Csíkszereda, Csíki Székely Múzeum, 2008. május 8 július 18.

2008. IV. évfolyam 6. szám, június Havonta megjelenő ingyenes programmagazin A nagybányai művésztelep Csíkszereda, Csíki Székely Múzeum, 2008. május 8 július 18. Válogatás a Magyar Nemzeti Galéria, a Székely Nemzeti Múzeum, a Maros Megyei Múzeum és a Csíki Székely Múzeum gyűjteményeiből info@nagybanya-art.ro www.nagybanya-art.ro

Belső borító Egy lapszám: 130 Három lapszám: 390 20% 312 ½ belső oldal Hat lapszám: 780 30% 546 Egy lapszám: 50 Három lapszám: 150 20% 120 Hat lapszám: 300 30% 210 1 belső oldal Egy lapszám: 80 Három lapszám: 240 20% 192 Hat lapszám: 480 30% 336

programon tartalom Kedves Olvasó! Mint tudjuk, a június hónap, a nyár beköszönte egyik legkedvesebb ünnepünkkel, a gyermeknappal kezdődik. Valamennyien egy kicsit visszavágyódunk a falovacskák, rongybabák, homokozók világába. Programajánlónkban ezért elsősorban a gyermeknappal kapcsolatos eseményekre hívom fel az érdeklődők figyelmét. A június hónapunk, Szent Iván hava, időjóslásról is nevezetes, számos népi hiedelem kapcsolódik hozzá, ilyen pl. Medárd napja, Margit napja. A tavasz befejeztével egyben a végzős diákoktól is elköszönünk. Meghitt-ünnepélyes csengőszótól vállnak hangossá hamarosan a gimnáziumok, szakközépiskolák, felsőoktatási intézmények, ahol több száz tanár és diák ünnepli az elballagó tanulókat. Ezúton is sok sikert kívánunk nekik további munkájukhoz, tanulmányaikhoz! Kulturális programajánlónkból kiemelten figyelmükbe ajánljuk a Csíki Székely Múzeum nagybányai festőművészek remekműveit bemutató kiállítását. Magazinunk kínálatát lapozgatva, mindezekre vonatkozó ízelítőt szintén találhatnak olvasóink. Kellemes kikapcsolódást, tartalmas időtöltést kívánunk mindenki számára. Mihály Réka Programon Június Csíki Székely Múzeum / 6 A nagybányai művésztelep kiállítása Csak egy nyár idejére jöttek, de a művésztelep, amelyet létrehoztak, kerek ötven évig, 1944-ig működött. Murádin Jenő művészettörténész köszöntőbeszéde a nagybányai művésztelep képzőművészeti kiállítás megnyitóján Csíki Játékszín / 10 Szép Ernő: LILA ÁKÁC szerelmes história két részben Esemény / Rendezvény A Zene Varázsa gyermeknap a Role együttessel / 12 Reneszánsz táncház / 15 V. Országos Pszichiátriai Szimpózium / 16 Pomogáts Béla: Embertől emberig A Pallas-Akadémia Kiadó tizenötödik születésnapjára / 24 A Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója / 20 Sapientia EMTE tájékoztató / 22 Sportnaptár / 24 Könyvkosár A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 26 A Corvina Könyvesház ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 32 Helytörténeti évfordulók / 33 Csík-Info-sarok / 34 szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, +40 266 371 464 Fax: +40 266 371 165 E-mail: origo@szereda.ro Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt. 3

programon JÚNIUS 1. / vasárnap 10 00 óra Gyermeknap a Talentum Alapítvánnyal / Központi park / Talentum Alapítvány és Csíkszereda Polgármesteri Hivatala 14 00 óra Gyermeknap a Pörgettyű Népi Játszóház Egyesülettel / Mikó-vár / Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 16 00 óra A Zene Varázsa Role együttes előadása / Mikó-vár / Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és Agora Alapítvány 2. / hétfő 19 00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Megyei Kulturális Központ Pinceklubja/ Pörgettyű Egyesület 4. / szerda 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, haladó csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 6. / péntek 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 18 00 óra Nagy István Gábor kiállítás-megnyitója / Ave Art Galéria, Szív u. 2/A/1 / Ave Art Galéria 7. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesboltban / Corvina Könyvesház 9. / hétfő Fafaragó tábor / Csíktaploca, Patak u., 42 sz., / Varga Károly Népművészeti Egylet 19 00 óra Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Pörgettyű Egyesület 11. / szerda 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, haladó csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 13. / péntek 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 14. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesboltban / Corvina Könyvesház 16. / hétfő 19 00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 4

