Cserszegtomaj Önkormányzatának közéleti lapja 2014. december IV. évf. 11. szám Áldott, Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet Cserszegtomaj! Tisztelt Lakótársaim, kedves Olvasó! Advent napjait éljük, az esztendő legcsodálatosabb napjai közelednek. Karácsonykor a világ elcsendesül, gyertyafényben ragyog. Kívánok minden falustársamnak békét, áldott szentestét, boldog ünnepet! Cserszegtomaj tartalmas évet zár, 2014-ben is kiválóan teljesített. Értékeinket megőriztük és gyarapítottuk, közösségünk erősödött. Az idén 33 újszülöttet köszönthettünk falunkban, lakosságunk száma meghaladja a 3000 főt! Településünk Képviselő-testülete, és a Polgármesteri Hivatal dolgozói nevében is kívánok Önöknek jó egészséget, sok szerencsét 2015-ben! Az új esztendőben is vezérelje Cserszegtomaj életét béke, türelem, az egymás megbecsülése, a szeretet! Bartha Gábor polgármester
Tájékoztatás Képviselő-testületi döntésekről Cserszegtomaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete november 26-án megtartott soros ülésén az alábbi közérdekű döntéseket hozta. RENDELETEK Cserszegtomaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete tárgyalta a helyi adórendeletek felülvizsgálatát és egybehangzó vélemény alapján nem módosította a helyi adókról szóló 21/2014. (XII.21.) önkormányzati rendeletét. HATÁROZATOK 136/2014.(XI.26.) számú határozatával jóváhagyta a Polgármesteri Hivatal 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervét. 137/2014.(XI.26.) számú határozatával támogatta a Szabó István Általános Iskola Mikulás ünnepségét a csomagok beszerzésével 200 eft értékben (mely nem tartalmazza a fizetendő adót és járulékokat) 2014. évi költségvetés terhére. 138/2014.(XI.26.) számú határozata alapján közpénzből nem támogatja a Nemzeti Gyermekmentő Alapítvány infúziós pumpa beszerzését. Magánkezdeményezés keretében saját pénzből a kezdeményezéshez csatlakozó képviselők fejenként 1.000,- Ft összegű támogatást nyújtanak az Alapítvány részére. 139/2014.(XI.26.) számú határozata alapján egyetért azzal, hogy a 2015. január 01-től kötelezően ellátandó idősek nappali ellátását feladat-ellátási megállapodás útján a hévízi Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény lássa el. Cserszegtomaj Község Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért a szociális feladat-ellátási megállapodás módosításával és a Hévíz Város Önkormányzat, Cserszegtomaj Község Önkormányzata, valamint a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény közt létrejött háromoldalú feladat-ellátási megállapodást az előterjesztés melléklete szerint módosítja. Felhatalmazta a polgármestert és a jegyzőt, hogy amennyiben a község lakossága körében igény keletkezik az ellátásra, megvizsgálja a helyben ellátott szolgáltatás lehetőségét, ennek részleteit és feltételeit kidolgozza és a képviselő-testületet tájékoztatja. Felhatalmazta a polgármestert, hogy a feladat-ellátási szerződést aláírja. 140/2014.(XI.26.) számú határozatával hozzájárult a Cserszegtomaji Pipacs Óvoda és Egységes Óvoda-bölcsőde költségvetési előirányzatának módosításához az alábbiak szerint. Dologi kiadás csökkenése - 300 eft Személyi kiadás növekedése + 300 eft Felkérte a jegyzőt, hogy ezen határozat alapján az Önkormányzat többször módosított 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014 (I.30.) önkormányzati rendeletének módosítását készítse elő és terjessze a Képviselő-testület elé. 141/2014.(XI.26.) számú határozata alapján Bartha Gábor polgármestert a 2014. évben Cserszegtomaj Község Önkormányzatánál végzett munkájának elismeréseként 2 havi bruttó illetményének megfelelően jutalomban részesíti a 2014. évi költségvetés terhére. 142/2014.(XI.26.) számú határozatával zárt ülés keretében döntött az Önkormányzat által kiírt 2015. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat elbírálásáról. A Képviselő-testület tárgyalta és elfogadta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két ülés között eltelt időszak alatt tett intézkedésekről szóló beszámolót, az önkormányzat Társulásban végzett feladatairól szóló beszámolót, a község közbiztonságáról szóló beszámolót, a Cserszegtomaji Polgárőr Egyesület 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót, a 2014. évi háziorvosi ellátás helyzetéről szóló beszámolót, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben foglalt képviselői kötelezettségek teljesítéséről szóló tájékoztatást. HÓÜGYELET CSERSZEGTOMAJON Simon Aladár községgazda Tel: +36 30 681 2193 Együttműködő szervezetként a Helyi Polgárvédelmi Egyesület: Tel: +36 30 914 0914 Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy téli rendkívüli, kilátástalan időjárási viszonyok idején kellő körültekintéssel használják járműveiket. Ha elakadnak út közben, a járműveikkel a szervezett hó eltakarítás folyamatossága érdekében az út szélére, biztonságos helyre álljanak. Változnak a pálinkafőzés szabályai 2015. január 1-től változik a magánfőzés saját fogyasztásra történő házi párlatfőzés, pálinkafőzés - szabályozása. A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Jöt.) magánfőzőnek nevesíti azt a 18. életévét betöltött személyt, aki saját tulajdonú gyümölcsből párlatkészítésre alkalmas desztilláló berendezésével állít elő a párlatot. Magánfőzés keretében a magánfőző lakóhelyén vagy gyümölcsöse helyén használható, legfeljebb 100 liter űrtartalmú, párlat-előállítás céljára kialakított desztillálóberendezésen évente legfeljebb 50 liter mennyiségig állítható elő párlat. A magánfőzéshez továbbra nem kell engedélyt kérni, de a magánfőzésre szolgáló desztilláló-berendezést a tulajdonszerzést követő 15 napon belül be kell jelenteni. Amennyiben a berendezés beszerzése 2015. január 1-jét megelőzően történt, akkor azt 2015. január 15-ig kell bejelenteni a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatósághoz. A Jöt. 67/A. (2) bekezdése alapján a bejelentés tartalmazza a magánfőző nevét, lakcímét, adóazonosító jelét, a desztillálóberendezés feletti tulajdonszerzés időpontját, a desztillálóberendezés űrtartalmát és tárolásának, használatának helyét, ha az eltér a magánfőző lakcímétől. Jövőre a saját fogyasztás céljából előállított magánfőzött párlat adómentessége megszűnik. A magánfőzést évente 1000 forint átalányadó-fizetési kötelezettség terheli az önkormányzat felé, melynek ellenében 50 liter párlatot lehet otthon főzni. Az érintetteknek a Polgármesteri Hivatal adóügyi ügyintézői ügyfélfogadási időben adnak további felvilágosítást. 2
Tájékoztató Cserszegtomaj Község háziorvosi ellátás helyzetéről Cserszegtomaj község egészségügyi ellátását a Gyógyít Bt. Háziorvosi Szolgálat végzi, az önkormányzat és a szolgálat között érvényes megállapodás alapján. 2012. január 01-től lépett hatályba az önálló orvosi tevékenységről szóló II. törvény módosítása, mely előírja, hogy a feladat ellátási szerződésre vonatkozó - a törvényben felsorolt- követelményeknek 2013. január 01-től meg kell felelniük az érintettek között létrejött szerződéseknek. Az Önkormányzat és Gyógyít Bt. között megtörtént a szerződés módosítása, mely megfelel a törvény szellemének és figyelembe veszi a MOK ZM-i szervezetének véleményét is. A rendelések, az önkormányzat tulajdonában lévő orvosi rendelőben történnek az évtizedek óta megszokott rendelési időben, illetve a cserszegtomaji betegek igénybe veszik szükség esetén a Rezi rendelési időpontokat is. A rendelési időn kívül, sürgős esetben délután 16.00 óráig a háziorvos telefonon elérhető, készenléti szolgálatot biztosít. 