Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja

Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja Megjelenik minden hónap első péntekén Ára: 170 forint XVI. év fo lyam 6. szám 2011. június Jánoshalmi Napok 2011 programja 2011. június 23. csütörtök MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 17.00 Felső-Bácskai Képzőművészeti kiállítás megnyitója 17.30 Tiszteletbeli jánoshalmi vagyok Vendégünk dr. Benkő Zsolt Jánoshalmáért díj kitüntetettje 2011. június 24. péntek HATI TANPÁLYA 14.00 Gokartozási lehetőség POLGÁRMESTERI HIVATAL DÍSZTERME 16.00 Állampolgári eskü SZABADTÉRI SZÍNPAD 18.00 Színpadi program 19.30 Mazsorett csoport vonulása 19.45 A Jánoshalmi Napok ünnepélyes megnyitója Megnyitja: Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat elnöke, országgyűlési képviselő Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere 20.30 Koós János műsora 21.30 Welcome buli 2011. június 25. szombat HATI TANPÁLYA 9.00 Gokartozási lehetőség SPORTPÁLYA 10.00 Barátságos serdülő labdarúgó-mérkőzés Jánoshalmi FC Grund FC Budapest 12.00 Barátságos felnőtt labdarúgó-mérkőzés Jánoshalmi FC Grund FC Budapest SZABADTÉRI SZÍNPAD 14.30 Főzőverseny regisztrációja 15.00 Ünnepélyes tűzgyújtás 15.00 Házi sütemények versenye 15.10 Felső-Bácskai amatőr csoportok fellépése 16.00 Málna Zenekar vidám, zenés gyermekműsora 17.00 Felső-Bácskai amatőr csoportok fellépése 18.00 Tomi bohóc műsora 18.30 SP koncert 19.15 Főzőverseny és a házi sütemények versenyének eredményhirdetése 21.00 Republic együttes koncertje 23.00 Utcabál zenél a Roll-Rex Együttes Egész napos programok szombaton Helytörténeti Gyűjtemény Magyarok vására Kemencés sütés Kézműves foglalkozások EU-s sátor Méta, foci, vetélkedők Pajzs Technológiájú gépjárművédelem AVON Kunvin borbemutató K&H sátor ISSN 2062-4069 Asztalfoglalás a könyvtárban nyitvatartási időben keddpéntek 8-18 óra között. Telefon: 77/501-220 1 sörasztal két paddal 2000 Ft A főzőverseny nevezési díja: 1000 Ft/fő A házi süteménysütő verseny nevezési díja: 500 Ft/fő Nevezni lehet hűtést nem igénylő süteményekkel! A versenyekre a helyszínen lehet nevezni! A Jánoshalmi Napok további támogatói: OTP, K&H, Korzó, Agroprodukt, Király Lovastanya, KunVin, Lakner & Fekete Borászat, Renner Bt, Petrol (Pető Zoli), Modinvest, CBA Petróczky Ferenc, Városgazda Kft, Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés, Jánoshalma Város Önkormányzata, Vadásztársaság www.janoshalma.hu Jánoshalma Város hivatalos honlapja Lapszámaink itt is olvashatóak! Jánoshalma szép helyen van... A DAOP-5.1.2/A-2f-2009-0002 Jánoshalma város integrált fejlesztése elnevezésű pályázat keretében melynek összköltsége 544.564.208 Ft, ebből az Európai Uniótól elnyert támogatás összege 452.488.828 Ft volt lehetőség van az új művelődési központot és a város megújult főterét rendezvényekkel népszerűsíteni. Ennek keretében sokszínű, változatos, minden korosztály érdeklődésének megfelelő programok várják az érdeklődőket. Május 29-én a közismert és népszerű Csík Zenekar koncertjét láthatta, hallhatta a nagyszámú közönség az Európai Unió támogatásával megújult, megszépült Béke téren. Délután a gyermekeké volt a tér Ausztria: Világbajnok lett a jánoshalmi erősember Részletek a 14. oldalon Testületi fellebbezés a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalhoz a 3. oldalon Gyermeknapon birtokukba vették a gyerekek a megújult főteret Vasárnap délután boldog gyermekzsivaj töltötte be a kibővült és megszépült főteret. A gyermeknap alkalmából minden korosztály talált megfelelő elfoglaltságot magának. Volt társasjáték, totó, rejtvényfejtés. Sikeres megoldás esetén a nyeremény sem maradt el. Hoszszú sorok kígyóztak az arcfestők asztala előtt, alig győzték teljesíteni a lurkók kívánságait. A kézműves alkotások között szélforgók, szélcsengők és még milliónyi remekmű szerepelt. A nagyobbak sportversenyen mutathatták meg ügyességüket. A hangszerkiállítás nem csak kiállítás volt, ki is lehetett próbálni a kiválasztott hangszert. Frederico ismert és közkedvelt gyermekdalokkal szórakoztatta közönségét. Sikerét bizonyítja, hogy a gyerekek vele énekeltek, táncoltak. Nem vesztett népszerűségéből a tűzoltó- és a rendőrautó sem. Mindkettőt nem csak kívülről lehetett csodálni, be is lehetett ülni. Az már csak ráadás, hogy igazi májusi idő volt, az égiek is kegyeikbe fogadtak minket. Hálásan köszönöm a gyermekek nevében, minden felnőttnek, akik lehetővé tették, közreműködtek, feláldozták szabadidejüket, hogy ilyen kedves, feledhetetlen élményben lehetett részünk. Tisztelettel: egy nagymama A szervező Lajtha László Nonprofit Kft. nevében köszönjük az OTP Bank és Petróczky Ferenc támogatását, Marancsikné Kubatov Ágnes, Sódar Balázs, Majkuth Gáborné, Majkuth Nikolett, Majkuth Diána, Kender Károlyné, Kocsisné Szerezla Alexandra segítségét, valamint a Rendőrség és a Tűzoltóság közreműködését. Nyelv-tan-túra és Ízelítő a nyárból lapozzon a 6-7. oldalra Kerékpárt majd oszlopot döntött részletek a 16. oldalon

Táncgála 2011 2. oldal 2011. június A jánoshalmi Bajai út melletti kerékpárút kiépítésének I. üteme c. projektje DAOP-3.1.2/B-09-2010-0001 JÁNOSHALMA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Jánoshalma Város Önkormányzatának az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél Alföldi Operatív Program támogatási rendszeréhez 2010-ben benyújtott pályázata 27.621.250 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült. A kerékpárút I. ütemének műszaki átadása megtörtént 2011. május 12-én. A kerékpárút az 5412. sz. közút mellett, az ipari területtől Jánoshalma központja felé halad. A projekt keretében 749 méter hosszúságú 2 méter széles, kétirányú, egyoldali kerékpárút kerül kialakításra a közút és a járda közötti területen, mindkét oldalon 0,5 méter széles padkával. A pályázat célja a helyi közlekedési célú kerékpáros infrastruktúra kialakítása és a biztonságos közlekedés erősítése, a kerékpáros mobilitás növekedése, a kialakítandó ipari terület elérhetőségének javítása és ezáltal a hivatásforgalmú kerékpáros közlekedés növelése. Hosszú távú cél a kerékpárút II. ütemének megvalósítása. Kedvezményezett: Jánoshalma Önkormányzata, 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. Közreműködő szervezet: DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. 6726 Szeged, Közép fasor 1-3. Kivitelező: STRAVIA Emulziógyártó és Útfenntartó Kft. 113 Budapest, Daróczi út 30. Tájékoztatás és nyilvánosság: HBF Hungaricum Kft. 6000 Kecskemét, Vacsi köz 8/A A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Önkéntesek Hete pályázat Pályázó szervezet Baráti Missziós Alapítvány 6440 Jánoshalma, Kisszállási u. 7/a Projekt neve: Rendezzük környezetünket A jánoshalmi Vasvári - Klapka Irányi utca lakóinak önkéntes környezetrendezési projektje Megvalósítók: Jánoshalma Vasvári, Irányi, Klapka és Tópart utca önkéntesei Megvalósítás időpontja: 2011. június 8-11-ig Támogató szervezet Önkéntes Központ Alapítvány 1053 Budapest Hunyadi Iskola létszámcsökkentésével kapcsolatos intézkedések A Képviselő-testület áprilisi döntésének értelmében létszámcsökkentési határozatot hozott, mely a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium dolgozói állományát érinti. A döntés hátterében az iskoláskorú gyermeklétszám csökkenése áll. E döntési kényszer 5 fős létszámcsökkentést irányoz elő 2011. július 1. napjától. A határozat alapján az intézmény vezetése megkezdte a szükséges munkaügyi intézkedéseket. A létszámleépítéssel érintettek közül négy fő életkora és munkaévei alapján kérheti nyugdíjazását. Egy dolgozó májusban jelezte az intézményvezető asszonynak és a polgármester úrnak, hogy a nyugdíjba vonulás lehetőségével csak később tudna élni, mert az időbeszámítás alapján szolgálati ideje ehhez még nem elégséges. A dolgozó kérte, hogy a személyét érintően a 2011. július 1-i időpont szeptember 1-re módosuljon. Kéréséről a Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság 2011. május 17-i ülésén tájékoztatást kapott. A Bizottság a kérelemnek helyt adott. A Képviselő-testület ennek megfelelően módosította az áprilisi döntését, és lehetővé tette a dolgozó érdekében a nyugdíjazás későbbi időpontra való módosítását. A Probitas Táncsport Egyesület nevében Balaton Renáta tanárnő és a táncos gyermekek szülei kérelemmel fordultak a Képviselő-testülethez, amelyben a 2011. július 9-én tartandó hagyományos táncgála rendezvényükhöz az önkormányzat nem pénzbeni - támogatását kérték. Az egyesület a korábbi években már kapott támogatást az edzőtábor és a gála megrendezéséhez. A tavalyi évben mintegy 76 óra ingyenes sportcsarnok használat 465.000 Ft támogatási összegnek felelt meg. Az ingyenes sportcsarnok használat azt jelenti, hogy az Önkormányzat eltekint a sportcsarnok használata miatt keletkező bevételtől, ill. felvállalja a járulékos kiadásokat is. (víz, villany, szemétszállítás, takarítás, a helyszínen ügyeletet teljesítő dolgozó bére.) Továbbá az Önkormányzat 2010. évben díjmentesen biztosította a Városi Kollégium épületét. A 35 fő 9 napos tartózkodása a kollégiumnak 630.000 Ft bevételt jelentene. Ez az összeg csak a térítési díjat jelenti, nem kerültek felszámolásra a járulékos kiadások pl. a villany és víz fogyasztás. 2011. évben a rendezvény szervezői hasonló feltételek biztosítását kérték az önkormányzattól a rendezvényhez, mint az elmúlt évben. Az előterjesztést az Oktatási, Művelődési, Sport Bizottság, és a Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság megtárgyalta, és egyhangúlag elfogadásra javasolta azt a határozati javaslatot, amely a 2010. évhez hasonló támogatásról szól. Már a bizottsági üléseken megállapítást nyert, hogy idén nehézségbe ütközik a Lajtha Kft. hangtechnikai eszközeinek, és a kivetítő biztosítása, mert ugyanaznap kerül megrendezésre a Megyei Polgárőr Nap, ahová ezeket az eszközöket már kölcsön adta a Kft., viszont a fénytechnikát tudják biztosítani a táncgálához. A május 26-i ülésén Jánoshalma Város Képviselő-testülete is támogatta a táncgála szervezését. Döntésében leszögezte, hogy a testület biztosítja a Városi Sportcsarnok használatát díjmentesen a próbák időtartamára, valamint arra az időtartamra, amikor a Sportcsarnok más előre már korábban lefoglalt rendezvényre nincs lekötve. Döntés született egyúttal arról, hogy egy érvényben lévő testületi határozat értelmében a Városi Sportcsarnok használatát 10 óra időtartamú bérleti díj megfizetése ellenében biztosítják a gála időtartamára, vagyis 2011. július 9. napjára. (Mivel a rendezvény bevételt is eredményez) Az Önkormányzat 2011-ben is rendelkezésre bocsátja a Kollégium épületét díjmentesen, 35 főre 2011. június 27 és július 6. között. Az Képviselő-testület felkérte a Lajtha Kft.-t, a Városi Diákotthon, a Városgazda Kft. vezetését és a Probitas Táncsport Egyesületet, hogy a gála megrendezésében működjenek együtt. A Képviselő-testület felhívta a rendezvény szervezője figyelmét, hogy a rendezvény idejére a sportcsarnokban életbe léptetett új biztonsági szabályokat maradéktalanul tartsa be. A Táncgálán szereplő jánoshalmi gyerekek I. csoport Holoda Kornélia, Gusztonyi Péter, Dukai Babett, Juhász Loretta Lujza, Beretka Kornél, Szilasi Gergő, Mészáros Csilla, Újlaki Noémi, Molos Tamás, II. csoport Dudás László, Lengyel Áron, Suták Zsanett, Kubatov Virág, Majer Bálint, III. csoport Nagy Zoltán, Halla Bianka, Szilasi Emma, Szilasi Júlia, Suhajda Viktória, Sepsi Zsombor, Sepsi Zelda, Boros Gergő, Boros Gitta, Bognár Edmond, Mészáros Mirella, Zámbó Anna, Zámbó Loretta, Rencsár Levente, Török Leonetta, Szőnyi Lizett, Tihanyi Ármin, Pusenszki Viktória, Herczeg Márkó, Zámbó Zalán C. Z. A testület támogatta a Fogathajtó versenyt Jánoshalma Város Képviselő testülete támogatásáról biztosította a Jánoshalmi Sportlovasok Egyesületét a 2011. június 4-én megrendezésre kerülő Fogathajtó verseny és Töltöttkáposzta-főző verseny megrendezésében. A Képviselő-testület az önkormányzati sátrat ingyenesen, bérleti díj felszámítása nélkül biztosította azzal a feltétellel, hogy a színpad és sátor felállítási költségét az egyesületnek meg kell téríteni a Városgazda Kft. számára. A Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Költségvetésben kerüljön átcsoportosításra 50.000.-Ft. a rendezvény színvonalas megrendezésének támogatására. Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a DAOP-5.1.2/A-2f-2009-0002 Jánoshalma város integrált fejlesztése elnevezésű pályázat záró rendezvényére 2011. június 30-án 18 órakor az új művelődési központba A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a DAOP-5.1.2/A-2f-2009-0002 Jánoshalma város integrált fejlesztése elnevezésű pályázat keretében megrendezésre kerülő a főteret és művelődési központot népszerűsítő rendezvényére, 2011. június 9-én 18 órakor a Polgármesteri Hivatal dísztermébe DR. CSERNUS IMRE előadására A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Jánosshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a DAOP-5.1.2/A-2f-2009-0002 Jánoshalma város integrált fejlesztése elnevezésű pályázat keretében megrendezésre kerülő a főteret és a művelődési központot népszerűsítő rendezvényére, 2011. június 14-én 16.30 órakor a Polgármesteri Hivatal dísztermébe D. TÓTH KRISZTA új könyvének bemutatójára A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg

2011. június Tájékoztató az önkormányzati fejlesztésekről 3. oldal DAOP-5.1.2/A Jánoshalma Város Integrált fejlesztése A Művelődési Központ felújítása már a vége felé jár. Májusban átadás-átvétel, és a próbaüzem zajlott az átadás lezárásáig. Júniusban a használatbavételi engedélyek iránti eljárás megindítása és beszerzése az aktuális feladat. A Virágos Jánoshalmáért program keretében a Halas-Bajai út mentén a fák ültetése már megtörtént az újonnan ültetett fák szépen fejlődésnek indultak. Gondozásukban a Városgazda Kft. munkatársai mellett a helyi tűzoltók is fontos szerepet vállaltak, rendszeresen locsolják a csemetéket. Már most látszik, hogy néhány éven belül a főutca egységes látképe egy új, sajátos arculatot fog adni a városnak. A városközpont felújítás kísérő elemeinek megvalósításában is nagy előrelépések történtek. A Jánoshalma értékei című kiadvány a befejező fázisban, vagyis a nyomdai munkálatok előtt áll. A sok színes képpel, két nyelven megjelenő könyv az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület gondozásában jelenik meg a Jánoshalmi Napokra. Az exkluzív kiadvány a város természeti, építészeti, kulturális értékeit vonultatja fel, de kitér az oktatás, az egészségügy, a gazdasági élet területén elért eredményekre is. A Lépj egyet előre programban az elméleti képzés lezajlott, hamarosan a vizsgák letételére kerül sor. A Helytörténeti Gyűjtemény kialakítása is jó ütemben halad. Az ezzel kapcsolatos rajzpályázat meghirdetésre került, erről a Hunyadi Népe legutóbbi száma is tudósított. Az elvégzendő munkálatok soron következő eleme a Molnár János utcai épület kiállító vitrinekkel való berendezése, és a gyűjteménynek a Városi Könyvtár alagsorából való elszállítása lesz. A teljesítési határidő június 30-a. Május 29-én megkezdődött a fejlesztéseket népszerűsítő rendezvénysorozat a Főtéren megrendezett Csík zenekar koncertjével. A zenekar esti fellépése a felnőttek körében is hatalmas sikert aratott a Városi Gyermeknap délutáni rendezvényei után. DAOP-3.1.2/B jelű, Kerékpárút fejlesztése A Bajai úti kerékpárút építése befejeződött, az átadás-átvételt Jánoshalma Város Önkormányzata 2011. 05. 12-én 11.00 órakor tartotta. Az utófinanszírozott pályázattal kapcsolatban folyamatban van a kifizetési kérelem összeállítása, és a projektzárás előkészítése. A projekt záró rendezvényét 2011. június 10. péntek 10 órára tervezi az Önkormányzat. DAOP-3.1.1/B jelű, Belterületi utjainak fejlesztése Az útépítési munkálatok határidőre elkészültek, az átadás-átvétel megtörtént. A projekt záró rendezvénye 2011. május 13-án került megrendezésre, sajtótájékoztatóval egybekötve. Az időközi kifizetési kérelem folyamatban van. A projekt összköltsége: 41,688.372 Ft, az Európai Uniótól elnyert támogatás: 37.519.535 Ft A támogatás mértéke: 90%. Megvalósulási helyek: Erdő utca, Kürt utca, Orczy utca, Terézhalmi utca, összesen 1084 m hosszú útszakasz került felújításra. Közbeszerzési eljárás után kiválasztott kivitelező: Baranya Aszfalt és Betonelemgyártó Kft. Pécs. A kivitelezői szerződéskötés és a projekttáblák kihelyezése 2010. október 21-én történt meg, a munkaterület átadása: 2010. október 29-én volt. A DÉMÁSZ a munkaterületen lévő kiváltandó villanyoszlopok áthelyezésére szakági tervet készített, és 2011 március hónapban a munkákat elvégezte. Az útépítési munkák kezdete 2011. április 4-re esett, a műszaki átadás időpontja: 2011. április 30-án volt. A nyertes uniós pályázat keretében négy utca, az Erdő utca, a Kürt utca, az Orczy utca, a Terézhalmi utca kapott szilárd burkolatot Jánoshalmán. Az Orczy utcában a már meglévő aszfaltot folytatták, az Erdő, a Kürt, a Terézhalmi utcákban a teljes hossz lett szilárd burkolatú. Az aszfaltozás után megoldódott a csapadékvíz elvezetése és kialakították a csatlakozó kiépítetlen utcákon a sárrázókat. A pályázatot megelőzően ezek a burkolat nélküli földutak csapadékos, havas, jeges időben szinte járhatatlanok voltak. Ez megnehezítette az itt élők mindennapi életét, a munkába, iskolába, óvodába, az orvoshoz való eljutást, a gazdasági tevékenységek végzését. Az egyenetlen útfelületen való közlekedés balesetveszélyes. Nyári hónapokban nőtt a porszennyezettség mértéke, ez az itt élők egészségére káros hatással volt. Bármilyen közlekedési eszköz használata az útfelület rossz minősége miatt a járművek műszaki állapotának romlásával járt. Az Erdő és az Orczy utca aszfaltozásával nemcsak az ott élők életkörülményei javultak, hanem a környező utcákban lakóké is, mivel ezek az utcák a beruházást követően gyűjtőútként funkcionálva a környező utak forgalmát vezetik be a városközpont felé. A Terézhalmi utca a mezőgazdasági művelés alá vont területek jobb megközelíthetőségét teszi lehetővé, ezáltal hozzájárul a jövedelemtermeléshez. A Kürt utca szilárd burkolattal való ellátása a vasútállomás felé való közlekedést is segíti, így a forgalom biztonságának növelését fokozza. Összességében elmondható, hogy a felújított utakon biztonságosabbá és komfortosabbá vált a közlekedés. A beruházás hozzájárulhat a település további dinamikus fejlődéséhez, a népesség megtartásához, az élhető városi környezet kialakításához. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Testületi fellebbezés a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalhoz Jánoshalma Város Képviselő-testülete május 26-án fellebbezést nyújtott be a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Elnökéhez a Csongrád Megyei Kormányhivatal Kulturális Örökségvédelmi Irodája 2011. május 16-án kelt 490/2029/002/2011. sz. határozata ellen, amely 2011. május.19-én érkezett a Polgármesteri Hivatalhoz. A Képviselő-testület indoklásában Czeller Zoltán polgármester úr a májusi 26-i testületi ülésen javaslattal élt testület felé a Tanuszoda további működtetésére vonatkozóan. Javaslatának hátterében az állt, hogy a megnyitás óta a városnak tetemes összegű hiteleket kellett felvenni ahhoz, hogy az épületkomplexumot üzemeltesse. 2008-ban 26 millió forint, 2009-ben 24 millió forint, a tavalyi évben féléves üzemszünet mellett is 19 millió forint hiányt termelt a működés. A polgármester úr januárban, levélben fordult a város intézményvezetőihez, amelyben tájékoztatta őket a nehéz helyzetről, egyúttal egy összefogásra szólította fel az ügyben érintetteket a Tanuszoda gazdaságosabb működtetése érdekében. (A felhívás a HN-ben is megjelent.) A Költségvetés tárgyalásakor a Város Képviselő-testülete az üzemszünet mellett döntött a téli hónapokban, 2011. év elején, valamint a decemberben, ill. 2012. januárfebruárban. Ezek a leghidegebb, és egyben legnagyobb rezsiköltségekkel járó hónapok. Az intézkedés eredményeképpen a Testület a kiadások csökkenését várja. A polgármester úr májusi előterjesztésének lényege, hogy a Tanuszoda kérdésköre ne csak egyoldalú megközelítést kapjon. Véleménye szerint nem csak a kiadások csökkentése, nem csak üzemszünet, vagy időszakos bezárás, esetleg végleges bezárás létezik, mint alternatíva. Czeller Zoltán kifejtette, hogy a Tanuszoda létesítés túlságosan sok pénzbe került, és túl nagy reményeket fektettek bele a város lakói megvalósításába ahhoz, hogy a kérdéskört csak ilyen megközelítésben lehessen kezelni. Tény, hogy nincs termálvíz, ami az idősebb korosztályt vonzaná. Nagy probléma az is, hogy az iskoláskorúak nem vették igénybe olyan mértékben, hogy az általuk befizetett összeg segítene fedezni a működtetés költségeit. A diákok, a pedagógusok, a város lakói alig használják az uszodát, következésképpen nincs kihasználva, a bevételek messze elmaradnak a kiadásoktól. A polgármester úr előrevetítette, hogy a kiadások nem fognak csökkenni, tehát mindenképpen a bevételi oldal növelésére is kell törekedni. A tények azt kifejtette az alábbiakat: 1.) A Kulturális örökségvédelmi határozat Jánoshalma város közigazgatási területén ugyanazt a körülhatárolt területet ismételten, már 3. alkalommal ideiglenes műemlékvédelem alá helyezte, miközben ezt a 2001. évi LXIV. törvény nem teszi lehetővé. 2.) Jánoshalma Város Képviselőtestülete a műemléki védelem alá helyezett terület nagyságát ismételten csökkenteni kéri, mint ahogyan ezt már 2010. évben azt írásban jelezte a Kulturális Örökségvédelmi Iroda számára. A Képviselő-testület határozatban kérte a polgármestert, hogy a Képviselő-testület fellebbezését nyújtsa be a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Elnökéhez. -r -n DÖNTÉS SZÜLETETT A TANUSZODA TOVÁBBI MŰKÖDTETÉSÉRŐL mutatják, hogy eddig a Képviselő-testület a nyilvánvaló hiány ellenére igyekezett fenntartani a Tanuszodát, hitel felvételével biztosította éveken át a működtetést. Leszögezte, hogy a végtelenségig nem lehet folytatni ezt a tendenciát, mert ebben a gazdasági helyzetben egyenesen felelőtlenség. A polgármester úr feltette a kérdést: Ha olyan nagy szükség volt a Tanuszoda létrehozására, mint ahogyan azt egyesek hangoztatják, akkor miért nem állnak hosszú tömött sorban az emberek a pénztárnál? Miért kell hitelből üzemeltetni a létesítményt? Ez a kérdés megválaszolatlan maradt. Czeller Zoltán a tények ismeretében két javaslattal fordult a Képviselő-testület felé annak érdekében, hogy ne kelljen sem részlegesen, sem véglegesen bezárni a Tanuszodát. 1. sz. Határozati javaslat Tanuszoda kihasználtságának növelése Mivel a Tanuszoda létrejöttének célja az iskoláskorú gyermekek úszás-oktatásának megvalósítása, valamint az egészséges életmódra nevelés, Jánoshalma Város Önkormányzata kötelezi a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium diákjait és pedagógusait, hogy a Tanuszoda kihasználtságának növelése érdekében minden gyermek heti 1 alkalommal használja a létesítményt. A Képviselő-testület felkéri az intézmény igazgatóját, hogy 2011/2012-es tanévben az órarend készítésekor elsősorban a testnevelés óra keretében tegye lehetővé a Tanuszoda használatát. 2. sz. Határozati javaslat Városgazda Kft megbízása tanuszoda hatékony működtetésével Jánoshalma Város Képviselő-testülete feladatul adja a Városgazda Kft. vezetésének, a Tanuszoda dolgozóinakmint működtetőknek-az intézmény jelenleginél hatékonyabb működtetésének sürgős kidolgozását, és azonnali alkalmazásának megkezdését. A Képviselő-testület a polgármester úr javaslatait egyhangúlag elfogadta. Emlékszoba az Imre Zoltán Művelődési Központban A Városi Gyámhivatal új helyre költözött, így 2011. május 2. napjától a következő az elérhetősége: Polgármesteri Hivatal Városi Gyámhivatala Az ügyfélfogadásának helye és ideje: 6440 Jánoshalma, Arany J. u. 13. Hétfő: 8:30-12:00 és 13:00-16:00 Szerda: 8:30-12:00 és 13:00-16:00 Péntek: 8:30-12:00 Az új Művelődési Központ rekonstrukciója és bővítése kapcsán az elmúlt hónapban az átadásátvételi eljárás, valamint a próbaüzem folyt. A június hónap legfontosabb feladata a használatbavételi engedélyek megszerzése. Köztudott, hogy a West Balkánban történt tragikus kimenetelű események óta a hatóságok megszigorították a szórakozóhelyek engedélyének kiadását, ezért ez az eljárás előreláthatólag időt fog igénybe venni. Döntéshozói szinten sem telt eseménytelenül az elmúlt időszak. Czeller Zoltán polgármester úr nemrégiben indítványt tett az új Művelődési Központ elnevezésére a Képviselőtestület felé. A polgármester úr javaslatát a testület március 24-én elfogadta, ennek következtében a létesítmény az Imre Zoltán Művelődési Központ elnevezést kapta. Somogyi Aladárné Fintha Klára néni, Imre Zoltán világhírű táncművész, koreográfus édesanyja örömmel adta meg hozzájárulását a névadáshoz és felajánlotta, hogy fiának emléktárgyait átadja az önkormányzatnak. A május 26-i testületi ülésen Jánoshalma Város Képviselő-testülete köszönettel elfogadta Somogyi Aladárné Jánoshalma városnak tett felajánlását és az adományozási szerződés ünnepélyes keretek között aláírásra került. A testület határozatában kimondta, hogy a tárgyakból az Imre Zoltán Művelődési Központban állandó kiállítást szándékozik létesíteni. Továbbá a testület helyt adott Somogyi Aladárné kérésének a tárgyak új épületbe való szállításával és a szoba berendezésével kapcsolatban, a Városgazda Kft. munkatársai megteszik a szükséges intézkedéseket. Az Oktatási, Művelődési, Sport Bizottság ezen túlmenően javasolta, hogy az új intézmény bejáratánál az előtérben, és a folyosókon is portrékat helyezzenek el Imre Zoltánról. A Képviselő-testület határozatáról az Országos Színházi Intézet és Táncarchívum, valamint az Imre Zoltán Alapítvány elnöke, Böhm György is értesítést kapott. -án TÁJÉKOZTATÓ 6440 Jánoshalma, Arany J. u. 13. Pf.: 49 Telefon: 77/610-335, Fax: 77/401-788 E-mail: gyamhiv@janoshalma.hu Városi Gyámhivatal munkatársai: Farkas Margit gyámhivatal vezető Ádám Erika gyámhivatali ügyintéző Hrovatinné Szakál Éva gyámhivatali ügyintéző

Élő gyermeklánc a Parlament körül 4. oldal 2011. június Nyertes pályázat Óvodánk pályázatot nyert a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek neveléséhez 2.481.600 Ft-ot az integrációs, prevenciós tevékenységi formákhoz; 2.103.120,- Ft-ot pedig az óvodapedagógusok illetményének kiegészítéséhez. A pályázat 2011.01.01-től 2011.08.31-ig tart. Az elnyert támogatásból sok új képességfejlesztő eszközt, sportszert vásároltunk a gyermekek számára. Mikó Mária óvodavezető 2011. május 20-án délelőtt több mint tízezer gyermek, köztük a Batthyány utcai óvodások, fogták körbe a Parlamentet egy egyedülálló rekordkísérlet keretében. Felállították ezzel a gyermeklánc magyarországi rekordját. A kézfogást követően a gyerekek és az őket kísérő szülők, óvónők belülről is megtekintették az Országház csodálatos épületét. Az eseménydús, verőfényes nap délutánját az Állatkertben töltötték el. Este fáradtan, de élményekben gazdagon tértek haza Jánoshalmára. Mikó Mária óvodavezető 2. Szakmai Konferencia 2011. május 12-én rendeztük meg a TÁMOP-5.1.1.-09/1-2009-0009 a Nyitnikék Gyerekház gyermekház létesítése projekt keretében a második szakmai konferenciáját a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Neumann termében. A programot Pásztor Andrea a Gyerekház Vezetője nyitotta meg egy idézettel: Egy gyermek élete olyan, mint egy papírlap, melyen minden arra járó nyomot hagy. A köszöntést követően az óvoda dolgozói egy dalcsokorral kedveskedtek a konferenciára ellátogatóknak. Ezután Kelemen Lajos pszichológus, főiskolai docens az Érzelmi Intelligenciáról tartott egy mindenki számára lenyűgöző előadást. Szomor Éva Biztos Kezdet Szakértő A gyerekház, mint szocializációs színtér előadásával rávilágított arra, hogy a hátrányos helyzetű családok számára milyen lehetőségeket, illetve segítséget nyújt ez a program. A záró program az óvoda aulájában került megrendezésre, ahol a gyerekházas gyerekek alkotásaiból kiállítást rendeztünk. Ennek megnyitására egy gyerekházas édesanyát kértünk fel, aki megosztotta pozitív tapasztalatait vendégeinkkel. Ezzel egy időben pillanatképekkel mutattuk be a gyerekház mindennapi életét. A konferencián megjelent szakemberek is azt erősítették meg bennünk, hogy csak összefogással és közös munkával tudjuk a hátrányos helyzetű családokat elérni és segíteni. Pásztor Andrea Gyerekház Vezető A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a DAOP-5.1.2/A-2f-2009-0002 Jánoshalma város integrált fejlesztése elnevezésű pályázat keretében megrendezésre kerülő a főteret és az új művelődési központot népszerűsítő rendezvényeire di d 2011. június 6. 10.30 Béke tér (főtér) LÚDAS MATYI családi zenés mesejáték 2011. június 7. 10.00 Béke tér (főtér) AZ OKOS NYUSZI mesejáték 2011. június 8. 14.00 Polgármesteri Hivatal INTERAKTÍV ORGONAKONCERT Vendégünk: FEKETE NÁNDOR orgonaművész 2011. június 9. 18.00 Polgármesteri Hivatal ÖNÉRVÉNYESÍTÉS, AVAGY KÉPVISELD ÖNMAGAD Vendégünk: DR. CSERNUS IMRE pszichiáter 2011. június 14. 16.30 Polgármesteri Hivatal LOLA MESÉK Vendégünk: D. TÓTH KRISZTA A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfi nanszírozásával valósul meg Június 18-án (Szombaton-12 órától) EBÉD: HALÁSZLÉ, TÚRÓS LEPÉNY, HAMBURGER PROGRAMOK GYERMEKEKNEK kézműves foglalkozás, póni simogatás, pónin lovaglás BOGRÁCSFŐZÉS: (Birkapörkölt, marhapörkölt - tárcsán sütögetés 19 órától KERTI PARTI élőzenével Rossz idő esetén a programok az Étteremben Asztalfoglalás 06-77/402-236 mb Homokhátság Hulladékgazdálkodási Kft. Elérhetőségei az alábbiak: Cím: KISKUNHALAS Szilády Áron u. 5-7 Telefon: 0630/32-10-525, 0677/ 522-003, 0677/523 655