programon JÚNIUS 18. / szerda 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, haladó csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 20. / péntek 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 21. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesboltban / Corvina Könyvesház 23. / hétfő 19 00 óra Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 25. / szerda 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, haladó csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 26. / csütörtök 17 30 óra V. Országos Pszichiátriai Szimpózium / Jakab Antal Tanulmányi Ház / CRY for HELP Alapítvány 27. / péntek 9 00 óra V. Országos Pszichiátriai Szimpózium / Jakab Antal Tanulmányi Ház / CRY for HELP Alapítvány 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 28. / szombat 10 00 óra V. Országos Pszichiátriai Szimpózium / Jakab Antal Tanulmányi Ház / CRY for HELP Alapítvány 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesboltban / Corvina Könyvesház 29. / vasárnap 9 00 óra V. Országos Pszichiátriai Szimpózium / Jakab Antal Tanulmányi Ház / CRY for HELP Alapítvány 30. / hétfő 19 00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ Pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 16 00 óra Gyöngyékszerek készítése, kezdő csoport oktató Berényi Zsófia / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 5

CsíKI székely MÚZeUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro Csak egy nyár idejére jöttek, de a művésztelep, amelyet létrehoztak, kerek ötven évig, 1944-ig működött. MUrÁdIN JeNő MŰVésZettörtéNésZ KösZöNtőbesZéde a NaGYbÁNYaI MŰVésZteleP KéPZőMŰVésZetI KIÁllítÁs MeGNYItóJÁN tihanyi lajos: Nagybányai táj, 1910 körül / Magyar Nemzeti Galéria Mielőtt belépnénk a múzeum termeibe, ahol föltárulnak előttünk a nagybányai művészet páratlan értékei, lépjünk vissza az időben, tegyünk egy rövid sétát az egykori táborverőkkel, a kolóniaalapítók társaságával. a festők nagybányai hangolódása egy ilyen május eleji napon történt, mint a mai. 1896-ban, a magyar millennium évében. Hollósy simon és társasága azon a tavaszi reggelen érkezett meg Nagybányára, a világ mögötti kis bányavárosba. Csak egy nyár idejére jöttek, de a művésztelep, amelyet létrehoztak, kerek ötven évig, 1944-ig működött. Véletlen és sorsszerűség játszott közre a kolónia létrejöttében. előre nem látható véletlen volt az, hogy Hollósyt, a Münchenben már tíz éve festőiskolát fönntartó mestert, szülőföldje, Máramaros éppen abban az évben hívja haza. Megbízást kapott tőlük, hogy a budapesti millenáris kiállításra valamiféle történelmi képet fessen. Úgyszintén a véletlenen múlt, hogy nem Máramarosszigetre jött, hanem egykori tanítványai, réti István és thorma ösztönzésére, Nagybányát választotta. és az is csak menet közben kibukkant ötlet volt, hogy egyben müncheni tanítványait is hozza magával arra a nyárra. az viszont már a sorsszerűségen múlott, hogy ezzel a döntéssel a műtermekből a szabadba lépő festészetnek nyitottak utat. tették pedig ezt nem csupán Magyarországon, hanem tágabb értelemben vett közép- és kelet-európai térségben. a kilépés a természetbe bár nem előzmények nélkül ebben a régióban is elindította a naturalista-impresszionisztikus festészet térhódítását. az idejét múlta akadémista festészet meghaladását. Mit nyújtott Nagybánya, mármint a város a kolónia táborverőinek? Nem sokat. az első műterem, ahol közösen dolgozhattak, egy gyanta illatú, deszka szénatartó volt. a festőnövendékek apró kis kontytetős bányászházakban laktak, a Veresvizen és környékén, melyek, mint láthatjuk majd, meg is örökítődtek a képeken. a Hollósy expedíciójához csatlakozó Ferenczy Károly akit a legnagyobb nagybányai néven szoktak emlegetni, úgy érezte magát Münchenből Nagybányára jövet és most 6