16.00 órától a keszthelyi Kórházban működő háziorvosi ügyelet látja el a sürgős eseteket. A rendelő felszereltsége megfelel az előirt minimum feltételeknek oly módon, hogy számítógépes rendszert hordozható egységgel-laptoppalbiztosítjuk. Az önkormányzattal megújított szerződésben megállapodás született arról, hogy nagyobb beruházású eszközvásárlás esetén az önkormányzat részt vállal a költségekben. A rendelő működésének feltételeit rezsiköltségek- az önkormányzat biztosítja. A Gyógyít Bt. egy orvossal és két asszisztenssel (nővér) működik. A működéshez szükséges engedély öt évente kerül felújításra, melyhez megfelelő számú továbbképzésen kell részt venni. Az engedélyek következő felújítása 2015-ben esedékes. A lakosság egészségi állapotát 85 %-ban az életmód, a környezet és a genetikai állomány határozza meg. A háziorvosi rendszer a maradék 15%-ot tudja kedvező irányba befolyásolni, amennyiben a kölcsönös bizalom alapján a családorvos betegségmegelőző és gyógyító tevékenységet folytat. A betegségek megelőzése a népegészségügyi program legfontosabb eleme és az egészséges életmódra nevelés mellett a szűrőprogramok hivatottak a kívánt eredményt elérni. Az idén megalakult egészségügyi kormányzat az alapellátás megerősítését tűzte ki célul, kiemelve újabb és újabb szűrővizsgálatok fontosságát és bevezetésük szükségességét. Fontos, hogy ezen szűrővizsgálatok egységes modellként működjenek az egész országban. Nem nevezhetjük szakmailag szűrésnek azokat a kampány-rendezvényeket melyeken a lakosság véletlenszerűen megjelent része bizonyos vizsgálatokat térítésmentesen igénybe vesz. A szűrés egy meghatározott célcsoport, szakmailag jól kidolgozott vizsgálatát jelenti. A mammographias szűrések mellett fokozni kell a nőgyógyászati szűrővizsgálatokon való megjelenést és tervezik a vastagbél-rák irányában való szűrést is. A krónikus tüdőbetegségek rohamos megjelenése szükségessé teszi a dohányos emberek légzésfunkciós vizsgálatának szűrésszerű bevezetését, az ehhez szükséges spirometert megvásároltuk és a következő évben a tüdőgondozó szolgálattal együttműködve tervezzük a legalább 20 éve dohányzó lakosok vizsgálatát. Háziorvosi praxisomban a leggyakrabban előforduló krónikus betegségek az országosan is meglévő szív-és érrendszeri betegségek, cukorbetegség, zsír- anyagcsere betegségek, magasvérnyomás, agyi érbetegségek, légúti betegségek, a gyomor- bélrendszer betegségei, és a mozgásszervi elváltozások. Ezek aránya az elmúlt 5-10 évben bemutatott számokhoz képest nem változott. A sikeres gondozás feltétele a betegek együttműködése, a gyógyszerek rendszeres szedése, a szakorvosok által javasolt életmódbeli változások betartása. Sok gondot okoz azon gyógyszerek biztosítása, melyek szakorvosi javaslatra írhatók fel, és az egyre hosszabb várólisták miatt gyakori gond ezen szerek felírása, javaslatok beszerzése. Az informatikai fejlesztések már évek óta lehetővé tennék a direkt kapcsolat létrehozását a háziorvosi szolgálatok és a kórház között. A legújabb ígéret ennek megvalósítását az év végére tervezi. Ezáltal lehetővé válik a beutalások időpontjának a háziorvosok általi kijelölése és lehetővé válik a betegek eredményeinek internet-en való lekérése, ezáltal jelentősen csökken a betegutak száma. A lakosság egészségtudatos életmódra való nevelése egy állandó, hosszú időt igénylő folyamat mely már az iskolában kell elkezdődjön és felnőtt korban is folyamatos odafigyelést igényel, nemcsak az egészségügyi ellátó rendszer részéről, hanem a civil szervezetek, önkormányzatok részéről is. Fontosnak tartom, hogy e cél érdekében az önkormányzat megfelelő módon hozza a lakosság tudtára a következőben ismertetett 10 parancsolatot. Az egészség 10 parancsolata I. Tekintsd a magad és mások egészségét becses értéknek és életed során törekedj a védelmére! Szerezz megfelelő egészségügyi ismereteket, és bíztass mindenkit az egészségtudatos életmódra! II. Tartsd tisztán a testedet és környezetedet, s tapintatosan biztass erre másokat is! III. Őrizd optimális testsúlyodat, táplálkozz egészségesen, és szorgalmazd ezt, akinél csak teheted! IV. Törekedj a testi és szellemi regenerációhoz szükséges pihenésre és napi alvásra, és segítsd ezt elő másoknak is! V. Egyáltalán ne dohányozz, ne fogyassz semmiféle kábítószert, és kerüld a rendszeres és túlzó alkoholfogyasztást! Beszéld le ezekről környezetedet is! Mindenben legyél mértékletes, ami veszélybe sodorhat téged és másokat, s járj ebben elől jó példával! VI. Mozogj rendszeresen és csinálj kedvet hozzá másoknak! VII. Rendszeresen tedd próbára az agyadat és biztasd erre a környezetedet! VIII. Törekedj harmonikus kapcsolatokra embertársaiddal, és ne keresd feleslegesen a konfliktusokat! Pozitív tapasztalataidat és élményeidet oszd meg másokkal! IX. Tervszerűen törekedj egészséges életmódra! Tedd ezt fokozatos, kitartó, kis lépésekkel, és ne szélsőséges, rendszertelen fellángolásokkal! X. Alakíts ki bizalmi kapcsolatot orvosoddal, időben fordulj hozzá kérdéseiddel, és ha panaszod van, szakszerű ellátásért! Javaslom a fentieket megfontolásra a Képviselőtestület részére és a lehetséges eszközökkel a lakosságot tájékoztatni az egészséges életmód ezen alapszabályairól. Dr. Kiss Ferenc háziorvos Cserszegtomaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének Szociális Bizottsága 8372 Cserszegtomaj, Dr. Bakonyi Károly u. 1. Telefon: 83/531-919 Tájékoztató Cserszegtomaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének Szociális Bizottsága november 18. és december 8. napján megtartott ülésein az alábbi döntéseket hozta. Önkormányzati segély megállapítása: pénzbeli támogatás: 17 fő részére összesen: 479.040,- Ft természetbeni juttatásban részesült: 5 fő összesen 10 m3 tűzifa formájában 8 fő összesen 50.000,- Ft értékű élelmiszercsomag formájában Az önkormányzati segély kérelem 2 esetben elutasításra került. A bizottság a 303/2014.(XI. 18.) számú határozatával a szociálisan rászoruló személyek részére Cserszegtomaj Község Önkormányzatának a pénzbeli és természetben nyújtott szociális, valamint gyermekvédelmi ellátásokról szóló 25/2013.(XII. 19.) önkormányzati rendelete 30. a) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva karácsonyi támogatást biztosított készpénz formájában Cserszegtomaj községben életvitelszerűen itt tartózkodó és lakóhellyel rendelkező 65 év feletti személyek részére, a fogyatékkal élő, hosszan tartó, súlyos betegségben szenvedő, valamint egyedül álló, különösen nehéz körülmények között élő személyek részére, továbbá a rászoruló családok részére. A döntések alapján a Szociális Bizottság a karácsonyi ünnepek szebbé tétele érdekében 38 család és 333 fő részesült karácsonyi támogatásban. Ezúton megragadva az alkalmat Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kíván a Szociális Bizottság. Molnár Gabriella sk. - Szociális Bizottság elnöke 3
Cserszegtomaj Polgárőr Egyesület (CSPE) 2014. éves beszámolója A CSPE 2014-ben is a törvényességnek megfelelően az alapszabályban rögzítve, bűn- és baleset megelőzést, a közrend közbiztonság védelmét helyezte előtérbe munkája során. Alapfeladataink közé tartozottak: mindennapos járőrszolgálat ellátása, önkormányzati rendezvények biztosítása, lebonyolításának segítése, település természeti és kulturális javainak őrzése, komoly részt vállaltunk az önkormányzat azon intézkedési tervéből, amely a település katasztrófa megelőzési akciótervét, a rendkívüli időjárás következtében adódott feladatokat jelentette. Hatékony tevékenységet folytattunk a település közterületein jogsértő magatartások megelőzésében, forgalmasabb közlekedési csomópontokban jelenlétünkkel hozzájárultunk a lakosság biztonságérzetének növekedéséhez. Szolgálatunkat napi rendszerességgel, esetenként kettő személygépkocsival láttuk el. A Polgárőrség segélyhívó telefonszámán 24 órás ügyeletet tartottunk, a bejelentett eseményekre, minden esetben intézkedés történt. 