 940 2.7 1530 15.88 (5/8") 1080x314x184 62 Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja. 18 19
LG IR CONDITIONERS RT COOL CC LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 Mirror CC LG KERESKEDELMI LÉGKONDICIONÁLÓK 2006 20 21
LG IR CONDITIONERS RT COOL CC LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 CC ÚJ GENERÁCIÓS LG MULTI KÉSZÜLÉKEK egységek ÚJ GENERÁCIÓS LG MULTI KÉSZÜLÉKEK egységek BELTÉRI EGYSÉGEK MODELL HŰTŐ / FŰTŐ HOMLOKPNEL SZÍNEK Teljesítmény (k) szélxmagxmély () KÜLTÉRI EGYSÉGEK MODELL HŰTÉS/FŰTÉS Teljesítmény (k) TELJESÍTMÉNY- FELVÉTEL MX. (k) (szélxmagxmély) BELTÉRIEK SZÁM max. MX. CSÖHOSSZK Teljes/Egyenként (m) PLSM SZŰRŐRENDSZER Mirror Panel OLDLFLI ÁLMENNYEZETI KZETTÁS (4 irányú) M és FM sorozatú kültérikre is köthető beltérik MC 07 H* MC 09 H* 2.051 / 2.344 2.638 / 2.930 MC H* 3.516 / 3.868 M 09 H* 2.638 / 2.929 M H* 3.516 / 3.868 MS 07 H 2.051 / 2.343 MS 09 H 2.638 / 2.901 MS H 3.515 / 3.867 MS 18 H MS 24 H MT 09 H 5.275 / 5.803 6.740 / 7.472 2,638 / 2,930 MT H 3,516 / 3,868 900x272x143 1030x290x153 1030x290x153 570x568x9 570x568x9 824x260x155 824x260x155 900x285x156 1090x314x172 1090x314x172 570x570x269 570x570x269 *R (Tükör) *R (Tükör) *R (Tükör) *M (Metál) *M (Metál) *M (Metál) *M (Metál) *M (Metál) *D (Fa) *D (Fa) *D (Fa) * (Kőris) * (Kőris) *B (Kék) *B (Kék) *B (Kék) *B (Kék) *B (Kék) MPS Variable Multi-Split KÜLTÉRI EGYSÉGEK MPS Inverter Multi-Split M 14 H M 18 H M 21 H M 30 H MODELL FM 19 H 4.22 / 4.28 5.28 / 5.80 0 1.90 801x555x262 2 2 30 / 15 30 / 15 6.15 / 6.15 2.20 3 45 / 15 8,79 / 9.67 3.36 870x1060x320 4 60 / 15 HŰTÉS/FŰTÉS Teljesítmény (k) TELJESÍTMÉNY- FELVÉTEL MIN-MX. (k) (SZxMxM) BELTÉRIEK SZÁM max. MX. CSÖHOSSZK Teljes/Egyenként (m) 1.35-6.33 / 1.41-7.27 0.48-2.35 / 0.55-2.37 3 50 / 25 MT 18 H 5,274 / 5,803 570x570x269 MT 24 H 7,033 / 7,736 744x744x292 FM 25 H 1.35-8.44 / 1.41-9.38 0.49-2.97 / 0.63-3.07 870x808x320 4 60 / 25 ÁLMENNYEZETI LÉGCSTORNÁZHTÓ (alacsony stat. nyomás) ÁLMENNYEZETI LÉGCSTORNÁZHTÓ (magas stat. nyomás) Csak FM sorozatú kültérikre köthető beltérik MT 30 H 8,205 / 9,025 MT 36 H 10,549 / 11,604 MB 09 HL 2,637 / 2,930 MB 18 H 5,274 / 5,802 MB 24 H 7,033 / 7,736 MB 30 H 8,205 / 9,025 MB 36 H 10,549 / 11,604 840x840x288 840x840x288 650x230x535 880x260x450 880x260x450 1180x298x450 1180x298x450 KÜLTÉRI EGYSÉGEK MPS Inverter Multi-Split Elosztódobozos típus 1 fázisú 230V/50Hz FM 30 H MODELL FM 40 H FM 48 H 1.35-10.55 / 1.41-.01 0.49-3.58 / 0.70-4.01 870x1038x320 4 70 / 25 HŰTÉS/FŰTÉS Teljesítmény (k) TELJESÍTMÉNY- FELVÉTEL MIN-MX. () (SZxMxM) BELTÉRIEK SZÁM max. MX. CSÖHOSSZK Teljes/Egyenként (m) 1.465-14.067 / 1.6-15.533 600-4.980 / 950-4.810 900x1165x370 6 100 / 15 1.465-17.261 / 1.700-18.636 750-5.810 / 1.450-5.830 806x15x730 7 110 / 15 MENNYEZETI / PRPET MV 09 H 