Hévíz Programajánló Programme Programs 2016 5 1
Ingyenes információs kiadványok, térképek Freie Prospekte, Karten Free brochures, maps Széleskörű tájékoztatás Hévíz és környéke látnivalóiról, programjairól Informationen über die Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Kuriositäten von Hévíz und seiner Umgebung Information on the sights, programs and curiosities of Hévíz and its area Kerékpár, e-bike, túrabotok kölcsönzése, kerékpár és segway túrák, HeBi Fahrrad-, E-Bike verleih, Stöckvermietung, Rad-, und Segway Touren, HeBi Rent a bike, E-Bike, Stick rent, Bike and Segway tours, HeBi Információ Information: Hévíz Tourinform Hévízi ajándéktárgyak, Hévíz Város Bora, iszap termékek, jegyértékesítés Hévízer geschenke, Wein der Stadt Hévíz, Schlammprodukte, Kartenverkauf Hévíz gifts, Wine of Hévíz, Mudproducts, Tickets Tisztelt Hévíziek, kedves Vendégeink! Városunk számára a május az egyik legkiemelkedőbb hónap. Részben, mert az igazi szezon ekkor kezdődik, részben, mert ekkor ünnepeljük Hévíz várossá válásának évfordulóját, s ekkor emlékezünk arra az időszakra is a századelő éveire, melyben Hévíz igazi fürdővárossá, európai hírű gyógyászati központtá vált. A városnapi ünnepség elsősorban nekünk, hévízieknek szól, ám természetesen számos kikapcsolódási programot kínálunk vendégeink számára is. A jó idő sok-sok szabadtéri lehetőséget kínál. Kerékpár- és nordic walking útjaink, sportpályáink, senior parkunk, játszótereink igazán benépesülhetnek ebben az időszakban, ahogyan élettel telik meg az egyik legszebb városrészünk, Egregy is. Borozóink tájjellegű borokkal, helyi specialitásokkal várnak mindenkit, s a nemrég átadott történelmi sétautunk, múzeumunk arra is lehetőséget ad, hogy kicsit közelebbről is megismerjék Hévíz múltját, történelmi örökségét. A hónap kiemelt rendezvényén, a Pünkösdi Vigasságokon pedig könnyed kikapcsolódást kínálunk. Elsősorban zenés műsorokkal, a magyar zenei élet kiemelkedő szereplőivel várjuk Önöket, de kézműves kirakodóvásár, régi népi foglalkozások bemutatója is színesíti a hangulatot. Mindez csodálatos környezetben, szebbnél szebb tulipánok, nárciszok, jácintok, virágzó cserjék között, az európai virágos városok versenyén ezüstérmet szerzett Hévízen. Májusban is várjuk Önöket szeretettel! Papp Gábor Hévíz Város polgármestere 2 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. Tel.: +36 83 540 131 www.heviz.hu 3
Pünkösdi Vigasságok máj. 13-16. Hévíz belvárosa május 13., péntek 20:00 Old Boys zenekar koncertje május 14., szombat 14:00 Népi játszótér, karikaturisták 18:00 A hévízi Új Színpad Egyesület Moderntánc Tagozatának bemutatója 20:00 Kovács Kati koncertje május 15., vasárnap 14:00 Népi játszótér, karikaturisták 20:00 Solymos Tóni és az Express zenekar koncertje május 16., hétfő 14:00 Népi játszótér, karikaturisták 18:00 Pünkösdölő a Nagyváthy Néptáncegyüttessel 20:00 Piros pünkösd napján Buváry Lívia és cigányzenekarának nótaestje minden nap kézműves vásár, gasztronómiai kitelepülők és zalai borászok Minden program ingyenes! 4 5
Pfingsten Feierlichkeiten Pentecost Festivities 13-16. Mai 13-16 th May Hévíz Innenstadt Hévíz centrum 13. Mai, Freitag 16. Mai, Montag 13 th May, Friday 16 th May, Monday 20:00 Konzert der Old Boys Band 14:00 Volksspielplatz, Karikaturisten 8 pm concert of Old Boys band 2 pm folk playground, caricaturists 14. Mai, Samstag 14:00 Volksspielplatz, Karikaturisten 20:00 Konzert von Kati Kovács 15. Mai, Sonntag 14:00 Volksspielplatz, Karikaturisten 20:00 Konzert von Tóni Solymos und der Express Band 18:00 Pfingstfeier mit der Nagyváthy Volkstanzgruppe 20:00 Am Tag des roten Pfingsten Liederabend von Lívia Buváry und ihrer Zigeunerkapelle Jeden Tag Gastronomische und Handwerksmarkt und Weinbauer von Komitat Zala 14 th May, Saturday 2 pm folk playground, caricaturists 8 pm concert of Kati Kovács 15 th May, Sunday 2 pm folk playground, caricaturists 8 pm concert of Tóni Solymos and the Express band 6 pm Whitsun traditions with the Nagyváthy folk dance ensemble 8 pm an evening of gypsy songs on the day of Crimson Pentecost by Lívia Buváry and her gypsy band Every day arts and crafts fair, street food, local wineries Alle Veranstaltungen sind kostenlos! Free admission to all events! 6 7