2014-ban is együttműködési megállapodás van a Keszthelyi Rendőrkapitányság és a CSPE között, melyet az elmúlt évben kötöttünk. Célja, hogy intézményes keretek között a szolgálatszervezéssel, közös feladatellátással összefüggő egyeztetés, illetve a tájékoztatás általános menetének meghatározásával kapcsolatot tartsunk. A rendőrség tájékoztatást kapott a szolgálatellátás havi rendjéről. A szolgálatok napi rendszerességgel bejelentkeztek a rendőrség ügyeletén, tájékoztatást kaptak a települést érintő aktuális eseményekről. A Keszthelyi Rendőrkapitányság és a CSPE részéről megállapításra került, hogy a két szervezet munkakapcsolata jó, megfelel a törvényi előírásoknak, további együttműködő tevékenységre igényt tart. A beszámolóból megállapítható, hogy Cserszegtomaj bűnügyi helyzete jónak értékelhető, az elkövetett bűncselekmények az országos átlag alatt vannak, a felderített, ismertté vált események emelkedtek ki. A Keszthelyi Rendőrkapitányság illetékességi területén elkövetett jogsértések száma Cserszegtomajon ebben az évben nem növekedett, amely a mindennapos polgárőr szolgálatnak is köszönhető. A jelentésből kitűnik, hogy településünkön még mindig a vagyon ellen elkövetett bűncselekmények vezetnek. Egyesületünk közös ellenőrzést tartott településünkön a Bevándorlási Hivatal Nyugat-dunántúli Régió Igazgatóságával, azon személyek felkutatásában, akik engedély nélküli tartózkodnak az országban. A CSPE szolgálati feladatai közé tartozott az önkormányzati rendezvények lebonyolításában való közreműködés. A polgárőrség minden olyan eseményen részt vett, amely a település kulturális, sport, vagy szabadidős programjában szerepelt, és amelyre felkérést kapott. Csak néhányat említve: nemzeti ünnepek, falunap, nyári fesztiválok, szüreti felvonulás, sport rendezvények biztosítása. Kiemelt feladatként kezeltük az egyházi ünnepek idején a templom és környéke, halottak napján a temetői parkolók őrzését, a rend és a nyugalom fenntartását. Temetések alkalmával biztosítottuk a forgalom biztonságos, tervszerű irányítását. Ebben az évben az Egyesület a lomtalanításkor biztosította a zavartalan lebonyolítást, kizárta azokat az illetéktelen személyeket és csoportokat, akik egyéb bűncselekmények elkövetését is tervezték településünkön. Szolgálati feladataink közé tartozott a közintézmények védelme, iskolakezdéskor a balesetmentes tanévkezdés elősegítése. A postával való együttműködésünk is megvalósult. Felkérésre a postások kísérésére is sor került. Gondot fordítottunk a környezetünk tisztántartására, részt vettünk az OPSZ által kiírt szedd magad mozgalom akcióiban. Számos esetben figyelmeztettünk, utasítottunk ki nem helyi polgárokat, akik illegális szemét lerakóhelyeket környékeztek meg, településünk környezetét szennyezni akarták. Összegezve: a szolgálati feladatok ellátásánál megállapítható, hogy a CSPE 2014-ben az alapszabályban rögzítettek szerint teljesítette feladatát. Etikai és szolgálati fegyelem területén szolgálat alatt rendkívüli esemény, amely a fegyelmi bizottság öszszehívását, vagy megyei vizsgálatot igényelt volna, nem történt. Pozitívan értékelhető a tagság szolgálaton kívüli magatartása, hisz a polgárőr nem csak szolgálati ideje alatt végez közfeladatot, hanem a hétköznapi életben is nyitott szemmel jár, felhívja a figyelmet a különböző jogsértő eseményekre. Erre is volt számos példa Egyesületünkben. Szolgálati okmányok vezetése itt elsősorban a menetlevélre gondolok elfogadható, az autókban eseménynaplókat vezettünk be. Bejelentkezési kötelezettségnek a szolgálatok eleget tettek, a mindenkori ügyeletes regisztrálta a szolgálat megkezdésének tényét. Ha módosításra, vagy változtatásra volt szükség, azt időben megtette, gondoskodott a járőrszolgálat biztosításáról. Megjelenés, szolgálati ruha Az elmúlt évben pályázat útján minden évszaknak megfelelő ruházatot biztosítottunk valamennyi polgárőrünknek. Az öltözet megjelenése, külleme megfelel a törvényben előírtaknak, megtévesztésre nem alkalmas, csak Polgárőrség Cserszegtomaj felirattal van ellátva. Kifogásolható azonban az a tény, hogy nem mindenki használta a szolgálat ellátása alatt. Szolgálati autók használata 2014-ben Egyesületünk vásárolt egy Suzuki Grand Vitara személygépkocsit, melynek költségét önkormányzati támogatás, pályázati forrás és saját megtakarítás biztosította. Az autó vásárlására azért volt szükség, mert a régi személygépkocsik műszaki állapota alkalmatlanná vált a biztonságos közlekedésre, a szolgálatok ellátására. A Toyota gépkocsi műszaki vizsgája lejárt, a forgalomból kivonásra, majd értékesítésre került. Az Opel szolgálati autó továbbra is alkalmas a szolgálat ellátására, gázüzemű használata jelentősen csökkenti főleg nyári hónapokban üzemanyagköltségeinket. Mindkét autó OPSZ regisztrációval rendelkezik, megfelel a szolgálati alapszabályban rögzített feltételeknek. Az Elnökség szervező - irányító munkája Az Egyesületet 6 tagú Elnökség irányítja, és 3 tagú Felügyelő Bizottság ellenőrzi. A tisztségviselőket a törvényességnek megfelelően 2014-ben a Közgyűlés választotta meg. A havi szolgálati ügyeletet mindig valamelyik elnökségi tag látta el. A segélyhívó telefon ügyeletét Bojt Róbert titkár úr biztosította. Az elnökség törekedett arra, hogy a létszámnak megfelelően mindenki egyformán teljesítsen szolgálatot, persze ezt nem mindig lehetett megoldani. A beosztásnál figyelemmel voltunk az egyéni kérésekre, és elfoglaltságokra. Elnökségi üléseken az aktuális, nagyobb horderejű, döntést igénylő feladatok ellátást megelőzően a vezetőség tárgyalta, meghatározta a megvalósítás szempontjait, kijelölte a végrehajtásért felelős személyeket. 2013-tól valamennyi Polgárőr Egyesület számára kötelező feladatot határozott meg az új Polgárőr törvény hatályba lépése. Településeken csak olyan Egyesületek működhetnek, amelyek a törvénynek megfelelően új Alapszabályt készítettek, bejegyzett regisztrációval rendelkeznek az OPSZ-nél, valamint a közgyűlés által elfogadott Alapszabályt a Megyei Bíróság bejegyezte. A CSPE a törvényi feltételeket teljesítette, megfelel a törvényességi előírásoknak. Az Egyesület tagjai tájékoztatást kaptak az új Polgárőr Törvényről, a módosított Alapszabályt megismerték, melyet egy rendkívüli közgyűlésen elfogadtak, a változásokat tudomásul vették, szolgálatukat ennek megfelelően végezték. Az Elnökség a szervező és irányító munkáját az elmúlt 4 éves ciklusban együttműködve az önkormányzattal, a társszervezetekkel tervszerűen és eredményesen végezte. Taglétszám alakulása: A CSPE létszáma a 2014. novemberi szolgálatvezénylés szerint 38 fő. Ebben az évben elkészültek az új polgárőr igazolványok, melyeket az okmányirodában készített fényképfelvétellel és regisztrációval lehetet igényelni az OPSZ-től. 2014. január 1. után csak ezzel az igazolvánnyal rendelkezők láthatnak el szolgálatot, mint közfeladatot ellátó személy. Az új tagok felvételét három hónapos próbaidőhöz kell kötni, melynek eltelte után az egyesületi elnök igényelheti a polgárőrségbe való felvételt. Taglétszámunk ebben az évben 6 fővel növekedett, a növekedés a jövőben is várható, hisz többen jelezték jelentkezési szándékukat az egyesületbe. Pénzügyi helyzet: 2014-ben kiadásainkat az 1.6 M Ft-ért vásárolt személygépkocsi és üzemanyagköltségeink jelentették. Kiadásainkat a takarékosság és a pénzügyi tervszerűség jellemezte. A számla és pénzforgalmunk az ellenőrző bizottság jelentése alapján egész évben rendben és ellenőrzött formában zajlott. Könyvelésünket hivatásos könyvelő végzi, számlavezetésünk az OTP bankban történik. Az önkormányzattal kötött megállapodás rögzíti az éves támogatás öszszegét, amely ebben az évben 1.5 M Ft volt, felhasználásáról a megállapodásnak megfelelően tételesen kell elszámolnunk. Csíkos László CSPE elnök 4
Jelen beszámolóban a 2013. január 01-től 2013. december 31-ig terjedő időszakról szeretnénk számot adni. Az értékelés kiterjed a területen történt bűncselekmények számának alakulására, a közlekedési fegyelem, a közbiztonság helyzetére, a területen történt változásokra. A beszámolóban az ORFK által rendelkezésre bocsátott, kizárólagosan felhasználható számadatok kerültek feltűntetésre. Megállapítható, hogy a község közigazgatási területén a lakosság növekvő száma mellett is a törvényesség érvényesül. Ezen területen túlnyomó többségben törvénytisztelő állampolgárok élnek, akik betartják a törvényi előírásokat, becsületesen élnek és dolgoznak. Cserszegtomaj-Rezi községek területén kettő fős körzeti megbízotti csoport működik, melyben Beke Tamás r. ftőrm. cserszegtomaji körzeti megbízott 2006-tól, Bujtor András r. ftörm. rezi körzeti megbízott 2007-től teljesít szolgálatot. Ők egy terepjáró szolgálati gépkocsit használva általában közösen látnak el szolgálatot. Bűnügyi helyzet értékelése: Cserszegtomaj község bűnügyi helyzete jónak értékelhető. A lakosság nyugalmát súlyosan zavaró, erőszakos személy elleni bűncselekmény a területen nem történt. A beszámolóban feltűntetett adatok az Egységes Nyomozóhatósági, Ügyészségi, Bűnügyi Statisztika adatbázisából származnak és a nyomozóhatóság által jogerősen befejezett, továbbá az ügyészségek által az adott évben bíróság felé vádemeléssel továbbított, lezárt ügyek adatait tartalmazzák. Ez