Project-management services other than for construction work Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35703763.aspx External tender id 366483-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria The most economic tender Publish date 10/30/2013 4:30 AM Change date 10/30/2013 4:30 AM Buyer Company Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati TársulásAK16985 Address Dózsa György út 43. Zip/city 6200 Kiskőrös HUNGARY Telephone +36 78 31 21 20 Fax +36 78 31 27 66 Version changes Contract award Description Original text: Megbízási szerződés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás - A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátására. Assignment Page 1 of 25
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: RVI Magyarország Kft. és MITT Befektetésszervezési Zrt. közös ajánlattevők, Fehérvári út 179. 1119 Budapest, HUNGARY, info@rvi.hu +36 13710668 +36 13710669 Original text: Megbízási szerződés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátására. A PIU szervezet főbb feladatai: Projektmenedzsment és projekt-felügyeleti szolgáltatások ellátása. Komplex projektadminisztrációs szolgáltatások. Pénzügyi ellenőrzési és elszámolási szolgáltatás biztosítása. Környezetvédelmi tanácsadási szolgáltatás nyújtása. Projektmenedzsment és adminisztráció informatikai támogatása. Közreműködés a project keretében külső vállalkozókkal kötendő szerződés előkészítésében, megkötésében, módosításában, ateljesítés szerződésszerű megvalósítása során kiírásra kerülő közbeszerzési eljárásokhoz szükséges adatok, információk határidőre történő szolgáltatása. Megbízó (Társulás) munkaszervezeti feladatainak ellátása. A hatályos jogszabályoknak megfelelő munkaszervezeti feladatok ellátása. A Társulás működésével kapcsolatos, a KEOP projkethez kapcsolódó nyilvántartások vezetése, beszámolók, jelentések, bevallások elkészítése (különösen MÁK, NAV, ÁSZ). A Társulás KEOP projkethez kapcsolódó szabályzatainak elkészítése. A Társulás folyamatos szervezeti és szakmai működés és működtetés biztosítása a Társulási Tanács által elfogadott munkaés ütemterv alapján. Kapcsolattartás, koordináció és a megfelelő információáramlás biztosítása, egyeztetések és értekezletek megszervezése a projektben szerepet vállaló összes szakértővel, a felügyeleti és engedélyezési hatóságokkal, a minisztériumokkal és intézményekkel, valamint a jóváhagyásban és a tenderfolyamatokban érintett felekkel. A Társulás általános ügyintézési, ügyviteli feladatainak ellátása. Társult Önkormányzatok tájékoztatása. A Társulás Elnökét, Bizottságait segítő közreműködés: a Társulási Tanács és a Társulás Bizottságai üléseinek, döntéseinek előkészítése, a Társulás feladatainak végrehajtása. A Társulás dokumentumainak irattárazása, őrzése, postázása. A projekt megvalósítása során szükséges projektmenedzseri, projektmenedzser helyettesi feladatok ellátása, technikai segítségnyújtás, szakmai koordináció, illetve támogatás biztosítása, annak érdekében, hogy a projekt a rendelkezésre álló idő alatt és a rendelkezésre álló költségvetés keretein belül zökkenőmentesen megvalósulhasson. Ennek keretében a Megbízott feladatát képezi: a legmagasabb szintű projektvezetési szakmai minőség biztosítása a projekt megvalósításához kötődő dokumentumok teljes Page 2 of 25
körű kidolgozása során; projektvezetési szakértői támogatás nyújtása a Megbízónak a projekt megvalósítása során felmerülő szakkérdések, szakmai feladatok megoldásához összhangban a projektcéllal; a projektcél elérése érdekében szakmai tanácsadás nyújtása a Megbízó részére; segítségnyújtás a projekt folyamatainak nyomon követését lehetővé tevő nyilvántartások naprakész vezetésében; kapcsolattartás, koordináció és a megfelelő információáramlás biztosítása, egyeztetések és értekezletek megszervezése a projektben szerepet vállaló összes szakértővel, a felügyeleti és engedélyezési hatóságokkal, a minisztériumokkal és intézményekkel, valamint a jóváhagyásban és a