Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products Generell Informasjon Versjon 4 Url http://com.mercell.com/permalink/31119944.aspx Ekstern anbuds ID 343431-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 30.10.2012 04:13 Endret dato 30.10.2012 04:13 Oppdragsgiver Firma Törökszentmiklós Városi Önkormányzat Adresse Kossuth L. út 135/a Postnr/By 5200 Törökszentmiklós HUNGARY Telefon +36 56 59 04 20 Faks +36 56 59 04 37 E-post ondok.l@torokszentmiklos.hu Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 20
Törökszentmiklós Város Önkormányzata, Kossuth L. út 135/a, attn: Dr. Juhász Enikő polgármester, HUNGARY, - 5200 Törökszentmiklós. Tel. +36 56590420. E-mail: ondok.l@torokszentmiklos.hu. Fax +36 56590437. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 7.12.2011, 2011/S 235-380983) 2012/S 20-031415 RE: CPV:39000000, 30100000, 30200000, 30211400, 30213100, 30231200, 30237280, 31200000, 31520000, 31527260, 31681300, 32300000, 32320000, 32322000, 32341000, 32342300, 32342412, 32342420, 32552100, 32552430, 39100000 Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products. Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture. Computer equipment and supplies. Instead of: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése. II.2.1) Teljes mennyiség: I. rész: Bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak: Munkaasztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 57 db; 4 fiókos, zárható konténer munkaasztalhoz (42x60x61 cm) 42 db; Munkahelyi asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 32 db; Olvasótermi asztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 90 db; Dohányzóasztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 10 db; Asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 9 db; Étkező asztal 2 db; Összecsukható asztal konferencia asztal (170x68x75 cm) 25 db; Bárpult 60 cm mélységben 8 fm; Ruhatári pult 80 cm mély 6,8 fm; Öltözőpult zárható szekrénnyel, tükrös fallal, 60 cm mély, 3,2 fm; Olvasótermi - irodai szekrény 47,8 fm; Irodai szekrény (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 43,2 fm; Üveges szekrény 2 fa ajtós + 2 üvegajtós, 12 fm; Öltözőszekrény 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 1 db és 30/60/420 cm méretben, 2x14 ajtós kivitelben 2 db, 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 3,6 fm; Könyvespolc 336,1 fm; Raktári könyvespolc 68 fm; Karfa nélküli szék kárpítozott ülőlappal 65 db; Olvasótermi karfa nélküli szék (különböző méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 188 db; Olvasótermi és irodai görgős szék 43 db; Rögzített szék egyedileg elkészítve a dokumentáció szerint 47 db; Kávézói szék 18 db; Fotel Brodway, (102x90x68 cm) 30 db; Kanapé Brodway, (158x90x68 cm) 7 db; Nyitható 3 személyes kanapé (256x96x80 cm) 2 db; Öltözőpad (40 cm ülésmélység: 33 cm hosszúság: 100 cm) 7 db; Öltözőpad (ülésmagasság: 40 cm, ülésmélység: 33 cm, hosszúság: 90 cm) 3 fm; Tükörfal 25 m²; balett korlát 22 fm; 2 szintes csőváz 5 fm; Hirdető-információs tábla 3 db; Megállító tábla 4 db; Szórólap tartó 2 db; Széf 1 db; Spirálozó 1 db; Hőkötő 1 db; Letörölhető+Mágneses kétoldalas, forgatható "revolver" tábla 1 db; Filctollas tábla zománc- acél kivitel, fehér színű, filctollas felület,200x100 cm méretben 2 db; Könyvkocsi mobil 12 db; Drapéria csőtartók 1 készlet; Panoráma - tartók mozgatása 6 db, Oldaltakarások 97,5 m²; Számítógépház tartó konzol (52x22x8 cm) asztallábazathoz csatlakoztatható kivitelben 103 db; Szalagfüggöny oldalra húzhatóan kompletten felszerelve, változó nyílás magassággal 81 m²; Elsötétítő szövet függöny vezető sínnel guri-gurival felszereléssel 63 m²; Színpadi előfüggöny 235 m²; Készárnyú háttérfüggöny 164 m²; Főszínpadi felső drapériák 50,4 m²; Háttérfüggöny - pályák 1 készlet; Konyhabútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva 4,8 fm; Melegítőkonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 5,2 fm; Teakonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 3,7 fm; Kávéfőző gép 1 db; Melegítő-konyha technológiai gépek és berendezések 1 készlet; Mikró 1 db; Villanytűzhely + sütő 1 db; Olvasólámpa 36 db; II. rész: Informatikai és multimédiás eszközök: Különböző - dokumentációban részletezett - számítógép konfigurációk (számítógép operációs rendszerrel, monitor, billentyűzet, egér, általános célú fejhallgató mikrofonnal) 47 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 2 db; Szünetmentes áramforrás 2 db; Multi funkciós wireless nyomtató (nyomtató, másoló, fax, szkenner) 6 db; Nyomtató (feketefehér lézernyomtató) 1 db; Pénztárgép 1 db. Telefonközpont 1 db; Telefon Továbbkapcsolható a hívás 15 db; Telefon + fax 2 db; Telefon, DECT vezeték nélküli LCD kijelző, többnyelvű menürendszer, hívó fél azonosítás, gyorstárcsázás, telefonkönyv 1 db; Side 2 av 20
Kódolvasó vezeték nélküli 5 db; Kódolvasó vezetékes 2 db; USB kábel vezetékes készülékhez 2 db; USB Dongle vezeték nélküli készülékhez 5 db; APC ES 700 VA 3 db; Televízió 2 db, Full-HD LCD televízió 40" (102 cm) képátló Képarány: 16:9 2 db; Dvd felvevő-lejátszó asztali 2 db; Video-kamera (HD felbontás) 1 db; CDMP1400 19" CD lejátszó, Anti-Shock, USB, MP3, távirányító 1 db; Fél nyitott professzionális fejhallgató 1 db; CD-s magnó (hordozható) 3 db; PLC-XP100L Installációs LCD videó projektor, min. 6500 ANSI lumen, XGA felbontás (multifunkcionális terem) inorganikus LCD panel, H+V lencse shif 1 db; LNS-T31A Lencse XP100L-hez 1 db; Vetítővászon 4 db; Projektor 4 db; Oldalfali projektor tartókonzol 1 db; Motoros vetítővászon 450x337 cm, matt fehér, 5 cm fekete keret, RF távirányítóval 1 db; III. rész: Hang és fénytechnikai eszközök: SM58LCE Énekmikrofon 8 db; SM57LCE Dinamikus hangszermikrofon 6 db; MB/DK7 7-darabos dobmikrofon szett 1 db; S5.3L- RACK4+ Professzionális vezetéknélküli mikrofon rendszer 4 db diversity vevővel, 2 db kézi dinamikus adóval, 2 db mikroporttal, antenna és tápelosztókkal, hordozható rackbe építve, 2 db külső aktív irányított antennával LCD kijelző, IR kapcsolat adó és vevő között, autoscan, szoftver PC monitorozáshoz, adó működés 1 db ceruzaelemmel 1 db; Szerelt mikrofonkábel, 5 m, Eurocable/Neutrik 10 db; Szerelt mikrofonkábel, 10 m, Eurocable/Neutrik 20 db; Gémes mikrofonállvány 14 db; Alacsony, teleszkópos, gémes mikrofonállvány 1 db; Konténer vezetékes és vezeték nélküli mikrofonoknak 1 klt; Analóg síkszabályzós keverőpult 24 mono+4 sztereo bemenet, 4 group, 6 aux, beépített effektek, 3 sávos EQ csatornánként 1 db; Kétcsatornás 31 sávos grafikus equalizer 2 db;-driverack PX Hangsugárzó processzor, aktív rendszerekhez 1 db; db400 2-es passzív (trafós) DI box 4 db; ILD500 Indukciós erősítő 1 db; Kétutas aktív hangsugárzó (FOH) 15" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 44Hz-20kHz, 1000W 4 db; Nagy teljesítményű aktív subwoofer (FOH) 18" mélysugárzó, átvitel: 35Hz-129Hz, 1000W 4 db; Kétutas aktív monitor hangsugárzó12" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 50Hz-20kHz, 1000W 4 db; Kétutas, aktív stúdió monitor hangsugárzó, 5" mélysugárzó, teljesítmény: 70W 2 db; Tartó/riggelő szerkezet FOH hangsugárzókhoz 2 db; Teleszkópos hangsugárzó állvány 4 db; Nagy teherbírású nylon/cordura takaró KW122-höz 4 db; Stúdió bejátszórack 1 klt; Perifériák (hangsugárzók, antennák, csatlakozók) szerelése 1 ktg; CVS LKSSS40C 40 érpáras, professzionális, kettős árnyékolású audio csoportkábel munkadíjjal, védőcsövezés nélkül 60 fm; CVS LKSSS08C Stagebox, 8 db XLR csatlakozóval, 15m-es csoportkábellel, 8 db lengő XLR csatlakozóval 2 db; Fali rendező színpadra (32+8 XLR - 32 bemenet/8 kimenet) 1 klt; Beépített teljesítmény-szabályzó színpad-világítási rendszerhez 36x2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 36 áramkör; Teljesítményszabályzó a nézőtéri világítás szabályzásához 4 áramkör; Direkt kapcsoló egységek színpad-világítási rendszerhez 20 áramkör; 750 W profil fényvető 2 db; 750 W profil fényvető 36 x 2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 2 db; 2 kw PC lencsés fényvető 7 db; 2 kw F lencsés fényvető 7 db; 1 kw F lencsés fényvető 6 db; PAR 64 lámpa LED fényforrással, RGB LED színkeverés, min 36 db 3Wos LED (3*12) 8 db; Fényszabályzó pult 1 klt; Kezelőtabló a főkörhöz és a direkt kapcsolású áramkörök vezérléséhez 1 klt; Nézőtéri fix világítási csőtartók 1 klt; Mozgatható világítási tartó a nézőtéren 1 klt; Színpadi világítási tartók mozgatása 1 klt; Fényforrás 1 klt; Állvány 2 db; Csoportos lámpatartó rúd 2 db; Függesztő kampó 36 db; Biztonsági sodrony 60 db; Színfólia 10 ív; Hosszabbító csoportkábel 1 klt; Hosszabbító kábel 2 klt; Hosszabbító elosztó kábel 1 klt; DMX kábel 1 klt; Szerelési segédanyagok (csatlakozók, összekötő kábelek) 1 klt; Szerelési segédanyagok 6 klt; Üzemeltetési anyagok (csatlakozók, kiegészítők, lengőkábelek, hang és adathordozók min 5 db/média) 1 klt; Segédanyagok 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x ügyelői) 2 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (2x VGA, 2x kompozit, 230V) 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 1x HDMI, 230V) 2 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 230V) 3 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1xXLR, 230V) - hatáshang 10 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1x XLR, 230V) - hangsugárzók 8 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x RJ45, 2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 1 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 2 klt., Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon) 5 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x RF, 230V) 6 klt; Mennyezeti projektor konzol 7 klt; Speciális szalagkábel, védőcsövezés nélkül 300 fm; Állványos konténer 1 klt; Betáplálási szekrény 1 klt; DMX összegző 1 db; DMX elosztó 3 db; Előfüggöny - mozgatás 1 klt; Portál oldaltakarások 2 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések 3 klt; Kábelezés 1 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések telepítése 3 készlet; Erősáramú és gyenge csatlakozók telepítése 22 klt; Perifériák szerelése 6 ktg; Telepítés 1 készlet; Beüzemelés 1 klt; Rendszer beüzemelés, tesztelés, bemérés, próbaüzem 8 ktg; Ellenőrző mérések elvégzése min. 10 mérőponton, SPL és STI értékek. Jegyzőkönyv készítése 1 ktg; Oktatás, betanítás 7 ktg; Próbaüzem, oktatás 1 klt. A beszerzendő eszközök tételes listája és követelmény specifikációja a dokumentációban részletesen bemutatásra kerül. Becsült érték áfa nélkül: 99 482 196 HUF. IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 7.2.2012 (10:00). Side 3 av 20
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 7.2.2012 (10:00). IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 7.2.2012 (10:00). VI.3) További információk: 6.) Eredményhirdetés időpontja: 2012. február 10. (10:00). Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. február 20. (10:00). Helye: Ajánlatkérő I.1. pontban meghatározott címe. 21.) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik ISO 9001,és 14001 bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségirányítási és környezetirányítási, vagy azzal egyenértékű rendszerrel, vagy azon minőségirányítási és környezetirányítási intézkedéseinek leírásával, amelyet a teljesítés során alkalmazni tud, valamint OHSAS 18001 (MSZ 28001) rendszerrel, vagy az azzal egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási tanúsítványával, amelynek egyszerű másolatát az ajánlatba csatolni kell. Read: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzése; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzése. II.2.1) Teljes mennyiség: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzésére; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzésére; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzésére. I. rész: Bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak: Munkaasztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 57 db; 4 fiókos, zárható konténer munkaasztalhoz (42x60x61 cm) 42 db; Munkahelyi asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 32 db; Olvasótermi asztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 90 db; Dohányzóasztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 10 db; Asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 9 db; Étkező asztal 2 db; Összecsukható asztal konferencia asztal (170x68x75 cm) 25 db; Olvasólámpa 36 db; Bárpult 60 cm mélységben 8 fm; Ruhatári pult 80 cm mély 6,8 fm; Öltözőpult zárható szekrénnyel, tükrös fallal, 60 cm mély, 3,2 fm; Olvasótermi - irodai szekrény 47,8 fm; Irodai szekrény (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 43,2 fm; Üveges szekrény 2 fa ajtós + 2 üvegajtós, 12 fm; Öltözőszekrény 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 1 db és 30/60/420 cm méretben, 2x14 ajtós kivitelben 2 db, 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 3,6 fm; Könyvespolc 336,1 fm; Raktári könyvespolc 68 fm; Karfa nélküli szék kárpítozott ülőlappal 65 db; Olvasótermi karfa nélküli szék (különböző méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 188 db; Olvasótermi és irodai görgős szék 43 db; Rögzített szék egyedileg elkészítve a dokumentáció szerint 47 db; Kávézói szék 18 db; Fotel Brodway, (102x90x68 cm) 30 db; Kanapé Brodway, (158x90x68 cm) 7 db; Nyitható 3 személyes kanapé (256x96x80 cm) 2 db; Öltözőpad (40cm ülésmélység: 33cm hosszúság: 100cm) 7 db; Öltözőpad (ülésmagasság: 40 cm, ülésmélység: 33 cm, hosszúság: 90 cm) 3 fm; Filctollas tábla zománcacél kivitel, fehér színű, filctollas felület,200x100 cm méretben 2 db; Számítógépház tartó konzol (52x22x8 cm) asztallábazathoz csatlakoztatható kivitelben 103 db; Szalagfüggöny oldalra húzhatóan kompletten felszerelve, változó nyílás magassággal 81 m²; Elsötétítő szövet függöny vezető sínnel guri-gurival felszereléssel 63 m²; Konyhabútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva 4,8 fm; Melegítőkonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 5,2 fm; Teakonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 3,7 fm; Melegítő-konyha technológiai gépek és berendezések 1 készlet; Side 4 av 20