a számadat nem azonos az adott évben a településen elkövetett bűncselekmények számával, mivel a rendőrségi, ügyészségi és elsősorban a bírósági eljárások elhúzódása miatt azok befejezése átcsúszhat a következő évre, ezért nem az elkövetés évének statisztikájában szerepelnek, illetve a tárgyévet megelőző évben, években megkezdett eljárások befejezésekor azok adatai a tárgyévi statisztikában szerepelnek. Rendőri eljárásban regisztrált bűncselekmények és a közterületen elkövetett bűncselekmények számának alakulása a bűncselekmény elkövetésének helye (település) szerinti bontásban 2009-2013. évi ENyüBS adatok alapján. A Keszthelyi Rendőrkapitányság illetékességi területén 2013. évben befejezett eljárások mindössze 2,4 %-a indult Cserszegtomajon. A táblázatból megállapítható, hogy a Keszthelyi Rendőrkapitányság területén 2013-ban 22,3 %-kal, Cserszegtomajon 72,2 %-kal csökkent a befejezett eljárások száma. A jelentős mértékű csökkenésben a rendőrség eredményes munkája mellett szerepet játszik az is, hogy 2013-ban nem került befejezésre, és a 2013. évi statisztikában nem jelent meg egy a Keszthelyi Rendőrkapitányság által felderített sorozat bűncselekmény, amely az ország több megyéjét, és Cserszegtomajt is érintette. A bűncselekmények számát a 2012-es évben módosította egy abban az évben jogerősen befejezésre került bűncselekmény sorozat, amelyben szintén több Cserszegtomajon elkövetett jogsértés volt. A közterületen elkövetett jogsértések miatt befejezett eljárások száma a kapitányság illetékességi területén 8,3 %-kal, míg Cserszegtomajon a felére - 12-ről 6-ra - csökkent. Az összes bűncselekmény számhoz viszonyítva a közterületen elkövetett bűncselekmények aránya 13,3 %. A kapitányság teljes területén a közterületen elkövetett bűncselekmények aránya magasabb, 24 %. Cserszegtomaji Krónika Beszámoló Cserszegtomaj község közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról Keszthelyi Rendőrkapitányság területén összes bűncselekmény Keszthelyi Rendőrkapitányság területén közterületen elkövetett bűncselekmény Cserszegtomaj területén összes bűncselekmény Cserszegtomaj területén közterületen elkövetett bűncselekmény Keszthelyi Rendőrkapitányság nyomozás eredményességi mutatója 2009 2010 2011 2012 2013 változás mértéke 2012-2013. (%)* 2903 2391 2661 2410 1872-22,3 458 701 543 492 451-8,3 45 61 113 162 45-72,2 4 12 12 12 6-59,9 35,5 65,2 51,7 47,7-4,0 Rendőri eljárásban regisztrált kiemelten kezelt bűncselekmények számának alakulása település (elkövetés) helye szerinti bontásban 2009-2013. évi ENyüBS adatok alapján. kiemelten kezelt bűncselekmények 2009 2010 2011 2012 2013 változás mértéke 2012-2013. (%)* Emberölés 0 0 0 0 0 - testi sértés 0 0 0 3 0 - - súlyos testi sértés 0 0 0 2 0 - - halált okozó testi sértés 0 0 0 0 0 - kiskorú veszélyeztetése 0 0 0 0 0 - embercsempészés 0 0 0 0 0 - garázdaság 1 0 1 2 0 - önbíráskodás 0 0 0 0 0 - visszaélés kábítószerrel (a terjesztői magatartások tekintetében) Btk. 282/A., 282/B. (2)-(3) bek., 282/C. (2) bek. 0 2 0 0 0 - lopás 31 38 43 60 24-60,0 - személygépkocsi lopás 0 0 1 0 3 - - zárt gépjármű-feltörés 3 1 1 0 0 - - lakásbetörés 3 9 18 12 8 - rablás 1 0 0 0 1 - kifosztás 0 0 0 0 0 - zsarolás 0 0 0 0 0 - rongálás 2 2 3 1 0 - orgazdaság 0 0 0 0 1 - jármű önkényes elvétele 0 0 0 0 0-14 kiemelten kezelt bcs összesen 35 42 47 66 26-60,6 * A 20 alatti bűncselekmény számok változásának mértékét nem célszerű %-os formában megjeleníteni. A Cserszegtomajon 2013-ban befejezett 45 eljárásból 26 tartozott a kiemelt bűncselekményi kategóriákba, melyek közül egy rablás, egy orgazdaság és 24 lopás volt. Az adatokat vizsgálva pozitív változás, hogy 2012-es évhez viszonyítva nem történt testi sértés és garázdaság. A lopások száma 60-ról 24-re csökkent, többségében a korábban említett okok miatt. A 24 lopáson belül 3 gépkocsi lopás, 8 lakásbetörés és 13 egyéb kategóriába tartozó lopás miatt indított ügyben került befejezésre az eljárás. A településen elkövetett bűncselekmények számához viszonyítva a lopások aránya a kapitánysági átlaghoz hasonló, 53,3 %. Továbbra is jellemző a községre, hogy a bűncselekmények többsége a nyári időszakban, az idegenforgalmi szezonban történik, de jelentős az utószezonban elkövetett vagyon elleni bűncselekmények száma is. A község közigazgatási területén is vannak a külföldiek által vásárolt házak és hegyi pincék. Tulajdonosai csak ritkán vannak itt, illetve időszakos jelleggel jönnek a területre pihenni, így a szabadon maradt épületek potenciális célpontjaivá válnak az elkövetőknek. A besurranásos és betöréses lopások többségét továbbra is a községben lakó, ingatlannal rendelkező és itt nyaraló külföldi orosz és német - állampolgárok sérelmére követték el. Pozitív változás tapasztalható a helyi állandó lakosság egyrészének körében. Óvatosabbak lettek, már kevésbé engedik be a lakásukba a különböző ürüggyel házaló személyeket. A magán- és köztulajdon védelme terén még mindig találkozunk olyan alapvető hiányosságokkal, amelyek lehetővé teszik a bűncselekmények elkövetését. A vagyon elleni bűncselekményeknek nagyon kis részét követik el közterületen. Főleg veszélyeztetettek az állandóan nem lakott épületek, ingatlanok és azok a területek, objektumok, ahol nincs állandó jelenlét. A magán- és köztulajdont a rendőrség egyedül megvédeni nem tudja, azt elsősorban annak kell megvédenie, akinek a tulajdona, vagy akit a tulajdon kezelésével megbíztak. Megfigyelhető a vizsgált időszakban is, hogy a bűncselekmények jelentős része elkerülhető lett volna, ha a sértettek a tőlük elvárható minimális intézkedést megteszik a vagyontárgyaik megóvása érdekében. Továbbra is nagy hangsúlyt helyezünk a megelőzésre, mindent elkövetünk azért, hogy illetéktelen személyek ne tehessenek kárt sem a magán, sem a köztulajdonban. 5
Összességében megállapítható, hogy a bűnügyi helyzet Cserszegtomajon jó. Ezt támasztja alá a Cserszegtomajjal egy településkategóriába tartozó 1124 település 2013. évi átlag bűncselekményi adatait Cserszegtomaj közég bűncselekményi adataihoz viszonyító táblázat. Az egyes településkategórákba tartozó települések bűncselekményi átlagai 2013-ban Bűncselekményi átlag A vizsgált településen megvalósult bűncselekmények adatai és számszaki eltérése az átlaghoz képest bcs eltérés (%) regisztrált bűncselekmények átlaga 54 45-16,3 közterületen elkövetett bűncselekmények átlaga 11 6-14 kiemelten kezelt bűncselekmény átlaga 32 26-18,6 Testi sértések átlaga 3 0 - Lopások átlaga 24 24-0,4 Rablások átlaga 0 1 - Garázdaságok átlaga 3 0 - A közigazgatási terület közbiztonsági helyzete: A közrend, közbiztonság érdekében 2013-ban is kiemelt figyelmet fordítottunk a közterületen megelőző jelleggel történő járőrözésre, közlekedési ellenőrzésekre. A községben a közterületen elkövetett bűncselekmények és szabálysértések száma csökkent, megítélésünk szerint a közbiztonsági helyzet jó. Az ORFK és a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi és Rendészeti Igazgatójának a közbiztonság és a közrend további erősítését elősegítő bűnügyi és rendészeti intézkedések egységes megtételére, továbbá a lakosság szubjektív biztonságérzetét a települési, illetve kistérségi szinten mutatkozó igényekre figyelemmel leginkább javító, a prevenciót előtérbe helyező rendőri intézkedések megtételére elrendelt fokozott ellenőrzések során előtérbe helyeztük a lakossággal történő kapcsolatfelvételt, a differenciált, arányos intézkedéseket, a emeltük a közterületi, ezen belül a gyalogos szolgálat ellátást. A körzeti megbízottak folyamatosan tartják a kapcsolatot a polgármesterekkel, a lakossággal, a közbiztonsági szempontból kompetens személyekkel. A rendőrség 24 órás közterületi rendőri jelenlét programja 2014. július 01-től országosan bevezetésre került, amely keretében tovább fokoztuk a rendőri jelenlétet, a lakossággal és az önkormányzatokkal történő kapcsolattartást. A község közlekedési helyzetéről: Összességében megállapítható, hogy Cserszegtomaj közlekedési helyzete a közlekedési bűncselekmények számának, és a balesetek számának emelkedése miatt romlott. A településen két nagyobb áthaladó jelentősebb forgalmat bonyolító út van. Az úthálózat minősége megfelelő. 