K/56 36/2009 EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L 2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E mail: mp ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on line formanyomtatványok: http://simap.eu.int 1 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Fejér Megyei Szent György Kórház Postai cím: Seregélyesi út 3. Város/Község: Székesfehérvár Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám: 8000 Telefon: (22) 535 687 Ország: HU Címzett: Takács Attiláné gazdasági igazgató helyettes E mail: kozbesz@mail.fmkorhaz.hu Fax: (22) 535 687, (22) 535 701 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fmkorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet 1
2 I.2) AZ AJ ÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg):költségvetési intézmény Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA igen nem II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Endoszkópos laborok tárgyi feltételeinek biztosítása II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) b) Árubeszerzés Bérlet A teljesítés helye Székesfehérvár NUTS kód HU211 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Bérleti szerződés Endoszkópos diagnosztikai és terápiás ellátás tárgyi feltételeinek biztosítása az eszközök bérbeadásával és folyamatos karbantartásával 10 évre. 2
3 II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy 33.16.80.00 5 További tárgy(ak) 33.16.81.00 6 Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik e? igen nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) GASZTROENTEROLÓGIA Endoszkóp torony 4 db Nagy tudású endoszkóp torony Videó gasztroszkóp (összesen) 6 db Videó kolonoszkóp, (összesen) 5 db Videó duodenoszkóp (összesen) 3 db Nagyfrekvenciás vágó 2 db Endoszkóp mosó/fertőtlenítő automata 3 db (6 fertőtlenítő térrel ) Egy munkateres automata esetén a darabszám: 6 db Ultrahangos tisztító BRONCHOLÓGIA Nagytudású endoszkóp torony Videó bronchoszkóp (standard) 3 db Száloptikás bronchoszkóp egység Endoszkóp mosó/fertőtlenítő automata ( 2 db fertőtlenítő térrel) Egy munkateres automata esetén a darabszám: 2 db Nagyfrekvenciás vágó Ultrahangos eszköz tisztító Endoszkópos tartozékok ( ajánlati dokumentációban meghatározva) Bronchológiai labor kiegészítő berendezései: Kryo készülék (bronchológiához) Számítógépes rendszer képtárolásra és leletszerkesztésre Binokuláris mikroszkóp 3
Automata infúziós pumpa Betegörző monitor Gasztroenterológiai labor kiegészítő berendezései: Számítógépes rendszer a képtárolásra és leletszerkesztésre Hőlégsterilizátor Pulzoximéter 2 db Betegőrző monitor Reanimációs készenléti készlet, defibrillátor II. ütemű telepítés Ultrahangos endoszkópos rendszer Radiális ultrahangos video gasztroszkóp Konvex terápiás ultrahangos video gasztrozkóp Ultrahangos video bronchoszkóp 4 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 120 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK 4
5 III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevő kötbér fizetésére kötelezett a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A számlák kiegyenlítése a tárgy havi teljesítés után kiállított számla alapján a teljesítéstől számított, legkésőbb 30 napon belül átutalással történik a Kbt. 305. figyelembe vételével. A teljesítményarányos számlák kiegyenlítése az OEP finanszírozás megérkezését követően 30 napon belül történik. Az Ajánlatkérő a kifizetések során alkalmazni fogja az Art. 36./A. t is. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy(adott esetben) Nem követelmény, de az egyetemleges felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot, valamint a képviseletre vonatkozó meghatalmazást csatolni kell. III.1.4) Vonatkozónak e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésének hatálya alá esik. A Kbt. 63. szerint a kizáró okok fenn nem állásáról az Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 % át meghaladó mértékben igénybe kívánt alvállalkozónak, valamint az Ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. Az eljárásból kizárásra kerül azon ajánlattevő, akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10% át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdés a) b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. 5
6 III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10% át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát az alábbiak szerint köteles igazolni P/1. Az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben, a Kbt. 66. (1) bekezdés a) pont szerint, valamennyi a cégkivonatban szereplő számlavezető pénzintézetétől, valamennyi bankszámlájára vonatkozóan, az alábbi tartalommal kiállított nyilatkozat eredeti vagy egyszerű másolatával: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő, közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10% át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, ha: P/1. Bármelyik pénzügyi intézettől származó nyilatkozat alapján a 2007. vagy 2008. évek bármelyikéből 60 napon túli sorban állás volt, fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget. mióta vezeti a pénzintézet a számlá(kat) határidőre tesz e eleget fizetési kötelezettségeinek 2007 2008. években számláján volt e 60 napot meghaladó sorban állás, ha igen mikor és mennyi ideig Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. 3/E pontjával összhangban), csatolandó a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója csatolja: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az Ajánlattevő vagy a 10 % feletti alvállalkozója, ha: M/1. A bemutatott referenciák között az elmúlt 3 évből nincs összesen legalább 2 db endoszkóp bérletre vonatkozóan pozitív referencia nyilatkozat. 6