Becsült érték: 57 542 954 HUF. II. rész: Informatikai és multimédiás eszközök: Különböző - dokumentációban részletezett - számítógép konfigurációk (számítógép operációs rendszerrel, monitor, billentyűzet, egér, általános célú fejhallgató mikrofonnal) 47 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 1 db; Szünetmentes áramforrás 2 db; Multi funkciós wireless nyomtató (nyomtató, másoló, fax, szkenner) 6 db; Nyomtató (feketefehér lézernyomtató) 1 db; Pénztárgép 1 db Tükörfal 25 m²; balett korlát 22 fm; 2 szintes csőváz 5 fm; Hirdető-információs tábla 3 db; Megállító tábla 4 db; Szórólap tartó 2 db; Széf 1 db; Spirálozó 1 db; Hőkötő 1 db; Letörölhető+Mágneses kétoldalas, forgatható "revolver" tábla 1 db; Könyvkocsi mobil 12 db; Kávéfőző gép 1 db; Mikró 1 db; Villanytűzhely + sütő 1 db; Telefonközpont 1 db; Telefon Továbbkapcsolható a hívás 15 db; Telefon + fax 2 db; Telefon, DECT vezeték nélküli LCD kijelző, többnyelvű menürendszer, hívó fél azonosítás, gyorstárcsázás, telefonkönyv 1 db; Kódolvasó vezeték nélküli 5 db; Kódolvasó vezetékes 2 db; USB kábel vezetékes készülékhez 2 db; USB Dongle vezeték nélküli készülékhez 5 db; APC ES 700 VA 3 db; Televízió 2 db, Full-HD LCD televízió 40" (102 cm) képátló Képarány: 16:9 2 db; Dvd felvevő-lejátszó asztali 2 db; Video-kamera (HD felbontás) 1 db; CD-s magnó (hordozható) 3 db; Vetítővászon 4 db; Projektor 4 db. Becsült érték: 12 932 482 HUF. III. rész: Hang és fénytechnikai eszközök: SM58LCE Énekmikrofon 8 db; SM57LCE Dinamikus hangszermikrofon 6 db; MB/DK7 7-darabos dobmikrofon szett 1 db; S5.3L- RACK4+ Professzionális vezetéknélküli mikrofon rendszer 4db diversity vevővel, 2db kézi dinamikus adóval, 2db mikroporttal, antenna és tápelosztókkal, hordozható rackbe építve, 2db külső aktív irányított antennával LCD kijelző, IR kapcsolat adó és vevő között, autoscan, szoftver PC monitorozáshoz, adó működés 1db ceruzaelemmel 1 db; Szerelt mikrofonkábel, 5 m, Eurocable/Neutrik 10 db; Szerelt mikrofonkábel, 10 m, Eurocable/Neutrik 20 db; Gémes mikrofonállvány 14 db; Alacsony, teleszkópos, gémes mikrofonállvány 1 db; Konténer vezetékes és vezeték nélküli mikrofonoknak 1 klt; CDMP1400 19" CD lejátszó, Anti-Shock, USB, MP3, távirányító 1 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 1 db; Analóg síkszabályzós keverőpult 24 mono+4 sztereo bemenet, 4 group, 6 aux, beépített effektek, 3 sávos EQ csatornánként 1 db; Kétcsatornás 31 sávos grafikus equalizer 2 db;-driverack PX Hangsugárzó processzor, aktív rendszerekhez 1 db; DB400 2-es passzív (trafós) DI box 4db; ILD500 Indukciós erősítő 1 db; Kétutas aktív hangsugárzó (FOH) 15" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 44Hz-20kHz, 1000W 4 db; Nagy teljesítményű aktív subwoofer (FOH) 18" mélysugárzó, átvitel: 35Hz- 129Hz, 1000W 4 db; Kétutas aktív monitor hangsugárzó12" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 50Hz-20kHz, 1000W 4 db; Kétutas, aktív stúdió monitor hangsugárzó, 5" mélysugárzó, teljesítmény: 70W 2 db; Tartó/riggelő szerkezet FOH hangsugárzókhoz 2 db; PLC-XP100L Installációs LCD videó projektor, min. 6500 ANSI lumen, XGA felbontás (multifunkcionális terem) inorganikus LCD panel, H+V lencse shif 1 db; LNS-T31A Lencse XP100L-hez 1 db;teleszkópos hangsugárzó állvány 4 db; Oldalfali projektor tartókonzol 1 db; Motoros vetítővászon 450x337cm, matt fehér, 5cm fekete keret, RF távirányítóval 1 db; Fél nyitott professzionális fejhallgató 1 db; Nagy teherbírású nylon/cordura takaró KW122-höz 4 db. Stúdió bejátszórack 1 klt; Perifériák (hangsugárzók, antennák, csatlakozók) szerelése 1 ktg; CVS LKSSS40C 40 érpáras, professzionális, kettős árnyékolású audio csoportkábel munkadíjjal, védőcsövezés nélkül 60 fm; CVS LKSSS08C Stagebox, 8db XLR csatlakozóval, 15m-es csoportkábellel, 8db lengő XLR csatlakozóval 2 db; Fali rendező színpadra (32+8 XLR - 32 bemenet/8 kimenet) 1 klt; Beépített teljesítmény-szabályzó színpad-világítási rendszerhez 36x2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 36 áramkör; Teljesítmény-szabályzó a nézőtéri világítás szabályzásához 4 áramkör; Direkt kapcsoló egységek színpad-világítási rendszerhez 20 áramkör; 750 W profil fényvető 2 db; 750 W profil fényvető 36 x 2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 2 db; 2 kw PC lencsés fényvető 7 db; 2 kw F lencsés fényvető 7 db; 1 kw F lencsés fényvető 6 db; PAR 64 lámpa LED fényforrással, RGB LED színkeverés, min 36 db 3W-os LED (3*12) 8 db; Fényszabályzó pult 1 klt; Kezelőtabló a főkörhöz és a direkt kapcsolású áramkörök vezérléséhez 1 klt; Fényforrás 1 klt; Állvány 2 db; Csoportos lámpatartó rúd 2 db; Függesztő kampó 36 db; Biztonsági sodrony 60 db; Színfólia 10 ív; Hosszabbító csoportkábel 1 klt; Hosszabbító kábel 2 klt; Hosszabbító elosztó kábel 1 klt; DMX kábel 1 klt; Szerelési segédanyagok (csatlakozók, összekötő kábelek) 1 klt; Szerelési segédanyagok 6 klt; Üzemeltetési anyagok (csatlakozók, kiegészítők, lengőkábelek, hang és adathordozók min 5db/média) 1 klt; Segédanyagok 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x ügyelői) 2 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (2x VGA, 2x kompozit, 230V) 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 1x HDMI, 230V) 2 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 230V) 3 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1xXLR, 230V) - hatáshang 10 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1x XLR, 230V) - hangsugárzók 8 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x RJ45, 2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 1 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 2 klt., Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon) 5 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x RF, 230V) 6 klt; Mennyezeti projektor konzol 7 klt; Speciális szalagkábel, védőcsövezés nélkül 300 fm; Állványos konténer 1 klt; Betáplálási szekrény 1 klt; DMX összegző 1 db; DMX elosztó 3 db; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések 3 klt; Kábelezés 1 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések telepítése 3 készlet; Erősáramú és gyenge csatlakozók telepítése 22 klt; Perifériák szerelése 6 ktg; Telepítés 1 készlet; Beüzemelés 1 klt; Rendszer beüzemelés, tesztelés, bemérés, próbaüzem 8 ktg; Ellenőrző mérések elvégzése min. 10 mérőponton, SPL és STI értékek. Jegyzőkönyv készítése 1 ktg; Oktatás, betanítás 7 ktg; Próbaüzem, oktatás 1 klt; Drapéria csőtartók 1 készlet; Háttérfüggöny - pályák 1 készlet; Panoráma - tartók mozgatása 6 db, Nézőtéri fix világítási csőtartók 1 klt; Mozgatható világítási tartó a nézőtéren 1 klt; Színpadi világítási tartók mozgatása 1 klt; Előfüggöny - mozgatás 1 klt; Portál oldaltakarások 2 klt; Oldaltakarások 97,5 m²; Színpadi előfüggöny 235 m²; Készárnyú háttérfüggöny 164 m²; Főszínpadi felső drapériák 50,4 m². Becsült érték: 29 006 760 HUF. Side 5 av 20