2013-ban hat Cserszegtomaj területén elkövetett közlekedési baleset miatt folytatott eljárást a Közlekedésrendészeti Osztály, melyek között egy-egy közúti cserbenhagyás, közúti baleset okozása és közúti közlekedés biztonsága elleni bűncselekmény, továbbá három közúti jármű ittas vezetése volt. A község területén bekövetkezett balesetek alakulása a sérülés foka szerint: A sérülés foka: 2010. évben 2011. évben 2012. évben 2013. évben - Sérülés nélküli 17 16 14 24 - Könnyű sérüléses 6 6 4 2 - Súlyos sérüléses - 1 1 2 - Halálos - - - - - Összesen 23 23 19 28 Megállapítható, hogy a balesetek száma 2012-es évhez viszonyítva 19- ről 24-re emelkedett. 2013-ban sem történt halálos közlekedés baleset súlyos sérüléses és könnyű sérüléses baleset 2-2 volt. A legszembetűnőbb a sérülés nélküli balesetek számában történt 14-ről 24-re történt emelkedés. A sérülés nélküli balesetek esetében változó mértékű lehet a látencia, mert a balesetek résztvevői gyakran igyekeznek rendőri intézkedés elkerülésével megegyezni a felelősség kérdésében, mivel ez - figyelembe véve a várható büntetést - számukra kedvezőbb megoldás. Az értékelt időszakban a balesetek bekövetkezésénél továbbra is az elsőbbség szabályainak megszegése, a sebesség helytelen megválasztása és a figyelmetlen vezetés játszott szerepet. Az ittas járművezetés és a közúti közlekedési szabálysértések számának visszaszorítása érdekében a körzeti megbízottak és a Közlekedésrendészeti Osztály dolgozói továbbra is végezték és végzik az alkoholszondás ellenőrzéseket. A rendőrség balesetmegelőző tevékenysége során az értékelt időszakban is kiemelten ellenőrizte a passzív biztonsági eszközök használatát, így a gyermekülés meglétét, a biztonsági öv használatát. Ugyancsak fontos feladatként kezeljük a kerékpáros közlekedés biztonságát. E téren a kerékpárok felszereltségének ellenőrzésére és a KRESZ szabályok betartására terjed ki az ellenőrzés. Együttműködés: A lakossággal, az Önkormányzattal, a gazdasági és társadalmi szervek vezetőivel megítélésünk szerint jó kapcsolatot tartottunk fenn. Az elkövetkező időkben is arra törekszünk, hogy rendszeres és kölcsönös tájékoztatással az Önkormányzat és a Rendőrség közötti jó együttműködés fennmaradjon. Tapasztalataink szerint Cserszegtomaj területén működő polgárőrség kiemelkedően látja el a feladatát, konkrét esetekben, amikor munkánkhoz a polgárőrség segítségére volt szükségünk a támogatást minden esetben megkaptuk. Tovább szeretnénk erősíteni az együttműködést, fokozva a kétoldalú információáramlást. A vagyonelleni bűncselekmények megelőzése érdekében szükséges a polgárőrség aktivitásának fenntartása, ehhez az önkormányzat támogató, segítő tevékenysége. Részt vettünk a községben megtartott rendezvények lebonyolításában, biztosításában, amelyekhez továbbra is szívesen felajánljuk segítségünket. Munkakapcsolatot tartottunk fenn a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat helyi dolgozójával, az általunk észlelt, hatáskörükbe tartozó eseményekről tájékoztattuk őket. Az Iskola rendőre program keretében szeptemberben az iskolakezdéskor az általános iskola környékén jelenlétünkkel fokoztuk a biztonságos közlekedést. Továbbra is folyamatosan tartjuk a kapcsolatot az iskola vezetésével, dolgozóival, felajánlottuk segítségünket, hogy igény esetén előadásokat tartunk. A bűncselekmények megelőzése és a közbiztonság rendjének fenntartása érdekében az alábbi feladatokat tervezzük végrehajtani: 1.) A törvénytisztelő állampolgárok és az együttműködő szervek segítségével tovább kell javítani a bűnmegelőző és felderítő tevékenységünket, igény esetén propaganda előadások tartásával. Fel kell hívni az ingatlantulajdonosok figyelmét az alapvető vagyonbiztonsági technikai eszközök, berendezések jelentőségére, azok használatára. 2.) A közlekedési bűncselekmények, balesetek megelőzése és az ittas vezetők kiszűrése érdekében továbbra is folytatjuk a felderítő, megelőző, szűrő munkánkat. 3.) Rendszeresen ellenőrizzük a község területén azokat az utcákat, területeket, ahol egyedül élő idős személyek laknak, ritkán lakott, külföldi ingatlanok vannak. 4.) A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálattal szoros kapcsolatot tartunk fenn a község területén élő veszélyeztetett kiskorú személyek védelme, valamint a családon belüli erőszak megelőzése érdekében. Figyelemmel kísérjük azokat a családokat, ahol veszélyeztetett kiskorúak, veszélyeztetett személyek élnek. A fiatalkorúak bűncselekmény áldozattá válásuk megakadályozása érdekében hatékonyabb propagandamunkát kívánunk kifejteni. 5.) Fokozott figyelmet fordítunk a község területén lévő veszélyeztetett objektumok, iskola, polgármesteri hivatal, kereskedelmi és vendéglátó egységek védelmére, visszatérő ellenőrzésére, a közigazgatási terület rendjének fenntartására. Igazoltatásokat hajtunk végre a garázdaságok, rongálások megelőzése érdekében. 6.) Továbbra is törekedni fogunk arra, hogy a területen minden időszakban a legrövidebb időn belül intézkedni képes rendőr legyen. 7.) A községben működő polgárőrséggel továbbra is jó kapcsolatot kívánunk fenntartani és emelni szeretnénk a közös szolgálatok számát, továbbá javítani a kétirányú információáramlást. Pénzváltó József r. alezredes - KMB alosztályvezető 6
Newton Kupa A keszthelyi Vajda János Gimnáziumban 2014. november 21-én rendezték meg az általános iskolás tanulók részére fizikából, informatikából és matematikából a Newton Kupát. A versenyen iskolánkat Varga Ákos és Szita Csaba 8. osztályos tanulók képviselték. Mindketten nagyon szép eredményt értek el. Mindhárom tantárgyból az első hat helyezettet díjazták. Varga Ákos fizikából 4. helyezést ért el. Ő írta a legjobb tesztet, az öszszesített eredmény alapján csak néhány ponttal maradt le a legjobbaktól. Felkészítő tanára: Gelencsér Zoltán Tibor Szita Csaba matematikából 7. helyezést ért el. Csak egyetlen ponttal maradt le a díjazottaktól. Felkészítő tanára: Némethné Kálmán Zsuzsanna MIKULÁS December 5-én pénteken 14 órakor az iskolásokhoz megérkezett a Mikulás. Regionális gitártalálkozó November végén hetedik alkalommal rendezte meg a tapolcai Járdányi Pál Zeneiskola a Regionális Gitártalálkozót. A megmérettetésre többek között Kaposvárról, Pápáról, Veszprémből és Zalaegerszegről érkeztek versenyzők. A III. korcsoportban, a 12-14 évesek versenyében iskolánk tanulója, Merics Ferenc, aki a Keszthelyi Festetics György Zeneiskolában Farkas Mihály Tanár Úr növendéke, arany minősítést ért el. A gyerekek dalolva várták, majd a 4. osztályosok kis téli színdarabbal kedveskedtek a Mikulásnak. A műsor után minden gyermek az osztálytermében vehette át a Mikulástól és segítőitől, a krampuszoktól az ajándékát. Köszönjük Cserszegtomaj Község Önkormányzatának, hogy ebben az évben is megtöltötték a Mikulás puttonyát, és egyetlen kisdiákunk sem ment haza üres kézzel! A cserszegtomaji Szabó István Általános Iskola minden dolgozója és diákja nevében áldott, békés karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván: Juhászné Gyutai Anikó ig. Egyéni Sakk Diákolimpia körzeti döntő Keszthely November 6-án Keszthelyen az Egry József Általános Iskolában iskolánk sakkozói csaptak össze a környék diákjaival. Örvendetes tény, hogy lesz utánpótlás ebben a sportágban is, hiszen első osztályos tanulóink sikeresen szerepeltek. Farkas Lili második, Gumhert Noémi harmadik helyen végzett a 6 fős mezőnyben. Az első korcsoportos 7 fiú csatájába Monduk Márton, Székely Levente és Czelvikker Balázs is bekapcsolódott. Az 5-6. osztályos fiúk mezőnyében is érdekeltek voltunk, és Göller Máté révén itt is sikerült egy 2. helyezést szerezni. Rajta kívül Koszorús Mirkó képviselte iskolánkat ebben a korosztályban. A nagykanizsai megyei versenyre a második helyezettek is bejutottak. Köszönjük Hegyvári Brigitta sakkoktató munkáját. Leány I. korcsoport: Farkas Lili 2. hely, Gumhert Noémi 3. hely Fiú III. korcsoport: Göller Máté 2. hely, Koszorús Mirkó 6. hely Fiú I. korcsoport: Czelvikker Balázs 4. hely, Székely Levente 5. hely Monduk Márton 6. hely 7