2011. június A Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ hírei 5. oldal Orbán-napon bizakodtak a gazdák Otthoni szakápolási szolgáltatás A Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ 2010. december hónapban kezdte meg működését heti 200 óra szakorvosi és 60 nem szakorvosi óra keretében. A szakrendelőben a kor színvonalának mindenben megfelelő egészségügyi ellátás folyik kiváló, új műszerekkel, vizsgáló eszközökkel valamint jól képzett szakorvosokkal, szakdolgozókkal. A működtetés első fél évében közel 20 000 beteg szakorvosi ellátása történt meg a szakrendelőben. Az ellátott esetszám közül a legnagyobb mértékben a jánoshalmi lakosság - közel 80%-ban -, 16%-ban a kistérségben élő lakosság (Mélykút, Borota, Kéleshalom) és 4% egyéb településekről érkező lakosság vette igénybe a szakrendelő szolgáltatásait. 2011. január 1-jétől a szakrendelő szolgáltatásai kiegészültek az otthoni szakápolási szolgáltatással. A szolgáltatás keretében a szakrendelő klinikai oktatáson is részt vett, szakképzett ápolói és gyógytornászai ingyenes szakirányú szolgáltatást nyújtanak otthonaikban. Az otthoni szakápolási szolgáltatás feladatkörébe tartoznak: sebellátások felfekvés, fekély, műtéti területek katéterezés szondatáplálás intravénás folyadékpótlás (infúzió) gyógytorna és fizioterápia gégekanülös betegellátás sztómás beteg ellátása Az otthoni szakápolás igénybevétele háziorvosi elrendelés alapján történik. Amennyiben az előbbiekben felsorolt ingyenes szolgáltatásokra Önnél vagy a környezetében élőknél igény merülne fel, bővebb felvilágosítást kaphat a Szakrendelőben vagy az alábbi telefonszámon: 77/502-961 Megújított laktanyai ingatlan értékesítési pályázat Jánoshalma Város önkormányzata az önkormányzat vagyonáról a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 14/2007(V.25.) számú önkormányzati rendelet alapján a következő pályázati felhívást teszi közzé, a 2011. május 26-án elfogadott 192 számú. határozata értelmében 1. A pályázatot kiíró neve, székhelye: Jánoshalma Város Önkormányzata, 6440. Jánoshalma, Béke tér 1. 2. Pályázat célja: önkormányzati ingatlan értékesítése. 3. A pályázat jellege: nyilvános pályázat. 4. A pályáztatásra kerülő ingatlanok címe: Jánoshalma, Bajai út 5. Az ajánlatok benyújtásának helye: Jánoshalma Város Polgármesteri Hivatala 6440. Jánoshalma, Béke tér 1. (Czeller Zoltán polgármester nevére). 6. Az ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatok benyújthatók személyesen, vagy postai úton. Az ajánlatot zárt borítékban, 3 példányban kell benyújtani, melyből egy példány minden oldalát aláírással kell ellátni. 7. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2011. június 29. szerda 8. Az ajánlatok nyilvános bontásának ideje: 2011. július 4. csütörtök Helye: Jánoshalma Város Önkormányza: 6440. Jánoshalma, Béke tér 1. 9. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: A pályázó ajánlatához 90 napig kötve van. Az ajánlati kötöttség az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidő lejártakor kezdődik. 10. A pályázati eljárásra vonatkozóan további információ szerezhető: Czeller Zoltán polgármestertől a 77/501 032, Komáromi Lajos alpolgármestertől a 77/501-001 valamint Dr. Benda Dénes címzetes főjegyzőtől a 77/501 031 telefonszámon, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási időrendje szerint. 11. A részletes kiírás megtekinthető a www.janoshalma.hu oldalon a Laktanya értékesítés menüpontra kattintva Czeller Zoltán polgármester A hagyományokhoz híven ebben az évben is május 25-én tartotta a Gazdakör, Gyümölcs és Szőlőtermesztők Egyesülete a helyi Orbán napi ünnepséget. Különös hangsúlyt adott az idei ünnepnek, hogy az egyesület kezdeményezésére és szervezésében sikerült helyre állítani a tavaly megrongált szobrot. Dági József az egyesület elnöke ezt külön kiemelte ünnepi beszédében, s köszönetet mondott azoknak, akik ebben segítettek. Az ünnepi köszöntőjében a továbbiakban történelmi visszatekintés során azt vázolta, hogy minként tett szert országos hírnévre a jánoshalmi piac, mely akkora mennyiségű árut bocsátott ki, hogy jutott belőle Svájc, Németország piacaira. Így vitte a világnak Jánoshalma hírnevét. Elődeink arra is gondoltak, hogy nem elég a sok verejtékkel végzett kétkezi munka, hanem az égiek segítségét is kérni kell. Védőszentet is választottak: Szent Orbán pápát, s emeltek neki szobrot, mely környékben a legszebb. A beszédeket és a Mezőgazdasági Szakképző Iskola tanulójának szavalatát, a Katolikus iskolások műsora követte, majd a Pávakör és Citerazenekar műsorát hallgathatták a résztvevők. Gaics Mihályné ismét saját költeményével lepte meg az ünneplő közönséget. Ezt követően Nagyidai Zsolt plébános szentelte meg a felújított szobrot. Volt, aki venyigét vitt Orbánnak, de a gazdák azért bizakodóak maradtak, és borral locsolták meg a szobrot. Végezetül a város vezetői, a Gazdakör, a Hegyközség és a Kunvin Kft. képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit a szobor talapzatánál. Az ünnepség végén Czeller Zoltán polgármester is megköszönte a szobor felújításában részt vállalók munkáját ikor Május 27-én a Kistemető Hősi Sírkertjében tartandó megemlékezésre gyülekezett a város apraja-nagyja. Óvodások, iskolások és nagy számú felnőtt lakosság volt jelen az ünnepségen. Ott voltak megye, a város és a különböző egyesületek vezetői. A megemlékezést megtisztelték jelenlétükkel a Bajtársi Egyesületek Országos Szövetsége Dél-alföldi Régiójának szegedi, kalocsai, kecskeméti, kiskunhalasi tagegyesületeinek képviselői, valamint Murár Zoltán őrnagy úr 6. Toborzó és Érdekvédelmi Iroda vezetője. Az ünnepi megemlékezést a Himnusz elhangzása után Györgypál Csaba nyugállományú alezredes a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület elnöke nyitotta meg. Köszöntőjében kiemelte: A Magyar Hősök Emlékünnepéről az Országgyűlés 2001.évi LXIII. törvénye az alábbiak szerint rendelkezik: A Magyar Köztársaság Országgyűlése kifejezi azon meggyőződését, hogy az állami szervek, a helyi önkormányzatok, az egyházak, a társadalmi szervezetek, a magyar nemzet fiai Hősök Napja Jánoshalmán és leányai minden évben, a Magyar Hősök Emlékünnepén méltó megemlékezés keretében leróják hálájukat és kegyeletüket az elmúlt ezredév magyar hőseinek. A megnyitót követően a Hunyadi János Általános Iskola és a Bibó István Gimnázium tanulóinak ünnepi műsora hangzott el. A műsor sikere a szereplőkön kívül, a felkészítő tanáruk, Patocskainé Vízvári Klára munkáját is dicséri. Az ünnepi megemlékezést Bányai Gábor országgyűlési képviselő a megyei közgyűlés elnöke tartotta. Ünnepi beszédében a somogyi bakák történetének ismertetése mellett, helyet kapott Jánoshalma városában az ünnephez kapcsolódó események felelevenítése is. Megköszönte, hogy a somogyi hősi halottak emlékét a Bem Egyesület vezetése, tagsága ily felemelő módon ápolja. A somogyi bakák neveit Balázsics Zoltán gitár kísérete mellett Mike Árpád és Nagy Gábor diákok olvasták fel és leány tanulótársaik egy-egy szál virágot helyeztek el a sírokon. A II. világháború hősi halottai tiszteletére állított kopjafa, valamint a somogyi bakák emlékművénél az intézmények, szervezetek, koszorúi mellé a jelenlévő iskolák tanulói, és igen sok magánszemély helyezte el a megemlékezés virágait. A temetői megemlékezést a Szózatot követő Takarodó zárta. A Magyar Hősök Emlékünnepe a Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium aulájában folytatódott. A Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület szervezésében Döme Ottó magyar királyi honvéd főhadnagy II. világháborús fényképeiből és relikviáiból álló kiállítás megnyitójának jó hangulatáról Palásti Károly tanár úr vezetésével a Bakanótázók Bibó István Gimnázium tanulói gondoskodtak. A kiállítást megnyitó Dr. Komáromi Szilárd középiskolai tanár kiemelte: ezek a fényképek a Magyar Királyi 16. Honvéd Határvadász zászlóalj életének olyan mindennapi eseményeit örökítik meg, melyeket a történelemkönyvekből nem lehet megismerni. A Hunyadi Népe májusi számában közzétett felhívásnak köszönhetően a kiállított fényképeken többen is felfedezték rokonukat, ismerősüket. FELHÍVÁS,A kiállítás megnyitójára eljött a 90 éves Lógó Pongrác bácsi, aki tagja volt ennek a zászlóaljnak, és örömmel üdvözölte egykori parancsnokának fiát, a kiállítás anyagát ápoló Dr. Döme Ottó tanár urat. A kiállítás zárásaként Györgypál Csaba ismertette azt a Honvédelmi Miniszteri elismerést, mellyel Kiss György tanácsnok úrnak a honvédelem érdekében kifejtett munkáját-a Bem Egyesület felterjesztése nyomán -kitüntetéssel jutalmazta. Kiss György tanácsnok úr megköszönte az elismerést és az egyesület hagyomány ápolási munkájához további sok sikert kívánt. A rendezvény zárásaként a Bem Egyesület és Kiss György tanácsnok úr állófogadáson látta vendégül a megjelenteket. GYPCS A Jánoshalmi Önkéntes Polgárőrségi Egyesület értesíti Jánoshalma város lakosságát, hogy a Bács-Kiskun Megyei Polgárőr Szövetség a Jánoshalmi Polgárőrséggel közösen, (2011 év Július 09 napján Jánoshalmán rendezi meg a Bács-Kiskun Megyei Polgárőr napot) a helyi Vásártér és környékén ahova 1500-2000 fő polgárőrt várunk a megyéből ahol különböző fellépők is részt vesznek a Város nagy sátrában és színpadán, és egyéb rendezvényekkel is óhajtjuk még színvonalasabbá tenni a rendezvényt. De mivel ennek a rendezvénynek a költségvetése 1.200.000. forint, ezért szeretnénk ha támogatásukkal hozzájárulnának a rendezvény zavartalan lebonyolításához. A jánoshalmi Önkéntes Polgárőrségi egyesület kéri Jánoshalma városában működő (társas vállalkozások vezetőit, vállalkozókat,- földtulajdonosait, hogy anyagiakkal támogassák a rendezvény megtartását. Mindennemű nagyságrendű pénzösszeget elfogadunk, az összeg átadható Horváth Ferenc elnöknek,- vagy Mészáros István elnöknek,- (Vagy a Borotai takarékszövetkezet Jánoshalmi fiókjába betehető illetve utalható a Polgárőrség bankszámla számára: (51100036-10005109) A támogatás összegéről a Polgárőrség készpénzfizetési számlát tud biztosítani minden támogató számára. A Támogatásokat köszönjük. Horváth Ferenc elnök

A Hunyadi HUNYADI Iskola NÉPE hírei 6. oldal 2011. június 2011. május 2-8- ig iskolánk 21 diákja nyelv-tan-túrán vett részt Felső-Ausztriában a Linz melletti Lestben. Fantasztikus élmény volt a résztvevők számára. A szállás nagyon jó volt. Svédasztalos reggelit és meleg vacsorát kaptunk szálláshelyünkön a Lester Hof -ban. Minden nap 9-től délig anyanyelvi tanárokkal gyakorolhattuk a német nyelvet három csoportra bontva. Tanulás után már indultunk is a napi programra, mely lenyűgöző volt. Nyelv-tan-túra Ausztriában 2011-ben az országos kompetenciamérés május 25-én volt. Ez a 4. 6. 8. és a 10. évfolyamot érinti. Az ország összes 4. 6. 8. évfolyamos általános iskolás és 10 évfolyamos középiskolás tanulója azonos feltételek mellett dolgozhat négy órán keresztül a matematika- és a szövegértési feladatokon. A lebonyolítás a legapróbb részletekig, a kezdő és a befejező mondatokig kidolgozott. A mérések nemcsak egyértelműen kimutatják a lemaradást, hanem arról is informálnak, hogy az melyik területen, milyen mértékű. Az elmúlt évek országos kompetenciamérései diagnosztikus jellegűek. Rámutatnak a gyenge pontokra, Kompetenciamérés Linzben kétszer is jártunk, megnéztük a jövő múzeumát, az ARS Electronica Centert, városnéző kisvonaton ültünk, hogy gyönyörködhessünk az óváros és a dóm lenyűgöző szépségében. Belepillantottunk a Grimm-mesék világába, sárkány járgánnyal jártuk be a mesebarlangot és a korhű, kicsinyített múlt századi makett városkát. Természetesen egy kis vásárlásra is jutott idő. Freistadtban a Schlossmuseumot tekintettük meg. Voltunk még kékfestő múzeumban, ahol kipróbálhattuk az egykori kézművesek munkáját. Időben is visszautaztunk mintegy 170 évet a Kerschbach városkában még ma is működő lóvasúttal, amelyen egykor sót szállítottak. Az álomutazáshoz korhű kosztümökbe öltöztettek minket. Igazán hangulatos volt. Csütörtökön egy helyi iskolába látogattunk, ahol összebarátkozhattunk az osztrák gyerekekkel. Párokba osztva együtt dolgoztunk német, matematika, testnevelés, technika, fizika és angol órákon. A felsős osztályokban nagy érdeklődéssel fogadták a Jánoshalmáról készült ppt. bemutatónkat, amit természetesen németül feliratoztunk. Minden este közös tanulás, naplóírás, éneklés és furulyázás zárta a napot. Fantasztikus élmény volt, kíváncsian várjuk, mi lesz a jövő évi úti cél. Táborozók és egyben kijelölnek egy fejlesztési irányt. Az országos kompetenciamérések eredményét a FIT- jelentésekből letöltheti minden intézmény. A diákok a méréssel egyidejűleg megkapják a mérési azonosító számukat. Ennek segítségével később, az országos értékelés után a gyermek egyéni eredményei megtekinthetőek lesznek az Oktatási Hivatal Közoktatási Információs Iroda honlapján. A mérési azonosító számot érdemes gondosan eltenni, hiszen ez a szám végigkíséri a gyermeket a kompetenciaméréseken. Így kétévenként lehetővé válik eredményei összehasonlítása, fejlődésének nyomon követése. A hős Somogyi bakákra is emlékeztünk 2011. május 27-én Hősök-napi megemlékező műsort adtak diákjaink. A Kistemetőben különös tisztelettel és hálával emlékeztünk meg ezen az ünnepen a 12 SOMO- GYI BAKÁRÓL, akik 67 éve életüket áldozták településünk, és környékének védelméért. Az ünnepi műsor szereplői voltak: Szekeres Melitta 8.a, Maruzsa Renáta 8.a, Mike Árpád 8.b, Nagy Gábor 8.b és Faddi Tamás Gimnáziumi tanuló. Gitáron közreműködött: Balázsics Zoltán. Felkészítő: Patocskainé Vízvári. Klára Nagy fába vágtuk a fejszénket! A 7.a, 7.c és 8. b osztályosok nem elégedtünk meg a kilométerekkel, de az időben is kóborolni szerettünk volna. Egészen a középkorig, egy lovagvárig vitt minket a buszunk. Ahogy megérkeztünk fejest ugrottunk egy középkori falu életébe. Voltak, akik a fazekas műhelyben, mások a nemezelőnél, a fiúk pedig az apródképzés katonai táborában Időutazás a középkorba Elő kompetenciamérés Május 20-án iskolánkból a 6.d osztály tanulói kiegészítő kompetenciamérésen vettek részt. Az országos kompetenciamérést megelőző kísérleti felmérésben szövegértési-és matematikai feladatokat kellett megoldani a tanulóknak minőségbiztosító irányításával. Az első tesztfüzetet kétszer 45 perc alatt kellett megoldaniuk, ami a tanulók tudásszintjét mérte. Ezt követően kétszer 60 perces tesztfüzetet kellett kitölteniük a diákoknak, melyek elsősorban a tanulók képességét, a tanultak alkalmazását mérte. A kiegészítő mérésen 11 féle matematika és szövegértési tesztfüzetet oldottak meg a 6.d találták magukat. Az ebédünket a palotában szolgálták fel számunkra. Lelátókról figyelhettük Mátyás király vadászmadarait. Bekukkanthattunk a Gagyizdába, a pék, szabó, fafaragó, mézeskalács készítő, bőrdíszműves vagy a kosárfonó műhelyébe. Megcsodálhattuk a hölgyek ruháit, ékszereit, a lovagok páncéljait, fegyvereit. Lehetett ólomkatonát festeni, vagy csacsifogaton utazni. Mindez pár fabatkába került. Május az ellenőrzés hónapja is volt a Hunyadiban A nap fénypontjaként egy igazi lovagi torna részesei lehettünk. A négy bajnok közül, a mi megyénket képviselő nyerte meg a diadalt lelkes ünneplésünk közepette. Nem lehetett volna jobb befejezése középkori napunknak. Ja, s hogy hol találtunk rá a múltba vivő kapura? A Dunántúlon Bonyhád és Dombóvár közöt: Bikalon. Keressétek, hátha ti is megtaláljátok! osztályosok. Több, mint 60 oldalt és közel 130 feladatot kellett áttekinteni a tanulóknak a délelőtt folyamán. Ez a felmérés a következő évi kompetencia feladatok előkészítését szolgálta. A kitartó és fegyelmezett munkájukért dicséretet kapott az osztály a felmérésvezetőtől. 2011. május 4-én Alkotmányügyi és Közigazgatási Főosztály Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgyűlési Biztosa ellenőriztette intézményünkben az alapító okiratot, a pedagógiai programot, a szervezeti és működési szabályzatot, a házirendet, a fenntartónak címzett utóbbi három beszámolót, az iskola pedagógusai végzettségét igazoló okleveleket, bizonyítványokat, az osztálynaplókat, az órarendeket, valamint a kisebbségi oktatás igénylését tartalmazó szülői nyilatkozatokat. A Biztosok részt vettek egy-egy cigány/német népismereti órán, valamint német nemzetiségi és lovári nyelvi órán. 2011. az Oktatási Hivatal részéről a pécsi Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium igazgatónője a német nemzetiségi és a cigány kisebbségi tanügyi dokumentumokat ellenőrizte, rendben találta. 2011. 05. 11-én az Oktatás Kutató Intézet munkatársa a nem szakrendszerű oktatás felülvizsgálatát végezte el: osztályfőnöki óra keretében a szociális kompetenciák sikeres fejlesztését, magyar és angol nyelv órán a nyelvi kompetenciák beépülését láthatta. Jó példa volt a földrajz órán szövegértés gyakorlása mellett a tájékozódási, lényegkiemelő stb. képesség kibontakoztatása különböző tevékenységeken keresztül. 2007 óta intézményünk igénybe veszi a térítés mentes pedagógiai szaktanácsadást a Bács-Kiskun Megyei Hunniareg Pedagógiai Intézettől. Ebben a tanévben 5 ilyen szolgáltatást vettünk igénybe. A cigány kisebbségi és integrált osztályban folyó cigánygyermekek nevelésének, oktatásának helyzetét, a német nyelvi oktatást kiemelkedőnek ítélték a szaktanácsadók. A földrajz órák újszerű módszereit láthatta a földrajz szaktanácsadó. Az osztályfőnökök hatékony, használható tudás birtokába jutottak a Gyermek-és ifjúságvédelemmel kapcsolatos saját élményű forma eredményesnek bizonyult. Márványkövi Ágnes előadásával 2011. 05. 13-án délután nagyszerű interaktív előadást tartott A tanulók motivációja címmel. Hitelessége, tárgyi, tapasztalati háttértudása, humora jó hatással volt a hallgatóságra.