Old Boys Az Old Boys együttes 1979-ben alakult és azóta is tevékeny szereplője a hazai könnyűzenei életnek. Nevük elsősorban az oldies zene (50-es, 60-as, 70-es évek angolszász muzsikája) széles spektrumú, sok műfajt és eredeti előadót felölelő repertoárjuk magas színvonalú előadását jelenti a széles korosztályú hallgatóság számára. A ma 12 fős együttes műsora az oldies kor zenei palettájának szinte összes műfaját és előadói egyéniségét magában foglalja. máj. 13. péntek 20:00 Hévíz belvárosa The Old Boys band was founded in 1979 and since then, it has also been an active player in the Hungarian popular music scene. Primarily, their name reflects the high standard performance of the oldies music (Anglo-Saxon music of the 50s, 60s, and 70s) for an audience of wide age range. Their wide spectrum of repertoire covers many genres and original artists. Today, the band has 12 members and their show includes almost all the genres and artists of the oldies age s musical palette. 13 th May Friday 20 pm Hévíz centrum 8 9
Szivárvány Gyermeknap Csodás családi piknik a szabadban 13:00-18:00 Kézműves játszóház kicsiknek és nagyoknak 13:00-18:00 Kalandhajó és bungee trambulin 14:00-18:00 Arcfestés 16:00 Magyar Népmese színház: Mátyás király születése napja Színpadi produkció 16:30-17:30 Aszfaltrajz verseny Helyszín: óvoda mögötti út 18:00 Rajzverseny eredményhirdetés 18:30 Zenés utazás Bohóciába a Pom-Pom zenekar koncertje Mindenkit szeretettel várunk a szabadban egy ebéddel, amit kedvező áron kínálunk. Amennyiben a Gyermeknapot megelőző héten, tartós esőzés lesz, abban az esetben a programokat a Deák téren tartjuk meg! máj. 29. vasárnap Korok és Borok Múzeum rendezvény tere 2016 a Gasztroélmények Éve Partnerünk a Magyar Gasztronómia Szövetség 10 11
Városi Könyvtár május 10., kedd 17:00 SPIRITUÁLIS KÖR 41. Egység, harmónia, női minőség a magyar szellemiségben Előadó: Dr. Darnói Tibor holisztikus orvos, a Yotengrit Alapítvány kurátora május 12., csütörtök 13:30 Könyvkiadók közelről Egy kiadó a nemzetért Előadó: Püski István a PÜSKI KIADÓ vezetője május 19., csütörtök 17:00 HÉVÍZI SZABADEGYETEM A lélek néma nyelve Előadó: Andrea Weaver író Havonta kétszer, szombatonként 13:00-16:00 JátsszMA társasjáték klub Városi Könyvtár 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17. (Rózsakert) Tel.: 83 / 343 102 www.konyvtar.hevizgaleria.hu Nyitva tartás: hétfő: 12:00-16:00 kedd-péntek: 9:00-17:00 szombat: 9:00-13:00 vasárnap: Szünnap 12 13
Fontana Filmszínház 2016. májusi előzetes május 1-4. A DZSUNGEL KÖNYVE A VADÁSZ ÉS A JÉGKIRÁLYNŐ ANYÁK NAPJA TISZTA SZÍVVEL AMERIKA KAPITÁNY POLGÁRHÁBORÚ május 5-11. NYAKAS KAKAS május 12-18. ANGRY BIRDS A FILM május 19-25. X-MEN-APOKALIPSZIS ROSSZ SZOMSZÉDSÁG 2. 14 15 Fontana Filmszínház 8380 Hévíz, Rákóczi u. 9. Tel.: 83 / 343 351 www.fontanamozi.hu A változtatás jogát fenntartjuk! május 26 június 1. ZOOTROPOLIS WARCRAFT: A KEZDETEK KISTEREM: május 1-4. A LOVASÍJÁSZ május 5-11. IFJÚSÁG május 12-18. HA ISTEN ÚGY AKARJA május 19-25. ZŰRÖS OLASZ ESKÜVŐ május 26 június 1. TOSZKÁNAI ESKÜVŐ A Fontana Filmszínház az országos megjelenéssel azonos napon, a legújabb sikerfilmekkel, DOLBY DIGITAL XPAND 3D rendszerrel és DOLBY 5.1 sztereó hanggal, kedvezményes helyárakkal, valamint légkondicionált nézőtérrel várja kedves Vendégeit.
