2 2010. Április TARTALOMBÓL Díszoklevél közösségépítésért Dr. Mail József apát-plébános úrnak Erzsébetváros napja 2009 "Az Erzsébetváros többet fejlõdött az utóbbi években, mint elõtte évtizedekig" Beszélgetés Dr. Kovács Zoltán polgármester úrral, városrészünk múltjáról, jelenérõl, jövõjérõl Amikor - a legutóbbi testületi ülés elõtt a dunakeszi Széchenyi István Általános Iskola Közlekedésbiztonsági-, Hon- és Természetismereti Klubja nevében a klubvezetõ tanár és diákjai felolvasták véleményüket arról, hogy mennyire megkedvelték városunkat, majd átadták Önnek A legbarátságosabb város kitüntetõ címeket - szemmel láthatón elérzékenyült. - Ennyire meghatották a gyermekek gondolatai? - Gyermektõl jót és szépet hallani a városunkról mindig megható, hiszen õk nem itt lakóként, de mégis sok ismeret birtokában mondtak õszinte véleményt. Nagyon jól esett, elismerése a közös munkának. - Tinédzserként milyennek látta a várost? - Visszaemlékezve sok tekintetben akkor is szépnek láttam a várost, de ez nyilván az ember fiatalságával is magyarázható. Igaz, a Várkastélyban, ahova zeneiskolába, könyvtárba jártam, úgy éreztem, hogy már akkor nagyon kopott jó néhány középülettel együtt. Ráfért volna a felújítás, amit mi csak most tudunk az elnyert norvég alapból a 2002-es födémcsere után folytatni. A "Diadalíven" - a volt fürdõ beton ívén - csak nevettünk, mert a ledõlésekor jutott el a tudatunkig, hogy mennyi pénzt pazaroltak rá feleslegesen. Folytatás a 2. oldalon. Az Erzsébetvárosi Óvoda mindennapjaiból Óvodánk épülete az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében teljesen megújult. Tornaterem épült, sószoba, logopédiai foglalkoztató került kialakításra. A csoportszobák, mosdók megszépültek, kiszolgáló helyiségeinket a korszerûség jegyében újították fel. Energiatakarékos lett fûtésrendszerünk. A melegvízellátást napkollektorok segítik. Épületünk teljesen akadálymentessé vált az átalakítás során. Berendezéseink megfelelnek a mai kor elvárásainak a teljes csere után. Óvodakertünkben tanösvény is kialakításra került. Különbözõ mozgásformák gyakorlására udvarunk játszótere és a tágas, világos tornatermünk minden idõben lehetõséget nyújt. Sok új, korszerû mozgásfejlesztõ eszközzel is gazdagodtunk. Rengeteg olyan programunk van, amely során kihasználjuk megújult helyiségeinket, jól felszerelt tornatermünket. Kedvelt heti két alkalommal az ovi-foci; szívesen vesznek rész a gyerekek a néptánc órákon; havonta a zenével, a hangszerekkel lehet ismerkedni a zeneiskolás tanárok segítségével. Kiemelt feladatunknak tartjuk a néphagyományõrzést játékos formában. Folytatás a 2. oldalon Erzsébetváros szépe, Sziszije: Turcsi Natália "Erzsébet királynét lelkileg is közel érzem magamhoz, mert õ is kereste az igaz barátok társaságát, akik megértették érzéseit, akik kiálltak mellette nehéz helyzetben is. Ebben közösek vagyunk." Erzsébetvárosiak a nagyvilágban: a Jakó család Doktorbácsi! Nem fog fájni? Készítsünk húsvéti vendégváró koszorút! Ahogy én készítem: Füstöltsonkakrém lila és zöldhagymával, Skót tojás káposzta ágyon "A régi hagyományokat felelevenítve, a rendszerváltás óta a Nagypénteket megelõzõ pénteken, délután három órakor minden évben végigjártuk a Keresztutat Így lesz ez ebben az évben is" Dr. Mail József apát-plébános (Kálvária u.) Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám 1. oldal