2011. június Ízelítő a nyárból A Hunyadi HUNYADI NÉPE Iskola hírei A gimnáziumban évente megrendezett, MÚLT - KOR elnevezésű művelődéstörténeti verseny 16 résztvevője tanulmányi kiránduláson vett részt 2011. május 27-29 között Győr- Moson-Sopron megyében. Ezúttal a legnagyobb magyar, Széchenyi István életéhez és munkásságához kapcsolódó emlékhelyeket látogattunk meg. Az esemény felejthetetlen élményt jelentett mindenki számára. Ezt bizonyítandó, álljon itt a fiatalok véleménye a kirándulásról: Nagyon sok élménnyel gazdagodtam. Ez a kirándulás örök emlék lesz számomra. TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS 7. oldal került hozzám. Nagyon jó volt látni a saját szememmel azt, amiről oly sokat hallottam és tanultam az iskolában. Köszönjük szépen a lehetőséget a sok kedves támogatónak, mert önerőből biztosan nem jutottunk volna el. Önzetlen támogatóink voltak: Czeller Zoltán polgármester úr, Bányai Gábor úr, a megyei közgyűlés elnöke, Malustyik Béla és családja, Gáspár Zsolt, a verseny fővédnöke, a megyei közgyűlés tagja, és Pető Zoltán úr. Szívből köszönjük nekik! Május 26-án a 6.c és a 6.d osztály Kiskunmajsára utazott osztálykirándulásra. A Jonathermál Gyógy- és Élményfürdőben a legnagyobb sikere a csúszdaparknak és az élményfürdőnek volt. A nyárias melegben rengeteget úsztak, játszottak, csúszdáztak, napoztak a gyerekek. Igazi vakációs hangulatban telt az egész nap. Megpróbáltatások Végzőseink május 2-án rendben megkezdték az írásbeli érettségi vizsgát. A megpróbáltatások magyar nyelv-és irodalommal kezdődtek, majd a sokak által legnehezebbnek tartott matematikával folytatódtak. A kötelező tantárgyak között szerepelt még a történelem, az angol-vagy a németnyelv, a választott tantárgyak lehettek többek között a biológia, a földrajz, az informatika és a rajz is. Ebben az évben összesen 67 fő jelentkezett intézményünkbe középszintű érettségi vizsgára. Ők összesen 220 írásbeli dolgozatot adtak be, de 10 fő emelt szinten is megmérettette magát. A kijavított dolgozatokat május 31-én tekinthették meg tanítványaink. Pedagógusaink továbbképzése 2011. május 13-án délután Márványkövi Ferencné érdekes és hasznos továbbképzést tartott iskolánk pedagógusainak arról, hogy milyen motivációs eszközöket használhat a tanár a tanítási órákon. A résztvevő 23 pedagógus ízelítőt kapott a csoportmunkában rejlő lehetőségekről is. Tájékoztatás egyetemi képzésekről A SZTE képviselői 2011. 05. 11-én a 11. évfolyamosokat tájékoztatták az egyetem által felkínált továbbtanulási lehetőségekről. A diákok információt kaptak a karokon folyó képzésekről, induló szakokról, képzési programokról és a hallgatói életről. A tájékoztatót osztályfőnöki óra keretein belül tartották meg. Városi gyermeknap 2011. május 29-én iskolánk tanulói is vidáman kapcsolódtak be a városi gyermeknap forgatagába. A szép napos délutánon sokan sétáltak ki szüleikkel az új sétáló utcára. A gyerekek rajzoltak aszfaltra, készítettek pillangós faliképet. A kedvenc mégis a sok mulatság között az arcfestés, a sportversenyek és a lepényevés voltak. Tanítványaink nagyon ügyesen szerepeltek művészeti előadásokon. Szép és jó időtöltés volt számunkra ez a délután. Rengeteg érdekes és hasznos dolgot láttam, tapasztaltam meg ebben a pár napban. Örülök, hogy részt vehettem ezen a kiránduláson. Felejthetetlen élmény volt. Köszönöm! Szerencsésnek érzem magam, hogy eljuthattam olyan helyekre, ahova mindig vágytam, de még soha nem volt lehetőségem elmenni. Érdekes és lenyűgöző helyeken jártunk. Megismerhettem hazánk egyik legszebb kastélyának történetét Nagycenken, és a legnagyobb magyar munkássága is közelebb Természettudomány másképp 2011. május 20-án Budapesten megrendezték a Világharmónia futást és az Országházat körül ölelő rekordkísérletet, amin több száz település között a Jánoshalmi Aerobic Csoport diákjai is képviselték városunkat. A rekordkísérlet sikerült, amihez mi is hozzájárultunk, és az ország fájára felkötöttük szalagunkat, amelyen a következő áll: A tudatos mozgás az intelligencia bölcsője. Ez a fa pedig a Köztársasági elnök kertjébe került. A világrekord végrehajtását követően a parlament előtt A Kecskeméti Főiskola egy TÁMOP pályázat keretében kiállítást rendez május 24. és június 10. között. Ennek kapcsán iskolánkból is meghívtak egy 40 fős csoportot, akik ingyen vehettek részt a programokon, sőt az utazási költséget is átvállalták. A GAMF karon interaktív bemutatók várták a látogatókat, különböző témákban: érdekes fizikai kísérletek a mechanika és elektrosztatika területéről, gyorskamera-filmek készítése, mobil robot bemutató, CNCgravírozás és 3D-s szkennelés. A látványos bemutatókat követően a botanikus kertben tettünk egy sétát, majd a Csillagvizsgálóban ismerkedtünk Naprendszerünk titkaival. Mindenki belenézhetett a távcsőbe is, ahol a napfoltokat csodálhattuk meg. Remek lehetőség volt ez arra, hogy rácsodálkozzunk a természet sokszínűségére. 11. és 12.N osztály Jánoshalmi Aerobic Csoport fellépése Budapesten felállított színpadon megkezdődtek a különböző műsorszámok, produkciók. A Jánoshalmi Aerobic Csoport az elsők között kezdte meg fellépését, több száz nézőt szórakoztatva ezzel. A lányok 6 produkciót adtak elő. A nagyobbak komolyabb és viccesebb számaik mellett debütáltak a legkisebbek is. A gyerekeknek óriási élmény volt egy ilyen országos méretű rendezvényen való szereplés. Büszkék lehetünk rájuk!! Ezúton szeretnénk megköszönni Bátyainé Évának a gyerekek felkészítését, ennek a csodálatos napnak a megszervezését, lebonyolítását. Csernák Anita Térinformatikus szakmai vizsga A májusi hónapban nemcsak az érettségizők adnak számot tudásukról, hanem azok a tanulók is, akik az érettségi után az Informatikus Térinformatikus szakma megszerzéséért tanultak az elmúlt években. A vizsgaidőszak 2011. május 19-én az írásbeli és interaktív vizsgákkal kezdődött meg. Számot adtak a számítógép-kezelési, munkaszervezési-, a projektmenedzsmenti-, a munkajogi és vállalkozási-, valamint az informatikai ismeretekről. Május 26-án a gyakorlati tudásukat mutatták be a szaktanároknak és a jelen lévő kamarai képviselőnek. A vizsga utolsó állomása június 2-a lesz, ahol a szóbeli során a meglévő informatikai tudásukat megmutatva szerezhetik meg az Informatikus végzettséget. Az írásbeli és a gyakorlati vizsgák minden tanulónak sikerültek, amelyhez gratulálunk, a szóbeli vizsgához pedig sok sikert kívánunk. A Lajtha László Nonprofit Kft. Interneten is elérhető a www.lajthakft.hu címen. Honlapunkon friss kulturális információkkal, aktuális programajánlóval, a könyvtár online katalógusával várjuk az érdeklődőket.

Ballagás a kollégiumban 8. oldal 2011. június Diákolimpiai menetelés A Diákolimpia versenysorozatának első állomása a Kiskunhalasi Területi Döntő volt. A Hunyadi Iskolát 6.b osztályos leányok és fiúk, valamint Halász Bence képviselte. A szeles idő ellenére jó hangulatú versenyen küzdöttek diákjaink. Eredményeik alapján a megyei döntőbe jutott 60mes futásban Rasztik Rebeka és Kotró Péter, távolugrásban Németh Gina, súlylökésben és ötpróbában Halász Bence. A kecskeméti erős mezőnyben hatodikosaink remekül versenyeztek. Halász Bence a tőle megszokott jó versenyzéssel, kiváló eredményekkel az első helyről jutott mindkét versenyszámában az országos döntőbe. Ez a verseny július elején lesz az UTE Pályán Budapesten. Újabb diákolimpiai aranyakat várhatunk?! Amilyen hosszú volt az út, annyi szépet rejt a múlt! Ahogy este a Nap leszáll, úgy válik múlttá a jelen, míg pirkad a hajnal, a jövő csak sejtelem. Az ember a múltba ezerszer visszanéz, könnyűnek látszik a búcsúzás, De búcsúzni mindig nehéz. 2011. május 30.-án tartottuk ballagási ünnepségünket a kollégiumban. Az ünneplőbe öltözött termekben, folyosón már egész nap meghitt hangulat uralkodott. Kicsik és nagyobbak együtt készültek a búcsúzásra. Az idei ballagási ünnepségünkön a ballagó diákokkal együtt elköszöntünk két nevelőnktől is, akik szintén egy új életszakaszba lépnek. Miskei Lászlóné Erzsike néni és Juhász Lászlóné Marika néni odaadó gondoskodását köszöntük meg és mindkettőjüknek hosszú, boldog nyugdíjas éveket kívántunk. Néhány tanács a mobilhoz A kutatók szerint az anyáknak nem kell teljesen lemondaniuk a mobiltelefonról a terhesség alatt, de körültekintőbben kell használniuk a készüléket. A fejhallgató vagy a kihangosító segítségével lehet a legegyszerűbben korlátozni a telefon sugárzásának behatását. Figyelj oda, hol tartod a készüléket. A férfiaknak nem javasolt a nadrágzsebükben, a nőknek a mellük közelében tartani a mobiltelefont. Tartsd távol a mobilt a gyerekektől! Kifejezetten rossz ötlet, ha valaki a bölcsőbe helyezi iphoneját, hogy altatódalt hallgattasson a csecsemővel. A nagyobb gyerekeknek pedig nem tanácsos megengedni, hogy túl sok játékot játsszanak és filmet nézzenek a mobilon. Vásárolj alacsony sugárzású mobiltelefont! Bővítettük kínálatunkat! Növény-védőszerek Műtrágyák Talajfertőtlenítők Vetőmagvak Fűmagok Virághagymák Vető burgonya Rágcsáló-írtószer Virág tápoldatok Virágföldek és egyebek Pethő Zoltán vállalkozó 6440 Jánoshalma, Bajai u. 51/B Tápbolt Tel. 06-77/402-213 Az ízek minősége A minőség íze Kóstolja meg termékeinket! Savanyúságaink megvásárolhatóak Petróczky Ferenc vállalkozó üzleteiben : (Dózsa Gy. u. 75, Kálvária u. 4., Rákóczi u. 12, Téglagyár u. 32.) valamint a Fajsziék boltjában a Bálvány utcában Déli-Báb 98 Bt. Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 86. 77/401-058, 30/471-5577

2011. június Győzelem a göndör kupán A Szent Annában történt 9. oldal Pedagógusaink felkészítésével a diákok igyekeznek szép versekkel, vidám dalokkal, esetleg tréfás jelenetekkel megörvendeztetni a meghívott drága vendégeiket. A ballagó diákok különös gonddal készülődnek erre az ünnepre, ők még egy fogadással is megvendégelik édesanyjukat a műsort követően. A készülődés, a várakozás mindig különlegesen szép időszak az ember életében: várunk arra, hogy édesanyánk örüljön, és meghatódva átöleljen minket! Csókold meg édes anyukádat százszor, Szorítsd kezét jól, bárhová vezet, Szívből szeretnek, téged talán máshol, Legjobban mégis anyukád szeret. (Lakner Artúr) Csimáné Balázs Zsuzsanna A Lelkesek Diák Sportegyesület 1998-tól, vagyis a kezdetek óta rendszeresen részt vesz a bajai Eötvös József Főiskola Gyakorló Általános Iskolája által szervezett Göndör DT Kupán, melyet a bajai régiónak rendeznek. Három csoport indul minden évben ezen a focitornán: lányok, 5-6.-os fiúk és 7-8.-os fiúk. Tavaly a lányaink voltak szerencsések, elsők lettek és így ők hozhatták haza a vándorkupát. Május 27-én pénteken a címvédés sajnos nem sikerült. Nagyon erős mezőnyben csak az ötödik helyet sikerült elérniük, de az induló csapatok számát nézve ez is nagyon szép eredmény. Május 29-én a 7-8.-os fiúk is eljutottak a döntőbe, Ósükösdre, ahova rajtunk kívül még hat csapat érkezet: Sükösd (ők a címvédők), Kunfehértó, Tataháza, Baja (Gyaxi), Madaras, Bácsbokod. Gyenge kezdés után összeszedték magukat a fiúk, és végül Madaras csapatával játszhatták a döntőt. Őket 5:1-re legyőzve mi emelhettük magasba a vándorserleget, ezzel megnyerve a 13. Göndör DT Kupát. A győztes csapat tagjai: Dobos Valentin, Simon Imre, Burai Róbert, Bogdán Alex (ő lett a Gólkirály ), Fejes Dániel, Arnold Sebestyén, Major Gyula. Komáromi Róbert Kerti ünnepség Iskolánkban 2011. május 21-én szombaton hagyományainkhoz híven kerti ünnepséget rendeztünk. A programot 14 órakor Ki mit tud?-dal kezdtük, melyre bárki jelentkezhetett egyénileg vagy csoportosan. Diákjaink közül volt, aki énekkel, volt, aki verssel kápráztatta el a zsűrit, de színjátékot és táncos, zenés produkciót is láthatott a közönség. 16 órától az udvaron elkezdődött a majális hangulat. Különböző szórakozási lehetőségek közül választhattak a résztvevők. Mindenki előtt nyitva állt a kézműves sátor, lehetőség nyílt agyagozásra, tekézésre, horgászatra, zsákbamacska vásárlásra. Népszerű volt a lufi hajtogatás és az arcfestés is. A délután folyamán a gyerekek virslivel, szendviccsel, jégkrémmel és csoki szökőkútba mártott gyümölccsel csillapíthatták éhségüket. A focipályán Komáromi Róbert vezetésével sportversenyek és ügyességi játékok zajlottak. Késő délután ugyanitt tanár-diák focimeccset láthattak a szurkolók, melyen a pedagógusok alulmaradtak a diákokkal szemben (de ugye a részvétel a fontos). A színpadon 19 órától Mészárosné Buzder Mónika és lelkes csapata musical részletekkel szórakoztatta a hallgatóságot. Sötétedéskor a tábortűznél humoros jelenetek, játékok és dalok hangzottak el Mészáros Gábor és Pék Andrea vezetésével. A nap zárásaként karaoke partyt tartottunk a színpadon, melybe volt diákjaink és vendégek is örömmel bekapcsolódtak. Szerencsére az időjárás is kegyes volt hozzánk, így remek napot tölthettünk együtt, diákok, pedagógusok, szülők és vendégek. Völgyesiné Marancsik Tünde Szép kiejtési verseny Május 10-én hagyományainkhoz híven ebben a tanévben is megrendezésre került iskolánkban a szép kiejtési verseny. A versenyzők először egy szabadon választott szövegrészletet olvastak fel, amit kedvenc könyvből vagy olvasmányból hoztak magukkal, majd rövid felkészülés után korcsoportonként különböző, meghatározott szöveg következett. A nagy izgalom ellenére igyekezett mindenki megfelelő hangerővel, kifejezően felolvasni. A zsűri külön kiemelte a másodikosok szép artikulációját és átéléssel teli előadásmódját. A felkészülésért és részvételért mindenkit dicséret illet, kiemelt elismerést pedig a következő tanulók kaptak: Lábadi Vivien 6.o. Veres Kitti 4.o. Bata Karina 2.a Simity Flóra 2.b Takács Ivett 2.b Gratulálunk a szép teljesítményhez! Csofcsics Erika Május első vasárnapja az édesanyáké Az anyák megünneplésének története az Ókori Görögországba nyúlik vissza. Magyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta az első ünnepet, a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az Anyák napját. Nordic walking Május hónapban iskolánk felső tagozatos diákjai egy új, talán sokak számára még ismeretlen sportággal, a nordic walking-gal ismerkedtek meg, Haász Laci bácsinak köszönhetően. Megtudtuk tőle, hogy a sportág egyre nagyobb népszerűségnek örvend az egész világon. Ennek több oka is lehet. Először is talán azért, mert nem kell nagy erőfeszítés az elsajátításához, ugyanis a sífutás mozdulatait vette át, amelyben nagy szerepet kap a speciális kiképzésű bot is. Másik kedvező tulajdonsága, hogy bárki gyakorolhatja, kortól és nemtől függetlenül, valamint számos igen előnyös hatást fejt ki a szervezetben. Kedvezően hat az izomzatra, az anyagcserére, javítja a végtagok vérellátását, és nem utolsó sorban szórakoztató elfoglaltság. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani Laci bácsinak az élvezetes órákért. Szente Mariann Újrahasznosítható hulladékok gyűjtése 2011 márciusában és áprilisában Mészáros Gábor tanár úr kezdeményezésére és koordinálásával műanyag palackokat gyűjtöttünk. Reggelente zsáknyi flakonnal érkeztek a gyerekek; mindenki szerette volna, ha az ő osztálya nyeri meg a versenyt. Összesen 600 kg-nyi gyűlt össze, amit a Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. teherautói szállítottak el. A verseny eredménye: 1. helyezet: 2. b osztály 2. helyezet: 6. osztály 3. helyezet: 1. b osztály Most papírt valamint ALU dobozokat gyűjtünk, egészen a tanév végéig. Reméljük, hogy gyerekeinket ezzel is hozzásegítjük a környezettudatos életmód kialakításához. Mészárosné Buzder Mónika Az Orbán-szobor újraszentelése Májusban minden gyermek, így iskolánk tanulói is nagy szeretettel, odafigyeléssel készülődnek az édesanyák ünnepére. Az osztályok tanulói saját kezűleg készített ajándékokkal kedveskednek anyukájuknak, keresztanyjuknak, nagymamájuknak. 2011. május 25-én a Jánoshalmi Gyümölcs- és Szőlőtermesztők Egyesülete ünnepséget szervezett az Orbán-szobornál, melyen iskolánk tanulói is felléptek. A kezdő és haladó furulya szakkörösök egy közös produkcióval készültek, népi dallamokat adtak elő. Majd Kiss Enikő 1.b osztályos tanulónk szavalatát hallgathatták meg a jelenlévők. Végül az első és a második osztályosokból álló kis énekkarunk énekelt egy népdalcsokrot. Köszönjük a felkérést. Mészárosné Buzder Mónika