Asztalitenisz verseny 2014. november 15-én került megrendezésre a Z+D Cserszegtomaji S.K. KUPA, amely másodszorra adott otthont az asztaliteniszezők részére. A verseny résztvevői Nagykanizsa, Gyenesdiás, Hévíz, Cserszegtomaj újoncai, serdülök és ifik álltak asztalhoz, a Szabó István Általános Iskola tornatermében. A versenyzők 4-kategóriában indultak. FELHÍVÁS! VIII. Amatőr asztalitenisz verseny Kedves gyerekek, fiatalok, felnőttek! Eredmények: Újonc leány 2003-után születettek: 1.Valentin Jázmin (Kanizsa), 2.Valentin Nelli (Kanizsa), 3. Köveskáli Zoja (Kanizsa) és Dancsák Katalin (Cserszegtomaj) Újonc fiúk 2003-után születettek: 1. Gelencsér Szabolcs (Kanizsa), 2. Szollár Patrik (Kanizsa), 3. Fark Vencel (Cserszegtomaj) és Czémán Tamás (Hévíz), Újonc leány (2001-2002): 1. Szita Dóra (Cserszegtomaj) 2. Valentin Jázmin (Kanizsa), Köveskáli Zoja és Valentin Nelli (mk.kanizsa). Újonc fiú (2001-2002): 1. Bujtor Krisztián (Gyenesdiás), 2. Várhelyi Richárd (Gyenesdiás), 3. Móricz Marcell (Hévíz) és Kovács Martin (Gyenesdiás) Serdülő fiú: 1. Penteli Marcell (Cserszegtomaj), 2. Domián Dávid (Kanizsa), 3 Zsiga András és Szita Csaba (mk. Cserszegtomaj) Ifjúsági fiú: 1. Penteli Marcell (Cserszegtomaj) 2. Domián Dávid (Kanizsa) 3. Bugovics Máté (Cserszegtomaj). A 36 versenyzőnek további sok sikert, jó eredményeket és kitartást kívánunk, és szeretettel várjuk vissza! Köszöntetett szeretnénk mondani a sport klub vezetőségének, a polgármesteri hivatalnak és a Szabó István Ált. Iskola vezetőségének, többek közt Szeles András úrnak az önzetlen segítségéért. BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kíván az asztalitenisz csapat. A pingpong-bajnokság egyéni versenyszámban, valamint nevezői létszám függvényében, páros számban kerül lebonyolításra. Az első három helyezett díjazásban részesül! Időpont: 2015. január 17. (szombat) 10:00 Helyszín: Cserszegtomaj, Tornaterem (Iskola u. 17.) Nevezni lehet az alábbi telefonszámon: Farsang András 06-30/640-7909 vagy a farsanga09@gmail.com e-mail címen. Focikupa 2014. november 19-én a Csány-Szendrey ÁMK tornacsarnokában II. korcsoportos diákjaink is terelgették a focilabdát. A körzeti versenyre 3 iskola tanulói neveztek. A 3-4-5. osztályos diákokból álló csapatunk az első mérkőzésen Gumhert András két bombagóljával 2:0 arányban legyőzte az Egry-iskola csapatát. Sajnos a második mérkőzés már nem sikerült ilyen fényesre. A házigazdáktól 5 gólos vereséget szenvedtünk, így összességében az ezüstérmet szerezték meg diákjaink. Íjászat Őszi versenyeink eredményei: Belovári Panna Szekszárd, 3-D verseny 1. helyezés, Németh Zsombor Marcali, Pályaíjász verseny 1. helyezés Belovári Panna Rezi, 3-D verseny 3. helyezés Gyetvai Boglárka Rezi, 3-D verseny 2. helyezés Frigyesi Dániel Rezi, 3-D verseny 3. helyezés Frigyesi Máté Rezi, 3-D verseny 2. helyezés Pálfi Dorián Rezi, 3-D verseny 1. helyezés Az ezüstös csapat tagjai balról Fark Vencel, Gumhert András, Frigyesi Dániel, Kovács Bence, Dézsenyi Zsigmond, Molnár Botond, Horváth Lili, Fodor Koppány, Magyarósi Máté 8
Lábtoll-labda 18. alkalommal rendezte meg országos bajnokságát ifjúsági versenyzők számára a Magyar Lábtoll-labda Szövetség. A nagykanizsai Zsigmondy Sportcsarnokban 7 egyesület 72 versenyzője küzdött a bajnoki címekért. A Z+D Cserszegtomaji SK lábtoll-labdázói csak a női versenyszámokban voltak érdekeltek két csapattal. Sajnos mindkét alakulat teljesítménye gyengébbre sikerült. Igaz ugyan, hogy gyermek korcsoportú lányaink alkották a második számú egységünket, de hasonló korú lányok teljesítettek más csapatokban is, akik előkelőbb helyen végeztek. Tapasztalatszerzés szempontjából mindenképpen hasznos verseny volt. Első számú csapatunk sem vitézkedett nagyon, fiatalabb korosztályú versenyzőktől is vereséget szenvedtek. A 9 csapatos női mezőnyben bronzérmet szerzett a Horváth Vivien Pál Dorina Udvari Boglárka trió. Gyermekcsapatunk Barna Bianka Cserép Bernadett Gyalog Csenge Horváth Dorina összeállításban az utolsó helyen végzett. A 33 fős egyéni mezőnyben 3 versenyzőnk jutott a legjobb 16 közé, akik közül Horváth Vivien a 12. helyezést csípte meg. Pál Dorina a legjobb nyolc közé verekedte be magát, végül a 6. helyezés jutott számára. Udvari Boglárka nyakába bronzérem került, ami fényesebb is lehetett volna, de két női válogatott játékost így is maga mögé utasított. November 8-án Nyárlőrincen Tini Kupa néven országos lábtollversenyen állhattak pályára iskolánk gyermek korcsoportos lábtollazói. A hajnali indulás és a hosszú utazás talán a szokottnál is jobban igénybe vette a társaságot, mely az eredmények alakulásában is közrejátszott. Fiú és leány versenyzőkkel is rajthoz álltunk a maratoni küzdelemben, de éremszerzés csak keveseknek sikerült. A 6 egyesület 99 versenyzője néha nagy csatákat vívott, melyben iskolánk versenyzői is aktívan teljesítettek. A gyermek korcsoportos leányok Barna Bianka Cserép Bernadett Gyalog Csenge Horváth Dorina a csapatversenyben a dobogó alsó fokára állhatott, míg leány párosban Csenge és Dorina megismételte ezen teljesítményét. Bianka és Bernadett a 6. helyen végzett. A fiúk csapatversenyében a 7. és 5. osztályos fiúk külön-külön csapatot alkotva versenyeztek, akik közül Koszorús Sámuel Merics Ferenc Széles László javuló játékkal a 4. helyen, míg a fiatalabbak Barna Benjamin Fark Vencel Koszorús Mirkó Román Zsolt összetételű egység a 6. helyet zsebelte be a 11 csapatos mezőnyben. A fiúk páros versenyszámában (16 páros) Fark Vencel Széles László 6. helyezése volt a legjobb, őket 8. helyen Koszorús Sámuel Merics Ferenc követte. 12. helyen zárt Barna Benjamin Koszorús Mirkó duó. A vegyes párosok küzdelmében is rajthoz álltak diákjaink a 22 páros alkotta mezőnyben. A négy közé kis híján beverekedte magát Merics Ferenc Gyalog Csenge páros, de négypontos vezetésüket kétszer is eladták, így végül az 5. helyen zártak. További eredmények: 9. Fark Vencel Barna Bianka, 15. Koszorús Sámuel Horváth Dorina, 16. Széles László Cserép Bernadett. Az évad utolsó gyermekversenyére Szepetneken kerül sor Mikulás-kupa néven. Labdarúgás Az őszi körzeti diákolimpiai verseny megnyerése után teremben álltak parkettre másodikos diákjaink. Nagy elánnal vetették magukat a küzdelembe, melynek eredményeképpen 2:0 arányban diadalmaskodtak az Egry József Általános Iskola csapata ellen. Sajnos a második mérkőzésen a sok kihagyott helyzet megbosszulta magát, így 3:2 arányú vereséget szenvedtünk az alsópáhoki iskolásoktól. Harmadik mérkőzésünkre megfáradt a csapat, sima vereségbe futottunk bele (0:3) a Csány-Szendrey csapatával szemben. Összességében a 3. helyezést sikerült megszerezni, de már most fogadkoztak a srácok - és Panna, hogy ősszel más lesz a sorrend. Csapatunk tagjai: Szigeti Péter, Tóth Zoltán, Dergecz Marcell, Reichstetter Noel, Belovári Panna, Reinprecht Bálint, Pajor Alex, Román Sándor, Tóth Botond. Mikulás Kupán lábtollaztak a gyerekek 3 zalai egyesület Szepetnek, Nagykanizsa, Cserszegtomaj jelenlétében Szepetneken randevúztak ebben az évben utoljára a megye gyermek és serdülő korosztályú lábtoll-labdázói. Az 57 fős versenyen szép cserszegtomaji eredmények is születtek. Versenyzőink csak gyermek korcsoportban indultak a páros és vegyes páros küzdelmekben. Fiú párosban a Koszorús Sámuel Merics Ferenc duó megnyerte a versenyt. Ugyan itt a dobogó harmadik fokára Fark Vencel Széles László páros állhatott. Román Zsolt Fark Vencellel az oldalán a 7. helyig küzdötte fel magát. Lány párosaink eredménye kicsit gyengébbre sikerült a fiúkénál. Gyalog Csenge Horváth Dorina a 2. Barna Bianka Cserép Bernadett a 4. helyen végzett. Élete első lábtollas versenyén Szrapkó Sárának a 11. helyezéssel kellett megelégednie. Vegyes párosok küzdelmében Horváth Dorina Koszorús Sámuel 3. helye dicsérhető leginkább. Gyalog Csenge Merics Ferenc 5. Barna Bianka Széles László 8. Cserép Bernadett Fark Vencel 9. Szrapkó Sára Román Zsolt 14. helyen zárt. Minden szülőnek, támogatónak köszönjük az idei segítséget és egyben kellemes karácsonyt és boldog új esztendőt kívánnak lábtoll-labdázóink! Gyalog Csenge, Barna Bianka, Cserép Bernadett és Horváth Dorina a Tini Kupa bronzérmesei Kiadja: Cserszegtomaj Község Önkormányzata Cserszegtomaj, Dr. Bakonyi Károly u. 1. Tel.: 06 83 330 001 Felelős kiadó: Bartha Gábor Szerkesztő: Kocsis Zsuzsa E-mail: kultura@cserszegtomaj.axelero.net Szerkesztés, nyomtatás: EcoDigital - digitális nyomda & grafikai stúdió - Keszthely, Bercsényi M. u. 65. C/1 (SPAR udvar) Tel.: 06 30 948 5000 E-mail: info@ecodigital.hu www.ecodigital.hu Következő szám megjelenése: 2015. január Újságunk internetes változatát a www.cserszegtomaj.hu oldalon is olvashatják. ISSN 2062-8781 Nyomtatott, ISSN 2063-0743 Online 9