Folytatás az 1. oldalról De hála Isten a fürdõt azóta felépítettük és közel 300.000 látogatót fogad évente. Az egykori Strandot nagyon élveztük, ezért is van tervünk a megmentésére, ifjúsági központot szeretnénk ide a tulajdonjogok rendezése után. A Tapolca szintén kedves emlék az Öregheggyel együtt, bár a sûrû beépítéssel egykori karakterét már a 90-es évekre elvesztette. Szerettem az iskoláimat, az osztálytársaimat és tanáraimat, pedig a volt Kiliánban sokszor az alagsorban tanultunk lepusztult tantermekben. - Az Erzsébet ligethez, a Várkerthez a legtöbb pápai fiatalnak kellemes emlékei fûzõdnek. Gondolom, Ön sem kivétel ez alól? - Késõn érõ fiú voltam, ami a lányokat illeti, az energiámat a szertorna és foci lekötötte, de a Várkert az én életembõl sem maradt ki, mint az elsõ szerelmek színtere. Ma a szépségén túl még az alapozó futások szenvedése jut néha eszembe róla. Az Erzsébet liget pedig a sportiskola helyszíne volt jó társasággal. Többen sokra vitték, akik itt kezdték a sportpályafutásukat. Elmondhatom, hogy én még koriztam a Stumpf bácsi által kezelt itteni jégpályán is jó néhány pápaival. - A város egyik legforgalmasabb csomópontja a megújult Béke tér és a Vasútállomás, bár jelenleg kemény küzdelem folyik a vasútvonal megmentéséért, a helyi és távolsági tömegközlekedés átszervezésénél a jelenleginél is fontosabb szerepet szánnak a tervezõk a térnek és környéknek. - Az Erzsébetváros többet fejlõdött az utóbbi években, mint elõtte évtizedekig. Emlékszem, helyi járat sem ment át a vasúton. Közben teljes lett a csatornázottság és vele az utak felújítása. A pályaudvar is megszépült, igaz sokan nem vigyáznak rá, elsõ dolguk volt a mozgássérült felvonókat szétrombolni, pedig a ráköltendõ millióknak lenne még helye a városrészben. Talán a most nyíló vasúti rendõri iroda - melyet a MÁV-val és a rendõrséggel közösen alakítunk ki - megoldja a közbiztonsági problémákat, az ott szolgáló rendõröknek arra is lesz idejük, hogy elejét vegyék egy esetleges újabb Esterházy úti fatördelésnek, garázdaságnak is. Folytatás az 1. oldalról Fontosnak tartjuk a család szerepének hangsúlyozását, a csoporthoz, az óvodához, a helyi közösséghez való tartozás tudatosítását. A TÁMOP 3.1.4. pályázat nyomán bevezetésre került óvodánkban a Kompetencia Alapú Nevelés címû programcsomag. A kompetencia alapú nevelés a négy õselemre épít: tûz, víz, föld, levegõ. A "tûz" témakörben minden olyan tevékenységet megkerestünk, kipróbáltunk, amely egy 3-7 évest érdekel: tudatosítjuk, hogy a tûz nem csak barátunk, de veszélyforrás is. Szent Márton naphoz kapcsolódóan töklámpások gyújtása mellett, családi délutánt tartottunk. Valóban terveink között szerepel a Béke tér további átépítése közös tömegközlekedési csomópont kialakításával és az út kinyitásával a Kálvária mögött a 83-as útra. - A múlt esztendõben a város óvodahálózatára kiterjedõ rekonstrukció részeként városrészünk apró lakói is birtokba vehették a megújult Erzsébetvárosi Óvodát, de miként oldható meg a városrész orvosi rendelõjének fejlesztése? - Az új orvosi rendelõt a volt Kisfaludy utcai pártszékházból alakítjuk majd ki, ha elkészül, nem kell tovább bérleti díjat fizetni a rendelõ használatáért a MÁV-nak. A Várkertfürdõ és a kemping alaposan átrajzolták a Várkert eddig feltáratlan területét. A rendezési terven a Vajda P. lakótelep és a Téglagyári út között közúti összeköttetés is szerepel. Idén tervezzük a Várkert út melletti kerékpárút kiépítését. A megújult Vaszari út, Galamb és Rét utcák így még jobban bekapcsolódnak a város forgalmi hálózatába, jobban megközelíthetõvé válik a belváros és a körzet, megújul a Munkácsy Mihály Általános Iskola is. Ma még nem érzékelhetõ, de fontos közlekedési változásoknak lehetünk szemtanúi az elkövetkezõ esztendõkben, jobban megoszlik a forgalom