A mezőgazdasági HUNYADI szakképző NÉPE hírei 10. oldal 2011. június 2011-ben végleg iskolánkba került a vándorserleg A gödöllői Szent István Egyetem Gépészmérnöki karával közösen az idei évtől kezdődően az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadó Intézet helyett a Magyar Agrárkamara megbízásából 2011-ben is iskolánk rendezte meg a Dr. Szabó Gusztáv Mezőgazdasági Gépész Vetélkedőt, ami nagy megtiszteltetés számunkra és a kifogástalan szervezésünk bizonyítéka. A XXII. Dr. Szabó Gusztáv Mezőgazdasági Gépész Vetélkedő megrendezésére 2011. május 13-14.-én került sor, ahol az első évfolyamos mezőgazdasági és erdőgazdasági gépésztechnikus hallgatók mérték össze tudásukat gyakorlatban és elméletben. A 2010/2011-es tanévben az ország különböző térségeiből kilenc iskola indult a vetélkedőn. A versenyt megelőzte két írásbeli felkészítő forduló is, amit a gödöllői Szent István Tudományi Egyetem Gépészmérnöki kara állított össze a résztvevőknek. Az országban mezőgazdasági és erdőgazdasági gépésztechnikus képzést folytató iskolákat 3 fős csapatok képviselték Jánoshalmán a döntőben. A megmérettetés csapatverseny volt, de a legjobb egyéni teljesítményt nyújtók is díjazásban részesültek. Pénteki napon a tanulók gyakorlatban mérkőztek meg. Az eddigi évektől eltérően a versenyben a csapategységnek, csapatszellemnek is nagy szerepe volt. A versenyzőknek először erőgép ügyességi vezetésben, majd munkagép gépszerelési és fémmegmunkálási feladatokban kellett számot adni tudásukról. Az erőgép ügyességi vezetésnél, 1 fő az erő- és munkagép fel- és lekapcsolását végezte el és manőverezett az ügyességi pályán. (1. kép) A csapat másik két tagjának pótkocsit kellett orral betolni a bóják közé. A feladat egyszerűnek tűnik, de ha számításba vesszük, hogy a vezető szeme be volt kötve, és társának az irányítása a szervező iskola képviselői az iskola központi épületében szakmai bemutatón vehettek részt, amelyet az AXIÁL Kft CLAAS arató-cséplőgépek szervizmérnöke, iskolánk korábbi tanulója tartott. A programban interaktív tábla és animációk segítségével mutatta be a legújabb kombájnok hidrosztatikus hajtásrendszereit. A napot az esti vacsora és a szakmai beszélgetés zárta. A szombati napon a versenyzők elméletben adtak számot a tudásukról. Itt az egyetem tanárai által összeállított kérdésekre kellet helyes válaszokat adni. Ezeken a fordulókon amit a népszerű televíziós vetélkedőkből kölcsönzött módon készítettek elő a SZIE munkatársai - már nem volt elég a tankönyvi tudás, gyakorlati tapasztalatokra és taktikára is szükség volt az eredményes szerepléshez. A pénteki és a szombati eredmények összesítése alapján alakult ki a végeredmény, amelynek kihirdetésére szombaton délben került sor. A csapatverseny végeredménye: I. helyezést ért el: az VM Kelet-Magyarországi Agrár Szakképző Központ, Mg. Szakképző Iskola és Kollégium Jánoshalma. Csapat tagjai: Herczeg Milán, Kazinczi Péter, Kovács Gábor Felkészítő tanáraik: Juhász Zoltán, Sógor László, Mizser Attila, Éder János, Szalma István, Kasziba Gábor, II. helyezést ért el: Mezőtúri Református Kollégium, Gimnázium, Szakképző Iskola és Általános Iskola Mezőtúr Csapat tagjai: Keresztes Zoltán, Székely Alex, Szűcs Tamás. Felkészítő tanáruk: Körmendi Zoltán. III. helyezést ért el: a Farkas Gyula Közoktatási Intézmény Békés. Csapat tagjai: Nagy Sándor, Molnár András, Laukó Szabolcs. Felkészítő tanáruk: Pálfi János. IV. helyezést ért el: Csukás Zoltán Mezőgazdasági Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Csorna Csapat tagjai: Takács Adrián, Telekesi Gábor, Tóth Patrik. Felkészítő tanáruk: Nagy Gábor. V. helyezést ért el: VM KASzK Szakképző Iskola, Mg. Erdészeti Szakképző Iskola és Kollégium Piliscsaba. Csapat tagjai: Vince Gyula, Haris Bálint, Fenyő Dávid. Felkészítő tanáruk: Dr. Lengyel Sándor. VI. helyezést ért el: Makói oktatási Központ, Galamb József Szakképző Iskola és Kollégium, Makó Csapat tagjai: Domján Sándor, Kosztolányi Tamás, Varga Norbert István. Felkészítő tanáruk: Kovács Károly. VII. helyezést ért el: VM DASZK, Szakképző Iskola - VM Középiskola, Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Vép Csapat tagjai: Soós László, Ambrus Tamás, Dombi Csaba. Felkészítő tanáruk: Viszked Ferenc VIII. helyezést ért el: Szepesi Laczkó Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Sátoraljaújhely Csapat tagjai: Hogya Péter, Zsíros Ádám, Suhaj Bence Gábor. Felkészítő tanáruk: Nagy László. IX. helyezést ért el: Mátészalkai Szakképző Iskola és Kollégium Baross László Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Szakiskola Tagintézménye Mátészalka. Csapat tagjai: Bíró Csaba, Ombodi Ádám Gábor, Reszler Márton. Felkészítő tanáruk: Balla Károly. Az AOKDSz által felajánlott vándorserleget minden évben az első helyezett iskola kapja meg és a következő évi versenyig őrizheti. 2011-ben a serleg végleg iskolánkba került, mivel az elmúlt három évben 2009-2011 között, tanulóink nyerték meg a vetélkedőt. (8. kép) A zsűri döntése és a szponzorok felajánlása alapján jutalomban részesültek a versenyben jól teljesítő tanulók: - Vépről Dombi Csaba erő-, és munkagép összekapcsolása, - Csornáról Takács Adrián és Telekesi Gábor pótkocsi tolása, - Csornáról Takács Adrián, Telekesi Gábor és Tóth Patrik munkagép szerelése és fémmegmunkálás, (9. kép) - Csornáról Takács Adrián írásbeli feladatokon szerzett legtöbb pontért, A résztvevő csapatok vezetői a záró ebéden elismeréssel nyilatkoztak, a rendezésről és kiemelték a vetélkedő hasznosságát. Bíztattak bennünket, hogy ápoljuk tovább a hagyományt, hogy a legjobb képességű technikus hallgatók ismét összemérhessék szakmai tudásukat. Egy országos verseny rendezése sok munkát jelent a szervezőknek, de rangot is ad az iskolának, ezért ha támogatóink segítségére továbbra is számíthatunk, vállaljuk a felkérést. Köszönjük azoknak, akik versenyen színvonalas megrendezését az idei évben is támogatták: Szent István Egyetem Gépészmérnöki kara Gödöllő, Magyar Agrárkamara, AXIAL Kft. Baja, Agroprodukt Kft. Jánoshalma, Felső- Bácskai Műmalom Malomipari Kft. Jánoshalma, Febagro Zrt. Felsőszentiván, Kunvin Kft. Jánoshalma, Bács-Kiskun Megye Közoktatásért Közalapítvány, Jánoshalma Város Önkormányzat, D-link Magyarország Kft. és ASzK TÁMOP projektje segítségével kellett kezelni a gépet, akkor már nem is olyan könnyű. Gépszerelési és fémmegmunkálási feladatoknál a csapatnak együtt kellett dolgozni. A feladat során egy szemenkénti vetőgép alkatrészeit kellett legyártani, majd a vetőgépet összeszerelni és beállítani. A versenyfeladatok megoldása közben szakmai program keretében a vetélkedő résztvevőinek és a kísérőtanároknak iskolánk oktatója, lézeres műszerrel mutatta be intézményünk egyik John Deere erőgépén, a mellső futómű beállítását. A műszert 2010. decemberében vásároltuk a szakképzési támogatásból. A gyakorlati vetélkedő befejezését követően a résztvevők, versenybizottság és Elismerések és búcsúzás Mint a legutóbbi számunkban már beszámoltunk róla, április 30-án volt az Agrár-szakképző Központ végzős diákjainak ballagása. Mint ismert az iskolában ekkor adják át a legkiemelkedőbb teljesítményt nyújtó tanulóknak a jutalmakat. A májusi számunkba technikai okok miatt nem tudtuk közölni a jutalmazottak neveit. Most viszont itt a teljes lista, hogy Taskovics Péter megbízott főigazgató a ballagók közül kinek gratulált a jutalma mellé. Jutalmazottak névsora: 12. a osztály: Csengődi János könyvjutalomban részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért Csonka Gábor könyvjutalomban részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért és példamutató szorgalmáért Csaplár Péter, Martinek László és Veszelovszki István igazgatói dicséretben részesül. Tálas Bence könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért és példamutató szorgalmáért Horváth Zsolt könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért és példamutató szorgalmáért Farkas Csaba igazgatói dicséretben részesül a közösségi munkájáért Szabó Anett és Mészáros Szilvia könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért, példamutató szorgalmáért és jó tanulmányi eredményéért Vőneki Noémi és Kulimák Antal könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton végzett kiemelkedően jó munkájáért, példamutató szorgalmáért és közösségi munkájáért Őrsi Melinda igazgatói dicséretben részesül közösségi munkájáért 12. k osztály Vér Zsuzsanna könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül közösségi munkájáért, szorgalmáért, a szakmai érettségi tantárgyak versenyén elért 5. helyezéséért, a Guba Sándor emlékversenyen és a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért Pálmai Dániel igazgatói dicséretben és könyvjutalomban részesül a szakmai érettségi tantárgyak versenyén elért 8. helyezéséért, a a Guba Sándor emlékversenyen kapott különdíjért és a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért Kozla Dávid könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a versenyeken nyújtott teljesítményéért Révész Lajos könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a versenyen nyújtott teljesítményéért Dudás Csaba könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a versenyen nyújtott teljesítményéért Szombati Krisztián könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül közösségi munkájáért Vér Anett könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül közösségi munkájáért és a diákönkormányzat vezetéséért Boruzs Péter könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül jó tanulmányi eredményéért Ledenyák Krisztián igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért 14. t osztály Börcsök Roland könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért és az országos szakmai tanulmányi versenyen elért 11. helyezéséért Keresztes István könyvjutalomban és igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért és az országos szakmai tanulmányi versenyen elért 9. helyezéséért Gyarmati Gábor igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton nyújtott A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg. teljesítményéért Kiss István igazgatói dicséretben részesül a gyakorlaton nyújtott teljesítményéért és az országos szakmai tanulmányi versenyen elért 10. helyezéséért Rada Norbert igazgatói dicséretben részesül Mészáros Szilárd igazgatói dicséretben részesül közösségi munkájáért Búcsú a kollégáktól Taskovics Péter megbízott főigazgató a ballagási ünnepség adta alkalmat felhasználva arra, külön köszönte meg azon kollégái munkáját akik a végzős diákokkal együtt hagyják el az iskolát. Köszönte Mizser Attila tanár úr sok évtizedes kimagasló munkáját, Tóth András oktatói és szervezői tevékenységét, Kelle Jánosné 44 éves lelkiismeretes iskolatitkári munkáját, Békefi Sándor, Kelle János és Zsebi Mihályné oktatást segítőtevékenységét. Nyugdíjas éveikhez sok örömet és erőt, egészséget kívánt. Köszönöm a több mint hetven búcsúzó nevében Fenyvesi Petra tanárnő a 12.a osztályfőnöke, Kiss Klára és Sári Éva tanárnőnek a 12.k volt és jelenlegi osztályfőnökének odaadó munkáját. Külön köszönöm Sógor László tanár úrnak a 14.t osztályfőnökének kiváló szakmai munkáját, akinek valószínűleg ez az utolsó osztálya iskolánkban.