Muzeális Gyűjtemény I. terem május 13 június 20. 6-ok üvegkiállítás Kiállító művészek: Vida Zsuzsa, Smetana Ágnes, L. Szabó Erzsébet, M. Tóth Margit, Hegyvári Bernadett, Soltész Melinda Az üvegművészek három generációjának izgalmas tárlata. Kamara terem április 28 szeptember 30. Nők a boldog békeidőkben Az 1910-es 40-es évek asszonyainak mindennapi használati tárgyain keresztül bepillantást nyerhetünk életükbe. Vida Zsuzsa - Kék és rózsa II. terem május 13 június 20. Katja Mandics Absztrakt Délvidéki festőművész. Művészete fokozatosan tolódott el az absztrakt képek irányába, csodálatos Dalmát tájak, kisvárosok avatott festője. Muzeális Gyűjtemény 8380 Hévíz, Rákóczi u. 9. Tel.: 83 / 343 419 www.hevizgaleria.hu Nyitva tartás: hétfő-szombat: 10:00-18:00 16 17
Muzeális Gyűjtemény Állandó kiállítás A világon egyedüli Balneológiai és helytörténeti tárlat Nyitva tartás: hétfő-szombat: 10:00-18:00 Állandó kiállítások külső helyszíneken Hévíz évezredei állandó kiállítás Helyszín: Hévíz, Egregyi városrész Nyitva tartás: hétfő-szombat: 10:00-18:00 Dr. Moll Károly Orvostörténeti Emlékszoba Helyszín: Szent András Reumakórház, B épület Nyitva tartás: porta nyitva tartása szerint Muzeális Gyűjtemény 8380 Hévíz, Rákóczi u. 9. Tel.: 83 / 343 419 www.hevizgaleria.hu Museum Collection Regular exhibition The World s Unique Balneology and local history exhibitiont Opening hours: Monday-Saturday: 10 am-6 pm Regular exhibitions outdoor locations Millenniums of Hévíz exhibition Place: Hévíz, Egregy district Opening hours: Monday-Saturday: 10 am-6 pm Dr. Moll Károly memorial room of medical history Place: Department B, Saint Andrew s Hospital for Rheumatic Diseases Opening hours: same as the reception s Museum Collection 8380 Hévíz, Rákóczi st. 9. Tel.: +36 83 / 343 419 www.hevizgaleria.hu Kiemelten ajánljuk! Termelői Piac a Nagyparkoló mellett: kedd, szombat: 8:00-13:00 csütörtök: 13:00-17:00 HÉVÍZ ÉVEZREDEI ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS Megnyílt Hévíz új, Hévíz és a környék múltját bemutató múzeuma Egregyen, a Rómia Kori Romkert szomszédságában. Nyitvatartási idő: H-P: 10:00-16:00 Jegyárak: 200 / 500 / 1000 Ft Kölcsönözzön túra vagy városi kerékpárokat, próbálja ki a segwayt! Besonders empfehlenswert! DER HÉVÍZER BAUERNMARKT neben den großen Parkplatz: Dienstag, Samstag: 8:00-13:00 Uhr Donnerstag: 13:00-17:00 Uhr JAHRTAUSENDE VON HÉVÍZ STÄNDIGE AUSSTELLUNG Die neue Museum von Hévíz neben den Römische Ruinengarten in Egregy zeigt die Gesichte der Umgebung. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00-16:00 Eintritt: 200 / 500 / 1000 HUF AKTIVE ERHOLUNG IN HÉVÍZ Leihen Sie Tourenräder oder Citybikes aus, probieren Sie den Segway aus! Ingyenes információs kiadványok, térképek Széleskörű tájékoztatás Hévíz és környéke látnivalóiról, programjairól Kerékpár, e-bike, túrabotok kölcsönzése, kerékpár és segway túrák, HeBi Hévízi ajándéktárgyak, Hévíz Város Bora, iszap termékek, jegyértékesítés Highly recommended! THE FARMERS MARKET OF HÉVÍZ next to the large parking lot: Tuesday, Saturday: 8:00 am-1:00 pm Thursday: 1:00 pm-5:00 pm MILLENNIA OF HÉVÍZ EXHIBITION Hévíz s new lately opened Museum next to the Roman Ruin Garden in Egregy shows the history of the neigbourhood. Opening hour: Mo-Fr: 10:00 am-4:00 pm Price: 200 / 500 / 1000 HUF Rent touring bicycles or city bikes, try out the segway! 