CsíKI székely MÚZeUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro Ferenczy Károly: orfeusz, 1894 / Magyar Nemzeti Galéria idézem fia följegyzéseiből mint a gyarmati angol, aki Indiában magával viszi teniszütőjét és szúnyoghálóját. de páratlan volt a táj, amit itt találtak. szatmár felől a síkság egészen a hegyek lábáig kúszik föl, hogy onnan dobbanjanak magasba a kárpáti csúcsok. Gesztenyeerdők, fenyvesek, hegyi tavak, pompás kilátások kínálkoztak motívumoknak, melyek fölé kobaltkék ég feszült és a Zazar-patak völgyének néhol kifejezetten biblikus tájai is vonzottak, ahol csak példaként Ferenczynek a Józsefet eladják testvérei című ismert képe készült. a Nagybányán megtelepedett festők egyre inkább fölhagytak a kompozíciós témák alakos ábrázolások természeti környezetbe helyezésének bonyolult problémáival. egyre erőteljesebben a tájra hangszerelt festészet felé fordultak, ahol maguk az alakok is ha egyáltalán voltak, inkább csak részei, tartozékai lettek a környezetnek. így mutatkoztak be pesti kiállításokon. a nagybányaiak vásznain nem az elmondható történet volt a fontos, hanem az érzelemteli látvány. Képeiken eltűnik a száraz rajzosság, a fény feloldja az éles kontúrokat, a visszaverődések, a reflexek nyomán az árnyékok nem feketék, hanem színesek lesznek. így köszöntött be réti István szavaival a magyar festészetbe a huszadik század. Nagybánya a magyar művészet igazi sikertörténete. ez volt a kezdetektől és ez maradt mindmáig. Hiába harsant föl jelentkezésük idején a pesti kritikákban az elutasítások kórusa. a vitriolos publicisztikák csak olyan érveket találtak, hogy ezek a művészek nem tudnak rajzolni, hogy kék árnyékos lombok alatt lila tehenek legelnek és itt folytathatnám a sort, ám a kolóniabeliek magasrendű esztétikáján alapuló és a nyugati Ferenczy Valér: erdőben, 1901 / Magyar Nemzeti Galéria eredményekhez fölzárkózó művészete egyre inkább csatát nyert. a magyar művészet a nagybányai kolóniaalapítás után már nem az volt, mint annak előtte. az a fél évszázad, míg a művésztelep fönnállott, nagyon hosszú idő. a természetelvű festészetet újabb irányzatok rengették meg. Nagybánya olyan lett, mint egy rendező pályaudvar, ahová vonatok szaladnak be, megállnak, vagy továbbszáguldanak. a magyar, de akár az európai művészetnek olyan jelentős alkotói fordultak meg itt, akik azután egészen másfelé tájékozódtak. a fiatalok forradalmai, a neósok föllépései rendítették meg az elért eredményekbe belenyugvó idősebbeket. Ma már mindezt felülnézetből látjuk. a kellő távolságból megfogalmazható értékítéletet szolgálták a művésztelep alapításának centenáriumi eseményei, az elmúlt tíz-tizenöt évben megjelent könyvek, tanulmányok, értekezések. és nem utolsósorban a Nagybánya-kiállítások impozáns sorozata budapesten, szentendrén, német és francia városokban, és íme, a Kárpát-medence legkeletibb részén, Csíkszeredában is. Most, ha végignézzük ezt a kiállítást, megállíthatnak egyegy kép előtt a kolóniaalapítók klasszikus törekvései, vagy a későbbi lázadók robbanó dinamizmussal létrehozott művei. egy valamit érezhetünk mindegyikükben közösnek: az alkotói hozzáállás feltétlen őszinteségét, pszichológiai mélységét. azt az élményt, amit borsos Miklós, e székely tájhoz családja révén oly erősen kötődő szobrász olyan gyönyörű képletben fogalmazott meg: az igazi művészet csak a lélek tájain járhat. Murádin Jenő művészettörténész 7