A beszerzendő eszközök tételes listája és követelmény specifikációja a dokumentációban részletesen bemutatásra kerül. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 99 482 196. Pénznem: HUF. IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 3/2012-F-6. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 20.2.2012 (10:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 20.2.2012 (10:00). IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 20.2.2012 (10:00). VI.3) További információk: 6.) Eredményhirdetés időpontja: 2012. március 21. (10:00). Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. április 02. (10:00). Helye: Ajánlatkérő I.1. pontban meghatározott címe. 21.) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik ISO 9001,és 14001 bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségirányítási és környezetirányítási, vagy azzal egyenértékű rendszerrel, vagy azon minőségirányítási és környezetirányítási intézkedéseinek leírásával, amelyet a teljesítés során alkalmazni tud. Original text: Törökszentmiklós Város Önkormányzata, Kossuth L. út 135/a, attn: Dr. Juhász Enikő polgármester, MAGYARORSZÁG, - 5200 Törökszentmiklós. Tel. +36 56590420. E-mail: ondok.l@torokszentmiklos.hu. Fax +36 56590437. (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 7.12.2011, 2011/S 235-380983) 2012/S 20-031415 Tárgy: CPV:39000000, 30100000, 30200000, 30211400, 30213100, 30231200, 30237280, 31200000, 31520000, 31527260, 31681300, 32300000, 32320000, 32322000, 32341000, 32342300, 32342412, 32342420, 32552100, 32552430, 39100000 Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek. Irodai gépek, berendezések és kellékek, a számítógépek, a nyomtatók és a bútorzat kivételével. Számítógépek és tartozékaik. A következő helyett: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése. II.2.1) Teljes mennyiség: I. rész: Bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak: Munkaasztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 57 db; 4 fiókos, zárható konténer munkaasztalhoz (42x60x61 cm) 42 db; Munkahelyi asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 32 db; Olvasótermi asztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 90 db; Dohányzóasztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 10 db; Asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 9 db; Étkező asztal 2 db; Összecsukható asztal konferencia asztal (170x68x75 cm) 25 db; Bárpult 60 cm mélységben 8 fm; Ruhatári pult 80 cm mély 6,8 fm; Öltözőpult zárható szekrénnyel, tükrös fallal, 60 cm mély, 3,2 Side 6 av 20
fm; Olvasótermi - irodai szekrény 47,8 fm; Irodai szekrény (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 43,2 fm; Üveges szekrény 2 fa ajtós + 2 üvegajtós, 12 fm; Öltözőszekrény 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 1 db és 30/60/420 cm méretben, 2x14 ajtós kivitelben 2 db, 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 3,6 fm; Könyvespolc 336,1 fm; Raktári könyvespolc 68 fm; Karfa nélküli szék kárpítozott ülőlappal 65 db; Olvasótermi karfa nélküli szék (különböző méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 188 db; Olvasótermi és irodai görgős szék 43 db; Rögzített szék egyedileg elkészítve a dokumentáció szerint 47 db; Kávézói szék 18 db; Fotel Brodway, (102x90x68 cm) 30 db; Kanapé Brodway, (158x90x68 cm) 7 db; Nyitható 3 személyes kanapé (256x96x80 cm) 2 db; Öltözőpad (40 cm ülésmélység: 33 cm hosszúság: 100 cm) 7 db; Öltözőpad (ülésmagasság: 40 cm, ülésmélység: 33 cm, hosszúság: 90 cm) 3 fm; Tükörfal 25 m²; balett korlát 22 fm; 2 szintes csőváz 5 fm; Hirdető-információs tábla 3 db; Megállító tábla 4 db; Szórólap tartó 2 db; Széf 1 db; Spirálozó 1 db; Hőkötő 1 db; Letörölhető+Mágneses kétoldalas, forgatható "revolver" tábla 1 db; Filctollas tábla zománc- acél kivitel, fehér színű, filctollas felület,200x100 cm méretben 2 db; Könyvkocsi mobil 12 db; Drapéria csőtartók 1 készlet; Panoráma - tartók mozgatása 6 db, Oldaltakarások 97,5 m²; Számítógépház tartó konzol (52x22x8 cm) asztallábazathoz csatlakoztatható kivitelben 103 db; Szalagfüggöny oldalra húzhatóan kompletten felszerelve, változó nyílás magassággal 81 m²; Elsötétítő szövet függöny vezető sínnel guri-gurival felszereléssel 63 m²; Színpadi előfüggöny 235 m²; Készárnyú háttérfüggöny 164 m²; Főszínpadi felső drapériák 50,4 m²; Háttérfüggöny - pályák 1 készlet; Konyhabútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva 4,8 fm; Melegítőkonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 5,2 fm; Teakonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 3,7 fm; Kávéfőző gép 1 db; Melegítő-konyha technológiai gépek és berendezések 1 készlet; Mikró 1 db; Villanytűzhely + sütő 1 db; Olvasólámpa 36 db; II. rész: Informatikai és multimédiás eszközök: Különböző - dokumentációban részletezett - számítógép konfigurációk (számítógép operációs rendszerrel, monitor, billentyűzet, egér, általános célú fejhallgató mikrofonnal) 47 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 2 db; Szünetmentes áramforrás 2 db; Multi funkciós wireless nyomtató (nyomtató, másoló, fax, szkenner) 6 db; Nyomtató (feketefehér lézernyomtató) 1 db; Pénztárgép 1 db. Telefonközpont 1 db; Telefon Továbbkapcsolható a hívás 15 db; Telefon + fax 2 db; Telefon, DECT vezeték nélküli LCD kijelző, többnyelvű menürendszer, hívó fél azonosítás, gyorstárcsázás, telefonkönyv 1 db; Kódolvasó vezeték nélküli 5 db; Kódolvasó vezetékes 2 db; USB kábel vezetékes készülékhez 2 db; USB Dongle vezeték nélküli készülékhez 5 db; APC ES 700 VA 3 db; Televízió 2 db, Full-HD LCD televízió 40" (102 cm) képátló Képarány: 16:9 2 db; Dvd felvevő-lejátszó asztali 2 db; Video-kamera (HD felbontás) 1 db; CDMP1400 19" CD lejátszó, Anti-Shock, USB, MP3, távirányító 1 db; Fél nyitott professzionális fejhallgató 1 db; CD-s magnó (hordozható) 3 db; PLC-XP100L Installációs LCD videó projektor, min. 6500 ANSI lumen, XGA felbontás (multifunkcionális terem) inorganikus LCD