2011. június 20 éves a testvériskolai kapcsolat KI MIT TUD? 2011 11. oldal Lajtha László Művészeti és Kulturális Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Az egyéb szervezet címe: 6440 Jánoshalma, Béke tér 11. Intézményünk a VM Kelet-magyarországi Agrár-szakképző Központ Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium immár 20 éve ápol testvériskolai kapcsolatot az osztrák Land-und Forstwirtschaftliche Fachschule Grabnerhof-fal. A jubileum alkalmából iskolánk nagyszabású ünnepséggel készült, melyre meghívást kaptak azon iskolák is amelyekkel már kialakult, vagy éppen kialakulóban lévő kapcsolataink állnak fenn. A bácskatopolyai mezőgazdasági iskola elfogadta meghívásunkat és 4 tagú küldöttséggel képviselték intézményüket. A lengyelországi Nawojova iskolájának képviselői sajnos nem tudtak eljönni, mivel jelenleg nagy átalakítások folynak intézményükben. Ők levélben gratuláltak az évfordulóhoz. A finnországi Perho mezőgazdasági iskolájának küldöttsége az ünnepség előtti héten látogatott meg bennünket, ők sem tudtak tovább maradni. Ennek ellenére számos vendég, köztük a VM ASZK szakképző iskoláinak képviselői, tisztelte meg ünnepségünket. Az osztrák partneriskola 22 fős delegációval érkezett, vezetőség, tanárok és tanulók. Ők is nagy izgalommal készültek a bemutatkozásra. Ünnepségünket a Probitas táncegyesület táncosai nyitották meg egy bécsi keringővel, majd Taskovics Péter főigazgató köszöntötte a vendégeket. Az évforduló alkalmából egy a 20 év legszebb fotóit tartalmazó fényképalbumot adott át a partneriskola képviselőinek. Szót kért a bácskatopolyai testvériskola igazgatónője Kókai-Mernják Melinda is, hogy intézménye nevében gratuláljon a jeles évfordulóhoz. A SZÁMVITELI TÖRVÉNY SZERINTI ÉVES, EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓT KÉSZÍTŐ SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EREDMÉNY KIMUTA- TÁSA 2010. ÉV adatok E Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév a b c d e A. Összes közhasznú tevékenység 1. 54 932 55 665 bevétele (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 1. Közhasznú célú működésre kapott 2. 51 092 52 743 támogatás 3. a) alapítótól 13593 27 416 4. b) központi költségvetésből 37 407 24 919 5. c) helyi önkormányzattól 92 6. d) egyéb, ebből 1%...... 408 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 1 000 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 2 125 2 109 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 10. 5. Egyéb bevétel 715 813 6. Aktivált saját teljesítmények értéke 11. (a.+b.) a) saját termelésű készletek állományváltozása 12. b) saját előállítású eszközök aktivált 13. értéke 14. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 2 560 2 551 15. C. Összes bevétel (A.+B.) 57 492 58 216 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 16. 55 253 54 155 17. 1. Anyagjellegű ráfordítások 9 059 10 423 18. 2. Személyi jellegű ráfordítások 43 338 40 895 19. 3. Értékcsökkenési leírás 2093 1 989 20. 4. Egyéb ráfordítások 763 848 21. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 22. 6. Rendkívüli ráfordítások 0 a b c d e E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 23. 1 310 1 352 (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 24. 1. Anyagjellegű ráfordítások 958 1.005 25 2. Személyi jellegű ráfordítások 290 271 26. 3. Értékcsökkenési leírás 57 71 27. 4. Egyéb ráfordítások 5 5 28. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 0 29. 6. Rendkívüli ráfordítások 0 0 30. F. Összes ráfordítás (D.+E.) 56 563 55 507 31. G. Adózás előtti eredménye (B.-E.)* 929 2 709 32. H. Adófizetési kötelezettség 11 13 I. Tárgyévi vállalkozási eredmény 33. 1 239 1 186 (B-E-H) J. Tárgyévi közhasznú eredmény 34. -321 1 510 (A.-D.) TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 35. A. Személyi jellegű ráfordítások 36. 1. Bérköltség 30 789 37. ebből: megbízási díjak 1 422 38. tiszteletdíjak 1.620 39. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 1 766 40. 3. Bérjárulékok 8 611 41. II. A szervezet által nyújtott támogatások 0 ebből: A Korm. Rend. 16 (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve átadott támogatás 42. *Közhasznú kiemelkedően közhasznú besorolással rendelkező közhasznú társaság esetében (C.-F.) Jánoshalma, 2011. április 15. A jánoshalmi tanulók verssel és dallal, készültek, magyar és német nyelven adták elő az Európai Unio himnuszát az örömódát. Képes összeállításban elevenítették fel a diákcserék legszebb pillanatait, melyet egy tanuló, Szombati Krisztián kommentált német nyelven. Az osztrák partnerintézmény iskola bemutatóval érkezett, majd tánccsoportjuk mutatkozott be. Maria Reissner igazgatónő és Christian Forstner igazgató helyettes köszöntőjében kihangsúlyozta a két intézmény kapcsolatának fontosságát, azt, hogy anyagi támogatás nélkül is képesek voltak a diákcseréket lebonyolítani, azért, hogy a tanulók megismerhessék egymást, egymás hazáját, kultúráját, szélesedjenek szakmai ismereteik. Szeretnék a jövőben is hasonló intenzitással folytatni a cserelátogatásokat, mindenkivel meg szeretnék ismertetni a magyar vendégszeretetet. Ajándékul átadták az iskolájukról készített csodálatos légi felvételt. Az ünnepség további részében Sári Balázs és Cindel Attila szórakoztatta a vendégeket egy helyi népdalokból összeállított nótacsokorral, melyet citerán adtak elő, fergeteges sikerrel. A Probitas tánccsoport tagjai latin mixet mutattak be, majd az ünnepség záróakkordjaként iskolánk tanulói egy jellegzetes magyar tánccal, a palotással búcsúztak. A Bács TV munkatársai az ünnepségről Tv felvételt készítettek, melyet az iskolák igazgatóival készített riportokkal egészítettek ki. A riportok felvétele után ünnepi ebéddel folytatódott a program. M. G. Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ KÖZHASZNÚ SZERVEZETEK SZÁMÁRA MÉRLEG 2010.év adatok E Ft-ban Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év helyesbítései Tárgyév A. Befektetett eszközök 0 0 I. Immateriális javak 0 0 II. Tárgyi eszközök 0 0 III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 0 IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése 0 0 B. Forgóeszközök 1 622 2 162 I. Készletek 0 0 II. Követelések 0 0 III. Értékpapírok 0 0 IV. Pénzeszközök 1 622 2 162 C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN 1 622 2 162 D: Saját tőke 1 622 2 162 I. Induló tőke 100 100 II. Tőkeváltozás 1 522 2062 - ebből tárgyévi eredmény -980 540 III. Értékpapírok 0 0 E. Céltartalék 0 0 F. Kötelezettség 0 0 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 0 0 G. Passzívák időbeli elhatárolások 0 0 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 1 622 2 162 EREDMÉNYKIMUTATÁS A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1. Közhasznú célra, működésre kapott 736 625 támogatás 733 623 a. alapítótól 0 0 b. államháztartás más alrendszerétől 0 0 2. Pályázati úton elnyert támogatás 3. Közhasznú tevékenységből származó 0 0 bevétel 0 0 4. Tagdíjból származó bevétel 0 0 5. Egyéb bevételek 3 2 B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 6. Nem cél szerinti bevétel 7. Egyéb cél szerinti tevékenység 0 0 bevétele 0 0 C. Összes bevétel 736 625 D. Közhasznú tevékenység költségei 1 716 85 E. Vállalkozási tevékenység költségei 1. Nem cél szerinti tevékenység költségei 0 0 2. Egyéb cél szerinti tevékenység 0 0 költségei 0 0 F. Összes tevékenység költségei 1 716 85 G. Adózás előtti eredmény -980 540 H. Adófizetési kötelezettség 0 0 I. Tárgyévi eredmény -980 540 Tájékoztató adatok (E Ft-ban) Megnevezés Összeg Megnevezés Összeg bérköltség 0 C. Értékcsökkenési leírás 0 megbízási díjak 0 D. Egyéb költségek, ráfordítások 62 tiszteletdíjak 0 E. A szervezet által nyújtott 0 támogatások személyi jellegű egyéb költségek 0 személyi jellegű költségek közterhei 0 - ebből: pályázati úton nyújtott támogatások 0 A VM ASzK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium 2011.április 14-én rendezte meg a hagyományos Ki mit tud?-ot, melyen több osztály is részt vett. Sok érdekes műsorszámot láthattunk. A zsűri tagjai: Fodor Zita tanárnő, aki az ének kategóriát, Varga Szitára Júlia tanárnő, aki a verseket és a színdarabot, Ördögh Edit tanárnő, aki a zene, Bertáné Kiss Anett, aki a tánc kategóriát értékelte. Iskolánk tanulói színvonalas műsort adtak elő. Első műsorszámként osztályunk, a 9.K osztály a Mézga család egyik történetét a Góliát-fólia című részt adta elő, a jelenetet betanította osztályfőnökünk, Berta László tanár úr. Az előadáson jót derültek a diákok és a tanárok egyaránt. Kutasi István 9.B osztály tanulója szintetizátor tudását mutatta meg. A 10.K osztály tanulói és osztályfőnökük a Men in black című film zenéjére táncoltak, a tánc koreográfiát betanította Varga Szitár Júlia tanárnő. A 10.A osztály képviselői egy humoros műsorral készültek, melyben a zene, a szöveg és a tánc humoros ötvözete jelent meg. A 11.B tanulói a Mizu című mára népszerűvé vált számot adták elő. Iskolánk válogatott tanulói egy hagyományos magyar tánccal, a palotással készültek, melyet a másnapi évfordulós ünnepségen is bemutattak. A koreográfiát Bertáné Kiss Anett és Berta László tanította be. A Ki Mit Tud utolsó fellépője Mizser Attila tanár úr, iskolánk oktatója, aki egy meglepetés műsorszámmal készült, szájharmonikázott. Minden tanárt és diákot meglepett a közkedvelt MIZSERTANÁRÚR produkciója. A diákok munkáját a zsűri értékelte. A jutalmak sem maradtak el, csoki, torta és jutalom osztálykirándulás várt a legjobbakra. A 9.K osztály Mátrafüreden, a 10.K osztály Pétervásárán, iskolánk tagintézményeiben tölthetnek el néhány napot és ismerkedhetnek a környék nevezettességeivel. Reméljük a jövő tanévben is hasonlóan színvonalas produkciókat láthatunk a Ki Mit Tud?-on. Írta: Katona Szabolcs és Farkas Zsolt 9.K osztály A VM Kelet-magyarországi ASZK jánoshalmi Tangazdaságában Vegyszermentes, akkreditált laboratórium által bevizsgált magas tápelem tartalmú hígtrágya eladó, tartálykocsis kiszállítással, kiszórással. További tájékoztatás: 70/338-2749 Drága az üzemanyag? Figyeljünk az autónkra! Az utóbbi években csaknem duplájára emelkedtek az üzemanyag árak. Ma már szinte nem számít mit tankolunk, hiszen közel ugyanannyiba kerül mind a benzin, mind a gázolaj. Mindenkire nagy anyagi terheket ró, hogy sokkal drágábban közlekedünk. Ezt mindenki a saját bőrén tapasztalja meg, hiszen az életünkhöz elengedhetetlen az utazás. Ma már kevésbé a pihenés miatt, inkább a megélhetésünkhöz szükséges munka miatt. Az emelkedő árak miatt különösen érdemes odafigyelni autónk műszaki állapotára, hiszen ennek nem kis befolyása van a fogyasztásra. A kulcsszó a rendszeres karbantartás, minőségi alkatrészekkel és kenőanyagokkal. Hiszen ha rossz minőségű és néhány százalékkal olcsóbb terméket választunk, hosszabb távon sokkal többet fizetünk a következményként jelentkező amortizáció miatt. A javíttatásnál fontos szempont az eredmény visszaellenőrzése. Fék javítása után egyformán fog-e? Kis pedálerőnél megvan-e a maximális fékerő? Nincs-e túl nagy ellenállás fékezetlen állapotban? A megoldás: fékpadi ellenőrzés ami kb. 10 perc. A sikeres műszaki vizsgának is feltétele a jó fékrendszer. Fékfolyadék vizsgálata szükséges bizonyos időközönként, ugyanis kémiailag megváltozik az összetétele akkor is, ha nem használjuk az autót. A hűtőfolyadékot is érdemes 3 évente cserélni. A fékfolyadék vizsgálati ideje kb. 1 perc. Kenőanyagok és szűrők cseréje is nagyon fontos!a gyártók által javasolt csereperiódus azonban csak akkor igaz, ha a gyártó által javasolt minőségű olaj és szűrők kerülnek beszerelésre. Elkoszolódott olaj és légszűrővel autózni olyan, mintha bekötött szájjal kéne futnunk. Hát nem éppen pénztárca kímélő üzemmód! Gumiabroncsból sem a legolcsóbból érdemes válogatni, hiszen az életünk sokszor azon a bizonyos 4x1 tenyérnyi gumi minőségén múlik, amivel a kocsink az úthoz tapad. A motoron végzett bármilyen beavatkozás után célszerű a kipufogógáz és a gyújtást ellenőrizni. Az itt felsoroltak mind fogyasztást csökkentő tényezők, de növelik autója és ezzel családja biztonságát. Mészáros Árpád autószerelő mester Jánoshalma Halasi út 68. Nyári fogyási program

12. oldal 2011. június FELHÍVÁS TERMELŐKNEK! Felhívom a növényvédelemben érintett termelők figyelmét, hogy mindazoknak, akik értékesítésre állítanak elő bármilyen növényi terméket - függetlenül az értékesítés helyétől ( helyi piac, felvásárló, integrátor stb. ) és mennyiségétől -, a vonatkozó szabályzás szerint nyilvántartást kell vezetniük a termék előállítása során elvégzett növényvédelmi kezelésekről. A növényvédelmi tevékenységről szóló 43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet értelmében: Az értékesítési célra szánt növény, növényi termék előállítása, raktározása és feldolgozása során végzett növényvédő szeres kezelésekről a rendelet 2. melléklete szerint vezetett vagy tartalmában annak megfelelő permetezési napló, vagy a külön jogszabály szerint a támogatási időszak alatt kötelezően vezetendő Gazdálkodási Napló nyilvántartást folyamatosan kell vezetni, amelyet az utolsó bejegyzést követő 3 évig meg kell őrizni. A nyilvántartás kitöltése az adott növényvédő szeres kezelés vonatkozásában a munkavégzést megelőzően, illetve azzal egyidejűleg kötelező. A nyilvántartásnak tehát nem a formája, hanem a tartalma a kötött, amelyben kötelezően feltüntetendő elemek: termelő neve, címe, kezelt kultúra megnevezése, kezelés helye, kezelt terület nagysága, permetezés ideje, felhasznált növényvédő szer neve, kijuttatott mennyisége/ ha, permetlé mennyisége/ ha, a kijuttatott szer élelmezés-egészségügyi várakozási ideje, betakarítás időpontja, felelős aláírása. A nyilvántartás meglétét, annak tartalmát az illetékes hatóság az ellenőrzések ( permetszer elsodródás kivizsgálása, AKG, Kölcsönös Megfeleltetés ellenőrzése, piaci mintavétel stb. ) során bármikor vizsgálhatja. Abban az esetben, ha az ellenőrzött nem, vagy nem megfelelően vezeti a nyilvántartását bírság kerül kiszabásra. A permetezésekhez kapcsolódóan ismételten felhívom a figyelmet, hogy I., illetve II. forgalmi kategóriájú növényvédő szert csak olyan személy vásárolhat, juttathat ki, aki rendelkezik az erre feljogosító, érvényes forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel un. zöld könyvvel. Az engedély a kiállítástól számított 5 évig érvényes, ami letelte után az engedély érvényét veszti, tehát meg kell újítani, továbbképzés keretében, ami nem vizsgaköteles. Tájékoztatom mindazokat, akiknek lejárt az engedélyük, hogy elegendő jelentkező esetén, Jánoshalmán hosszabbító képzés indul. Kérem, hogy aki hosszabbítani szeretné az engedélyét telefonon ( 20/ 479-8-007 ) jelezze részemre, legkésőbb 2011. június 17.- ig. Balogh László növényvédelmi felügyelő BKM KH NTI NYÁRI GYERMEK ÉS FELNŐTT ÚSZÓTANFOLYAM! Kezdési időpont: 2011. június 14. Előzetes megbeszélés: 2011. június 09-én 19.00 órakor. Érdeklődni a sportcsarnokban! A dietetikus tanácsai MÁLNA Népies neve: himpér (a német Himbeere szóból), boldogasszony csipkéje.termései éretten általában élénk enyhén lilás piros színűek, de vannak fehér, sárga, sötétlilás, sőt fekete színűre érő változatai is 100 gramm málnában 25 mg C-vitamin rejtőzik, de van benne sok B1-, B2-vitamin és A-provitamin is. Gazdag színanyagokban, sok antioxidánst, flavonoidot tartalmaz, valamint gyümölcssavakat, cserzőanyagokat, növényi rostokat, pektint. 100 gramm málnából 80-85 gramm a víz. Energiatartalma 34 kcal, 0,9 g fehérje, mindössze 0-3- 0,5 g zsír, 11-12 g szénhidrát van benne. Értékes tápanyag a benne lévő gyümölcscukor. Az ásványok és nyomelemek közül kiemelendő 25-40 mg-os kalcium-, 170 milligrammnyi kálium-, 30 mg magnézium- és 0,6-1 mg-os vastartalma. Ezekből az elemekből a másfél maréknyi málna napi szükségletünk mintegy 10 százalékát fedezi. Lehetőleg frissen és nyersen BOR fogyasszuk, így érvényesül leginkább vitaminjainak jótékony hatása, de szörpnek, lekvárnak is jó, fagyasztva is elrakható. Csökkenti a magas vérnyomást, segít a menstruációs zavarokon. Levét lázcsillapítónak, izzasztó hatású italnak is lehet használni. A nyári meghűlés legkellemesebb gyógyszere a szobahőmérsékletű málnaszörp, nem csak gyerekeknek! A cserje levelét gyűjtik gyógyászati célokra. Levele júniustól augusztusig szedve és szárítva értékes gyógynövény-alapanyag. Teája vagy főzete ér- és pórusösszehúzó, valamint enyhén antibakteriális hatású. Teája cukorbajra, húgyúti betegségekre, meghűléses panaszokra, lázcsillapításra, izzasztásra éppúgy alkalmas, mint a friss gyümölcs. Cseranyagai hasmenéskor segítenek, antibakteriális, összehúzó hatása a szájnyálkahártya gyulladásainál gargarizáló oldatként érvényesül előnyösen. Faragóné Hován Éva Dietetikus A MINDENNAPOKRA!

2011. június 13. oldal A Az Önnek járó szépségért tini és alapkezelések ránctalanító, Bortherápiás kezelés lazító, Csokoládé kezelés pigment foltok kezelése parafin kézkezelés alkalmi sminkek Ajándékutalvány Romsits Andrea mesterkozmetikus Jánoshalma, Berzsenyi u. 22. Kiskunhalas, Fűrész u. 1 Tel: 06-30/256-97-26 hírei Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) Telefon: 06-77/401-001 Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő, szerda, péntek 08 30 12 00 óra között, Kedd 13 30 17 00 óra között Csütörtök szünnap Kérjük, hogy aki LTP szerződött kötött és hátraléka van rendezze elmaradásait, mert a nem pontos fizetés állami támogatás csökkenést von maga után. A továbbiakban hiányzó összeget önerőből kell megfizetni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy azok az Érdekeltek, akik még nem, vagy csak nagyon keveset fizettek be LTP szerződésükre a Fundamenta Lakáskassza felmondhatja a szerződést, mely az állami támogatás teljes elvesztését jelenti. Ennek következménye, hogy a 199.000Ft megfizetése helyett a 260.000Ft (egyösszegű) megfizetésére lesz kötelezett. Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre minden kérdésben. VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT STÍLUS ÜZLET júniusi akciója! Egészségfelmérés diagnosztikával! 60 perces vizsgálat 100 %-os kimutatás, szervekre bontva Gyors, kényelmes és fájdalommentes Gyógyszer, vitamin, más anyagok szervezetre gyakorolt tesztje Góckutatás, okok felderítése A betegségeket jobb megelőzni, mint kezelni! Bejelentkezés: +36-30/ 32-99-800 1-et fizet 2-t kap mintás merőkanál: 120, Ft/2db Éthordó 3 részes: 399, Ft Olvasó szemüveg: 250, Ft Gumi labda (23 cm): 199, Ft További akciós termékeinket keresse üzletünkben! Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07 H-6440 Já nos hal ma, Ba jai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 interne: www.janoshalma.hu/városgazda varosgazda@t-online.hu Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: hétfő, szerda, péntek 8 30-12 00, kedd, csütörtök 13 30-16 30. TÁJÉKOZTATJUK FOGYASZTÓINKAT AZ ALÁBBIAKRÓL: Vízóra állás bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/401-344 (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) o A fenti e-mail címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában GÉPI FÖLDMUNKAVÉGZÉS! JCB kotró-rakodóval vállalunk: árokásást, rakodást, egyéb földmunkavégzést. Érdeklődni: 06-30-535-50-14 Fűnyírást vállalunk! Érdeklődni lehe: Terner Alíznál 06-30-495-44-01 A SPORTCSARNOKBAN MINDEN HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN NŐI TORNA Várunk minden érdeklődőt! A TANUSZODA EGÉSZ NYÁRON NYITVA! MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. A KORÁBBAN MEGVÁSÁROLT BÉRLETEK ÉRVÉNYESEK. NYÁRI GYERMEK ÉS FELNŐTT ÚSZÓTANFOLYAMOT INDÍTUNK! Kezdési időpon: 2011. június 14. Előzetes megbeszélés: 2011. június 09-én 19.00 órakor. Érdeklődni a sportcsarnokban! SZIPPANTÁS BEJELENTÉSE KIZÁRÓLAG A SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPEN 77/402-493-as telefonon 06-16-ig www.janoshalma.hu/városgazdakft A Csényi és Társa Te met ke zé si Kft. a gyá szo ló csa lá dok megbí zá sá ból 2011. május hónapjában a kö vet ke ző elhunytak kegyeleti ügyintézését segítette, illetve temette el: Lévai Tibor él: 59 évet Jagodics Dezsőné sz.: Berta Ilona él: 81 évet Jónás Ferenc él: 70 évet Ruman Lajos Sámuelné sz.: Laczkó Margit él: 73 évet Kiss Mihályné sz.: Kuris Terézia él:83 éves Szalontai Sándor él: 83 évet Kasziba Bernátné sz.: Mikó Jolán él: 79 évet Mándics Józsefné sz.: Csuka Franciska él: 75 évet Árpás Károly él: 89 évet Kender Anna Juhász István Turcsányi Józsefné sz.: Kárász Katalin Dudás Béláné sz.: Nagy Mária Juhász Sándorné sz.:vakula Etelka Balázs Péterné sz.: Sándor Margit Szili László Takács József Baán Sándorné sz.: Király Mária Lenke él: 79 évet él: 91 évet él: 78 évet él: 82 évet él: 75 évet él: 84 évet él: 64 évet él: 78 évet él: 75 évet Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik! A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. Dr Csényi Attila cégvezető Víz, gáz és központi fűtés szerelés Gázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése: KISS ATTILA gázszerelő mester Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:06-20-32 39 906 ÉPÜ LET- BONTÁST tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap ki ásást, ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy azon nal ra vál la lok Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal ko zó Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mo bil: 30/92-84-430 ÉTI gázkazán eladó. Érd: 06-20/568-46-40 Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2011. május hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Lakatos Tibor (1961) Ördög József (1935) Nagy János Elek (1921) Szűcs József (1943) Lipák Ferenc (1927) Bánáti Mihály(1923) Szűcs Mihályné sz. Bedzsula Franciska (1944) Horváth Frigyesné sz. Szántó Mária (1919) Bácskai Jánosné sz Dunai Etelka (1929) Makai Ferencné sz. Oláh Margit (1940) S most fényözönben élek, és nem vagyok más, csupán tisztult lélek. Sziromhullás volt, árnyékom lehullt A szemetek hát könnybe, miért borult?.. Nagy Zsolt ügyvezető 2011. június 15-én lesz Or szágos Kirakodó Vásár