és új területek vonhatók be ezután a városfejlesztésbe. Az Erzsébetvárosi Óvoda mindennapjaiból A "víz" témakörben jégvárat készítettünk különbözõ formákban megfagyott vízbõl, játszottunk a hóban, építettünk hóembert, csúszkáltunk jégen. Megfigyeltük a kerti tó vize hogyan változik az idõjárás hidegebbre fordultával. A Bakonyéren úsztattunk ágakat, papírhajót. Berendeztünk akváriumot. A farsang is a víz jegyében telt. Csoportszobánk lett a tenger, mi pedig minden tengeri élõlények. A szülõk aktív részesei voltak egy héten át délutánonként a jelmezkészítésnek. Áprilistól a "föld" köré csoportosítjuk a tevékenységeket. Kiskertet tervezünk, amit folyamatosan gondozni fogunk. Ebben az idõszakban is lesz több ünnepünk, melyre várjuk a kedves szülõket. Májusban dallal, - A Téglagyári úti szeméttelep végleg bezárt, rekultivációja miként valósul meg? - A pápai hulladéklerakó mûködési engedélye 2009. július 15-én lejárt, azóta Ajkára hordjuk a szemetet. Több önkormányzattal közösen pályáztunk a felhagyott lerakók rekultivációjára, s ma úgy látjuk, ez 2-2,5 éven belül megvalósulhat. A hulladékhegyet szigorúan elõírt rendben, több rétegben le kell takarnunk, be kell telepítenünk növényzettel, egyszóval a környezetbe illeszkedõ dombbá kell változtatnunk. Célszerû volna, ha ezt az átalakítást új funkció kialakításához tudnánk kötni, például kilátópontot építeni a tetejére, szánkópályát csinálni az északi, észak-keleti oldalából. Ezzel vége lesz a guberálásnak, az égetésnek is. - Fegyelem és csapatszellem: tornászként melyik gyakorlatára, illetve focistaként melyik góljára emlékszik legszívesebben? - Tornából, talán 1975-ben egy országos verseny után - Tóth Jóska bácsival - új szabadon választott gyakorlatokkal készültünk. Érdekes módon a Szabadtéri Színpadon mutattuk volna be. Sikerült egy egész jó korlátgyakorlatot látványos és nehéz elemekbõl összerakni. Sajnos a bemutatót elmosta az esõ. Fociból sok gólra emlékszem, sajnos ma már egyre inkább csak az emlékek játsszák a fõszerepet. A sportbeli csapatszellem és az összetartó közösség jó alapot adott a politikához, hiszen ezek ott is nagyon fontosak. - Ha megéhezne, képes lenne-e összedobni egy fõételt a konyhában? - Sokfélét nem tudok fõzni, de éhen nem maradnának a vendégek. A fiammal kotyvasztunk néha, igaz, õ viszi a prímet, jó érzéke van hozzá és szereti is csinálni. - A húsvét közeledtével készül a locsolásra? Húsvéti jókívánságát miként fogalmazná meg az olvasóknak? - Csak a hozzám közelállókat locsolom meg, de kívánok mindenkinek áldott ünnepeket és a Bibliából a Rómaiakhoz írt levélben (10.9) írtakkal köszönteném az itt élõket: "Ha tehát száddal Úrnak vallod Jézust, és szíveddel hiszed, hogy Isten feltámasztotta õt a halálból, akkor üdvözülsz." Venczel Csaba versekkel köszöntjük az édesanyákat, játszó délelõttre várjuk a leendõ óvodásainkat, és tartunk pünkösdölõt is. Júniusban ballagnak el nagycsoportosaink, és tartjuk a gyermeknapot. A "levegõ" témakörben, sokat kirándulunk majd a szabadban, megfigyeljük a levegõben közlekedõ élõ és élettelen dolgokat, ezekhez kapcsolódó dalokat, mondókákat, játékokat gyûjtünk össze. Szeretettel várjuk jövendõ óvodásainkat és szüleiket május 17-18-án, az óvodai beíratáson, majd egy közös játszó délelõttre a gyermeknapon! Petri Lászlóné óv. vez. 2. oldal Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám
Erzsébetváros szépségkirálynõje, Sziszije: Turcsi Natália Az elsõ alkalommal megrendezett Erzsébetváros napján, múlt év szeptemberében tettük fel a képzeletbeli koronát "Erzsébetváros szépe" azaz Turcsi Natália fejére. Ki is õ? Tekintetét, mosolyát az elsõ percben megkedvelte a közönség és a zsûri értékelésével egyetértõen, hangos tapssal köszöntötte. Ismerjük meg most közelebbrõl. - Mit éreztél, mikor megnyerted a versenyt? - Elõtte, csütörtökön tudtam meg, hogy a szépségversenyen indulhatok. Szombatra minden felpörgött. Sminkes, fodrász. Elõször még ruhám sem volt. Nem versenynek fogtam fel. A Musical Stúdió fellépéséért izgultam. Nagyon meglepõdtem a sikeremen. - Megismertek ezt követõen a városban? - Igen, néha a lakótelepen, a koleszben, a menzán a gyerekek összesúgtak: "Itt megy a Sziszi!" Kellemes érzés. Alapjában izgulós vagyok. Csak ismeretlen közönség elõtt vagyok bátor. Kovásznán például könnyebb volt, de itthon, mint - például az Erzsébetvárosi napon - mindig izgulok. A Musical Stúdióval egy éve lépek fel. Elõször táncosként, újabban énekesként. Szerdánként próbálunk, vasárnap ritmusfejlesztõ gyakorlatra járok. Negyedikes koromtól táncolok. Jazz balettre és akrobatikus rock and rollra jártam, anyukám bíztatására, aki pedagógus. Ajkán születtem, de már régóta Kemenesmagasiban lakunk. Elõször úgy volt, hogy a celldömölki gimiben tanulok tovább, de a Türrõl is sok jót hallottam a barátnõimtõl, ezért jelentkeztem végül az Arany János program keretében ide. Nem bántam meg. Kedvenc tantárgyam az angol. Szeretnék tolmács lenni. Kedvelem a kollégiumot is. Ha hétvégén nagyobb fellépésünk van, itt maradok. Egyébként vonattal járok haza, így Erzsébetvárosban kezdõdik és végzõdik a hetem. Ha haza megyek, szombaton délelõttönként néha visszajárok énekpróbára a régi iskolámban, - nyaranta fellépünk. Ha úgy adódik, esténként elmegyünk bulizni a barátnõimmel. Bár a hétvége gyorsan elrepül akár otthon, akár a koleszben, mivel sok a tanulni való. De az évek is gyorsan repülnek, már harmadikos vagyok, pedig, mintha csak most kezdtem volna. Ami kicsit lassan jön, és nagyon várom már, az a tavasz. - Húsvétkor sok locsolóra számítasz? - Nem mondhatnám. Anyu tanítványai járnak el hozzánk locsolni. - Hadd kerüljem tovább a forró kását, vajon májusfát állítottak már neked? - A nõvéremnek már igen, nekem még nem - mosolyodik el. Szeretek a barátnõimmel társaságba járni, velem egykorúakkal társalogni az interneten, de semmi komoly, még nem akarom elkötelezni magam. Szeretek zenét hallgatni, olyat, ami épp a pillanatnyi hangulatomhoz passzol. - Gyönyörû a hajad, milyen gyakran jársz fodrászhoz? - Félévente, egyébként magam szoktam beállítani. Már három éve növesztem. Egyenes szálú a hajam, így évente daueroltatni kell. - Erzsébet királynéról milyen kép alakult ki benned? - Nagyon dekoratív hölgynek tartom, aki divatosan öltözködött és ugyanakkor maga is divatot teremtett. Sok tekintetben példakép számomra. Lelkileg is közel érzem magamhoz, mert õ is kereste az igaz barátok társaságát, akik megértették érzéseit, akik kiálltak mellette nehéz helyzetben is. Ebben közösek vagyunk. Venczel Csaba Erzsébetvárosi fiatalok a Strasbourg-i Európa Parlamentben Körzetünk fideszes európa parlamenti képviselõi meghívására immáron másodszor vehetett részt 4 napos tanulmányúton az Európa Parlamentben két-két fiatal. Két évvel ezelõtt -az unió legfontosabb intézményeinek helyt adó- brüsszeli Európa Parlamentbe Kósa Kornél, idén pedig a Franciaországban lévõ strasbourgi Európa Parlamentbe Gosztola Péter és Jáger Barnabás kaptak meghívást, a parlament mûködésének megismerésére. Az idei út Áder János és Gyõri Enikõ képviselõk jóvoltából jöhetett létre novemberben. 