2,637 / 2,930 900x200x490 FM 56 H 1.465-20.391 / 1.700-22.152 750-6.600 / 50-6.800 806x15x730 8 0 / 15 MV H 3,516 / 3,868 900x200x490 MV 18 H 5,274 x 5,802 00x205x615 FM 37 H 6.330-10.840 / 6.680-.310 1.800-3.450 / 1.830-3.510 870x1060x320 6 100 / 20 Megjegyzés: kültéri egységekre köthető beltéri egységek kombinációs lehetőségeit külön táblázat tartalmazza. z MPS Inverteres rendszereknél ajánlott a kültéri egység névleges teljesítményére tervezni! műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 3 fázisú 400V/50Hz FM 41 H FM 49 H 7.380-13.480 / 8.260-15.150 2.100-4.030 / 2.220-4.260 900x1165x370 7 5 / 20 8.440-15.470 / 9.500-16.410 2.460-4.720 / 2.580-4.730 900x1165x370 8 135 / 20 FM 57 H 9.500-16.760 / 10.200-17.880 2.670-5.0 / 2.820-5.170 900x1165x370 9 145 / 20 Éves energia felhasználás Széles működési tartomány Hőmérséklet INVERTER Hagyományos Beállított hőmérséklet Megjegyzés: z MPS Inverteres rendszereknél ajánlott a kültéri egység névleges teljesítményére tervezni! műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 50% időmegtakarítás Idő MPS Inverter Multi gépek esetén 22 23
LG IR CONDITIONERS RT COOL CC LG Légkondicionálók 2006 LG Légkondicionálók 2006 CC KÜLTÉRI EGYSÉGEK BELTÉRI EGYSÉGEK MPS UNIVERSL (Single ) Sorozat PLSM SZŰRŐRENDSZER ÁLMENNYEZETI KZETTÁS TÍPUS ÁLMENNYEZETI LÉGCSTORNÁZHTÓ TÍPUS MENNYEZETI / PRPET TÍPUS MODELL UT18 (HP) UT30 (HP) UU60 (H) UU18 UU24 UU30 UU37 UU48 UU60 HŰTÉS / FŰTÉS Teljesítmény (k) 5.28 / 5.95 8.21 / 9.44 TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL (k) 1.64 / 1.65 2.55 / 2.60 szélxmagxmély () 570x570x269 744x744x292 PNEL () 670x670x30 UT24 (HP) 7.03 / 8.08 2.19 / 2.21 744x744x292 850x850x30 850x850x30 UT37 (HP) 10.55 /.13 3.28 / 3.34 840x840x288 950x950x30 UT48 (HP) 14.07 / 15.47 4.90 / 5.04 840x840x288 950x950x30 UT60 (HP) 16.41 / 18.05 5.83 / 6.61 840x840x288 950x950x30 MODELL UB18 (H) UB24 (H) UB37 (H) UB48 (H) UB60 (H) MODELL UV18 (H) UV24 (H) UV30 (H) UU18 (H) UU24 (H) UU30 (H) UU37 (H) UU48 (H) HŰTÉS / FŰTÉS Teljesítmény (k) 5.28 / 5.95 7.03 / 8.09 10.55 /.13 14.07 / 15.47 16.41 / 18.05 HŰTÉS / FŰTÉS Teljesítmény (k) 5.28 / 5.95 7.03 / 8.09 7.74 / 8.88 SYNCHRO Rendszerek (Single ) Egyidejű működés (Ki/Be) kár 4 beltéri egység is ráköthető Osztóidom Egyszerű csövezés MPS Inverter: 48/60 kbtu/h MPS Variable: 48/72/100 kbtu/h 2 beltérihez MODELL HŰTÉS / FŰTÉS Teljesítmény (k) 5.28 / 5.95 7.03 / 8.09 8.21 / 9.44 10.55 /.13 14.07 / 16.18 16.41 / 18.88 5.28 / 5.95 7.03 / 8.09 8.21 / 9.44 10.55 /.13 14.07 / 16.18 16.41 / 18.88 TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL (k) UU48 UU48 UU60 1.64 / 1.65 2.19 / 2.21 2.55 / 2.60 3.28 / 3.34 4.90 / 5.04 5.83 / 6.61 1.64 / 1.65 2.19 / 2.21 2.55 / 2.60 3.28 / 3.34 4.90 / 5.04 5.83 / 6.61 TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL (k) 1.64 / 1.65 2.19 / 2.21 3.28 / 3.34 4.90 / 5.04 5.83 / 6.61 TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL (k) 1.64 / 1.65 2.19 / 2.21 2.55 / 2.60 Synchro kombinációk (kbtu/h) Kombináció egys. DUO 18+24 24+24 24+30 24+30 24+36 30+30 szélxmagxmély () 870x800x320 870x1060x320 900x1165x370 806x1507x690 806x1507x690 870x800x320 870x1060x320 900x1165x370 806x1507x690 806x1507x690 TRIO 18+18+18 18+18+18 szélxmagxmély () 880x260x450 880x260x450 1180x298x450 30x380x590 30x380x590 szélxmagxmély () 00x205x615 00x205x615 00x205x615 CSŐHOSSZK (m) Max. csövezési hossz: 50m Max. szintkülönbség: 30m 40 / 30 50 / 30 50 / 30 50 / 30 70 / 30 70 / 30 QURTET +++ +++ MULTI V Plus (R410a) - Inverteres vezérlés - Soklépcsős kültéri teljesítményválaszték 13-0 k tartományban - egységek széles választéka (RT COOL, oldalfali, kazettás, légcsatornázható, mennyezeti / parapet) - Hőszivattyús üzeód: -20 C-ig - Maximum 40 darab beltéri egység MULTI V Synchro (R410a) - Inverteres vezérlés - Egyidejű hűtés-fűtés funkció, hővisszanyerés, igen gazdaságos üzemeltetés - egységek széles válsztéka (RT COOL, oldalfali, kazettás, légcsatornázható, mennyezeti / parapet) Teljesítmény RT COOL KZETTÁS Panel Panel ide Mirror Oldalfali 1-utas 2-utas 4-utas (570*570) 4-utas (840*840) MENNYEZETI / PRPET MENNYEZETI LÉGCSTOR- NÁZHTÓ BELTÉRI EGYSÉGEK Magas ESP lacsony ESP Beépített LG MULTI V Rendszerek (VRF, változtatható hűtőközeg térfogatáram) k Btu/h 2.2 7k 2.8 9k Vezérlő Központi vezérlő egység kár 150 m csövezési hossz 3.6 k 5.6 18k Vezérlés 7.1 24k Teljesítmény leadás: 10% - 130% Max. 40 beltéri egység Osztóidom Osztóidom Távvezérlő(k) Többféle vezérlési lehetőség Vezeték nélküli távvezérlő 8.2 28k Vezetékes távvezérlő 10.6 36k Egyszerű központi vezérlő.3 42k Csővezeték Deluxe központi vezérlő 14.1 48k 3 beltérihez 4 beltérihez Egyszerű szerelés: 30 m csőhosszig hűtőközeg utántöltés nem szükséges UU72 30+36 36+36 18+24+24 18+18+36 24+24+24 24+24+30 18+18+18+18 PRPETES Burkolatos Burkolat nélküli Kiemelkedő hatékonyság és alacsony zajszint MPS Inverter/Variable technológia Különféle beltéri egységek Változatos alakú belső terekhez (L, T alak) UU100 egység 36+48 36+60 48+48 Kazettás 24+24+36 24+30+30 30+30+30 30+30+36 30+36+36 30+30+42 Légcsat. 24+24+24+24 Mennyezeti / Parapet HŐSZIVTTYÚS KÜLTÉRI EGYSÉGEK HP 5 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Különösen hosszú és nagy szintkülönbségű csövezési lehetőség - csővezeték max. hossza: 110 m - Max. szintkülönbség: 30 m (100 kbtu/h teljesítményű készüléknél) 110m 30m 18 24 30 36 48 60 UT UT18 UT24 UT30 UT36 UT48 UT60 UB18 UB24 UB30 UB36 UB48 UB60 UV UV18 UV24 UV30 HŐVISSZNYERŐS SYNC További információkért, kérjük forduljon partnereinkhez. műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 24