14. oldal 2011. június FEKVENYOMÓ VB. Ausztria, Sölden 2011 május 24-29 Világbajnok lett a jánoshalmi erősember Több mint 50 ország Ausztráliától Dél-Afrikán át Brazíliáig 570 versenyzője vett részt a csodálatos természeti szépségű vidéken, Tirol magas hegyei közt, az Inn torkolat vidékén megrendezett fekvenyomó V.B.-én. Az idei évben úgy mint tavaly egy időben került megrendezésre az ifjúsági, a junior és a felnőtt VB. A magyar válogatottban három jánoshalmi / JÁTESZ S.E./ versenyző szerepelt a férfiak mezőnyében. Közülük ezúttal KOLOMPÁR ÁRPÁD 16 éves fiú emelkedett ki, aki súlycsoportjában / -105 kg./ és korosztályában biztos fölénnyel előzte meg ellenfeleit és 185 kg. kinyomásával lett VILÁGBAJNOK és nyerte első nemzetközi versenyét, s lett az egész mezőny legfiatalabb világbajnoka./ ide kell a kép / Felnőtt versenyzőink ezúttal nem jól taktikáztak. Kubatov Gézának 2x rosszul adták be az amúgy kis súlyt / 247,5 kg/, mely nem segített a leeresztésben és hátra indulva a súlytartó oszlophoz ért. Ezért érvénytelen volt a fogása. Harmadik fogásra 252,5 kg.-ra ment, jól sikerült a leeresztés, a kinyomás, de felemelte a fenekét és így gyakorlata érvénytelen. Hiába nyomott annyit, mint a világbajnok, nem volt érvényes a gyakorlata. EREDMÉNYEK: Ifjúsági: - 105 kg. súlycsoport: 1. Kolompár Árpád Magyarország 185,0 2. Kratina Filep Szlovákia 182,5 3. Jager Kevin Németország 177,5 Felnőtt: - 105 kg. súlycsoport: 1. Nilson Per SWE 295,0 2. Tangelmayer Denis Szlovákia 290,0 3. Hadrysiak Mariusz Pol. 282,5 7. Schauer Kornél Magyarország 262,5 Schauer Kornél jobban szerepelt. Mint minden évben ezúttal is a legjobb 8 közé jutott, de kis szerencsével és jobb emelési sorrenddel a III. helyezést is elérhette volna, így maradt a 262,5 kg.-os egyéni csúcs javítás, amely így is 10 kg.-al több mint eddigi legjobbja és ezzel a 7. helyezést érte el. Felnőtt: 83 kg. súlycsoport: 1. Thurman Daniel USA 252,5 kg 2. Sarinskiy Szergej Oroszország 250,0 kg 3. Peralcs Maklonádó ESPA. 247,5 kg - Kubatov Géza nincs érvényes fogás A jánoshalmi csapat tagjainak és edzőjüknek Haász Lászlónak gratulálunk és további sikeres szereplést kívánunk a Pilseni Európa Bajnokságon is! HAJRÁ MAGYAROK, H A J R Á J Á N O S H A L M A! Második lett a JANKOVÁCZI GOLYÓSZÓRÓK H. Csapat neve Lejátszott Pontarány Dobott fa Pont 1. Fa-Vágók 24 558 210 67534 69 2. Jankováczi Golyószórok 24 462 306 62077 52 3. Szekeres Pálinka 23 426 310 61388 49 4. Bowling Boys 23 416 320 59843 48 5. Pontvadászok 24 430 338 63355 47 6. Amazonok 24 412 356 62119 45 7. Strike Bizottság 24 394 374 62929 39 8. Rolling Balls 24 398 370 61347 35 9. Császár Morzsák 24 368 400 59921 30 10. Leki Strike 24 366 402 58150 21 11. Pelle Glass 24 322 446 57719 21 12. Drink Team 24 206 562 52748 7 13. Digit Iroda 24 230 538 53055 2 2006 óta a kiskunhalasi bowling bajnokságban játszik egy jánoshalmi tagokból álló csapat, Jankováczi Golyószórók néven. A bowling nagyon divatos sport szerte a világon. A Magyarországon elterjedtebb tekéhez viszonyítva itt tíz bábut kell ledönteni, nagyobb és lyukas golyóval. A golyók különböző súlyúak, azaz a kisebb emberek könynyebb golyóval gurítanak. A számolás elsőre komplikáltnak tűnik, de hamar megtanulható. A lelkes jánoshalmi csapat a korábbi években folyamatosan a hatodik helyen zárta a bajnokságot, amely őszi és tavaszi fordulóból áll. 13 csapatból 11 kiskunhalasi, egy soltvadkerti és egy jánoshalmi. Az idei évben már az őszi forduló után látszott, hogy a Golyószórók jó esélylyel pályáznak dobogós helyezésre. A legjobb álmunkban sem gondoltuk, hogy a második helyet szerezzük meg. A csapat tavaszra nagyon kiegyenlített teljesítményt nyújtott, és a legizgalmasabb pillanatokban mindig felülmúlta ellenfelét. Volt, hogy a legutolsó dobás döntötte el a mérkőzés végeredményét mondta dr. Gulyás András csapatkapitány. A csapatnak 6 tagja van: Dr. Benda Dénes, Ott Norbert, Gulyás Andrásné Brigi, Varga Zoltán, Farkas Endre és Dr. Gulyás András. Mérkőzésekkor négy ember játszik az ellenfél négy emberével négy különböző pályán. Két pontot lehet kapni a győzelemre, illetve egy pontot a jobb dobott fára, így alakulhat ki a 3:0-s végeredmény. Az egyéni mérkőzések eredményei dönthetik el a végső sorrendet. A jánoshalmi csapat szeretné, ha a jövő évben többen csatlakoznának hozzájuk, hisz egy második csapatot szeretnének indítani, hogy legyen utánpótlás. A bowling egy nagyon egészséges sport, főleg a gerincet tornásztatja meg rendesen, ugyanakkor nem növeli erőteljesen a pulzust. Különös érdeme, hogy szórakoztató is. Javasoljuk, hogy bárkinek, ha kedve van csatlakozni, jelentkezzen. A nyár folyamán lehetőség van a játék tanulására. Gratulálunk a csapatnak és további szép sikereket kívánunk! Szegeden is sikerrel szerepelt Örömmel írom az újabb jánoshalmi sportsikerről szóló sorokat. A 2011.május 14-én megtartott Szegedi GP1 Történelmi Minősítő Íjászversenyen a JÁTESZ SE színeiben három versenyző indult. A neves versenyen számos versenyző részvételével kissé megcsúszva másfélóra késéssel induló küzdelem során Farkas Zsanett magabiztosan hozta a tőle elvárt eredményt és a Női Ifi Pusztai íj kategóriában I. helyen, Horváth Dániel Fiú Serdülő Pusztai íj kategóriában szoros versenyben az VI. helyen, Törteli Imre Férfi Felnőtt Pusztai íj kategóriában a középmezőnyben zárta a tikkasztó napsütésben lebonyolított versenyt. Zsanett felkészülésének eredményességéhez Györgypál Csaba a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület Elnökének segítségével szerzett lőlapok nagyban hozzájárultak és ezúton mondunk köszönetet érte. A versenyt beárnyékolta a Magyar Íjász Szövetség hivatalos verseny-nevezési és értékelő szoftverének használatából eredő hibák sokasága, ugyanis sok versenyző értékelése és korosztály besorolása tévesen került rögzítésre ez okból pedig a versenyeredmények hibásan lettek kihirdetve. A versenyen résztvevő Garas Mihály a MISZ Történelmi KOZMETIKA LuXLash szempilla hosszabbítás szolárium aranykezelés tinikezelés esküvői, alkalmi smink Baloghné Nagy Adrienn kozmetikus 6440 Jánoshalma Kossuth u. 28. Tel: 70/ 577-80-63 Szakágának Elnöke a versenyzőket megnyugtatva a helyszínen kijavította a hibákat és az eredményeket módosította. A MISZ és SZIP honlapokon közzétett eredmények már a valós adatok szerint lettek közölve. A hibák kijavítása után minden versenyzőtől elnézést kérve gratuláltak az elért eredményekért. Farkas Zsanett is a program hibájából csak az eredményhirdetés után jutott hozzá az első helyért járó mutatós serleghez, arany-érméhez és okleveléhez. Összességében egy jó kedélyű versenyen vagyunk túl, amin elértük a kitűzött egyéni minősítési célokat, Zsanett a másod osztályú szintnek megfelelő pontértéket lőtt. Gratulálunk a versenyzőinknek a kimagasló sikerért és reméljük hasonló eredményekkel örvendeztetnek meg bennünket az idei versenyszezonban. A következő verseny Június 5-én Pilisszántón lesz ami szintén minősítő verseny, majd az íjászat napján Június 18-án Tápiószentmártonon OB kerül megrendezésre ahol az eddig elért eredményeket kell megvédeni. Farkas László Köszönet az adakozásért Tisztelettel megköszönjük azon helyi vállalkozók és magánszemélyek önzetlen anyagi támogatását, akik a jánoshalmi karate sport jelenéért és jövőéért nyújtottak segítséget. Azért hogy a karatékák ezen sportág tovább gyakorlásával öregbítsék Jánoshalma hírnevét. Az összegyűlt adományt védőfelszerelések és készségfejlesztő eszközök vásárlására fordítottuk. Adományozók: Bácsgépker Kft., Csényi és Tsa. Kft., Dági autósbolt, Deltasec Kft., Dr. Dénes Enikő és Tsa. Bt., Duxiker vasudvar, Faragó autószerviz, Halblander autósbolt, Hergevica Kft., Jankovácz Bt., Juhász virágbolt, Kezocomp, K Ferro vasudvar, Kollár Péter ev., Korzó étterem, Kunvin Kft., Motorbontó Jánoshalma, OTThon ajándékbolt, Radvánszki Ferenc és Ferencné, Renner Bt., Vegyes Iparcikkbolt, Visz + Kft. Köszönettel a jánoshalmi karatékák. A Jankováczi Golyószórók: Dr. Gulyás András, Farkas Endre, Dr. Benda Dénes, Ott Norbert és Gulyás Andrásné Brigi

2011. június 15. oldal A felnőtt csapatunk a Megyei III. osztályú Bajnokság Déli csoportjának a rájátszásában változatlanul versenyben van a bajnoki cím megnyeréséért. Eredmények: Rájátszás IV. forduló: 2011.05.08. Garai KSE Jánoshalmi FC 3 : 1 (1 : 0) Gólszerző: Kolompár Dávid Bada Pál edző értékelése: Fiatal csapatunk még nem bírja el azt a nagy terhet, ami a bajnokság megnyerésével jár. A Jánoshalmán aratott 5 : 0-s győzelem után nem számítottunk erre a vereségre, de azért nem történt katasztrófa. Jó: Csernók Tamás Rájátszás V. forduló: 2011.05.15. Jánoshalmi FC Dávod SC 2 : 0 (1 : 0) Gólszerző: Jeszenszky Roland 2 Edző értékelése: Ha nehezen is, de hoztuk a kötelező győzelmet, igaz, két vezéráldozattal, hiszen Irbouh Soufi ane begyűjtötte ötödik sárga lapját és ezért egy mérkőzést ki kell hagynia, illetve Kolompár Dávidot kiállította a játékvezető, szabálytalankodásáért öt mérkőzésre szóló eltiltást kapott. Jók: Ságodi Imre, Jeszenszky Roland, Lukács Zoltán Rájátszás VI. forduló: 2011.05.22. Jánoshalmi FC Kelebia KNSK 2 : 2 (0 : 1) Gólszerzők: Balázsevics Péter, Jeszenszky Roland Edző értékelése: Sajnos ez a mérkőzés is bizonyította, hogy milyen kevesen vagyunk. A fi atalok még nem érzik át, hogy mekkora lehetőség előtt állnak. Jók: Horváth Ádám, Balázsevics Péter, Varga Károly, Ságodi Imre Rájátszás VII. forduló: 2011.05.29. A JFC szabadnapos volt. A bajnokság állása a rájátszás VI. fordulója után Helyezés Csapat mérkőzés győz. dönt. ver. gólarány. gólk. pont 1. Garai KSE 21 15 0 6 63-35 28 45 2. Jánoshalmi FC 21 14 3 4 71-26 45 45 3. Kelebia KNSK 22 13 3 6 75-34 41 42 4. Kunbajai SE 22 12 5 5 72-37 35 41 5. Dávod SC 22 11 4 7 64-36 28 37 6. Borotai SE 22 11 1 10 59-51 8 34 7. Nagybaracska-Csátalja 22 5 3 14 33-53 -20 18 8. Madarasi SE 22 5 2 15 33-94 -61 17 9. Tataházi Petőfi TSZ. SK 22 1 1 20 21-111 -90 4 Hírek a Jánoshalmi Futball Club életéről A júniusi mérkőzések időpontjai: Rájátszás VIII. forduló: 2011.06.05. vasárnap 17:00 Kunbajai SE Jánoshalmi FC Rájátszás IX. forduló: 2011.06.11. szombat 17:00 Jánoshalmi FC Garai KSE Rájátszás X. forduló: 2011.06.13. hétfő 17:00 Dávod SC Jánoshalmi FC Serdülő csapatunk a bajnokság befejezése előtt már utcahosszal megnyerte a Megyei Bajnokság Déli csoportjának küzdelmeit. GRATULÁLUNK! Eredmények: XV. forduló: 2011.05.08. Jánoshalmi FC Szeremle 2 : 0 (1 : 0) Gólszerzők: Enesei Dániel 1, öngól Bada Pál edző értékelése: Az előző napi majális meglátszott a játékunkon, de most csak a győzelem volt fontos. XVI. forduló: 2011.05.14. Bácsbokod Jánoshalmi FC 1 : 6 (0 : 4) Gólszerzők: Burai Gábor 3, Enesei Dániel, Dobos Valentin, Radvánszki Árpád Edző értékelése: Bajnokhoz méltóan győztük le a második helyezett bácsbokodi csapatot. XVII. forduló: 2011.05.21. A JFC szabadnapos volt. XVIII. (utolsó) forduló: 2011.05.28. Jánoshalmi FC HÍD SC U16 4 : 0(1 : 0) Gólszerzők: Dobos Valentin, Enesei Dániel, Enesei Márton, Gáspár Adrián Edző értékelése: Sajnos ez a csapat sem kényszerített bennünket nagy erőbedobásra. Gratulálok a csapatomnak a csoport megnyeréséhez! A bajnokság végeredménye: Helyezés Csapat Mérkőzés Győzelem Döntetlen Vereség Pont Gólarány Gólkül. 1 Jánoshalma 16 15 0 1 45 95 :13 82 2 Bácsbokod 16 8 3 5 27 40:31 9 3 Szeremle 16 8 2 6 26 62:43 19 4 Tompa 16 8 2 6 26 50:35 15 5 Sükösd 16 8 1 7 25 56:56 0 6 Híd SC U16 16 6 5 5 23 40:31 9 7 Érsekcsanád 16 5 2 9 17 40:32 8 8 Bácsalmás 16 5 2 9 17 34:46-12 9 Nemesnádudvar 16 0 1 15 1 22:152 130 A Megyei Serdülő Bajnokság döntőjére 2011. 06. 04.-én szombaton 15:00-kor Szankon kerül sor, melyen a 3 csoport győztese - a Jánoshalmi FC, a Szank és a Lakitelek TE -csapata vesz részt. Női csapatunk folytatta eredményes szereplését a regionális bajnokságban. Eredmények: XIX. forduló: 2011.05.08. Jánoshalmi FC KHTK-Mókusok 2 : 3 (1 : 2) Gólszerzők: Huszár Alexandra, Ajzelt Aida Gál László edző értékelése: Rendkívül rossz időjárás fogadta a mérkőzés résztvevőit. 2 : 2-ig felváltva estek a gólok, a mérkőzés vége előtt egy sorfalon megpattanó szabadrúgásból a Mókusok megszerezték a győztes gólt. A küzdelmes mérkőzésen a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. XX. forduló: 2011.05.14. Nagykőrösi FC Jánoshalmi FC 0 : 0 Edző értékelése: Nehéz mérkőzésre készültünk és ez be is igazolódott. A házigazdák és a játékvezető is nagy nyomás alatt tartott bennünket. A mérkőzés elején az ellenfelünk büntetőt hibázott és több helyzetet is kihagyott, a második félidőben már nekünk is akadtak helyzeteink. Igazságos eredmény született. XXI. forduló: 2011.05.21. Jánoshalmi FC Géderlaki KSE 7 : 0 (1 : 0) Gólszerzők: Patocskai Rita 5, Ajzelt Aida 2 Edző értékelése: Az első félidőben még akadozott a csapatjátékunk, de a második félidőben már nem csak jól, hanem eredményesen is játszottunk. XXII. forduló: 2011.05.28. Méhecskék SE Kalocsa Jánoshalmi FC 1 : 10 (1 : 2) Gólszerzők: Patocskai Rita 5, Molnár Erika 2, Szabó Bianka 2, Ajzelt Aida Edző értékelése: A mérkőzés elejétől fogva nem titkoltuk, hogy győzni jöttünk Kalocsára. Az első gólunkra még válaszolni tudtak a hazaiak, de utána már csak mi rugdostuk a gólokat. Gólzáporos győzelemmel búcsúztattuk az alapszakaszt, melynek végén Bács-Kiskun Megyében 3. helyezést értünk el a 2. helyezettel azonos pontszámmal. A bajnokság állása a XXI. forduló után: Helyezés Csapat Mérkőzés Győzelem Döntetlen Vereség Gólarány Pont 1. Kiskunhalasi FC 21 17 3 1 112-21 54 2. Mórhalmi TE 20 16 2 2 80-18 50 3. Szegedi Boszorkák 20 11 4 5 73-32 37 4. KHTK Mókusok 21 11 3 7 74-55 36 5. Jánoshalmi FC 21 10 6 5 66-27 36 6. Városföldi SE 21 11 2 8 52-52 35 7. Nagykőrösi FC 21 10 2 9 56-59 32 8. Pálmonostora SE 20 8 2 10 50-56 26 9. Katymári SE 21 6 5 10 43-55 23 10. Dusnok KSE 20 5 3 12 30-55 18 11. Méhecskék SE 21 1 1 19 21-113 4 12. Géderlaki KSE 21 1 1 19 11-124 4 Az új kiírás szerint az első 4 helyezett Bács- Kiskun Megyei csapat rájátszásban dönti el a bajnoki cím sorsát, ezért lehetünk bajnokok is, de akár 4. is. A rájátszás első mérkőzését 2011. 06. 04.-én Kiskunfélegyházán játszunk a KHTK Mókusokkal a döntőbe jutásért. Felhívás! A Jánoshalmi Napok keretében 2011. június 25.-én szombaton, barátságos mérkőzésen vendégül látjuk a budapesti Grund FC (Buzsáky Ákos) csapatát. A JFC serdülő Grund FC serdülő csapat mérkőzésére délelőtt 10 órakor kerül sor, a JFC felnőtt Grund FC BLASZ felnőtt csapat mérkőzésére déli 12 órakor kerül sor a városi sportpályán. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a mérkőzésekre. A belépés díjtalan! HAJRÁ JFC! Május 7.-én immár második alkalommal a JFC vezetése nagyszabású Városi Majálist szervezett a városi sportpályán. Az időjárás most is kegyeibe fogadta a rendezvényünket. A szép időjárást kihasználva az egész nap folyamán több mint ezren látogattak ki a majálisra. A változatos programoknak köszönhetően minden korosztály megtalálhatta a számára legkedvezőbb szórakozást. Ezúton szeretnénk megköszönni minden támogatónk segítségét, mellyel hozzájárult a majális színvonalas megrendezéséhez. A majális szervezésében társrendezőnk volt Jánoshalma Város Önkormányzata, a Városgazda Kft. (Juhász Zsolt ügyvezető, Szabó Gábor sportcsarnok-vezető), a JATESZ, a Hunyadi János és a Szent Anna Katolikus Általános Iskola, a Mezőgazdasági Szakközépiskola, a Lajtha László Művészeti Iskola, a Jánoshalmi Kézilabda Club, a Tranzit Étterem (Gilicze Attila), Dr. Benda Dénes főjegyző, Pethő Zoltán vállalkozó, a Városi Tűzoltóság és a Városi Polgárőrség. Ádám Gyula JFC elnök Ne utazzon máshová, nézzen be hozzánk! MTZ alkatrészek és tárcsa alkatrészek Motoros fűrész alkatrészek (lánc, vezető, csillagkerék stb. a piacos fűrészkehez is egyes alkatrészek kaphatóak) Kerti munkagépek (marók, fűnyírók, motoros kaszák) és alkatrészeik kaphatóak. Vékony, vastag különböző fajta tűzifa köbméterre, vágottan és szállítva kapható! Jánoshalma Kisfaludy utca 63 Tel: 77/403-188 vagy +3630-477-26-03 Állományból kivont könyvek vására a könyvtárban. Keddtől péntekig: 8-18 Szombaton: 8-12 Hilti gépkölcsönző és Villanyszerelési segéd anyagok! Rendelhető: Méretpontos minőségi üléshuzat, autó szőnyeg, csomagtér tálca! Cím: Jánoshalma Halasi út 1 Tel: +36-30-312-02-72 Fax:06-77-610-770 E-mail: csavarda@freemail.hu