50 fõnek adatott meg a lehetõség szerte az országból, mely körbe hét pápai került be. Az út során dél-németországi és elzász-lotaringiai nevezetességeket tekintettek meg. Elsõ nap útjukat Rothenburgban szakították meg. A második napon a "legelzászabb" francia városként emlegetett Colmarba és az azt övezõ kisvárosokba, falvakba látogattak el, ahol a helyi borkultúrával és Colmar szépségeivel is megismerkedhettek. Az utazást a St. Odile kolostor meglátogatásával zárták. Az utazás harmadik napján városnézõ körutat tettek Strasbourgban. Délelõtt a történelmi belváros megismerése mellett sétahajókázásra is módjuk nyílt. Ennek során a France negyed hangulatos faházai között tekinthették meg a város adventi hangulatát majd a Notre Dame meglátogatása következett. Ezt követõen került sor az Európa Parlament bejárására, ahol Európa Parlamenti képviselõink - Schmitt Pál, Tõkés László, Áder János, Gyõri Enikõ - mutatták be interaktív elõadás keretében a Parlament és intézményeinek mûködését valamint saját munkáikról és jövõbeni feladataikról is beszéltek. Schmitt Pál beszélt a napi teendõkrõl a mögöttük dolgozó apparátusról, majd átadta a szót Tõkés László képviselõ úrnak, aki a kisebbségek helyzetérõl beszélt, elsõsorban a határon túli magyarok helyzetére reflektálva. Majd ezután ízelítõt kaphattak a Parlament üléstermében folyó munkából, ahol mint megtudták egyszerre 350 tolmács munkája teszi lehetõvé, hogy minden képviselõ a saját nyelvén szólalhasson fel. Este vacsora keretében oldottabban folytatódott tovább a beszélgetés képviselõinkkel és az utazásban résztvevõkkel. Hazafelé vezetõ utunk során még egy rövid látogatást tettünk a németországi Ulm-ban. Összességében a résztvevõk hasznosnak és élménydúsnak tekintették az utazást, ahol részletesebb információk birtokába juthattak az Európai Unió mûködésérõl, az általa nyújtott lehetõségekrõl és két ország kultúrájával is megismerkedhettek. Kósa Kornél és Jáger Barnabás (Ág utca) Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám 3. oldal
Díszoklevél közösségépítésért Dr. Mail József 1990-ben a Kálvária templom, majd 1994-tõl a Szent István Vértanú Plébániatemplom plébánosa. A rendszerváltást követõen tevékeny részt vállalt a Szent István Római Katolikus Általános Iskola és a Szent Anna Római Katolikus Óvoda elindításában. Kezdettõl fogva szívén viselte a gondjaira bízott hívek és a város arculatát évszázadok óta meghatározó egyházi ingatlanok sorsát, munkájának eredménye többek közt a Kálvária épületegyüttesének megújulása is. Az Ordo Militaris Teutonicus német lovagrend priorjaként aktív részt vállal a városban élõ rászoruló és nehéz sorsú emberek, családok körülményeinek javításában. Jelentõs a város közéletében való szerepvállalása. Tevékenységét az egyházmegye is nagyra értékeli, püspöki tanácsos, székesegyházi kanonok és egyházmegyei gazdasági helynök. A város és a katolikus egyház szolgálatában évtizedeken keresztül végzett tevékenységével kivívta városunk polgárainak elismerését és tiszteletét, ezért a március 15-i ünnepségen Pápa Város Díszoklevele kitüntetésben részesült. (forrás: www.papa-ma.hu) Kálvária Templom Tavaszi gyülekezeti alkalmak A Kálváriadomb története Az Erzsébetváros mûemléképület-együttesének kiemelkedõ és értékes része a Kálváriadomb, vagy Golgota. Száz ével ezelõtt még búcsújáróhely volt. A környékbeli falvak lakosai egész évben, de legfõképpen fájdalmas pénteken és nagypénteken szép számban jöttek keresztutat járni. A Golgota melletti remetelakban élõ remete a búcsúsok rendelkezésére állt. A katolikus hitében megerõsödött és a búcsújárások során elmélyült lelkületû pápaiaknak régi vágya volt