panel, H+V lencse shif 1 db; LNS-T31A Lencse XP100L-hez 1 db; Vetítővászon 4 db; Projektor 4 db; Oldalfali projektor tartókonzol 1 db; Motoros vetítővászon 450x337 cm, matt fehér, 5 cm fekete keret, RF távirányítóval 1 db; III. rész: Hang és fénytechnikai eszközök: SM58LCE Énekmikrofon 8 db; SM57LCE Dinamikus hangszermikrofon 6 db; MB/DK7 7-darabos dobmikrofon szett 1 db; S5.3L- RACK4+ Professzionális vezetéknélküli mikrofon rendszer 4 db diversity vevővel, 2 db kézi dinamikus adóval, 2 db mikroporttal, antenna és tápelosztókkal, hordozható rackbe építve, 2 db külső aktív irányított antennával LCD kijelző, IR kapcsolat adó és vevő között, autoscan, szoftver PC monitorozáshoz, adó működés 1 db ceruzaelemmel 1 db; Szerelt mikrofonkábel, 5 m, Eurocable/Neutrik 10 db; Szerelt mikrofonkábel, 10 m, Eurocable/Neutrik 20 db; Gémes mikrofonállvány 14 db; Alacsony, teleszkópos, gémes mikrofonállvány 1 db; Konténer vezetékes és vezeték nélküli mikrofonoknak 1 klt; Analóg síkszabályzós keverőpult 24 mono+4 sztereo bemenet, 4 group, 6 aux, beépített effektek, 3 sávos EQ csatornánként 1 db; Kétcsatornás 31 sávos grafikus equalizer 2 db;-driverack PX Hangsugárzó processzor, aktív rendszerekhez 1 db; db400 2-es passzív (trafós) DI box 4 db; ILD500 Indukciós erősítő 1 db; Kétutas aktív hangsugárzó (FOH) 15" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 44Hz-20kHz, 1000W 4 db; Nagy teljesítményű aktív subwoofer (FOH) 18" mélysugárzó, átvitel: 35Hz-129Hz, 1000W 4 db; Kétutas aktív monitor hangsugárzó12" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 50Hz-20kHz, 1000W 4 db; Kétutas, aktív stúdió monitor hangsugárzó, 5" mélysugárzó, teljesítmény: 70W 2 db; Tartó/riggelő szerkezet FOH hangsugárzókhoz 2 db; Teleszkópos hangsugárzó állvány 4 db; Nagy teherbírású nylon/cordura takaró KW122-höz 4 db; Stúdió bejátszórack 1 klt; Perifériák (hangsugárzók, antennák, csatlakozók) szerelése 1 ktg; CVS LKSSS40C 40 érpáras, professzionális, kettős árnyékolású audio csoportkábel munkadíjjal, védőcsövezés nélkül 60 fm; CVS LKSSS08C Stagebox, 8 db XLR csatlakozóval, 15m-es csoportkábellel, 8 db lengő XLR csatlakozóval 2 db; Fali rendező színpadra (32+8 XLR - 32 bemenet/8 kimenet) 1 klt; Beépített teljesítmény-szabályzó színpad-világítási rendszerhez 36x2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 36 áramkör; Teljesítményszabályzó a nézőtéri világítás szabályzásához 4 áramkör; Direkt kapcsoló egységek színpad-világítási rendszerhez 20 áramkör; 750 W profil fényvető 2 db; 750 W profil fényvető 36 x 2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü Side 7 av 20
rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 2 db; 2 kw PC lencsés fényvető 7 db; 2 kw F lencsés fényvető 7 db; 1 kw F lencsés fényvető 6 db; PAR 64 lámpa LED fényforrással, RGB LED színkeverés, min 36 db 3Wos LED (3*12) 8 db; Fényszabályzó pult 1 klt; Kezelőtabló a főkörhöz és a direkt kapcsolású áramkörök vezérléséhez 1 klt; Nézőtéri fix világítási csőtartók 1 klt; Mozgatható világítási tartó a nézőtéren 1 klt; Színpadi világítási tartók mozgatása 1 klt; Fényforrás 1 klt; Állvány 2 db; Csoportos lámpatartó rúd 2 db; Függesztő kampó 36 db; Biztonsági sodrony 60 db; Színfólia 10 ív; Hosszabbító csoportkábel 1 klt; Hosszabbító kábel 2 klt; Hosszabbító elosztó kábel 1 klt; DMX kábel 1 klt; Szerelési segédanyagok (csatlakozók, összekötő kábelek) 1 klt; Szerelési segédanyagok 6 klt; Üzemeltetési anyagok (csatlakozók, kiegészítők, lengőkábelek, hang és adathordozók min 5 db/média) 1 klt; Segédanyagok 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x ügyelői) 2 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (2x VGA, 2x kompozit, 230V) 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 1x HDMI, 230V) 2 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 230V) 3 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1xXLR, 230V) - hatáshang 10 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1x XLR, 230V) - hangsugárzók 8 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x RJ45, 2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 1 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 2 klt., Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon) 5 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x RF, 230V) 6 klt; Mennyezeti projektor konzol 7 klt; Speciális szalagkábel, védőcsövezés nélkül 300 fm; Állványos konténer 1 klt; Betáplálási szekrény 1 klt; DMX összegző 1 db; DMX elosztó 3 db; Előfüggöny - mozgatás 1 klt; Portál oldaltakarások 2 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések 3 klt; Kábelezés 1 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések telepítése 3 készlet; Erősáramú és gyenge csatlakozók telepítése 22 klt; Perifériák szerelése 6 ktg; Telepítés 1 készlet; Beüzemelés 1 klt; Rendszer beüzemelés, tesztelés, bemérés, próbaüzem 8 ktg; Ellenőrző mérések elvégzése min. 10 mérőponton, SPL és STI értékek. Jegyzőkönyv készítése 1 ktg; Oktatás, betanítás 7 ktg; Próbaüzem, oktatás 1 klt. A beszerzendő eszközök tételes listája és követelmény specifikációja a dokumentációban részletesen bemutatásra kerül. Becsült érték áfa nélkül: 99 482 196 HUF. IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 7.2.2012 (10:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 7.2.2012 (10:00). IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 7.2.2012 (10:00). VI.3) További információk: 6.) Eredményhirdetés időpontja: 2012. február 10. (10:00). Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. február 20. (10:00). Helye: Ajánlatkérő I.1. pontban meghatározott címe. 21.) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik ISO 9001,és 14001 bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségirányítási és környezetirányítási, vagy azzal egyenértékű rendszerrel, vagy azon minőségirányítási és környezetirányítási intézkedéseinek leírásával, amelyet a teljesítés során alkalmazni tud, valamint OHSAS 18001 (MSZ 28001) rendszerrel, vagy az azzal egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási tanúsítványával, amelynek egyszerű másolatát az ajánlatba csatolni kell. Helyesen: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzése; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzése. II.2.1) Teljes mennyiség: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzésére; Side 8 av 20