tenderfolyamatokban érintett felekkel; időszaki beszámoló elkészítése; a kifizető hatósághoz benyújtandó kifizetési kérelmek szabályossága feletti felügyelet; segítségnyújtás az előkészítő szakasz lezárásában; a projekt megvalósítási egység szükség szerinti képzése, szükség esetén javaslattétel új szakértőkkel való kiegészítésére; szükség esetén szakmai tréningek és képzések szervezése a projekt megvalósítási egység számára és projektvezetési ismeretek folyamatos átadása a projekt megvalósítási egység részére; folyamatos rendelkezésre állás, valamint a megbízott és közreműködői munkájához szükséges feltételeknek és a működési eszközöknek, fogyóeszközöknek, biztonsági felszereléseknek a biztosítása a közbeszerzési dokumentációban részletezettek szerint. A kivitelezés alapadatai: Császártöltés vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 1329 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 133 Kezelőépület levegő bevitel, légkiválasztó vegyszeradagoló szűrők (2x2 db Ø 2 800 mm) állványcső öblítőszivattyú (ΣQö = 120 m3/h H=30 m) öblítőkompresszor 370 Nm3/h fertőtlenítő (klórozó) regeneráló tartály+szivattyú (ΣQ=67 m3/h H=15 m) térszíni tároló (2x100 m3) hálózati szivattyú (ΣQh = 133 m3/h H=60 m) ülepítő-dekantáló medence iker rendszerű V = 2x30 m3 iszapsűrítő V=5 m3 iszapvíztelenítő ágy (fedett) F = 10 m x 4 m = 40 m2 trafó építése Page 3 of 25
B 102 (2.sz) és K-109 (4.sz. kiscsalai) kutak eltömedékelése Hálózatrekonstrukció 865 m Imrehegy vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 240 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 24 oxigén bevitel levegőből (kompresszor) + légtartály + légbekeverő légkiválasztó vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) állványcső technológiai nyomásfokozó: Q=30 m3/h H= 15 m öblítő kompresszor regeneráló tisztavíztároló medence 2x25 m3 fertőtlenítéssel hálózati szivattyúzás Qh= 24m3/h H= 40 m ( 1db szivattyúra vonatkoztatva az oltóvíz igény miatt szűrők, ülepítő, dekantáló medencék rendbetétele irányítástechnika trafó bővítése Szarkás tanyák felé vezeték építése NA80 1000m Kútszivattyú csere 2 db (600 l/min/db) Hálózatrekonstrukció 548 m Kecel vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 3000 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 300 új kút 1 db Tm=165 m kezelőépület építése (20x15) m vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) oxigénbevitel levegőből (kompresszor) légkiválasztó szűrőtartályok technológiai nyomásfokozó: Q=140 m3/h H= 15 m öblítő kompresszor segédanyag adagolás tisztavíztároló medence 2x150 m3 Page 4 of 25
hálózati szivattyúzás Qh= 300 m3/h H= 50 m ülepítő, dekantáló medence 2x150 m3+2x40 m3 trafó építése Hálózatrekonstrukció 445 m Soltvadkert vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 4500 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 450 új kutak fúrása 3 db I/3; II/3; II/4. sz. kút felújítása, melléfúrással I/2. sz.(b-109) kezelőépület építése (20x18 m) oxigén bevitel levegővel, légbekeverő légkiválasztó tartály vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) szűrőtartály 4x2 db Ø 3150 (homokszűrő, MnO2 bevonatú homokszűrő) regeneráló állványcső öblítő szivattyú (Q= 3+1 db Q=70 m3/h H= 30 m ) fertőtlenítő öblítő kompresszor hálózati szivattyú frekvenciaváltóval 3+1 db Q = 150 m3/h H= 70 m (I. sz. Vízmű) tisztítottvíz medence 2x400 m3 ülepítő dekantáló medence 2x150 m3 NÁ 200 nyersvíz vezeték 2 350 m (II. th.-től az I. th.-re) NÁ 200 ivóvizvezeték 2 350 m (I.th.-től a II. th.-re) Technológiai szivattyú: 3+1 db Q=75 m3/h H=70 m (II.Vízmű) Nyersvíztároló medence 300 m3 (II.Vízmű) 3 db kút eltömedékelése Hálózatrekonstrukció 1 724 m Jakabszállás vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 864 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 86 1 db új kút (300 m) Page 5 of 25