egy kálvária és keresztút megépítése. A Pápára érkezett pálos atyák és az általuk vezetett Rózsafüzér Társulat valamint annak vezetõje, Mokkos József atya kezdett hozzá 1742-ben az építkezéshez. A földesúr gr. Esterházy Ferenc adományozta a területet, Galgóczi Ferenc plébános toborozta a híveket, akik nagy számban - naponta 300 fõvel - dolgoztak, hogy vágyuk mielõbb megvalósuljon. Április 2. Nagypéntek 15 óra: Keresztút a templomban, majd Passió és a kereszt elõtti hódolat Április 3. Nagyszombat 17.30: Tûzszentelés, feltámadási szentmise utána körmenet Április 4. Húsvétvasárnap Szentmisék: 8 óra ételszenteléssel, 10 óra Április 5. Húsvéthétfõ Szentmisék: 8 és 10 órakor Evangélikus Templom Böjti esték: Március 29.,30.,31. Április 1. 17 óra Április 2. Nagypéntek 17 óra Április 4. Húsvétvasárnap 10 óra, 16 óra angol nyelvû Április 5. Húsvéthétfõ 10 óra Május 9. 10 óra Cantate vasárnapja 15 óra Egyházkerületi kórustalálkozó Május 13 10 óra Mennybemenetel ünnepe Május 23. 10 óra Pünkösdvasárnap Május 23. 10 óra Pünkösdhétfõ, Konfirmáció Református templom Április 1. Nagycsütörtök 18:00 Úrvacsorás istentisztelet Április 2. Nagypéntek 10:00 Ünnepi istentisztelet Április 2. Nagypéntek 18:00 Passió - gyülekezeti házban Április 4. Húsvétvasárnap 10:00 Ünnepi istentisztelet, úrvacsora Április 5. Húsvéthétfõ 10:00 Ünnepi istentisztelet, úrvacsora, legátus: Horváth Petra Május 13. Áldozócsütörtök 18:00 Ünnepi istentisztelet, Konfirmandus vizsga Május 23. Pünkösdvasárnap 10:00 Ünnepi istentisztelet, úrvacsora Konfirmáció Május 24. Pünkösdhétfõ 10:00 Ünnepi istentisztelet, úrvacsora, legátus: Péter-Szarka László Június 6. vasárnap 10:00 Hittanos tanévzáró és családi nap Sarokkõ Baptista Gyülekezet Húsvét vasárnapján 10:00 órakor ünnepi Istentisztelet Maga a Golgota földhányás, melyet téglafallal vettek körül és terméskõvel kirakott sziklautánzatot készítettek. Az írások szerint 40 nap alatt készült el ez a mesterséges emelvény. A vasút felé nézõ hátsó részen, a Golgota alján egy ovális alakú börtön kamrát látunk a börtön mélyén, pedig vasrács mögött a szégyenoszlopra kötözött Krisztus áll, fejét egyenesen fenntartja, mintha csak Munkácsy Mihály "Ecce homo" képének bírái elõtt álló fehérruhás Krisztusa elevenedne meg itt elõttünk. A bejárati oldalon, a Golgotára felvezetõ lépcsõtõl jobbra és balra egy-egy mészkõbõl faragott angyal szobra látható. A jellegzetes korabeli copfstílust tükrözõ bejárati kovácsoltvas ajtó mögött mindkét oldalon egy-egy kápolnafülke található. A középsõ szinten száz évvel késõbb egy Lourdes-i kápolnát alakítottak ki. Ettõl jobbra és balra Szent Péter és Szent Jeromos térdelõ szobrai vannak. A kápolna oromzatán négy térdelõ angyal van kezükben Krisztus kínzatásának eszközei. Ezek a szobrok míves alkotások, a római angyalhíd szobrait utánozzák. A Golgota magaslatán áll három fából faragott kereszt, Krisztus, és a kettõ lator. A kereszt alatt áll Szûz Mária és Szent János apostol festett mészkõszobra. Ezek a szobrok szabadon álltak, és késõbb helyezték föléjük a teknõ alakú bolthajtást. A Kálvária utcában eredetileg 14 stáció állt, ezeknek szobrai valószínûleg Magyarpolányban vannak. Ma öt kis kápolna foglalja magába a fájdalmas olvasó titkainak szobrait. A régi hagyományokat felelevenítve, a rendszerváltás óta a Nagypénteket megelõzõ pénteken, délután három órakor minden évben végigjártuk a Keresztutat és elimádkoztuk a fájdalmas rózsafûzért a városból összegyûlt hívõ emberekkel. Így lesz ez ebben az évben is. Dr. Mail József apát-plébános (Kálvária u.) 4. oldal Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám
Húsvéti kopogtatókoszorúk Az adventi koszorúalapot húsvétkor újra Alapanyagok: felhasználhatjuk, ilyenkor vidám masni és 25-30 cm átmérõjû szalmakarika színes tojásdekoráció dukál hozzá. szalag, A születést jelképezõ tojásokról ne drót, feledkezzünk meg a terítékek esetén sem. Csípõfogó, Ragasztó, kapocs vagy U szeg (virágkötõtû) Ahogy én készítem: Füstöltsonkakrém lila- és zöldhagymával, Skót tojás káposzta ágyon Füstöltsonkakrém lila- és zöldhagymával Hozzávalók: 60 dkg húsos füstölt-fõtt sonka, 1,5 dl majonéz, 1 fej lilahagyma, friss õrölt bors, 4 szál zöldhagyma, friss pékáru a tálaláshoz A sonkát ledarabolom, keverõ edénybe teszem, hozzáadom a majonézt, lila- és zöldhagymát, majd a frissen õrölt borsot. Jól elkeverem majd 1-2 órára hûtõbe teszem, hogy az ízek összeérjenek. Tálaláskor vizes evõkanállal a tányérra formázom, hagymával díszítem és friss pékáruval kínálom! Skót tojás káposzta ágyon Hozzávalók: 50 dkg káposzta, 25 dkg sárgarépa,4 ek. balzsam vagy gyümölcsecet, 3-4 ek. olaj, 2 ek. tejszín, 8 fõtt tojás, 1 közepes vöröshagyma, 40 dkg pulyka vagy sertés darált hús (lehet vegyesen is), zsemlemorzsa, mustár, 3-4 ek. liszt, fehér bors, sütéshez olaj, díszítéshez petrezselyem zöld Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok kedves családjának! Polczer Istvánné (Páva utca 40.) A felkockázott vöröshagymát a darált hússal, 3 ek. morzsával, 1 tojással összegyúrom. Sóval, borssal, mustárral ízesítem. A megtisztított kemény tojásokat egyenként vizes kézzel a húsos masszába burkolom, majd lisztbe, tojásba, morzsába forgatom. 150 fokos olajba 6-8 perc alatt készre sütöm, törlõpapírra téve lecsöpögtetem. A káposztát, répát szálasra gyalulom, sóval, borssal, ecettel, olajjal, tejszínnel ízesítem. A kisült skót tojást a káposztára helyezem, a végén díszíthetem zöld petrezselyemmel. Kedves Olvasóim! Sokat töprengtem melyik kedves receptemet is oszthatnám meg önökkel, veletek így a böjti napok vége felé, húsvét és a tavasz közeledtével. A töprengésem nem ötletek hiányától, hanem a bõség zavarától van bennem. A tv csatornák estérõl estére a képernyõn keresztül is megannyi kulináris élvezetet biztosítanak. Számos ízletes recept sorakozik a fiókban sonkára, báránysültre, de én most arra gondoltam, mivel nehéz idõk járnak és sokunknak szûkebb lett a pénztárcája, enni meg ugye szeretünk, két igazán egyszerû ugyanakkor roppant finom receptet osztok meg az olvasókkal, amelyeken újrahasznosítjuk a locsoláskor begyûjtött sok-sok piros tojást, és ha nem fogyott volna el a füstölt, fõtt sonka hogyan tehetnénk még izgalmasabbá! Jó étvágyat kívánok! Horváth Jenõné (László Miklós utca) Olvadásra várva - Kerpel Péter mûvésztanár alkotása (Vaszari u.) Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám 5. oldal
Erzsébetvárosiak a nagyvilágban: a Jakó család A Jakó család tagjai városunk köztiszteletben álló polgárai voltak negyven esztendõn át. Jakó Dénes, a családfõ a Textilgyár mérnöke, a fonalfestöde vezetõje, felesége, lánykori nevén Horváth Mária, a Balla Róbert Téri Gyógypedagógiai Iskola fejlesztõpedagógusa volt. Gyermekeiket, Ágnest és Tamást az Eszterházy utca 13. szám alatt nevelték fel. Itt laktak 1983-ig, ahonnan a szülõk Hévízre, gyermekeik pedig már korábban Budapestre költöztek. Vajon miként emlékeznek vissza a pápai évekre, hogy alakult a sorsuk? Amióta szüleim megvásárolták tõlük az Eszterházy úti házat bensõséges kapcsolatot ápolunk a családdal, ennek köszönhetõen örömmel vállalták a távbeszélgetést. Jakó Dénesné, Marika a lábára panaszkodik, nehezen