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro a nagybányai művésztelep KIÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nyitva tartás: május 8. július 18. kedd vasárnap: 9 00 20 00 óra hétfőn zárva Rendkívüli nyitva tartás: Ezer Székely Leány Találkozó (július 5.) naponta: 9 00 24 00 Csoportok érkezését, tárlatvezetési igényt kérjük előzetesen jelezni! Díjszabások Teljes árú belépő: 15 lej Kedvezményes árú belépő: 10 lej diákok, diákigazolvánnyal nyugdíjasok, igazolvánnyal csoportok (15 25 személy) / fő Családi belépő: 35 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő) muzeológusok újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej. KÉRJÜK, SZÍVESKEDJENEK MELLŐZNI A FÉNYKÉPEZÉST ÉS A MOBILTELEFON HASZNÁLATÁT! E-mail: info@nagybanya-art.ro tel: +40 26-372 024, +40 266 311 727 www.nagybanya-art.ro, www.csszm.ro 8

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro Boros Judit Szücs György: A Nagybányai Művésztelep Réti István: Tájkép figurával, 1906 / Magyar Nemzeti Galéria A Csíki Székely Múzeum idei kiemelt fontosságú rendezvénye a Nagybányai Művésztelep kiállítása, amely olyan témára irányítja a figyelmet, amely egyszerre képviseli a hagyományt és modernitást, kulturális örökségünket, európaiságunkat. A 20 neves festőtől származó 55 munka 5 teremben, 300 négyzetméternyi alapterületen van kiállítva, laza időrendi sorrendben, az alapító nemzedéktől a harmincas évek művészetéig. A Magyar Nemzeti Galériából érkező műtárgyak nagy része Szentpétervár, Bécs, Krakkó, Firenze és Párizs legfontosabb kiállítóhelyein már szerepeltek, ezek most Csíkszeredában is megtekinthetőek. A kiállítás gerincét képező gyűjteményt szervesen egészítik ki a nagyobb székelyföldi múzeumoktól kölcsönzött festmények. A Boros Judit Szücs György szerzőpáros által írott kiállításkatalógus a Csíkszeredába érkezett tárlat művészettörténeti bemutatására vállalkozik. A tartalmi és formai tekintetben egyaránt színvonalas kiadványban az olvasó megtalálja a kiállításon szereplő képzőművészeti alkotások színes reprodukcióit, a műtárgyak szakszerű elemzését, a tanulmányok által pedig átfogó képet alkot a Nagybányai Művésztelep ötven évéről. A Nagybányai Művésztelep című kiállítás katalógusa megvásárolható a Csíki Székely Múzeum ajándékboltjában, ára 50 lej. Iványi Grünwald Béla: Nő a vízparton, 1897 / Magyar Nemzeti Galéria 9

CsíKI JÁtéKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266 310 670, www.csikijatekszin.ro szép ernő: lila ÁKÁC szerelmes HIstórIa Két részben Május 9-én 19 00 órakor került sor szép ernő lila ákác című színművének csíkszeredai bemutatójára. ezzel az évad utolsó premierjéhez érkezett el a Csíki Játékszín. a Parászka Miklós rendezésében bemutatásra kerülő szerelmes história májusban és júniusban lesz látható a színház műsorán. a boldogság az a tündöklő korona, amit a trónkövetelő egész életében a fejére vár, aztán kalapban hal meg. mondja Csacsinszky Pali Mancinak a ligetben. a boldogság, a szerelem, a lélek meséi örökérvényűek. a lila ákác története 1913-ban játszódik a békebeli Pesten. a regényt 1919-ben, a színpadi változatot néhány évvel később írta szép ernő, Krúdy viszont 1923-ban már úgy ír a mű világáról, mint egy letűnt kor impresszió-krónikájáról. ebbe a békebeli világba helyezi el a késő tavasztól kora őszig tartó szerelmi történetet a költő-drámaíró, melyből öt édes-fájdalmas képet villant fel számunkra. budaházi attila dramaturg Csacsinszky Pali: Veress albert tóth Manci, táncosnő: benedek ÁGNes bizonyos nagyságos úr: GIaCoMello roberto bizonyosné nagyságos asszony: MÁrdIrosZ ÁGNes lali, fiatalúr: lung lászló-zsolt angelusz papa, artista-ügynök/ leó, zongorista/ Koldus: FÜlöP ZoltÁN Zsüzsü, balettmester: lőrincz andrás-ernő Mínusz, fiatalúr: KosZtÁNdI Zsolt Majmóczy, fiatalúr: VarGa sándor Hédi, táncosnő: dálnoky CsIlla Mili, virágárus: ZsIGMoNd éva-beáta Józsi, pincér: bodea tibor Ügyelő: Vass KatalIN, súgó: dósa erzsébet dramaturg: budaházi attila Zenei munkatársak: Köllő FereNC, szabó Zsolt díszlet-jelmeztervező: KeleMeN Kata rendező: ParÁsZKa MIKlós 10