Dekantáló medence: 30 m3 Vas, mangánmentesítés kevert ágyazatú nyomás alatti szűrővel: Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3 Hálózati szivattyúzás: 2 db szivattyú, Q = 43 m3/h, H = 50 m, tervezett gépházban elhelyezve Hálózatrekonstrukció 455,0 m Soltszentimre vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 429 Tervezett óracsúcs Qdmax (m3/h) 43 80 m2-es gépház Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 30 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 21 m3/h, H = 30 m, tervezett gépházban Homokszűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 30 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 22 m3/h, H = 40 m tervezett gépházban Hálózatrekonstrukció 358,0 m Kiskőrös - Ökördi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 4 470 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 450 100 m2-es gépház a meglévő gépházhoz építve Meglévő 200 m3-es és 1 000 m3-es medencék felújítása Új kút szivattyúval, kútfejjel Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Kevert ágyazatú gyorsszűrők tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 225 m3/h, H = 55 m, meglévő gépházban elhelyezve Ülepítő - dekantáló medence 125 m3 Iszapvíztelenítő ágy vb medencében 45 m2 Page 6 of 25
Hálózatrekonstrukció 3 005,0 m Kút eltömedékelés Akasztó vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 863 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 86 Gépházbővítés + átalakítás Mélyf. Kút felújítása + kútfej + gépészet Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés Technológiai nyomásfokozás: Q = 43 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú szűrés Aktívszén-szűrés Fertőtlenítés Tisztavíztároló medence: 100 m3; Nyersvíz medence felújítás 50,0 m3 Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 43 m3/h, H = 40 m, meglévő gépházban elhelyezve Ülepítő - dekantáló medence 30 m3 Hálózatrekonstrukció 623,0 m Csengőd vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 548 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 55 Új kút 75 m 40 m2-es épületbővítés Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 50 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 27 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú nyomás alatti szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 27,5 m3/h, H = 45 m, meglévő gépházban elhelyezve Page 7 of 25
Ülepítő - dekantáló medence 20 m3 Hálózatrekonstrukció 845,0 m Tabdi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 518 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 52 Új kút 100 m Meglévő gépház felújítása 170 m2 Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: meglévő gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 25 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 26 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú szűrés: meglévő gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: meglévő gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: meglévő gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 26 m3/h, H = 40 m, meglévő gépházban elhelyezve Hálózatrekonstrukció 383,0 m Kaskantyú vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 361 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 36 Új kút 115 m 80 m2-es gépház Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 25 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 18 m3/h, H = 30 m, tervezett gépházban Kevert ágyazatú szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 18 m3/h, H = 40 m Ülepítő-dekantáló medence 10 m3 Új hidroglóbusz 100 m3 Page 8 of 25
Kút eltömedékelés Hálózatrekonstrukció 813,0 m Páhi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 476 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 48 80 m2-es tervezett gépház 1. sz. kút felújítása Oxidálószer adagolás Kevert ágyazatú gyorsszűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 48 m3/h, H = 40 m, tervezett gépházban elhelyezve Ülepítő dekantáló medence 10 m3 Hálózatrekonstrukció 60 m Kunszállás vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 460 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 46 Kutak műszeres vizsgálata, felújítása Kútszivattyúk cseréje (Grundfos és Vogel) 23 m3/h kapacitással arzénmentesítő tisztítástechnológia Tisztítottvíz medence 2x25=50 m3 Dekantáló medence felújítás 12 m3 Épület felújítás: 50 m2 Hálózati szivattyúk 0,4 kv-os villamos kapcsolótér Irányítástechnika Kiegészítő üzemi épület, amely az alábbi egységeket tartalmazza áramfejlesztő gépterem vegyszertároló és adagoló helység klórozás berendezései Hálózatrekonstrukció 350 m Page 9 of 25
