Dátum: 2010.03.24. Verzió: 1 Oldal: 1/5 1. A anyag/ készítmény és a társaság/ vállalkozás azonosítója: Kereskedelmi elnevezés: Felhasználási terület: Gyártó és forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: E-mail: Sürgősségi telefon: Telefon: Kenő, védő, korróziógátló, impregnáló, tisztító hatású kenőanyag fémfelületekre AUTÓ MOBIL VEGYI Kft. 6727 Szeged, Acél u. 27/C. 06/62/480-640 06/62/482-791 automobil@axelero.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (ingyenes, éjjel-nappal) (36-1-) 476-6464 2. A veszély azonosítása: Veszélyjel: F+ Fokozottan tűzveszélyes Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 12 Fokozottan tűzveszélyes. 3. Összetétel/ az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes komponensek: 50% Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz Benzol tartalom: < 0,1% Hajtógáz: 50% Propán/bután gáz (PB 4,2 T) (< 0,1% 1,3-butadién tartalom) CAS-szám: 64742-48-9 EINECS-szám: 265-150-3 Index-szám: 649-327-00-6 CAS-szám: 68131-75-9 EINECS-szám: 268-629-5 Index-szám: 649-177-00-1 Veszélyjel: Xn R mondatok: 10-65-66 Veszélyjel: F+ R mondatok: 12 4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Belélegezve: Bőrrel érintkezve: Szembe jutva: Lenyelve: A sérültet friss levegőre kell vinni, és nyugalomba kell helyezni. Légzéskimaradáskor, légzési nehézség kialakulása esetén lélegeztető készüléket kell alkalmazni, és a helyszínre azonnal orvost kell hívni. A szennyezett ruhát távolítsuk el, az érintett bőrfelületet mossuk le alaposan bő vízzel és szappannal. Bőrpanaszok esetén forduljunk orvoshoz. A szemet bő vízzel (szemhéjak széthúzása mellett) legalább 10-15 percig kell öblíteni. Panaszok esetén azonnal vigyük orvoshoz. Ha a sérült eszméleténél van, vízzel óvatosan öblítsük ki a száját. Aspiráció veszélye fennáll. Nem szabad hánytatni. A helyszínre azonnal orvost kell hívni, és a címkét meg kell mutatni.
Dátum: 2010.03.24. Verzió: 1 Oldal: 2/5 5. Tűzvédelmi intézkedések: Tűzveszélyességi besorolás: Oltóanyagok (megfelelő): (nem megfelelő): Speciális veszélyek, bomlástermékek: Védőfelszerelés: A Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes, I. fokozat Oltópor, széndioxid (CO 2 ), oltóhab, homok. Erős vízsugár (csak a palack hűtésére alkalmazható). Széndioxid, szénmonoxid, szénhidrogének. Külső levegőtől független légzésvédő készülék, védőruházat. 6. Intézkedések baleset esetén: Személyekre vonatkozó intézkedések: Környezetre vonatkozó intézkedések: Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre: Illetéktelen személyeket a baleset helyszínéről távolítsuk el. Kerülni kell a gőzök belélegzését, bőrre kerülését és szembe jutását. Teljes védőfelszerelést kell viselni. A termék olajtartalma miatt, ha kiömlik (kifolyik), csúszásveszély lehetséges. A készítményt élővízbe, közcsatornába és talajba engedni nem szabad. Környezetszennyezés esetén az illetékes hatóságokat értesíteni kell. A kiömlött (kisz ivárgott) anyagot nedvszívó anyaggal (föld, homok) fel kell itatni, és egy erre a célra felcímkézett, zárt edényzetben kell gyűjteni ártalmatlanításig. Minden gyújtóforrást szüntessünk meg. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Tárolás: Higiénés intézkedések: Tárolási feltételek: Hő- és gyújtóforrástól távol kell tartani. Hegesztési felületek, szikrák, forró felületek közelében nem szabad használni. Megfelelő szellőztetést/elszívást biztosítani kell. Kerülni kell a készítmény permetének belélegzését, bőrre kerülését és szembe jutását. Száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen, 35 o C alatti hőmérsékleten kell tárolni. Hőtől és gyújtóforrástól, erős oxidálószerektől távol kell tartani. Elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. Munkaidő végén és munkaszünetek előtt vízzel és szappannal kezet kell mosni. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. A készülék utántöltése tilos! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. 8. Az expozíció ellenőrzése/ egyéni védelem: Munkahelyi levegőben megengedett határérték: MK-érték: 5 mg/m 3 (olajköd), maximál koncentráció Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Megfelelő szellőztetés (általános szellőzte tés, helyi elszívás) szükséges. Kerülni kell a gőz/permet belélegzését. Amennyiben a munkahelyi légtérben megengedhető határértéket meghaladó expozíció előfordulhat, akkor légzésvédő ( A típusú szűrővel ) használata kötelező.