Zenekarunk 2007 decemberében régi álmát váltotta valóra egy olyan gyermekkoncert műsorának színpadra állításával, amely nemcsak egyszerűen szórakoztató, hanem értékeket képvisel, követve a (népi) hagyományokat és a Kodály Zoltánféle eszmeiséget. A műsor előkészítésekor abból a Kodály-féle elméletből indultunk ki, amely szerint nincs botfülű gyerek, mindenkit meg lehet tanítani énekelni valamilyen szinten. A dalokat úgy válogattuk össze, hogy a 3-4 éves kisgyerekek számára is érthetőek és főként énekelhetőek legyenek. Mint tudjuk, az éneklés az aktív zenélés legtermészetesebb módja, és a hangszertanulás előkészítője is, így ha bárkinek sikerül a gyerekek érdeklődését felkelteni a zene és az éneklés iránt, a zenei készségek, képességek nagymértékben fejleszthetők. Kodály szerint: A zene elemei külön-külön is értékes nevelőeszközök. A ritmus figyelmet, koncentrációt, határozottságot, beidegző képességet fejleszt. A dallam az érzés világát nyitja meg. Az erőfokok változása, a hangszín: hallószervünk élesítője. Az ének végül oly sokoldalú testi működés, hogy testnevelő hatása is felmérhetetlen ha tán valakinek a léleknevelés nem volna fontos. Egészségi haszna közismert; erről külön könyveket írtak. Az óvóban történik az első alapvetés, az első, elhatározó zenei élmények gyűjtése. Amit itt tanul a gyermek, sohasem tudja elfelejteni: vérévé válik. CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266 311 727, www.csszm.ro A Zene Varázsa a Role együttes gyerekműsora Több mint fél százados megfigyelés alapján állítom, hogy botfülű magyar gyermek nincs. (Kodály Zoltán) Célkitűzésünk, hogy az ily módon felépített előadásunkat minél több óvodába, napközibe vigyük haza a gyerekekhez, hogy a lehető legfelszabadultabb módon játszhassanak, énekelhessenek velünk. Sánta Zsuzsanna, Role együttes 13

Reneszánsz táncház HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám A 2008-as Reneszánsz Év jegyében a Hargita Megyei Kulturális Központ reneszánsz táncházat szervez, ahol az érdeklődők francia, olasz, angol történelmi társastáncokat tanulhatnak a XV XVII. századból. A rendezvény olyan műhelyt hoz létre, ahol a szórakozás révén valósulhat meg a reneszánsz életszemlélet és embereszmény megismerése. Az érdeklődők a régi táncoknak és a régi zenének eredeti előadásmódjával ismerkedhetnek meg. A táncházak során rövid történelmi és művészettörténeti témájú előadásokat tartanak meghívott szakértők, amelyek révén a táncok történelmi és művészettörténeti környezetéről tájékozódhatnak a résztvevők. A Hargita Megyei Kulturális Központ minden második hét keddjén szervezi meg a táncházat. Táncot Tóth Márta és Kovács Áron tanít. Zenei kíséretet Kovács László és Kovács Éva biztosít. A rendezvény helyszíne a Hargita Megyei Kulturális Központ székhelyének pinceklubja, Temesvári sugárút 4. szám. Bíró Emese, Hargita Megyei Kulturális Központ 15

CRY for HELP Alapítvány 530 311 Csíkszereda, Gábor Áron u. 10. sz. AFFEKTÍV ZAVAROK. ÖNGYILKOS MAGATARTÁS V. ORSZÁGOS PSZICHIÁTRIAI SZIMPÓZIUM III. ROMÁN-MAGYAR NEMZETKÖZI PSZICHIÁTRIAI KONFERENCIA Június 26. / csütörtök 17 30 19 45 ünnepélyes megnyitó Június 27. / péntek 9 00-10 30 Plenáris ülés I. 11 00-12 00 Plenáris ülés II 12 00-13 30 Lilly szimpózium 15 00-16 00 Plenáris ülés III. 16 00-16 30 Egis szimpózium Június 28. / szombat 10 00-11 30 Szekcióülés I. 12 00-13 30 Szekcióülés II. 14 30-16 00 Szekcióülés III. 16 00-17 00 Új kötetek és azok szerzőinek bemutatkozása (2006 2008 közötti időszakban megjelent könyvek). Június 29. / vasárnap 09 00 10 30 Szekcióülés IV. 11 00 12 30 Bálint nagycsoport. Csoportvezető: dr. Temesváry Beáta (Szeged) 12 30 13 30 Személyes benyomások, élmények. Zárógondolatok. Díjazások. A konferencia zárása A konferencia színhelye: Jakab Antal Tanulmányi Ház (SALVATOR szálló), Csíksomlyó. 16