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. Tel.: +36 83 540 131 E-mail: heviz@tourinform.hu www.heviz.hu Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9:00-17:00, szombat: 10:00-16:00 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 9:00-17:00, Samstag: 10:00-16:00 18 Opening hours: Monday-Friday: 9 am-5 pm, Saturday: 10 am-4 pm 19
AUT Fő támogató: HÉVÍZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT Pályaíjászat Hévíz Ifjúsági Európa Kupa 1. ITA 20 21 Támogatók: Verseny ideje: 2016. május 2-7. naponta 9.00-17.00 Helyszín: Hévíz, Kossuth L. u. 9. Sportközpont, center pálya Megnyitó: 2016. május 2., 18.00 Nagyszínpad, Tófürdő bejárat Záró ünnepség: 2016. május 7., Sportközpont, center pálya BLR BUL CRO CZE DEN EST FRA GBR GEO GER BEL HUN ISR LUX MAS MDA POL ROU RUS SLO SRB SUI SVK SWE UKR
Új Színpad Kulturális Egyesület tervezett szakkörei, klubjai TÁNCKLUB: H.É.T. Hévízi Élőzenés Táncolda A tánc fiatalít, szépít, gyógyít, örömmel életenergiával tölt fel! Nálunk mindenki a saját testi-lelki egészségéért táncolhat! Táncidő havonta két alkalommal: májustól-szeptemberig: 18-21 óráig. októbertől-márciusig: 17-20 óráig. Helyszín: Hévíz, Deák tér 1. első emelet Telefon: 30 / 516 6054 Májusi időpontjaink: 9. Tavaszutó bál, 23. Ígéret Hava bál, 18-21 óráig. ZENÉS NŐI TORNA Alakformálás, kondicionálás, azoknak akik számára fontos a testi egészség. Minden hét hétfő és csütörtök 18:30 órától az Új Színpad Próbatermében (Deák tér 1.) MODERN TÁNC Kortárs-, és showtánc oktatás gyermekek részére korcsoportokban. Minden hétfő és csütörtök 16:15-től 6-9 évesek számára, 17:15-től 10-12 évesek számára, minden kedd és péntek 16:15-től 9-10 évesek számára és 17:15-től 13-15 évesek számára az Új Színpad Próbatermében (Deák tér 1.) Színjátszó csoport VID-Ámító Társulat Megtalálhatóak vagyunk, minden szerdán 18 és 20 óra között a Deák téri Galéria próbatermében. Várunk minden vidámságot, színjátszást kedvelő érdeklődőt. Bárki, bármikor csatlakozhat, korra, nemre való tekintet nélkül. Társulatunk repertoárjában megtalálhatók kabarék, tréfák, vígjátékok és zenés darabok Elérhetőségeink: www.facebook.hu/ új színpad kulturális egyesület e-mail: vidamitotarsulat@gmail.com Tfsz.: Szabóné Fehér Hajnalka elnök 30 / 559 7625 ETKA JÓGA Alternatív mozgásprogram azoknak, akiknek fontos a testi-lelki összhang. Minden hét szerda 18:00 órától az Új Színpad Próbatermében (Hévíz, Deák tér 1.) Új Színpad Kulturális Egyesület 8380 Hévíz, Deák tér 1. Tel.: 20 / 975 8217 ujszinpad@gmail.com Operett Estek a budapesti Operettszínház sztárjaival Operettenabende mit den Stars des Operettentheaters Operetta evenings featuring the stars of the Operetta Theatre Belépőjegy: 3900 Ft Eintrittskarten: 3900 Ft Tickets: 3900 Ft május 23., 30. 