Dátum: 2010.03.24. Verzió: 1 Oldal: 3/5 Bőrvédelem: Olajnak ellenálló védőruha viselése szükséges, ha közvetlen érintkezés, vagy szétfröccsenés előfordulhat. (EN 465, 466/1, 467, 344 biztonsági cipő) Szemvédelem: Védőszemüveg/ arcvédő viselése szükséges, ha a készítmény szembe jutásának veszélye fennáll. (EN 166) Kézvédelem: Olajnak ellenálló védőkesztyű. (EN 240, 374) 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Folyadék Szín: Világos borostyán. Szag: Jellegzetes. Lobbanáspont: Forráspont: Öngyulladáspont: Sűrűség: 0,817 g/cm 3 Robbanási határérték: Alsó: 1,5 tf% - Felső: 11,5 tf% (hajtógázra vonatkozik) Alsó: 0,6 tf% - Felső: 8,0 tf% (töltőanyag) Oldhatóság vízben: Nem oldódik. 10. Stabilitás és reakciókészség: Kerülendő körülmények: Bomlási hőmérséklet: Veszélyes bomlástermékek: Távol tartandó anyagok: Forró felülettől, szikrától, nyílt lángtól távol kell tartani. Megfelelő tárolás, felhasználás esetén nem bomlik. Megfelelő tárolás, felhasználás esetén nincs. Erős oxidálószerek. 11. Toxikológiai információk: Belélegezve: Bőrre kerülve: Szembe jutva: Lenyelve: Gőze nagy koncentrációban légúti irritációt, álmosságot, szédülést, izgatottságot okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Irritáló hatású lehet, fájdalmas, égető érzést okozhat. Száj-, nyelőcső- és gyomornyálkahártya-irritáció alakulhat ki. 12. Ökológiai információ: A készítményt élővízbe, közcsatornába és talajba engedni nem szabad. Ásványolaj tartalma biológiailag könnyen lebontható: 84% 28 nap alatt. 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékkel kapcsolatos javaslat: Ártalmatlanításkor a helyi előírásokat kell figyelembe venni. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rende let a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről] Hulladékkulcs meghatározása: EWC-kód: 16 05 04* Nyomásálló tartályokban tárolt veszélyes anyagokat tartalmazó gázok.
Dátum: 2010.03.24. Verzió: 1 Oldal: 4/5 Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről] Ártalmatlanítani a helyi előírásoknak figyelembevételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól] 14. Szállítási információk: Szárazföldi szállítás (közúti/vasúti): ADR/RID: 2 UN-szám: 1950 Osztályozási kód: 5F Alagút korl. kód: (BID) Veszélyességi bárcák: 2.1 Szállítási kategória: 2 Megnevezés: Aeroszolok 15. Szabályozási információk: Veszélyjel Veszélyes anyag: F+ Fokozottan tűzveszélyes Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz, propán/bután (PB 4,2T) hajtógáz R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes. S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó. - Tilos a dohányzás. S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni. S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. A készülék utántöltése tilos! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM -SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1/2010.(I. 8.) NFGM rendelete az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről. Veszélyes hulladékok: 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről
Dátum: 2010.03.24. Verzió: 1 Oldal: 5/5 Tűzvédelem: Munkavédelem: 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem ve szélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről 16. Egyéb információk: A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes komponensek R mondatai: R 10 Kevésbé tűzveszélyes. R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Készült az 1907/2006/EK REACH alapján veszélyes készítményhez. A gyártó adatai alapján készítette az ENVIRIDIS Környezetvédelmi és Kereskedelmi Bt.(1073 Budapest, Dob u. 66.) Nyomtatási dátum: 2010. 03. 29.