Fülöpszállás vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 519 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 52 2 db új kút (2x70 m) Kút eltömedékelések Kútszivattyúk 2 db Q = 26 m3/h, H = 40 m Gáztalanítás Nyersvíztároló medence: 50 m3 80 m2-es új gépház Vas,- mangánmentesítés hagyományos szűrő Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 26 m3/h, H = 40 m, tervezett gépházban elhelyezve Űlepítő-dekantáló medence 20 m3 Szennyvíztároló akna 5 m3 Hálózatrekonstrukció 45 m Tázlár vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 550 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 55 Vezetéképítés 1 273 fm 3/4"-os házibekötés 15 db Épület építése 100 m2 Burkolatok (járda, parkoló) 50 m2 Víztároló medencék építése 50 m3 Dekantáló, iszapsűrítő medence 12 m3 Szikkasztó árok 30 m3 Tolózárakna kialakítása 2 m2 Zárkamra kialakítása 1 db Aknában elhelyezett tolózárak létesítése 4 szett Tisztítástechnológia 12 m3/h 1 Mechanikai hálózattisztítás 3 818 fm Minden település esetében a teljes ivóvízhálózat szivacsdugós mechanikai tisztítása, ehhez a hálózat felkészítése (szükséges Page 10 of 25
idomok, szakaszolási lehetőségek, ürítőhelyek, stb. létesítése): összesen: 358,8 km hosszban. A kivitelezés becsült értéke: nettó 3 500 000 000 HUF. A jelen szolgáltatás becsült értéke: nettó: 74 088 000 HUF. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Megbízási szerződés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A KEOP- 1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátására V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.12.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: RVI Magyarország Kft. és MITT Befektetésszervezési Zrt. közös ajánlattevők, Fehérvári út 179. 1119 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@rvi.hu +36 13710668 +36 13710669 Ext. description Page 11 of 25
Contract award notice Services 2013/S 211-366483 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati TársulásAK16985, Dózsa György út 43. Domonyi László, elnök, 6200 Kiskőrös, HUNGARY +36 78312120, tarsulas@koroskabel.hu +36 78312766 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79421000, 72000000, 72322000, 72512000, 66171000, 79421100, 90713000 Description Project-management services other than for construction work. IT services: consulting, software development, Internet and support. Data management services. Document management services. Financial consultancy services. Project-supervision services other than for construction work. Environmental issues consultancy services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 74 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: RVI Magyarország Kft. és MITT Befektetésszervezési Zrt. közös ajánlattevők, Fehérvári út 179. 1119 Budapest, HUNGARY, info@rvi.hu +36 13710668 +36 13710669 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 74 088 000 HUF Excluding VAT Page 12 of 25
Total final value of the contract: Value: 74 000 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 211-366483 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati TársulásAK16985, Dózsa György út 43. Domonyi László, elnök, 6200 Kiskőrös, MAGYARORSZÁG +36 78312120, tarsulas@koroskabel.hu +36 78312766 I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: települési önkormányzatok társulása I.3) Fő tevékenység Egyéb: ivóvízminőség-javítás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 11: Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: Akasztó, Császártöltés, Csengőd, Fülöpszállás, Imrehegy, Jakabszállás, Kaskantyú, Kecel, Kiskőrös-Ökördi, Kunszállás, Páhi, Soltszentimre, Soltvadkert, Tabdi, Tázlár. NUTS-kód HU331 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Megbízási szerződés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat Page 13 of 25
projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátására. A PIU szervezet főbb feladatai: Projektmenedzsment és projekt-felügyeleti szolgáltatások ellátása. Komplex projektadminisztrációs szolgáltatások. Pénzügyi ellenőrzési és elszámolási szolgáltatás biztosítása. Környezetvédelmi tanácsadási szolgáltatás nyújtása. Projektmenedzsment és adminisztráció informatikai támogatása. Közreműködés a project keretében külső vállalkozókkal kötendő szerződés előkészítésében, megkötésében, módosításában, ateljesítés szerződésszerű megvalósítása során kiírásra kerülő közbeszerzési eljárásokhoz szükséges adatok, információk határidőre történő szolgáltatása. Megbízó (Társulás) munkaszervezeti feladatainak ellátása. A hatályos jogszabályoknak megfelelő munkaszervezeti feladatok ellátása. A Társulás működésével kapcsolatos, a KEOP projkethez kapcsolódó nyilvántartások vezetése, beszámolók, jelentések, bevallások elkészítése (különösen MÁK, NAV, ÁSZ). A Társulás KEOP projkethez kapcsolódó szabályzatainak elkészítése. A Társulás folyamatos szervezeti és szakmai működés és működtetés biztosítása a Társulási Tanács által elfogadott munkaés ütemterv alapján. Kapcsolattartás, koordináció és a megfelelő információáramlás biztosítása, egyeztetések és értekezletek megszervezése a projektben szerepet vállaló összes szakértővel, a felügyeleti és engedélyezési hatóságokkal, a minisztériumokkal és intézményekkel, valamint a jóváhagyásban és a tenderfolyamatokban érintett felekkel. A Társulás általános ügyintézési, ügyviteli feladatainak ellátása. Társult Önkormányzatok tájékoztatása. A Társulás Elnökét, Bizottságait segítő közreműködés: a Társulási Tanács és a Társulás Bizottságai üléseinek, döntéseinek előkészítése, a Társulás feladatainak végrehajtása. A Társulás dokumentumainak irattárazása, őrzése, postázása. A projekt megvalósítása során szükséges projektmenedzseri, projektmenedzser helyettesi feladatok ellátása, technikai segítségnyújtás, szakmai koordináció, illetve támogatás biztosítása, annak érdekében, hogy a projekt a rendelkezésre álló idő alatt és a rendelkezésre álló költségvetés keretein belül zökkenőmentesen megvalósulhasson. Ennek keretében a Megbízott feladatát képezi: a legmagasabb szintű projektvezetési szakmai minőség biztosítása a projekt megvalósításához kötődő dokumentumok teljes körű kidolgozása során; projektvezetési szakértői támogatás nyújtása a Megbízónak a projekt megvalósítása során felmerülő szakkérdések, szakmai feladatok megoldásához összhangban a projektcéllal; a projektcél elérése érdekében szakmai tanácsadás nyújtása a Megbízó részére; segítségnyújtás a projekt folyamatainak nyomon követését lehetővé tevő nyilvántartások naprakész vezetésében; kapcsolattartás, koordináció és a megfelelő információáramlás biztosítása, egyeztetések és értekezletek megszervezése a projektben szerepet vállaló összes szakértővel, a felügyeleti és engedélyezési hatóságokkal, a minisztériumokkal és intézményekkel, valamint a jóváhagyásban és a tenderfolyamatokban érintett felekkel; időszaki beszámoló elkészítése; a kifizető hatósághoz benyújtandó kifizetési kérelmek szabályossága feletti felügyelet; Page 14 of 25