KÁJoNI JÁNos MeGYeI KöNYVtÁr ajánlója Csíkszereda, szabadság tér 16. sz., tel.: +40 266 371 790, e-mail: info@bibliohr.topnet.ro, http://bibliohr.topnet.ro MÁtYÁs KIrÁlY és a MaGYar reneszánsz JÁtéKos KöNYVtÁrI FoGlalKoZÁsoK JÚNIUs 2 30. a Mátyás király és a magyar reneszánsz címmel szervezett játékos könyvtári foglalkozások a 2008-as reneszánsz év és Hunyadi Mátyás emlékév kulturális rendezvényeinek sorába illeszkedve az olvasás, a könyvek és a könyvtár iránti érdeklődés felkeltését is szolgálják. a Kájoni János Megyei Könyvtár művészeti-történelmi részlegén a könyvtárosok június 30-ig továbbra is naponta fogadják a játék iránt érdeklődőket. a résztvevők négytagú csoportokban, dobókockás társasjáték keretében képzeletbeli időutazás részesei lehetnek, beleképzelve magukat Mátyás király korának eseményeibe, Mátyás szülővárosából, Kolozsvárról indulva jutnak el a budai Várba, miközben kérdésekre kell válaszolniuk. a helyes válaszokat könyvtári könyvekben, könyvtárosok irányításával kereshetik meg. ezáltal játékos formában ismerkedhetnek a magyar reneszánsz kultúrával, illetve mélyíthetik el az iskolában szerzett történelmi, művészettörténeti ismereteiket, kipróbálhatják a könyvtárban és az irodalomban való önálló tájékozódás, információkeresés lehetőségeit. a játékban előzetes bejelentkezés alapján vehetnek részt a csoportok. a szervezők iskolai osztályokat, diákcsoportokat, felnőtteket, családokat egyaránt várnak a könyvtár művészeti-történelmi részlegén, a Mikó-várban, hétfőtől péntekig. Jelentkezni a könyvtár telefonszámán: 0266 371790, valamint az mvitos@bibliohr.topnet.ro e-mail címen is lehet. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 20

riehen egyesület 530122, Csíkszereda, Zsögödi Nagy Imre u., 140 sz., tel.: 0266 312 479; mobil 0753 200 701, e-mail: asociatiariehen@yahoo.com VaKÁCIós ProGraMaJÁNló ÁltalÁNos IsKolÁsoK számára a PotYaNdI erdei IsKolÁbaN Június 16 20. Pályaválasztás, önismeret és angol kommunikáció (V VIII. osztályos diákok számára) Június 23 27. Mindennapok a középkorban és angol kommunikáció (V VIII. osztályos diákok számára) Július 1 5. Kisiskolások erdei iskolája népi hagyomány- és természetismeret (I IV. osztályos diákok számára) Július 7 11. Műterem-tő képzőművészeti és angol kommunikációs tábor (V VIII. osztályos diákok számára) Július 20 22. természetismereti csillagtúra (V VIII. osztályos diákok számára) 21