16. oldal 2011. június Eljárás indult K. S. bejelentése alapján garázdaság vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt B. S. Kunfehértó, II. körzeti lakos ellen, aki 2011. április 30-án 17 óra körüli időben Jánoshalma külterületén lévő Kiserdei Csárdában erősen ittas állapotban megjelent, majd szeszes italt kért magának. Mivel a pultos hölgy az ittas személyt nem szolgálta ki, ezért B. S. a csárdában 3 széket összetört, valamint dulakodni és hangoskodni kezdett a csárdában tartózkodókkal. Fenti személy magatartása a helyszínen tartózkodókban riadalmat, valamint megbotránkoztatást váltott ki. Eljárás indult M. I. jánoshalmi lakos bejelentése alapján ismeretlen tettes ellen, aki 2011. május 2 14:00 és 2011. május 3 11:00 közötti időben 6440 Jánoshalma, Jókai utcai ház udvarkapujának ajtaját benyomva a nyitott házba bement és eltulajdonított egy hifi tornyot 35000- Ft értékben. 2011. május 6-án 15:49 órakor J. S. Jánoshalmi lakos az általa hajtott kerékpárral Jánoshalma belterületén az 5412- as út mellett lévő kerékpár úton közlekedett a Hosszúhegyi út irányából a belváros irányába és a 18.310 méternél lévő vasúti átjáró kereszteződéséhez érve a fénysorompó piros jelzése ellenére a vasúti sínekre hajtott, ahol, elütötte őt a Kiskunhalas felől Baja irányába menetrend szerint közlekedő 7813 számú személyvonat. A baleset következtében J. S. olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. A vasúti közlekedés a pályaszakaszon 15 óra 50 perctől 17 óra 45 percig szünetelt. Cs. M. jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2011. május 5-én 08 óra és 2011. május 7-én között 08 óra között a sértett zárt állapotú 6440 Jánoshalma, Borpince utcai lakásába ismeretlen módszerrel bement és ott a szintén bezárt állapotú spájzából eltulajdonított egy köteg újságpapír alá nylonzacskóba rejtett 220.000 Ft-ot. A Btk. 316. (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő kisebb értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt K. M. jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2011. május 6-án 16 óra és 2011. május 7-én 11 óra közötti időben a sértett tulajdonát képező, Kéleshalom külterületén lévő tanyájába kerítésátmászás módszerével behatolt és onnan ekevasakat, 3 db Volga felnit, 1 db öntött vas fürdőkádat és 2 db répareszelőt tulajdonított el. A lopással okozott kár kb.: 100.000 Ft. Eljárás indult ismeretlen tettes ellen, betöréses lopás bűntettének megalapozott gyanúja miatt, aki 2011. május 2 00 óra és 2011. május 3 19 óra között Cs. S. Jánoshalma, Parcelokban lévő lakatlan tanyába lakatlefeszítés módszerével behatolt és onnan villanymotorokat, elektromos kézi szerszámokat tulajdonítottak el. A bűncselekménnyel okozott kár: 180.000 Ft, rongálással: 1000 Ft. T. J. Jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, A Btk. 316. (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő kisebb értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt, aki 2011. április 23-án 14:00 és 21:00 közötti időben Jánoshalma, Epres utcai záratlan tanyájából eltulajdonított 1 db ismeretlen gyári számú, Nokia mobiltelefont, valamint a tanyaépület melletti záratlan hodályból 1 db bárányt, összesen kb. 21.000 Ft értékben.. A Btk. 316. (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő kisebb értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt V. Zs. jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2010. november 4-én Jánoshalma Dózsa Gy. u. 75,. szám alatt lévő bolt előtt letámasztott, lezáratlan MTB kerékpárját ellopta. V. Zs. akkor nem jelentette, a lopás tényét. Lopási kár kb. 35.000 Ft. 2011. május 13-án Jánoshalmán a Dózsa Gy. utcában azonban felismerni vélte a kerékpárját, mely XBT 1000 feliratú, valamint kék felnivel szerelt volt. A Btk. 313/C. (1) bekezdés b. pontjába ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő készpénz-helyettesítő fizetési eszköz jogosulatlan felhasználásával elkövetett készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel visszaélés vétségének megalapozott gyanúja miatt eljárás indult M. E. jánoshalmi lakos feljelentése alapján ismeretlen tettes ellen aki 2011. április 26-án 8 óra és 2011. május 13-án 8 óra között több alkalommal, ismeretlen módon felhasználta a feljelentő Posta bankkártyáját, számlájáról azzal pénzt vett le, összesen 37.600 forint értékben. Eljárás indult K. S. Jánoshalmi lakos feljelentése alapján könnyű testi sértés vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt J. Z. ellen, aki 2011. május 15-én 17 órakor Jánoshalmán a Kápolna utcában tenyérrel arcon ütötte fk. K. L. jánoshalmi lakost, aki a bántalmazás során 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. A Btk. 316. (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő kisebb értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt B. Z. M. M. Jánoshalma, kiserdei lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2011. május 12-én 8 óra 30 perc és 19 óra 30 perc között a kiserdei bekerítetlen tanyájának udvarából eltulajdonított 1 db. fejőgép szivattyút, vízszivattyút, fúrógépet, lovas munkagépet és különböző használati eszközöket kb. 100.000,- Ft értékben. Eljárás indult H. J. I. Jánoshalma, Magyar László utcai lakos ellen, aki 2011. május 20-án 17 óra 45 perckor az általa vezetett kisteher gépkocsival Jánoshalmán a Dózsa György utcán - ittas állapotban - úgy közlekedett, hogy amikor jobbra kanyarodott a Kossuth utcára, akkor áttért a menet irány szerinti bal oldali útpadkára, ahol neki ütközött egy, a kerékpártárolóban lévő és fk. Sz. N. Jánoshalma, Kélesi úti lakos tulajdonát képező kerékpárnak, majd megállás nélkül tovább hajtott. Ezt követően, tovább haladva, Jánoshalmán a Kálvária utca 3. szám előtti egyenes útszakaszon letért a jobb oldali útpadkára, ahol neki ütközött a T-Com - Fibernet Zrt. tulajdonában lévő távtartó oszlopnak. A balesettel okozati összefüggésben személyi sérülés nem történt. A gépkocsiban kb. 200.000 forint, a kerékpárban kb. 10.000 forint, a távtartó oszlopban kb. 200.000 forint anyagi kár keletkezett. Btk. 170. (2) bekezdésébe ütköző és a szerint minősülő súlyos testi sértés bűntettének gyanúja miatt eljárás indult Dr. G. M. orvos a Kiskunhalasi Kórházból tett bejelentése alapján ismeretlen tettes ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint K. F. Jánoshalma, Fürdő utcai lakos 2011. május 22.-én a délelőtti órákban jelentkezett ellátásra a Kiskunhalasi Kórházban, ahol azt állította, hogy 2011. május 21.- én a késő délutáni órákban Jánoshalmán többen bántalmazták. K. F. nyolc napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. A Jánoshalma Rendőrőrsön folyamatban volt ügyek egy részén is látszik, hogy időnként a későbbi sértett szinte felkínálja értékeit az elkövetőnek. Kérjük a lakosságot, hogy ne hagyják értékeiket őrizetlenül. Nincs az a rövid idő még a boltba, ismerőshöz való belépés 1-2 perce sem ami ne lenne elegendő ahhoz, hogy például a kerékpáron őrizetlenül hagyott táskát, vagy magát a lezáratlan kerékpárt a tolvaj el ne vigye, a kocsiban látható helyen hagyott értékekért a járművet fel ne törje. A korábbiakban a posta munkatársai segítségével és ezen újság hasábjain is tájékoztattuk a lakosságot az utazó bűnözők módszereiről. Sajnos ezek a gátlástalan emberek mind újabb és újabb történetet találnak ki hogy megtévesszék a jóhiszemű idős embereket. Az utóbbi időben már nemcsak a polgármesteri hivatal alkalmazottjának, áram- vagy gázszolgáltató munkatársának, hanem árvízkárosultnak is kiadják magukat. Továbbra is az a kérésünk, hogy idegent ne engedjenek be a házukba csak akkor ha megfelelően leellenőrizték személyazonosságukat, meggyőződtek nem rossz szándékkal érkeztek Felhívjuk továbbá a lakosság figyelmét az utazó és házaló faárusoktól ne vegyenek fát, hiszen az elmúlt évek tapasztalatai alapján sok idős embert károsítottak meg, hiszen nem a megrendelt minőségű és mennyiségű tüzelő ill. fa leszállítására került sor. OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! Petróczky Fe renc Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 75., Rákóczi u. 12., Kálvária u. 4. Téglagyár u. 32. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk! Ügyeleti beosztás 2011. JÚNIUS 3. Dr. Csoboth Johanna, 4. Dr. Vándor Ilona, 5. Dr. Vándor Ilona, 6. Dr. Kishonti Attila, 7. Dr. Mikó Attila, 8. Dr. Tompa László, 9. Dr. Faddi Zoltán, 10. Dr. Csoboth Johanna, 11. Dr. Faddi Zoltán, 12. Dr. Faddi Zoltán Pünkösd, 13. Dr. Tompa László Pünkösd, 14. Dr. Kishonti Attila, 15. Dr. Vándor Ilona, 16. Dr. Faddi Zoltán, 17. Dr. Mikó Attila, 18. Dr. Csoboth Johanna, 19. Dr. Csoboth Johanna, 20. Dr. Kishonti Attila, 21. Dr. Tompa László, 22. Dr. Vándor Ilona, 23. Dr. Faddi Zoltán, 24. Dr. Csoboth Johanna, 25. Dr. Mikó Attila, 26. Dr. Mikó Attila, 27. Dr. Kishonti Attila, 28. Dr. Csoboth Johanna, 29. Dr. Mikó Attila, 30. Dr. Faddi Zoltán Csak SÜR GŐS és ÉLET VE SZÉ LYES eset ben ve he tő igény be! Ellátási területe: Borota, Já nos hal ma és Kéleshalom bel- és külte rü le te. Ideje: munkanap okon: du. 17 órá tól másnap reg gel 7 órá ig tart. Hét vé gén és ün nep nap okon: pén te ken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. He lye: Or vo si ren de lő Já nos hal ma, Arany J. u. 13 Te le fon: (06) 77/401-088 Or vo si ügye let Anya köny vi hí rek Lapunk legközelebb 2011. július 1-én jelenik meg Kezelés és tanfolyamok, Szalai Csaba Koppány természetgyógyász Japán masszázs! www.szcsk.hu 06-70/634-63-64 született Tóth Orsolya, (Anyja neve: Zámbó Anita, Almási Hermina (an.: Almási Éva), Horváth Fatima Vivien (an.: Radics Sarolta), Komáromi László Kornél (an.: Nagy Katalin). GRATULÁLUNK! 2011 május hónapban forrás: Jánoshalma Rendőrőrs Rendőrségi hírek A jánoshalmi rendőrőrs indokolt esetben a 06-20/539-64-99 telefonszámon hívható éjjel nappal Petróczky Fe renc Petróczky Fe renc házasságot kötött Az akció ideje: 2011. június 1-től június 24-ig, illetve a készlet erejéig tart Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/5038213 Elfekvő autó és traktor alkatrészek, tartozékok, felszerelések (MTZ,IFA,UAZ,ZUK,LADA, stb.) csapágy, szimering,ékszij. Jánoshalma, Czobor u. 21. Tel: 06-70/319-68-08 Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja Meg je le nik: havonta Alapító: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 1. Kiadja: Zsikor Bt. Ügyvezető Blázsik Sándor Levélcím: Jánoshalma, Jókai u. 11. Szerkesztésért felel: Ágoston István a Szerkesztőbizottság elnöke. Szer kesz tő ség cí me: 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 1 E-mail: hunyadinepe@gmail.com Ké szül: Kó pia Nyomdaipari Kft. nyomdájában, Ügyvezető: Lihtenberger Csilla Kis kun ha las, Bükkönyös u. 6. ISSN 2062-4069 Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Terjesztést a kiadó saját hálózata végzi. Megvásárolható Jánoshalma nagyobb üzleteiben Ne váljon bűncselekmény áldozatává! 1,5 l-es ásványvíz 39,- Ft/db 0,5 l dobozos sör 99,- Ft/db 2 l-es szénsavas üdítő 69,- Ft/db Csernók Zsolt és Molnár Erika Mig Zoltán István és Talpai Mariann Molnár István Tamás és Sódar Melinda Papdi Nándor és Mészáros Edit Dr. FENYVESI MÁTÉ SPORTCSARNOK ENGEDÉLYEZETTŐL ELTÉRŐ RENDELTETÉSŰ ÜZEMELTETÉSI KÖTELMEI Hivatkozva az OTSZ 5.rész II/3.1 és II/22.1-3 szakaszára, mint üzemeltető a működési engedélyben és a használatbavételi engedélyben foglaltaktól eltérő használat esetére az alábbi szabályok betartását rendeljük el: OTSZ vonatkozó részének betartását a benne foglalt kötelező tartalommal A Hivatásos Önkormányzati tűzoltósághoz tör- ténő bejelentés elfogadásá-nak írásos igazolását A tűzoltósághoz benyújtott dokumentáció 1 pél- dányának átadását üzemeltetőnek Az épületben minden 100fő-re 1fő rendezvényt biztosító személyt, de minimum 2főt A beléptetés részletes meghatározásának ter- vezetét, mely tartalmazza a jegyárusítás módját, helyét, a létszám meghatározás módját, stb. A rendezvény szervezője felelősségi nyilatko- zatot ad, a rendezvénnyel kapcsolatos teljes körű felelősségvállalásáról (név, cím, szül.hely, idő.), mely tartalmazza a 23/2011.(III.8.) kormányrendeletben foglalt előírások betartásának való megfelelést is. Tájékoztatunk minden érintettet, hogy fentieket a tűzoltóság és az OKF a társhatóságokkal rendszeresen ellenőrzi. Előzőek miatt fentiek betartását szíveskedjenek figyelembe venni. Szeretnénk felhívni a fi gyelmet, hogy fenti dokumentumok és engedélyek beszerzése akár 30-60napot is igénybe vehet, így kérünk minden érintettet, hogy az ügyintézést és a megfelelő szakembereket időben szíveskedjenek megkeresni. Tájékoztatjuk, hogy amennyiben a feltételek nem teljesülnek az üzemeltetővel kötendő szerződés idejéig, úgy nem áll módunkban a rendezvényre a sportcsarnokot biztosítani. Kérjük fentiek szíves elfogadását. Juhász Zsolt Ügyvezető sk. Óriási zöldség és gyümölcs vásár!