segítségnyújtás az előkészítő szakasz lezárásában; a projekt megvalósítási egység szükség szerinti képzése, szükség esetén javaslattétel új szakértőkkel való kiegészítésére; szükség esetén szakmai tréningek és képzések szervezése a projekt megvalósítási egység számára és projektvezetési ismeretek folyamatos átadása a projekt megvalósítási egység részére; folyamatos rendelkezésre állás, valamint a megbízott és közreműködői munkájához szükséges feltételeknek és a működési eszközöknek, fogyóeszközöknek, biztonsági felszereléseknek a biztosítása a közbeszerzési dokumentációban részletezettek szerint. A kivitelezés alapadatai: Császártöltés vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 1329 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 133 Kezelőépület levegő bevitel, légkiválasztó vegyszeradagoló szűrők (2x2 db Ø 2 800 mm) állványcső öblítőszivattyú (ΣQö = 120 m3/h H=30 m) öblítőkompresszor 370 Nm3/h fertőtlenítő (klórozó) regeneráló tartály+szivattyú (ΣQ=67 m3/h H=15 m) térszíni tároló (2x100 m3) hálózati szivattyú (ΣQh = 133 m3/h H=60 m) ülepítő-dekantáló medence iker rendszerű V = 2x30 m3 iszapsűrítő V=5 m3 iszapvíztelenítő ágy (fedett) F = 10 m x 4 m = 40 m2 trafó építése B 102 (2.sz) és K-109 (4.sz. kiscsalai) kutak eltömedékelése Hálózatrekonstrukció 865 m Imrehegy vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 240 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 24 oxigén bevitel levegőből (kompresszor) + légtartály + légbekeverő légkiválasztó vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) Page 15 of 25
állványcső technológiai nyomásfokozó: Q=30 m3/h H= 15 m öblítő kompresszor regeneráló tisztavíztároló medence 2x25 m3 fertőtlenítéssel hálózati szivattyúzás Qh= 24m3/h H= 40 m ( 1db szivattyúra vonatkoztatva az oltóvíz igény miatt szűrők, ülepítő, dekantáló medencék rendbetétele irányítástechnika trafó bővítése Szarkás tanyák felé vezeték építése NA80 1000m Kútszivattyú csere 2 db (600 l/min/db) Hálózatrekonstrukció 548 m Kecel vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 3000 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 300 új kút 1 db Tm=165 m kezelőépület építése (20x15) m vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) oxigénbevitel levegőből (kompresszor) légkiválasztó szűrőtartályok technológiai nyomásfokozó: Q=140 m3/h H= 15 m öblítő kompresszor segédanyag adagolás tisztavíztároló medence 2x150 m3 hálózati szivattyúzás Qh= 300 m3/h H= 50 m ülepítő, dekantáló medence 2x150 m3+2x40 m3 trafó építése Hálózatrekonstrukció 445 m Soltvadkert vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 4500 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 450 új kutak fúrása 3 db I/3; II/3; II/4. sz. Page 16 of 25
kút felújítása, melléfúrással I/2. sz.(b-109) kezelőépület építése (20x18 m) oxigén bevitel levegővel, légbekeverő légkiválasztó tartály vegyszeradagoló, fertőtlenítő (gépházban elhelyezve) szűrőtartály 4x2 db Ø 3150 (homokszűrő, MnO2 bevonatú homokszűrő) regeneráló állványcső öblítő szivattyú (Q= 3+1 db Q=70 m3/h H= 30 m ) fertőtlenítő öblítő kompresszor hálózati szivattyú frekvenciaváltóval 3+1 db Q = 150 m3/h H= 70 m (I. sz. Vízmű) tisztítottvíz medence 2x400 m3 ülepítő dekantáló medence 2x150 m3 NÁ 200 nyersvíz vezeték 2 350 m (II. th.-től az I. th.-re) NÁ 200 ivóvizvezeték 2 350 m (I.th.-től a II. th.-re) Technológiai szivattyú: 3+1 db Q=75 m3/h H=70 m (II.Vízmű) Nyersvíztároló medence 300 m3 (II.Vízmű) 3 db kút eltömedékelése Hálózatrekonstrukció 1 724 m Jakabszállás vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 864 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 86 1 db új kút (300 m) Dekantáló medence: 30 m3 Vas, mangánmentesítés kevert ágyazatú nyomás alatti szűrővel: Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3 Hálózati szivattyúzás: 2 db szivattyú, Q = 43 m3/h, H = 50 m, tervezett gépházban elhelyezve Hálózatrekonstrukció 455,0 m Soltszentimre vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 429 Page 17 of 25