sapientia erdélyi MaGYar tudományegyetem Csíkszereda 530104. szabadság tér 1., fax: 0266 372 099, www.csik.sapientia.ro sapientia erdélyi MaGYar tudományegyetem CsíKsZeredaI KaroK beiratkozás a FelVételIre: 2008. JÚlIUs 10 19. MŰsZaKI és társadalomtudományok Kar tel.: 0266 317 121, mttkar@sapientia.siculorum.ro társadalomtudományi KéPZés az eu csatlakozás utáni, várhatóan hosszabb ideig tartó felzárkózási folyamat csak akkor vihető sikerre, ha a jogi, gazdasági feladatok megoldása széles körű társadalmi fordulattal párosul. a felzárkózás sikere az eu csatlakozás után elsősorban az emberi tényezőtől függ. adottságaink, értékeink feltérképezése, lehetőségeink pontos számbavétele, a gyakorlatias és célirányos tervezés megtanulása, a hatékony kommunikáció kialakítása mind-mind olyan feladat, amelyet önazonosságunk megőrzése és a változó világban való versenyképesség kialakítása érdekében újra és újra kell tanulnunk, magasabb szintre kell fejlesztenünk. a társadalomtudományi tanszék munkatársi köréhez olyan főállású oktatók tartoznak, akik ebben a térségben hosszabb ideje végeznek kutatómunkát, teljesítményük az országhatárokon túl is ismert, szakmai kapcsolataik széles körűek, a felsőfokú képzés által megkívánt egyetemi és tudományos fokozatokkal rendelkeznek. MérNöKI KéPZés Közismert, hogy a XXI. század vezető tudománya a biológia, így az elkövetkező műszaki fejlődés is a biotechnológiák irányából várható. ezen biotechnológiák irányítása, tervezése és kidolgozása a biomérnök munkaterülete. a biomérnök-képzésben a klasszikus természettudományok (biológia, kémia, fizika, matematika) a modern technika és a műszaki (mérnöki) tudományok ötvöződnek. az oktatás élelmiszermérnök és környezetmérnök szakokon folyik. az környezetmérnök a különböző területeken jelentkező környezeti veszélyeket képes felismerni és elhárítani, valamint alkalmas a meglevő környezeti károk csökkentésére. az élelmiszermérnök alkalmas az élelmiszeripari nyersanyagok értéknövelő feldolgozására, az élelmiszerek előállítására és tartósítására a korszerű technológiák alkalmazásával. 22

GaZdasÁG- és HUMÁNtUdoMÁNYoK Kar tel.: 0266 314 657, ghkar@sapientia.siculorum.ro sapientia erdélyi MaGYar tudományegyetem Csíkszereda 530104. szabadság tér 1., fax: 0266 372 099, www.csik.sapientia.ro KöZGaZdÁsZKéPZés az európai uniós integráció alapvető követelménye a versenyképes piacgazdaság. egy ilyen gazdaságot kiépíteni és működtetni csak jól felkészült, megfelelő tudással és ismeretekkel rendelkező közgazdász- és menedzser-réteg képes. az általunk felvállalt közgazdászképzés olyan szakterületekre összpontosít, amelyek nemcsak a regionális és nemzeti munkaerőpiacon, hanem a nemzetközi szakmai mezőnyben is széles körű szakmai fejlődés és érvényesülés lehetőségét alapozzák meg. a képzés két, a könyvelés és a közgazdaság képzési ág keretében indul, a negyedik szemesztertől kezdődően a hallgatók által választott szak, illetve szakirány keretében folyik a szak profiljának megfelelő sajátos szakképzés. a szaktudás mellett a képesség és készségfejlesztés kiemelt szerepet kap, hiszen ettől függ végzőseink szakmai érvényesülése. Hangsúlyt fektetünk arra is, hogy végzettjeink angol és román szaknyelven is érvényesíteni tudják ismereteiket. román és angol NYelV és IrodaloM szak a szak elsődleges célja és küldetése a tanárképzés, amellyel a székelyföld és erdély magyar nyelvű iskoláinak román és angol szakos tanárhiányát igyekszik pótolni. Valamennyi alap- és választható tantárgyat minősített oktató tanít: a bukaresti, kolozsvári, szebeni tudományegyetemek, valamint a sapientia tanszékei főállású oktatói. az oktatói képzettségen kívül a végzősök fordítói, tolmácsi, színházak irodalmi titkári, lapszerkesztői, újságírói, levéltárosi állások betöltéséhez szükséges szakismereteket is szereznek a hároméves képzés során. egyszóval: az elhelyezkedési lehetőség korlátlan. www.csik.sapientia.ro 23

CsíKsZeredaI sportcsarnok stadion u. sportnaptár, szabadidős sportajánló sportág Időpont Vetélkedő Korosztály Helyszín szervező Cros Június 2. röplabda Június 7 8. dohányellenes Világnap megyei szakasz Pro Volei Kupa megyék közti minden korosztály junior I. Csíkszereda Csíkszereda, sportcsarnok drogmegelőző, -felmérő és tanácsadói Központ, Hargita Megyei sportigazgatóság Pro Volei Cs, Hargita Megyei sportigazgatóság tájékozódás Június 30. Hargita-kupa drogellenes Világnap, helyi szakasz 10 18 év Csíkszereda C.s. Palota Csíkszereda 24

