Jegyzőkönyvi kivonat Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2007. március 13-ai rendkívüli üléséről készült jegyzőkönyvéből. 2. Napirendi pont: Támogatási szerződés kötése a Soproni Horvátok Kulturális Egyesületével (útiköltség hozzájárulás a 2007. áprilisi horvátországi tanulmányúthoz) 14/2007. (III. 13.) HKÖ. H a t á r o z a t: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a 2006. április 21-22-ei horvátországi tanulmányút útiköltség támogatása érdekében szerződést köt a Soproni Horvátok Kulturális Egyesületével. A testület felkéri az öt, hogy a "Támogatási szerződést" a melléklet szerinti tartalommal írja alá. Felelős: dr. Payrits Ferenc Határidő: azonnal A kiadmány hiteléül:... Szommer Szilvia kisebbségi és településrészi önkormányzati referens
Melléklet T Á M O G A T Á S I S Z E R Z Ő D É S amely létrejött egyrészről Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata (székhelye: 9400 Sopron, Ferenczy János u. 2.; képviseli: dr. Payrits Ferenc ; adószám: 16717358-1-08; számlavezető bank: OTP bank Nyrt. Soproni Fiókja; bankszámlaszám: 11737083-15367709-05500000) mint támogató a továbbiakban: Támogató -, másrészről a Soproni Horvátok Kulturális Egyesülete (székhelye: 9400 Sopron, Ferenczy János u. 2.; képviseli: Weinacht János ; adószám: 18980141-1-08; számlavezető bank: Pereszteg és Vidéke Takarékszövetkezet Soproni Fiókja; bankszámlaszám: 59400505-1000- 1301), mint támogatott a továbbiakban Támogatott -, - együttesen: Felek - között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1) A Támogató a Támogatott részére anyagi támogatást nyújt, melyet a Támogatott a 2007. április 21-22-ei horvátországi tanulmányút útiköltségének fedezésére használ fel. 2) A Támogató jelen szerződésben kötelezettséget vállal arra, hogy a Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2007. évi költségvetése terhére, a Támogatott részére 50.000 Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást biztosít. 3) A Támogató a 2007. április 21-22-ei horvátországi tanulmányút útiköltségének fedezésére nyújtott támogatás összegét egyösszegben bocsátja a Támogatott rendelkezésére 2007. április 16. napjáig. 4) A Támogató a jelen szerződés 2.) pontjában meghatározott összeget a Támogatott Pereszteg és Vidéke Takarékszövetkezet Soproni Fiókjánál vezetett 59400505-1000-1301 számú bankszámlaszámára utalja át. 5) A Támogatott köteles minden fel nem használt pénzmaradványt a Támogató bankszámlájára visszautalni. 6) A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés 2.) pontjában megjelölt összeget kizárólag a 2007. április 21-22-ei horvátországi tanulmányút útiköltségének fedezésére használja fel. A tevékenység megvalósulását a Támogató ellenőrizheti. 7) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 13/A. (2) bekezdése, valamint Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetéséről szóló 9/2007. (III. 1.) rendelet 24. -ának (7) bekezdése értelmében a
2 Támogatott elszámolási kötelezettséggel tartozik a Támogató irányába, mely alapján a Támogató ellenőrzi a felhasználást és a számadást. Támogatott a támogatás összegével legkésőbb 2007. május 16. napjáig köteles elszámolni. 8) Amennyiben Támogatott az előírt elszámolási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, illetve a támogatást jogszabálysértő módon vagy nem rendeltetésszerűen használja fel, Támogatottat visszafizetési kötelezettség terheli. 9) A késedelmes elszámolás, illetve a fel nem használt pénzösszeg késedelmes visszautalása esetén a késedelem idejére a Támogató az éppen hatályos jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot számít fel. 10) Támogatott jelen szerződés 7) pontjában hivatkozott költségvetési rendelet 24. (8) bekezdése értelmében nyilatkozik arról, hogy köztartozása, illetve tartozása az Önkormányzat, annak intézményei és gazdasági társasága felé nincsen. 11) A Felek jelen szerződést 2007. április 16. napjától 2007. május 16. napjáig terjedő határozott időre hozzák létre. 12) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A Felek a jelen szerződést annak elolvasását és kölcsönös értelmezését követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Sopron, 2007. Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata képviseletében Soproni Horvátok Kulturális Egyesülete képviseletében. Dr. Payrits Ferenc Weinacht János K.m.f.
3 Dr. Payrits Ferenc Weinacht János jegyzőkönyvhitelesítő