20 óra Fontana Filmszínház Hévíz, Rákóczi u. 9. Jegyek válthatók: FONTANA FILMSZÍNHÁZ Hévíz, Rákóczi u. 9., Tel.: 83/343 351 HÉVÍZI TOURINFORM IRODA Hévíz, Rákóczi u. 2., Tel.: 83/540 131 VÁROSI KÖNYVTÁR Hévíz, Rákóczi u. 17-19., Tel.: 83/343 102 23., 30. Mai 20 Uhr Fontana Filmtheater Hévíz, Rákóczi Str. 9. Ticketverkauf: FONTANA FILMTHEATER Hévíz, Rákóczi Str. 9., Tel.: +36 83/343 351 TOURINFORM BÜRO HÉVÍZ Hévíz, Rákóczi Str. 2., Tel.: +36 83/540 131 STÄDTISCHE BIBLIOTHEK Hévíz, Rákóczi Str. 17-19., Tel.: +36 83/343 102 23 th, 30 th May 8 pm Fontana Cinema Hévíz, Rákóczi str. 9. Tickets can be purchased: FONTANA CINEMA Hévíz, Rákóczi str. 9., Tel.: +36 83/343 351 TOURINFORM OFFICE HÉVÍZ Hévíz, Rákóczi str. 2., Tel.: +36 83/540 131 PUBLIC LIBRARY Hévíz, Rákóczi str. 17-19., Tel.: +36 83/343 102 A változtatás jogát fenntartjuk! 22 23
Rendszeres programok az Egregyi Múzeumban 2016. május 26-tól hétfőnként Lukulluszi lakoma Főzőiskola. Ókori és mai receptek elkészíszítése. Kalandozás a fűszerek világában. Egyedülálló, ókort idéző fűszerkertünkből az Ön asztalára. A bemutatókat a Magyar Gasztronómia Szövetség és a Magyar Szakács Olimpiai Válogatott stábja tartja. Szakmai vezető: Miklós Beatrix a Magyar Olimpiai Válogatott edzője Részvételi díj: 800 Ft / fő Programkezdés: 15:00 óra keddenként Az élet sója Kneipp délután Természetgyógyász délután a múzeumkertben. Kneipp relaxáció a Kneipp taposónál, tapasztalt oktatók segítségével. Részvételi díj: 800 Ft / fő Programkezdés: 17:00 óra szerdánként Da Bibere Borkóstoló, múzeumlátogatás és karikatúra rajz. Múzeumi és Romkerti gyertyafényes, tárlatvezetéssel egybekötött, 5 tételes borkóstoló. A résztvevők karikatúra rajzot kapnak emlékül. Részvételi díj: 1800 Ft / fő Programkezdés: 19:00 óra csütörtökönként Ókori divat Ruhapróba és fotózás a múzeumban. Öltsd fel a Császárné ruháját, vagy kóstolj bele a légiós életérzésbe. Terítsd magadra a tógát, tunikát, vagy egy legionárius páncélját! Tárlatvezetés és ruhapróba. Részvételi díj: 800 Ft / fő Programkezdés: 11:00 óra péntekenként Vivat Familia Történelmi előadássorozat és gyermekfoglalkozások a múzeumban. Részvétel a múzeumi családi jegy megváltásával: 1000 Ft 2 felnőtt és 2 gyermek, vagy 800 Ft egy gyermek és egy felnőtt részére Programkezdés: 16:00 óra szombatonként Korok és borok tematikus sétaút Ókori római jelmezes tárlatvezetés Egregyen. Látogatóinknak korlátozott számban lehetőségük van római jelmezeket felölteni. Részvételi díj: 800 Ft / fő Programkezdés: 15:00 óra A részvételi díj magában foglalja a múzeumi belépődíjat is! A programok előzetes bejelentkezéssel (min. 5 fő) indulnak! A programváltoztatás jogát a Múzeum fenntartja. Korok és Borok Múzeum 8380 Hévíz, Egregy városrész Tel.: 30 / 225 6940 www.hevizgaleria.hu Nyitva tartás: hétfő-szombat: 10:00-18:00 24 25