II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzésére; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzésére. I. rész: Bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak: Munkaasztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 57 db; 4 fiókos, zárható konténer munkaasztalhoz (42x60x61 cm) 42 db; Munkahelyi asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 32 db; Olvasótermi asztalok (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 90 db; Dohányzóasztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 10 db; Asztal (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 9 db; Étkező asztal 2 db; Összecsukható asztal konferencia asztal (170x68x75 cm) 25 db; Olvasólámpa 36 db; Bárpult 60 cm mélységben 8 fm; Ruhatári pult 80 cm mély 6,8 fm; Öltözőpult zárható szekrénnyel, tükrös fallal, 60 cm mély, 3,2 fm; Olvasótermi - irodai szekrény 47,8 fm; Irodai szekrény (különböző egyedi méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 43,2 fm; Üveges szekrény 2 fa ajtós + 2 üvegajtós, 12 fm; Öltözőszekrény 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 1 db és 30/60/420 cm méretben, 2x14 ajtós kivitelben 2 db, 30/60/180 cm méretben, 2x6 ajtós kivitelben 3,6 fm; Könyvespolc 336,1 fm; Raktári könyvespolc 68 fm; Karfa nélküli szék kárpítozott ülőlappal 65 db; Olvasótermi karfa nélküli szék (különböző méretekben és minőségben a dokumentáció szerint) 188 db; Olvasótermi és irodai görgős szék 43 db; Rögzített szék egyedileg elkészítve a dokumentáció szerint 47 db; Kávézói szék 18 db; Fotel Brodway, (102x90x68 cm) 30 db; Kanapé Brodway, (158x90x68 cm) 7 db; Nyitható 3 személyes kanapé (256x96x80 cm) 2 db; Öltözőpad (40cm ülésmélység: 33cm hosszúság: 100cm) 7 db; Öltözőpad (ülésmagasság: 40 cm, ülésmélység: 33 cm, hosszúság: 90 cm) 3 fm; Filctollas tábla zománcacél kivitel, fehér színű, filctollas felület,200x100 cm méretben 2 db; Számítógépház tartó konzol (52x22x8 cm) asztallábazathoz csatlakoztatható kivitelben 103 db; Szalagfüggöny oldalra húzhatóan kompletten felszerelve, változó nyílás magassággal 81 m²; Elsötétítő szövet függöny vezető sínnel guri-gurival felszereléssel 63 m²; Konyhabútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva 4,8 fm; Melegítőkonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 5,2 fm; Teakonyha bútor laminált faforgácslap korpusszal, ajtófrontokkal és fiókelőkkel, állítható konyhalábakkal, lábtakaróval ellátva, 1 medencés csepptálcás rozsdamentes mosogatóval, beépített konyhai gépek nélkül, alsó-felső szekrényekkel 3,7 fm; Melegítő-konyha technológiai gépek és berendezések 1 készlet; Becsült érték: 57 542 954 HUF. II. rész: Informatikai és multimédiás eszközök: Különböző - dokumentációban részletezett - számítógép konfigurációk (számítógép operációs rendszerrel, monitor, billentyűzet, egér, általános célú fejhallgató mikrofonnal) 47 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 1 db; Szünetmentes áramforrás 2 db; Multi funkciós wireless nyomtató (nyomtató, másoló, fax, szkenner) 6 db; Nyomtató (feketefehér lézernyomtató) 1 db; Pénztárgép 1 db Tükörfal 25 m²; balett korlát 22 fm; 2 szintes csőváz 5 fm; Hirdető-információs tábla 3 db; Megállító tábla 4 db; Szórólap tartó 2 db; Széf 1 db; Spirálozó 1 db; Hőkötő 1 db; Letörölhető+Mágneses kétoldalas, forgatható "revolver" tábla 1 db; Könyvkocsi mobil 12 db; Kávéfőző gép 1 db; Mikró 1 db; Villanytűzhely + sütő 1 db; Telefonközpont 1 db; Telefon Továbbkapcsolható a hívás 15 db; Telefon + fax 2 db; Telefon, DECT vezeték nélküli LCD kijelző, többnyelvű menürendszer, hívó fél azonosítás, gyorstárcsázás, telefonkönyv 1 db; Kódolvasó vezeték nélküli 5 db; Kódolvasó vezetékes 2 db; USB kábel vezetékes készülékhez 2 db; USB Dongle vezeték nélküli készülékhez 5 db; APC ES 700 VA 3 db; Televízió 2 db, Full-HD LCD televízió 40" (102 cm) képátló Képarány: 16:9 2 db; Dvd felvevő-lejátszó asztali 2 db; Video-kamera (HD felbontás) 1 db; CD-s magnó (hordozható) 3 db; Vetítővászon 4 db; Projektor 4 db. Becsült érték: 12 932 482 HUF. III. rész: Hang és fénytechnikai eszközök: SM58LCE Énekmikrofon 8 db; SM57LCE Dinamikus hangszermikrofon 6 db; MB/DK7 7-darabos dobmikrofon szett 1 db; S5.3L- RACK4+ Professzionális vezetéknélküli mikrofon rendszer 4db diversity vevővel, 2db kézi dinamikus adóval, 2db mikroporttal, antenna és tápelosztókkal, hordozható rackbe építve, 2db külső aktív irányított antennával LCD kijelző, IR kapcsolat adó és vevő között, autoscan, szoftver PC monitorozáshoz, adó működés 1db ceruzaelemmel 1 db; Szerelt mikrofonkábel, 5 m, Eurocable/Neutrik 10 db; Szerelt mikrofonkábel, 10 m, Eurocable/Neutrik 20 db; Gémes mikrofonállvány 14 db; Alacsony, teleszkópos, gémes mikrofonállvány 1 db; Konténer vezetékes és vezeték nélküli mikrofonoknak 1 klt; CDMP1400 19" CD lejátszó, Anti-Shock, USB, MP3, távirányító 1 db; Laptop a dokumentációban részletezett műszaki tartalommal 1 db; Analóg síkszabályzós keverőpult 24 mono+4 sztereo bemenet, 4 group, 6 aux, beépített effektek, 3 sávos EQ csatornánként 1 db; Kétcsatornás 31 sávos grafikus equalizer 2 db;-driverack PX Hangsugárzó processzor, aktív rendszerekhez 1 db; DB400 2-es passzív (trafós) DI box 4db; ILD500 Indukciós erősítő 1 db; Kétutas aktív hangsugárzó (FOH) 15" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 44Hz-20kHz, 1000W 4 db; Nagy teljesítményű aktív subwoofer (FOH) 18" mélysugárzó, átvitel: 35Hz- 129Hz, 1000W 4 db; Kétutas aktív monitor hangsugárzó12" mélysugárzó, 1.75" magassugárzó, átvitel: 50Hz-20kHz, 1000W 4 db; Kétutas, aktív stúdió monitor hangsugárzó, 5" mélysugárzó, teljesítmény: 70W 2 db; Tartó/riggelő szerkezet FOH hangsugárzókhoz 2 db; PLC-XP100L Installációs LCD videó projektor, min. 6500 ANSI lumen, XGA felbontás (multifunkcionális terem) inorganikus LCD panel, H+V lencse shif 1 db; LNS-T31A Lencse XP100L-hez 1 db;teleszkópos hangsugárzó állvány 4 db; Oldalfali projektor tartókonzol 1 db; Motoros vetítővászon 450x337cm, matt fehér, 5cm fekete keret, RF távirányítóval 1 db; Fél Side 9 av 20
nyitott professzionális fejhallgató 1 db; Nagy teherbírású nylon/cordura takaró KW122-höz 4 db. Stúdió bejátszórack 1 klt; Perifériák (hangsugárzók, antennák, csatlakozók) szerelése 1 ktg; CVS LKSSS40C 40 érpáras, professzionális, kettős árnyékolású audio csoportkábel munkadíjjal, védőcsövezés nélkül 60 fm; CVS LKSSS08C Stagebox, 8db XLR csatlakozóval, 15m-es csoportkábellel, 8db lengő XLR csatlakozóval 2 db; Fali rendező színpadra (32+8 XLR - 32 bemenet/8 kimenet) 1 klt; Beépített teljesítmény-szabályzó színpad-világítási rendszerhez 36x2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 36 áramkör; Teljesítmény-szabályzó a nézőtéri világítás szabályzásához 4 áramkör; Direkt kapcsoló egységek színpad-világítási rendszerhez 20 áramkör; 750 W profil fényvető 2 db; 750 W profil fényvető 36 x 2,5kW teljesítmény, DMX512 vezérlő bemenet, LCD kijelzős menü rendszer, teszt, diagnosztika lehetőség. 