Adventi kórustalálkozó Az idei évben IX. alkalommal került megrendezésre az ADVENTI KÓRUSTALÁLKOZÓ. Az év legszebb ünnepét megelőző időszak advent. A várakozás ideje. Négy vasárnap, mely megelőzi Jézus születésének évfordulóját. Advent 3. vasárnapja az Öröm vasárnapja. Azzal a céllal hoztuk létre a találkozónkat, hogy zenénkkel, énekünkkel örömet szerezzünk embertársainknak. Nagy örömünkre szolgált, hogy a környékbeli településen működő énekkarok és nyugdíjas klubok elfogadták a meghívásunkat, zenéjükkel, dalaikkal felejthetetlen élményt nyújtottak a hálás közönségnek és minden résztvevőnek egyaránt. Földi létünk talán egyik legfontosabb célja, hogy ünnepet szervezhessünk magunknak, és egymásnak. Életünk apróbb győzelmeit közösen, együtt meg kell ünnepelnünk. Az ünnepek erősítik hitünket, összetartozásunkat, közösségünket. (Böjte Csaba) Akkor élnénk igazán helyesen, ha a szeretetet nem csak az ünnepnapokon, hanem az év többi részében is át tudnánk élni, érezni önmagunkkal és embertársainkkal szemben egyaránt. Köszönetünket szeretnénk kifejezni Cserszegtomaj Önkormányzatának és minden önzetlen kéznek, akik segítségünkre voltak találkozónk sikeres lebonyolításában! Áldásos, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk mindenkinek! Tátika Népdalkör nevében: Koroncz Katalin Decemberi Könyvajánló Felnőtteknek Bán Mór: Hunyadi: Történelmi regény 1-6. köt. Dashner, James: Az útvesztő Harris Joanne: Egész évben karácsony Jamie, McGuire: Az őrző Karácsonyi konyha: A legjobb receptek az év legszebb napjára Gyerekeknek Kóka Rozália: Dinoszauruszok: Lovagok és várak: Berg Judit: Paterson, Cynthia: Mátyás király negyven napja Agyafúrt kölykök sorozat Szórakoztató tanulás Tündérbicikli A bűvös szán Minden kedves olvasónak áldott karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag, boldog Új esztendőt kívánok! Ódorné Bognár Eszter (könyvtáros) A Cserszegtomaji Aranykorúak Nyugdíjas Klub életének eseményei Mindenki Névnapja 2014. november 14-én ismét megrendezésre került A Mindenki Névnapja rendezvényünk, melyre közel 80 tagtársunk és barátunk gyűlt össze. A szülinaposok köszöntése után, ajándék műsort adtak a Zalavári Óvoda gyermekei, valamint a Tátika Népdalkör. Sokat énekeltünk, táncoltunk, beszélgettünk, vidám estét töltöttünk el együtt. Hetvenkedő Hatvanasok 2014.11.18-án Keszthelyen került megrendezésre a Mozaik- Generációk Biztonsága című Bűnmegelőzési Vetélkedő. Kilenc csapat mérte össze tudását, ügyességét, köztük voltunk mi is Cserszegtomajiak. Csapattagok: Tolvéth Gyula, Mózner István, Torma Zsuzsanna, Koroncz Katalin A zsűri értékelte az egységes megjelenést az Egyenruhát. A program feladványai alapvetően vidámak voltak, de sok tanulsággal is szolgáltak. Pl: ismeretlen eredetű anyagokat kellett felismerni, 20 db sík lapból kellett tornyot építeni mindenféle segédeszköz nélkül, dalt kellett írni a fiatalokról, diszkótáncot is roptunk stb... A vetélkedő fő célja, legfontosabb üzenete: SOHA NE ENGEDJÜNK BE ISMERETLEN EMBERT A LAKÁSUNKBA!!!!! Nagy izgalommal vártuk az eredményhirdetést! A Cserszeg-tomaji Aranykorúak Nyugdíjas Klubja I. HELYEZÉST ért el. Büszkék vagyunk arra, hogy Cserszegtomaj hírnevét öregbíthettük, és a mi CSAPATUNK képviseli a Megyei döntőn a Keszthelyi Járást. Idősek II. Kárpát medencei kulturális és művészeti vetélkedője Nagykanizsán került megrendezésre a Idősek II. Kárpát medencei kulturális és művészeti vetélkedőjének Zala Megyei fordulója. 43 produkció került színre, melyben színjátszás, vers, szóló ének, csoportos ének, szóló hangszer, csoportos hangszer, tánc kategória szerepelt. A Cserszegtomaji Aranykorúak Nyugdíjas Klubja csoportos ének kategóriában, 13 énekkari előadó közül a III. helyezést érte el. Büszkék vagyunk a dobogós helyezésre, sokat dolgoztunk érte. Ezúton szeretném megköszönni a CSOPORT áldozatos, lelkiismeretes és önzetlen, egész éves munkáját! Kérem, hogy a jövőben is ilyen lelkesedéssel folytassuk együtt a felkészüléseket hogy Cserszegtomaj községnek újabb hírnevet szerezhessünk! Kedves Cserszegtomajiak, Kedves Aranykorú Nyugdíjas Klub tagok! Angyal vidd meg a hírt az égből, mindig új élet lesz a vérből. Találkoztak ők már néhányszor, - a gyermek, a szamár, a pásztor - az alomban, a jászol mellett, ha az élet elevent ellett. A csodát most ők is vigyázzák, leheletükkel állnak strázsát. Mert csillag ég, hasad a hajnal, mondd meg nekik - mennyből az angyal. (Márai Sándor) ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK! Tolvéth Gyula - Koroncz Katalin 10
Betlehem Cserszegtomaj életében először került felállításra Betlehem a Kultúrház kertjében. Több fenyőfa, deszka, léc, gerenda felhasználásával kezdtünk a Betlehem építéséhez. A Jézus születésének életképét bemutató Betlehem jelenleg 6 m2-en áll, természetes anyagokból készítettük. Azóta többen, családi sétába illesztve látogatják meg a szépre sikeredett Betlehemünket, a gyermekek örömére. Az alapanyagok egy részét Cserszegtomaj Község Polgármestere, Bartha Gábor segítségével kaptuk meg, a másik felét településünk lakói biztosították ingyenesen. Mivel a bibliai életkép mérete jelenleg még csak néhány négyzetméter, így természetesen a jövő évben tovább növeljük a paramétereit. Elképzeléseink között szerepel, a megvalósításra váró gipszfigurákkal való bővítése. Ezúton szeretnénk megköszönni Polgármester Úrnak a megvalósításhoz nyújtott odaadó segítségét, biztatását, Lénárt Lászlónak és Román Norbertnek a Betlehem felállításában tett kitartó munkáját, valamint a családi segítségeket, mellyel legnagyobb ünnepünk előtt méltón tiszteleghetünk! Mikulás a Teleházban December 6-án, a kicsik nagy örömére, megérkezett a mikulás a Teleházba. Az apróságok izgalommal várták jöttét. Már meszsziről hallottuk lépteit. Amikor bekopogott, minden arcocska az ajtó felé emelte tekintetét és a gyerekzsivajból, angyali csend lett. A mikulást forró csokival vártuk. Majd megpihenve nálunk, minden gyermekhez volt kedves szava, mindenki kapott egy kis ajándékcsomagot. De a mikulás sem távozhatott üres kézzel, hiszen volt gyermek, aki gyöngyökből ajándékot készített neki, más rajzzal várta őt! Köszönjük kedves mikulás, hogy jártál nálunk, jövőre se felejts el bennünket! További képek a teleház facebook oldalán tekinthetők meg. www.facebook.com/profile. php?id=100008576378503/ Bugovics Anita Pipacs óvoda A december a legmozgalmasabb időszaka az évnek. Hagyományaink szerint ebben az évben is meghirdettük Adventi vásárunkat, amit december 4-én tartottunk. Már egy hónappal a vásár előtt megbeszéltük, hogy kinek milyen ötletei, elképzelései vannak, és beszereztük az alapanyagokat. Szinte éjjel-nappal folyt a munka, hogy minden időben elkészüljön, minél nagyobb választékot, minél szebb portékákat kínáljunk a vendégeinket. A nagyobb gyerekek sokat segítettek a készülődés során, ők már ügyesen formálták a gyurmadíszeket, öntötték a gyertyákat, ragasztgatták a terméseket. A vásár napjára két csoportnyi árukészlettel, izgalommal vártuk az érdeklődőket. Az anyukák sem tétlenkedtek: finomabbnál-finomabb süteményeket sütöttek, amit a Szülői Munkaközösség tagjai a vásáron kínáltak az éhes lurkóknak. A sütizés után szörp várta a gyerekeket. A vásári forgatagban mindenki megtalálta a kedvére való vásárfiát, üres kézzel senki sem ment haza, a bevételből pedig szebbé varázsolhatjuk óvodásaink karácsonyát. A vásárról készült képek megtekinthetők az óvoda honlapján: www.pipacsovoda.hu weblapon. A vásár fáradalmait ki sem pihentük, máris vendéget vártunk az óvodába. December 5-én levél érkezett minden csoportba a Mikulástól, melyben az idén is vidám, feladatokkal teli túrára hívott bennünket. Az időjárás kegyes volt hozzánk, amíg nálunk vendégeskedett a Nagyszakállú, nem eredt meg az eső, így az utcán többször is láthattuk, amint cabriojával hó hiány miatt elhaladt mellettünk, és szaloncukrot szórt nekünk. A térkép utasításait követve megtaláltuk az állomásokat, ahol a Mikulás segítői különböző feladatokat adtak a gyerekeknek, a feladat teljesítéséért pecsétet kaptunk. A túra végén a piros autó bekanyarodott az óvoda udvarára, ahol a gyerekek verseket mondtak, énekeltek a kedves öreg Télapónak, aki ezt cukorral, mogyoróval jutalmazta. Közös fényképekkel örökítettük meg ezt a felejthetetlen napot. A túráról visszaérve a csoportokban ajándék várta a jó gyerekeket. Reméljük kérésünket meghallgatta Mikulásapó, és otthonába visszatérve küld nekünk karácsonyra egy kis havat is. 11