Folklór program a hévízi Termelői Piacon Wellness Brunch Ízélmény és fürdővarázs május 5., 12., 19., 26. csütörtökönként 17 órától Folklorevorführung am Hévízer Bauernmarkt 5., 12., 19., 26. Mai Donnerstags um 17 Uhr Folklore Program on the Farmers Market of Hévíz 5 th, 12 th, 19 th, 26 th May Thursdays at 7 pm Jöjjön el egy egész napra szállodánkba családjával, barátaival együtt és élvezze az első napsugarak energiát adó hatását! A fürdőzés élményét az uszoda, a szabadtéri élményfürdő és a szauna-sziget garantálja. A kikapcsolódást és kényeztetést az Attila étteremben elköltött bőséges svédasztalos ebéd teszi teljessé. Egész napos uszoda, szauna-sziget, élményfürdő használat, valamint bőséges büféebéd Ár: 6 290 Ft/fő/alkalom (Gyerekeknek 6 éves korig ingyenes.) Érvényes: 2016.01.02 06.31. (Kivéve ünnepnapok) Tel.: +36 83 501 500 e-mail: hotel@carbona.hu 8380 Hévíz, Attila u. 1. www.carbona.hu 26 27
Templomi miserendek Katolikus szentmisék időpontjai hétköznapokon 19:00 Szentmise Szentmisét követő Litánia Helyszín: Szentlélek Templom május 8., vasárnap 10:30 Elsőáldozás Helyszín: Szentlélek Templom május 15., vasárnap Pünkösd vasárnap 10:30 Bérmálás május 18., szerda Koncert Helyszín: Egregy, Jézus Szíve Templom Református ünnepi Istentiszteleti alkalmak Helyszín: Helikon u. 6. május 1., vasárnap 9:30 Anyák napi Istentisztelet a hitanos gyermekek és az Új Színpad műsorával május 5., csütörtök 9:30 Mennybemeneteli Istentisztelet templomunkban május 8., vasárnap 9:30 Konfirmáció templomban május 15., vasárnap 9:30 Pünkösd vasárnapi úrvacsorás Istentisztelet templomban május 16., hétfő 9:30 Pünkösd hétfői úrvacsorás Istentisztelet legátus szolgálatával május 27., péntek 19:00 Mészáros János Elek, a Csillag születik győztesének koncertje A belépés mindenki számára ingyenes! 28 29
Programjegyzék Időpont Program Helyszín Oldal havonta kétszer szombatonként 13:00-16:00 máj. 5., 12., 19., 26., csütörtökönként 17:00 JátsszMA társasjáték klub Városi Könyvtár 13 Folklór Program Hévízi Termelői Piac 26 máj. 10., kedd 17:00 SPIRITUÁLIS KÖR 41. Városi Könyvtár 13 máj. 12., csütörtök 13:30 Könyvkiadók közelről Városi Könyvtár 13 máj. 13-16. Pünkösdi Vigasságok Hévíz belvárosa 4-5 máj. 13 jún. 20. máj. 13 jún. 20. ápr. 28 szep. 30. máj. 23., 30., hétfőként 20:00 6-ok üvegkiállítás Katja Mandics kiállítás Nők a boldog békeidőkben kiállítás Operett Estek a Budapesti Operettszínház sztárjaival Muzeális Gyűjtemény Muzeális Gyűjtemény Muzeális Gyűjtemény Fontana Filmszínház máj. 19., csütörtök 17:00 HÉVÍZI SZABADEGYETEM Városi Könyvtár 13 16-17 16-17 16-17 23 máj. 29., vasárnap Szivárvány Gyermeknap Korok és Borok Múzeum rend. tere 10-11 Felelős kiadó: A Gróf I. Festetics György Művelődési Központ igazgatója 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 www.hevizgaleria.hu A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk! A kiadványban közölt riportokat, interjúkat a Hévízi Programajánló Magazin készítette. Minden jog fenntartva! Nyomdai hibákért és a hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! 30 31
DIE ENDVERBRAUCHER TOP Zahnmediziner 32 > 100 Bewertungen SEHR GUT