7 M/1. Az előző 3 év (2006 2007 2008) legjelentősebb szállításainak ismertetését a Kbt. 67. (1) bekezdés a.) pontja szerinti tartalommal, és a 68. (1) bekezdés szerinti módon. M/2. A Kbt. 67. (1) e) pontja alapján a beszerzés tárgyára vonatkozó elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány csatolása, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. 3/E pontjával összhangban), csatolandó a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. M/2. Ha a megajánlott orvostechnikai eszközök a 16/2006. (III. 27.) EüM rendeletben előírtaknak, illetve a 93/42/EGK Tanács irányelveknek nem felel meg. (külön külön megfelelés) III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely teremtési programok keretében történik IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJ ÁRÁS FAJ TÁJ A IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt 7
8 IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont 1.Bérleti díj, állandó rész 2.Bérleti díj teljesítmény arányos rész NP % ban 3.Fémsztent beültetésekért kért ellenszolgáltatás a HBCs % ban 4.Műszaki szempontok Gasztroenterológia 5. Műszaki szempontok Bronchológia Súlyszám 60 40 10 19 8 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak e? igen nem IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került e? igen nem IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 09/11/2009 (nap/hó/év) Időpont: 10 00 8
9 Kell e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal):62.500 Pénznem:HUF igen nem A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció átvételét megelőzően a fizetést (50.000. Ft + ÁFA) a Kórház OTP 11736006 15360025 számú számlájára kell teljesíteni. Az átutalás másolatát és a pontos címet (ahova a dokumentációt és a számlát kérik) a (22) 535 687, (22) 535 701 es fax számra kell megküldeni. Készpénzfizetéssel a kórház pénztárában H. Cs: 8 00 11 30 és 13 00 14 00, pénteken 8 00 11 30 ig, az ajánlattételi határidő napján 8 00 10 00 ig. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 09/11/2009. (nap/hó/év) Időpont: 10 00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) / / ig (nap/hó/év) VAGYhónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 09/11/2009. (nap/hó/év ) Időpont: 10 00 Hely (adott esetben):azonos a benyújtás helyével. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint igen nem 9
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 10 VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ J ELLEGŰ E? (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJ EKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alap VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Az Ajánlatkérő hiánypótlásra lehetőséget biztosít, a Kbt. 83.. szerint. 2. Eredményhirdetés: 2009. 12. 07.. 10 00 Helye: 8000 Székesfehérvár, Seregélyesi út 3. Gazdasági épület, I. emelet, G106 os szoba 3. Szerződéskötés tervezett ideje: 2009. 12. 15.. 4. A részszempontok pontozása 1 10 ig. A pontkiosztás módszere: Az értékelés az egyes részszempontok vonatkozásában a Közbeszerzések Tanácsának 2/2004. számú módosított ajánlásának (K.É. 2008. évi 139. szám) III.1.b) pontja szerinti arányosítás módszerével, illetve ahol csak igen nem típusú válasz lehetséges, ott az abszolút értékelés módszerével történik. 5. Ajánlatkérő az Ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. 6. Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén, vagy a Kbt. 91. (2) bekezdés b.) pontja szerinti esetben a következő legkedvezőbb Ajánlattevővel köti meg a szerződést. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70. (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. (1) és (3) bekezdése és a 306/A. (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro, kisvagy középvállalkozásnak minősül e. 10
11 8. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b) és c.) pontjában és a Kbt. 71. (3) bekezdésében foglaltakról: az ajánlattevő köteles megjelölni az ajánlatában a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. 9. Az ajánlattétel feltétele a Dokumentáció megvásárlása. 10. A dokumentáció személyesen átvehető H. Cs: 8 00 15 00, pénteken 8 00 13 00 ig, az ajánlattételi határidő napján: 8 00 10 00 ig. 11. Az értékelés műszaki rész szempontjainak alszempontjai, és súlyszámai: Gasztroeneterológiai készülékek video processzor rész Erezettség kiemelése esetén hányféle hullámhossz módosítás lehetséges Több előnyösebb S=5 standar d vékony gasztroszkóp Külső átmérő (mm): Kisebb előnyösebb S=3 kétmunkacsator nás terápiás video gasztroszkóp Külső átmérő (mm): Kisebb átmérő előnyösebb S=3 video kolonoszkóp közép hosszú Munkahossz: Rövidebb előnyt jelent S=3 terápiás video duodenoszkópok Külön tisztítható (átkefélhető) víz levegő csatorna igen/nem S=2 Endoszkóp mosó fertőtlenítő automata Max. 40 o C os fertőtlenítési hőmérséklet igen/nem S=3 Bronchológiai készülékek video processzor rész Erezettség kiemelése esetén hányféle hullámhossz módosítás lehetséges Több előnyösebb S=5 video bronchoszkóp Külső átmérő (mm): Vékonyabb előnyösebb S=3 12. Az ajánlatban minden igazolás benyújtható egyszerű másolatban, a Kbt. 20.. (3) bekezdése alapján. 13. Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, magyar nyelvű hiteles fordítását is mellékelni kell. 11
12 VI.4) J OGORVOSLATI ELJ ÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím:margit krt. 85. Város:Budapest Postai irányítószám: 1025 E mail: Telefon: +36 (1) 336 7776 Ország:HU Internetcím (URL): Fax: +36 (1) 336 7778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E mail: Internetcím (URL): Telefon: VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv.323. (2) bekezdése szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Fax: E mail: Internetcím (URL): Telefon: Fax: VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: / / (nap/hó/év) 12