Tervezett óracsúcs Qdmax (m3/h) 43 80 m2-es gépház Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 30 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 21 m3/h, H = 30 m, tervezett gépházban Homokszűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 30 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 22 m3/h, H = 40 m tervezett gépházban Hálózatrekonstrukció 358,0 m Kiskőrös - Ökördi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 4 470 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 450 100 m2-es gépház a meglévő gépházhoz építve Meglévő 200 m3-es és 1 000 m3-es medencék felújítása Új kút szivattyúval, kútfejjel Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Kevert ágyazatú gyorsszűrők tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 225 m3/h, H = 55 m, meglévő gépházban elhelyezve Ülepítő - dekantáló medence 125 m3 Iszapvíztelenítő ágy vb medencében 45 m2 Hálózatrekonstrukció 3 005,0 m Kút eltömedékelés Akasztó vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 863 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 86 Gépházbővítés + átalakítás Mélyf. Kút felújítása + kútfej + gépészet Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés Page 18 of 25
Technológiai nyomásfokozás: Q = 43 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú szűrés Aktívszén-szűrés Fertőtlenítés Tisztavíztároló medence: 100 m3; Nyersvíz medence felújítás 50,0 m3 Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 43 m3/h, H = 40 m, meglévő gépházban elhelyezve Ülepítő - dekantáló medence 30 m3 Hálózatrekonstrukció 623,0 m Csengőd vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 548 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 55 Új kút 75 m 40 m2-es épületbővítés Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 50 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 27 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú nyomás alatti szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 27,5 m3/h, H = 45 m, meglévő gépházban elhelyezve Ülepítő - dekantáló medence 20 m3 Hálózatrekonstrukció 845,0 m Tabdi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 518 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 52 Új kút 100 m Meglévő gépház felújítása 170 m2 Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: meglévő gépházban elhelyezve Page 19 of 25
Nyersvíztároló medence: 25 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 26 m3/h, H = 30 m, meglévő gépházban Kevert ágyazatú szűrés: meglévő gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: meglévő gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: meglévő gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 26 m3/h, H = 40 m, meglévő gépházban elhelyezve Hálózatrekonstrukció 383,0 m Kaskantyú vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 361 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 36 Új kút 115 m 80 m2-es gépház Oxidálószer adagolás, fertőtlenítés: Tervezett gépházban elhelyezve Nyersvíztároló medence: 25 m3 Technológiai nyomásfokozás: Q = 18 m3/h, H = 30 m, tervezett gépházban Kevert ágyazatú szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Aktívszén-szűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 18 m3/h, H = 40 m Ülepítő-dekantáló medence 10 m3 Új hidroglóbusz 100 m3 Kút eltömedékelés Hálózatrekonstrukció 813,0 m Páhi vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 476 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 48 80 m2-es tervezett gépház 1. sz. kút felújítása Oxidálószer adagolás Page 20 of 25
Kevert ágyazatú gyorsszűrés: tervezett gépházban elhelyezve Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 25 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 48 m3/h, H = 40 m, tervezett gépházban elhelyezve Ülepítő dekantáló medence 10 m3 Hálózatrekonstrukció 60 m Kunszállás vízminőség javítás Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 460 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 46 Kutak műszeres vizsgálata, felújítása Kútszivattyúk cseréje (Grundfos és Vogel) 23 m3/h kapacitással arzénmentesítő tisztítástechnológia Tisztítottvíz medence 2x25=50 m3 Dekantáló medence felújítás 12 m3 Épület felújítás: 50 m2 Hálózati szivattyúk 0,4 kv-os villamos kapcsolótér Irányítástechnika Kiegészítő üzemi épület, amely az alábbi egységeket tartalmazza áramfejlesztő gépterem vegyszertároló és adagoló helység klórozás berendezései Hálózatrekonstrukció 350 m Fülöpszállás vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 519 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 52 2 db új kút (2x70 m) Kút eltömedékelések Kútszivattyúk 2 db Q = 26 m3/h, H = 40 m Gáztalanítás Nyersvíztároló medence: 50 m3 Page 21 of 25