HUsZoNNéGYórÁs KosÁrMaratoN CsíKsZeredaI sportcsarnok stadion u. sapientia-kihívás nevű, huszonnégy órán át tartó kosárlabda-maratonra kerül sor június 13 14-én a Márton Áron Gimnázium szabadtéri pályáján. a rendezvényt Gáll levente, a csíkszeredai sapientia testnevelő tanára kezdeményezte hat évvel ezelőtt, egyetemisták, középiskolások, esetenként tanárok részvételével. Idén közel 250 középiskolás és egyetemista benevezését várják a vetélkedőre. a hagyományossá vált megmérettetés egyik alapvető szabálya az, hogy a labda nem állhat le egyetlen percre sem, így a húsz perces meccsek végén azonnal pályára lépnek a következő csapat játékosai. a mérkőzéseken nem pontokat számolnak, hanem a dobott kosarak számát, és a legtöbb kosarat elérő csapat a tornagyőztes. a házi szabály szerint a játszmák alatt a pályán nincs játékvezető, a bíráskodás az önkéntesség elve alapján történik. a szabálytalankodó játékos maga állítja meg a meccset. az idei versenyre a szervezők meghívták Kovászna, Maros és Hargita megye legjobb középiskolás csapatait, de jelen lesznek a sapientia egyetem kolozsvári, marosvásárhelyi és csíkszeredai karainak csapatait is. Fekete-Kászoni rita Fotók: Kristó róbert 25

KöNYVKosÁr a Pallas-aKadéMIa KöNYVKIadó ajánlója embertől emberig a Pallas-aKadéMIa KIadó tizenötödik születésnapjára a minap kaptam meg a Nagyváradon megjelenő erdélyi riport legújabb számát, benne egy beszélgetés Kozma Máriával és tőzsér Józseffel. Visszatekintenek a Pallasakadémia Kiadó másfél évtizedes történetére, felidézik ennek a történetnek a küzdelmeit és sikereit. Van azután Kozma Máriának egy mondata, amely mintegy a kiadó (valójában minden könyvkiadó) filozófiáját önti szavakba. Még könyvtáros koromban tanultam meg olvasom a nyilatkozatot, hogy a könyvtár azért jelentős intézmény, mert közvetítő szerepet játszik a szerző és az olvasó között. a kiadó is ilyen intézmény Valóban, egy könyvkiadó, amely persze szellemi műhely is, hiszen alkotó módon vállal szerepet jeles kulturális értékek létrehozásában, kéziratok létrehozását készíti elő, szellemi értékeket juttat el az olvasókhoz, igen jótékony, ennél több: nélkülözhetetlen küldetést tölt be abban, hogy a kultúra, adott esetben az erdélyi magyarság kultúrája eljusson oda, ahová hivatása értelmében el, kell jutnia, azaz az olvasóhoz. Nemcsak az erdélyiekhez, hanem mindenkihez, aki a magyar könyv, a magyar irodalom, a magyar kultúra nélkül nem tudja elképzelni az életét. a kultúrának az a közvetítő és tovább gondolva a fogalmak sorát: kezdeményező, szervező és igen alkotó intézménye, amelyet tőzsér József és Kozma Mária létrehozott és gondoz tizenöt esztendeje, és végez kitartó és áldozatos munkát az erdélyi művelődés, az egyetemes magyar művelődés szolgálatában. Miként ezt bizonyára a jelenlevők is tudják, ebben a másfél évtizedben négyszázötven művet juttatott el a közönséghez: versköteteket, regényeket, irodalmi, történelmi, néprajzi tanulmányokat, képzőművészeti albumokat, mesekönyveket, szöveggyűjteményeket. Mint minden igényes, vagyis a szellemi értékek és a nemzeti kultúra ügyének elkötelezett intézmény a csíkszeredai kiadó is valóságos missziót vállalt, hiszen valamennyien jól tudjuk, hogy a magyar kultúra szolgálata mindig személyes elkötelezettséget, kitartó 26