Galamb és Kisállat kiállítás Cserszegtomajon Immár második alkalommal került megrendezésre 2014. december 6-7-én a kiállítás. Mindkét napon nagyon sokan voltak kíváncsiak a rendezvényre. Örömteli dolog, hogy sok kisgyermekes szülő választotta családi programnak a kiállítás megtekintését. Sok-sok állatszerető ember cserélt szakmai információt egymás között. 37 fajta galamb 283 egyede volt látható:pl King, Texán, Lahora, Magyar pávák, Fodros, Damaszkuszi, Parókás,Kapucnis, posták és különféle keringők stb... A törpe nyulak mellett óriás fajta is képviseltette magát. A diszbaromfiaknál, szintén jelen voltak törpék és óriások egyaránt. A japán fürjeknél nagyon sokan időztek, nagy érdeklődés mutatkozott a fajta iránt. Népszerűek voltak a díszmadarak,: zebrapintyek,kanárik, hullámos és nimfa papagájok. A gyermekek körében nagy sikert aratott, hogy a törpe nyuszikat és a tengeri malacokat kézbe vehették és simogathatták. A látogatók száma meghaladta a 450-et. A kiállítás zárásakor a 35 kiállító, tenyésztő elismerő oklevelet kapott. Tolvéth Gyula 12 Cserszegtomaji Krónika 2014. DECEMBER Nap Program Időpont Helyszín 17. Képviselő-testületi ülés 16:00 Polgármesteri Hivatal tárgyaló 19. Zajongó Együttes karácsonyi koncertje Falukarácsony 21. Adventi Szentmise gyertyagyújtással Adventi Szentmise gyertyagyújtással 24. Pásztorjáték Ünnepi Szentmise Pásztorjáték és ünnepi szentmise 25. Ünnepi Szentmise Ünnepi Szentmise 26. Ünnepi Szentmise Ünnepi Szentmise E S E M É N Y N A P T Á R 10:00 16:00 09:45 11:45 15:00 21:00 09:45 11:45 09:45 11:45 Szilveszter a Tornacsarnokban! Cserszegtomaj Z+D Sportegyesület szurkolói köre zártkörű szilveszteri bált szervez. Jelentkezni Szeles Andrásnál a 06 30 937 7670-es telefonszámon lehet. Tornacsarnok (Iskola u. 17.) Tornacsarnok (Iskola u. 17.) Szent Anna templom Rózsafüzér királynéja templom Szent Anna templom Szent Anna templom Rózsafüzér királynéja templom Szent Anna templom Rózsafüzér királynéja templom Szent Anna templom Rózsafüzér királynéja templom 31. Szilveszteri bál Tornacsarnok (Iskola u. 17.) 2015. JANUÁR 17. VIII. Amatőr Asztalitenisz bajnokság 10.00 Tornacsarnok 23. Népmese nap 10.00 Tornacsarnok 24. Farsangi jelmez készítés 16.00 Teleház 24. FOCI COCA Tornacsarnok 28. Képviselő-testületi ülés 16.00 Polgármesteri Hivatal tárgyaló 29. Színházi előadás 17.00 Kultúrház 31. Farsangi jelmez készítés 16.00 Teleház Süteménysütésből jeles November 23-án Katalin napi Házi süteménysütő versenyt szervezett a Vonyarcvashegyi Turisztikai Egyesület. Településünket Kovács László képviselte, ki a sóssütemény kategóriában I. helyezést ért el. Gratulálunk!
Készüljünk az ünnepekre, süssünk örömmel! Gyerekek és felnőttek számára talán a karácsony az év legszebb ünnepe. Ezt megelőzi egy izgalmas várakozási időszak is, amelyet ki-ki lehetőségei, természete vagy hite szerint él meg. A szeretet ünnepe öszszehozza a családokat, a barátokat, és az ismerősöket. Jó ilyenkor a napi rutint elfeledni, a gondokat az ajtón kívül hagyni, és ha csak egy kis időre is, de kikapcsolódni, egymásra hangoltan, az év vége felé közeledve összegezni, következtetéseket levonni, szépeket tervezni. Ehhez már nem is kell más, csak mézeskalács, forraltbor-illat, és a hangulat már adott is. Több időnk jut ebben az időszakban a főzésre és szívesen tevékenykedünk a konyhában is. Örvendeztessék meg családtagjaikat, barátaikat és vendégeiket az alábbi könnyen elkészíthető finom ételekkel, örüljenek egymás társaságának, és töltsék tartalmasan a közelgő ünnepeket. Karácsonyfa vásár féláron Fenyőfák 2000 Ft/m áron eladók. Méret 1-2,5 m-ig Kovács Viktor Tel.: 06 30 448 1973 Cserszegtomaj, Barát u. 49. Áldott és szeretetteljes ünnepeket kívánok minden Kedves Olvasónak! Palkovics Zoltánné élelmezésvezető Tárkonyos pulykaraguleves Hozzávalók (4 személyre) 40 dkg pulykamell, 2 sárgarépa, 1 vöröshagyma, 1 petrezselyemgyökér, 1 szelet zeller, 20 dkg zöldborsó, 2 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, 1 babérlevél, tárkony, citromlé, olaj, só bors. Elkészítése: A zöldségeket megtisztítjuk, felszeleteljük. A hagymát apróra vágjuk, olajon megdinszteljük, rádobjuk a kockára vágott húst, és fehéredésig pirítjuk. Felöntjük vízzel, sóval, borssal, babérlevéllel ízesítjük és kb. 20 percig főzzük. Hozzáadjuk a zöldségeket, majd a zöldborsót is. A tejfölben elkeverjük a lisztet, merünk hozzá a forró levesből, majd visszatöltve besűrítjük, és jól kiforraljuk. A tetejére apróra vágott (lehet szárított is) tárkonyt teszünk és citromlével savanyítjuk. Sült gesztenyével töltött sertésszűz Hozzávalók (4 személyre) 2 szép sertésszűzpecsenye, 20 dkg sült gesztenye, 20 dkg fűszeres nyers kolbász Elkészítése: A szűzpecsenyéknek levágjuk mindkét végét, majd egy éles hosszú késsel hosszában felszúrjuk, és a keletkezett lyukat jól kitágítjuk. A gesztenyéket keverőtálba tesszük, hozzáadjuk a bőréből kinyomott kolbászt, és alaposan összegyúrjuk. Az így nyert töltelékkel egy kisebb kanál segítségével megtöltjük a húsdarabokat. Kizsírozott tepsibe fektetjük, fedő alatt forró sütőben 30 percig sütjük, ekkor levesszük a fedőt, meglocsoljuk a zsírjával, és pirosra sütjük. Hagyjuk kicsit kihűlni, majd felszeletelve tetszőleges körettel tálaljuk. Sonkás párna (KÖZKÍVÁNATRA) Hozzávalók: 50 dkg liszt, 1 csomag élesztő, 17 dkg margarin, só, annyi tej, hogy könnyen gyúrható legyen a tészta. Két cipót készítünk. Töltelék: 30 dkg füstölt sonka vagy kolozsvári szalonna, 20 dkg füstölt virsli. A hozzávalókat aprítjuk vagy ledaráljuk, borsot szórunk rá. Fokhagymát, lilahagymát vagy vöröshagymát teszünk még a töltelékbe apróra vágva. Kisodorjuk a tésztát, megkenjük olajjal, a tölteléket rátesszük és tejföllel meglocsoljuk. Sajtot reszelünk rá. A tésztát feltekerjük, 1 cm vastagságúra felszeleteljük, és tojással megkenjük. Tetejére szórhatunk szezámmagot is. Nagyon finom borkorcsolya. Napraforgó Vendéglő December 25. és 26-án karácsonyi finomságokkal várjuk vendégeinket, hogy a meghitt, békés, ünnepi napokat még feledhetetlenebbé tehessük! Ne főzzön otthon, inkább pihenjen, mert megérdemli! December 31. Szilveszteri program 18 órától: mulatság hajnalig örökzöld slágerekkel 19 órától: 6 fogásos szilveszteri büfé-gálavacsora, pezsgős koccintás, meglepetés fellépő, éjfél utáni lakoma lencsével, virslivel, sültekkel Napraforgó Vendéglő-Gasthaus zur Sonne cím: Cserszegtomaj, Sümegi u. 9. H-8372 tel. : +36-30-2263-473 email: nagy-elek@freemail.hu web: napraforgovendeglo.hu 13
Cserszegtomaj Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a Falukarácsony ünnepségre Ideje: 2014. december 19. (péntek) Helyszín: Tornacsarnok 11.00 ZAJONGÓ ZENEKAR KARÁCSONYI KONCERTJE 16.00 FALUKARÁCSONY Pipacs Óvoda gyermekei, Gyöngyös Népdalkör, Tátika Népdalkör Aranykorúak Nyugdíjas Klubja Szabó István Általános Iskola tanulói A rendezvényre kisbusz indul az alábbi útvonalon és időpontban: 15.30 Kárpát u. - Dr. Vajkai és Villa köz csomópont - Dr. Vajkai u. és Diósi u. csomópont 15.30 Balaton u. és Szeder u. csomópont - Balaton u. és Hajdú u. csomópont 15.35 Európa tér - Kucor és Pajtika u. csomópont - Balaton u. megálló 15.40 Bástya u. - Éden cukrászda 15.45 Bikedi sor és Barlang u. csomópont - Bikedi sor és Magvető u. csomópont - Dobogó megálló 15.50 Péntek Kovács megálló - Akácfa u. és Mély u. csomópont - Nyárfa u. és Barát u. csomópont 15.55 Panoráma Camping - Orbán tér December 24. 15.00 PÁSZTORJÁTÉK - Szent Anna templom 21.00 ÜNNEPI SZENTMISE - Szent Anna templom PÁSZTORJÁTÉK utána KARÁCSONY ÉJSZAKAI MISE Rózsafüzér Királynéja Templom December 25-26. 09.45 ÜNNEPI SZENTMISE - Szent Anna templom 11.45 ÜNNEPI SZENTMISE - Rózsafüzér Királynéja Templom 14