200μs zavarszűrés, csatornánkénti kismegszakító 2 db; 2 kw PC lencsés fényvető 7 db; 2 kw F lencsés fényvető 7 db; 1 kw F lencsés fényvető 6 db; PAR 64 lámpa LED fényforrással, RGB LED színkeverés, min 36 db 3W-os LED (3*12) 8 db; Fényszabályzó pult 1 klt; Kezelőtabló a főkörhöz és a direkt kapcsolású áramkörök vezérléséhez 1 klt; Fényforrás 1 klt; Állvány 2 db; Csoportos lámpatartó rúd 2 db; Függesztő kampó 36 db; Biztonsági sodrony 60 db; Színfólia 10 ív; Hosszabbító csoportkábel 1 klt; Hosszabbító kábel 2 klt; Hosszabbító elosztó kábel 1 klt; DMX kábel 1 klt; Szerelési segédanyagok (csatlakozók, összekötő kábelek) 1 klt; Szerelési segédanyagok 6 klt; Üzemeltetési anyagok (csatlakozók, kiegészítők, lengőkábelek, hang és adathordozók min 5db/média) 1 klt; Segédanyagok 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x ügyelői) 2 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (2x VGA, 2x kompozit, 230V) 1 klt; Mennyezeti AV csatlakozó felület (1x VGA, 1x kompozit, 1x HDMI, 230V) 2 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 230V) 3 klt; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1 VGA, 1 kompozit, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (2xRJ45, 1x ügyelői, 230V) 1 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1xXLR, 230V) - hatáshang 10 ktg; Fali AV csatlakozó felület (1x XLR, 230V) - hangsugárzók 8 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x RJ45, 2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 4 klt; Fali AV csatlakozó felület (2x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 1 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon, 1x VGA, 1x kompozit, 230V) 2 klt., Fali AV csatlakozó felület (1x Speakon) 5 klt; Fali AV csatlakozó felület (1x RF, 230V) 6 klt; Mennyezeti projektor konzol 7 klt; Speciális szalagkábel, védőcsövezés nélkül 300 fm; Állványos konténer 1 klt; Betáplálási szekrény 1 klt; DMX összegző 1 db; DMX elosztó 3 db; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések 3 klt; Kábelezés 1 klt; Hajlékony kábeles áramköri hozzávezetések telepítése 3 készlet; Erősáramú és gyenge csatlakozók telepítése 22 klt; Perifériák szerelése 6 ktg; Telepítés 1 készlet; Beüzemelés 1 klt; Rendszer beüzemelés, tesztelés, bemérés, próbaüzem 8 ktg; Ellenőrző mérések elvégzése min. 10 mérőponton, SPL és STI értékek. Jegyzőkönyv készítése 1 ktg; Oktatás, betanítás 7 ktg; Próbaüzem, oktatás 1 klt; Drapéria csőtartók 1 készlet; Háttérfüggöny - pályák 1 készlet; Panoráma - tartók mozgatása 6 db, Nézőtéri fix világítási csőtartók 1 klt; Mozgatható világítási tartó a nézőtéren 1 klt; Színpadi világítási tartók mozgatása 1 klt; Előfüggöny - mozgatás 1 klt; Portál oldaltakarások 2 klt; Oldaltakarások 97,5 m²; Színpadi előfüggöny 235 m²; Készárnyú háttérfüggöny 164 m²; Főszínpadi felső drapériák 50,4 m². Becsült érték: 29 006 760 HUF. A beszerzendő eszközök tételes listája és követelmény specifikációja a dokumentációban részletesen bemutatásra kerül. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 99 482 196. Pénznem: HUF. IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 3/2012-F-6. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 20.2.2012 (10:00). IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 20.2.2012 (10:00). IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 20.2.2012 (10:00). VI.3) További információk: 6.) Eredményhirdetés időpontja: 2012. március 21. (10:00). Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. április 02. (10:00). Helye: Ajánlatkérő I.1. pontban meghatározott címe. 21.) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik ISO 9001,és 14001 bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségirányítási és környezetirányítási, vagy azzal egyenértékű rendszerrel, vagy azon minőségirányítási és környezetirányítási intézkedéseinek leírásával, amelyet a teljesítés során alkalmazni tud. Tildeling Side 10 av 20
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: IRODA 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Hordó u. 10. 3519 Miskolc, HUNGARY, iroda2000@t-online.hu +36 46328709 +36 46328709 Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: PC Trade Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, Illésházi u. 4. 5600 Békéscsaba, HUNGARY, david.posta@pc.trade.hu +36 706143510 +36 62310020 Contract No: 3 Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Interton Elektroakuszikai Korlátolt Felelősségű Társaság, Major u. 63. 1119 Budapest, HUNGARY, balogh@interton.hu +36 13712040 +36 13712041 Original text: I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzésére; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzésére; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzésére. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.8.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: IRODA 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Hordó u. 10. 3519 Miskolc, MAGYARORSZÁG, iroda2000@t-online.hu +36 46328709 +36 46328709 A szerződés száma: 2 Side 11 av 20
Rész száma: 2 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.4.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 7 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: PC Trade Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, Illésházi u. 4. 5600 Békéscsaba, MAGYARORSZÁG, david.posta@pc.trade.hu +36 706143510 +36 62310020 A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.4.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Interton Elektroakuszikai Korlátolt Felelősségű Társaság, Major u. 63. 1119 Budapest, MAGYARORSZÁG, balogh@interton.hu +36 13712040 +36 13712041 Utvidet beskrivelse Side 12 av 20
Contract award notice Supplies 2012/S 209-343431 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Törökszentmiklós Városi Önkormányzat, Kossuth L. út 135/a, Dr. Juhász Enikő, 5200 Törökszentmiklós, HUNGARY +36 56590420, drjuhasz.e@torokszentmiklos.hu +36 56590437 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.torokszentmiklos.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 39000000, 30100000, 30200000, 30211400, 30213100, 30231200, 30237280, 31200000, 31520000, 31527260, 31681300, 32300000, 32320000, 32322000, 32341000, 32342300, 32342412, 32342420, 32552100, 32552430, 39100000, 39113000, 39113300, 39120000, 39141000, 39172000, 39515200, 39710000, 48000000, 79934000 Description Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products. Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture. Computer equipment and supplies. Computer configurations. Portable computers. Consoles. Power supply accessories. Electricity distribution and control apparatus. Lamps and light fittings. Lighting systems. Electrical circuits. Television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus. Television and audio-visual equipment. Multimedia equipment. Microphones. Microphones and speaker sets. Speakers. Side 13 av 20