80 m2-es új gépház Vas,- mangánmentesítés hagyományos szűrő Fertőtlenítés: tervezett gépházban elhelyezve Tisztavíztároló medence: 50 m3; Hálózati szivattyúzás: Q = 2 x 26 m3/h, H = 40 m, tervezett gépházban elhelyezve Űlepítő-dekantáló medence 20 m3 Szennyvíztároló akna 5 m3 Hálózatrekonstrukció 45 m Tázlár vízminőség javítása Távlati napi csúcstermelés Qdmax (m3/nap) 550 Tervezett óracsúcs Qhmax (m3/h) 55 Vezetéképítés 1 273 fm 3/4"-os házibekötés 15 db Épület építése 100 m2 Burkolatok (járda, parkoló) 50 m2 Víztároló medencék építése 50 m3 Dekantáló, iszapsűrítő medence 12 m3 Szikkasztó árok 30 m3 Tolózárakna kialakítása 2 m2 Zárkamra kialakítása 1 db Aknában elhelyezett tolózárak létesítése 4 szett Tisztítástechnológia 12 m3/h 1 Mechanikai hálózattisztítás 3 818 fm Minden település esetében a teljes ivóvízhálózat szivacsdugós mechanikai tisztítása, ehhez a hálózat felkészítése (szükséges idomok, szakaszolási lehetőségek, ürítőhelyek, stb. létesítése): összesen: 358,8 km hosszban. A kivitelezés becsült értéke: nettó 3 500 000 000 HUF. A jelen szolgáltatás becsült értéke: nettó: 74 088 000 HUF. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79421000, 72000000, 72322000, 72512000, 66171000, 79421100, 90713000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Page 22 of 25
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 74 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár.. Súlyszám 50 2. A késedelmi kötbér mértéke (nettó HUF/nap).. Súlyszám 30 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 180-296483 19.9.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Megbízási szerződés Kiskőrös és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A KEOP- 1.3.0/09-11-2011-0015 pályázat projektmenedzsment szervezet feladatainak teljes körű ellátására V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.12.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: RVI Magyarország Kft. és MITT Befektetésszervezési Zrt. közös ajánlattevők, Fehérvári út 179. 1119 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@rvi.hu +36 13710668 +36 13710669 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 74 088 000 HUF Page 23 of 25
Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 74 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: projektvezetés, projektvezetés helyettesítés, gazdasági vezetés helyettesítés, gazdasági vezetés, műszaki vezetés, környezetvédelmi szakértés, informatika szakértés, minőségirányítási szakértés. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0015 számú ivóvízminőség javítás tárgyú projekt. VI.2) További információk: A 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelet 18. -ra tekintettel: a nyertes ajánlattevők kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: RVI Magyarország Kft mikrovállalkozás MITT Befektetésszervezési Zrt. mikrovállalkozás az ajánlattevők neve, címe: RVI Magyarország Kft közös ajánlattevők vezető tagja 1119 Budapest, Fehérvári út 179. MITT Befektetésszervezési Zrt. közös ajánlattevők tagja 6720 Szeged, Tisza Lajos körút 76. Forrás Unió Kft. önálló ajánlattevő 1082 Budapest, Futó u. 47 53. 5. em. Page 24 of 25
VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 25.10.2013 CPV codes Code Description 66171000 Financial consultancy services. 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support. 72322000 Data management services. 72512000 Document management services. 79421000 Project-management services other than for construction work. 79421100 Project-supervision services other than for construction work. 90713000 Environmental issues consultancy services. Page 25 of 25