Studio mixing console. Telephone sets. Coding equipment. Furniture. Miscellaneous seats and chairs. Bench seats. Tables, cupboards, desk and bookcases. Kitchen furniture and equipment. Counters. Drapes. Electrical domestic appliances. Software package and information systems. Furniture design services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 77 338 266 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: IRODA 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Hordó u. 10. 3519 Miskolc, HUNGARY, iroda2000@t-online.hu +36 46328709 +36 46328709 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 62 729 196 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 35 804 760 HUF Excluding VAT Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Side 14 av 20
E-mail: Telephone: Fax: PC Trade Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, Illésházi u. 4. 5600 Békéscsaba, HUNGARY, david.posta@pc.trade.hu +36 706143510 +36 62310020 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 14 136 320 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 10 536 200 HUF Excluding VAT Contract No: 3 Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Interton Elektroakuszikai Korlátolt Felelősségű Társaság, Major u. 63. 1119 Budapest, HUNGARY, balogh@interton.hu +36 13712040 +36 13712041 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 22 616 680 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 30 997 306 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2012/S 209-343431 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Törökszentmiklós Városi Önkormányzat, Kossuth L. út 135/a, Dr. Juhász Enikő, 5200 Törökszentmiklós, MAGYARORSZÁG +36 56590420, drjuhasz.e@torokszentmiklos.hu +36 56590437 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.torokszentmiklos.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Side 15 av 20
Regionális vagy helyi hatóság I.3) Fő tevékenység Egyéb: önkormányzat I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzésére; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzésére; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG Jász-Nagykun-Szolnok Megye Törökszentmiklós Művelődési ház és Könyvtár. NUTS-kód HU322 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása I. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzésére; II. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzésére; III. rész tekintetében: Szállítási szerződés Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzésére. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 39000000, 30100000, 30200000, 30211400, 30213100, 30231200, 30237280, 31200000, 31520000, 31527260, 31681300, 32300000, 32320000, 32322000, 32341000, 32342300, 32342412, 32342420, 32552100, 32552430, 39100000, 39113000, 39113300, 39120000, 39141000, 39172000, 39515200, 39710000, 48000000, 79934000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 77 338 266 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája Side 16 av 20
IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár (nettó összeg forintban). Súlyszám 50 2. Vállalt garanciális idő (hónapokban). Súlyszám 30 3. Előteljesítés a megadott véghatáridőhöz képest (naptári napokban). Súlyszám 20 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 235-380983 7.12.2011 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 235-380983 7.12.2011 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára bútorok, berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.8.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: IRODA 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Hordó u. 10. 3519 Miskolc, MAGYARORSZÁG, iroda2000@t-online.hu +36 46328709 +36 46328709 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 62 729 196 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Side 17 av 20
Érték: 35 804 760 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára informatikai és multimédiás eszközök beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.4.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 7 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: PC Trade Számítástechnikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, Illésházi u. 4. 5600 Békéscsaba, MAGYARORSZÁG, david.posta@pc.trade.hu +36 706143510 +36 62310020 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 14 136 320 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 10 536 200 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Törökszentmiklós Művelődési Központ és Városi Könyvtár számára hang- és fénytechnikai eszközök beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.4.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Interton Elektroakuszikai Korlátolt Felelősségű Társaság, Major u. 63. 1119 Budapest, MAGYARORSZÁG, Side 18 av 20
balogh@interton.hu +36 13712040 +36 13712041 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 22 616 680 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 30 997 306 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A közbeszerzés az Észak-Alföldi Regionális Operatív Program ÉAOP-2007-5.1.1/D számú Funkcióbővítő integrált települési fejlesztések támogatása intézkedés pályázati támogatásában részesült ÉAOP- 5.1.1/D-2008-0010 "A Törökszentmiklós a méltán büszke kistérségi központ" projekt keretében részben Európai Uniós támogatásból, részben saját forrásból valósul meg. VI.2) További információk: VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5, 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5, 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 26.10.2012 Side 19 av 20
CPV koder Kode Beskrivelse 30100000 Kontormaskineri, utstyr og forsyninger bortsett fra PC'er, printere og møbler 30200000 Datautstyr og -materiell 30211400 Konfigurasjoner til datamaskiner 30213100 Bærbare datamaskiner 30231200 Konsoller 30237280 Strømforsyningstilbehør 31200000 Elektriske fordelings- og styringsapparater 31520000 Lamper og lysarmaturer 31527260 Lysanlegg 31681300 Elektriske kretsløp 32300000 Fjernsyns- og radiomottakere, og lyd- eller videoopptakere eller videoavspillere 32320000 Fjernsynsutstyr og AV-utstyr 32322000 Multimediautstyr 32341000 Mikrofoner 32342300 Mikrofoner og høyttalersett 32342412 Høytalere 32342420 Studiomiksepult 32552100 Telefonapparater 32552430 Kodingsutstyr 39000000 Møbler (inkludert kontor møbler), inventar, husholdningsmaskiner, (utenom belysning) og rengjøringsmidler 39100000 Møbler 39113000 Diverse seter og stoler 39113300 Benkeseter 39120000 Bord, skap, skrivebord og bokhyller 39141000 Kjøkkenmøbler og utstyr 39172000 Disker 39515200 Forheng 39710000 Elektriske husholdningsapparater 48000000 Programvare og informasjonssystemer 79934000 Møbeldesigntjenester Side 20 av 20