közlekedik, Hévízen, egy társasházban él. Immár hét esztendeje egyedül, mióta Dénes bácsi elhunyt. Marika néni Várkeszõn látta meg a napvilágot. Édesapja módos gazda volt. Polgári iskolai tanulmányait a pápai Ranolder Intézetben folytatta, majd ott végezte el a tanítóképzõt is. Az itt szerzett biztos tudásra alapozva kapott meghívást a Balla Róbert Téri Gyógypedagógiai Iskolába, ahol 25 esztendõn át tanított. Ezt követõen, nyugdíjba vonulásáig az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola kollégiumi nevelõje volt. Pedagógus pályafutása során a szakszerû fejlesztést igénylõ kisgyermek problémáit épp úgy megértette, mint az örökké szerelmes kollégiumi diáklányokét. Férjével, Jakó Dénes vegyészmérnökkel 1952-ben egy balatoni jutalomüdülés alkalmával ismerkedett meg. "Dénes székely nemesi családból származott. A sepsiszentgyörgyi Református Fõgimnázium Mikó Kollégiumának ösztöndíjasakét a második világháború alatt Németországban folytatott textilvegyész tanulmányokat, és szerzett képesítést. A háború után Budapesten a Perutz Gyár kirendeltségén jelentkezett textilmérnöknek, azonnal felvételt nyert, majd Pápára került. A gyárban megbecsülték, szerették, német nyelvtudását nemcsak munkahelyi, de városi delegációk tolmácsaként is hasznosította. Öt esztendõn át a Textilgyár Kisfaludy u. 28. sz. alatti tetõtéri szolgálati legénylakásában kaptak szállást, majd a vasúton túli, akkori nevén "Leipnik" telepre költöztek, egy kisebb családi házba, majd pár esztendõ múlva az Eszterházy út 13. alatti kétlakásos épület egyik felébe. Az Eszterházy úti lakás nagyobb, de sokkal rosszabb állapotú volt. "Elõttünk abban a háború óta oroszok laktak. A tetõ gerendáinak egy részét kivágták, eltüzelték, majd vaskapcsokkal pótolták. A háztartási hulladékot, szemetet a pincébe szórták, melyet a férjem csak több teherfordulóval tudott elszállíttatni." Ennek ellenére nagyon szerettünk itt. Gyermekként, mikor Várkeszõrõl vonattal jártam a Ranolder Intézetbe, mindig az Eszterházy úton mentem végig, és arról álmodoztam, de jó lenne itt lakni! Az utca gyönyörû volt tavasszal. Bár a kis ápolt fasor virágait, bokrait, akkor is megtépázták néha felelõtlen suhancok kezei, ám a padokon gyakran idõztek el szerelmes párok. Volt kikrõl már azt gondoltuk, hogy a házunk elõtti padon tán fészket is raknak. Az épület elõkertjéhez is kellemes emlékek kötnek, nemcsak annak virágai, hanem a férjem májusi szerenádjaiért is, melyet cigányzenészek közremûködésével adott nekem. Gyermekeink, Ágnes és Tamás itt nõttek fel. Mindketten örökölték édesapjuk nyelvérzékét. Ági óvónõképzõt és külkereskedelmi fõiskolát végzett, tolmácsként, késõbb rendezvényszervezõként ért el szép sikereket. Tamás a 80-as évek elején Malév ösztöndíjasként a Szovjetunióban végezte el a repülõakadémiát, majd 1986-tól állt a Malév szolgálatába, mint pilóta, másodpilóta, és immár tíz esztendeje, mint kapitány. Tamás már ritkán jár Pápára. Mindössze érettségi találkozók alkalmával, és néha a keszõi nagyszülõk sírját meglátogatni. Feleségével, türrös évfolyamtársával Budapesten élnek. Lányaikkal - Zsófi 24, illetve Sára 21 esztendõsek, már nehéz közös programot szervezniük, bár több év után a közelmúltban végre együtt tölthettek pár napot egy egyiptomi üdülés alkalmával. Szabadidejében, akár csak édesapja szívesen horgászik, vadászik és motorozik. A telefoninterjú elején felkészített, hogy édesanyjával ellentétben, kevésbé társalgó jellem, így ne csodálkozzak, ha esetleg csak igennel-nemmel válaszol kérdéseimre. - Racionális gondolkodásúnak tartod magad? - Tettem fel a kérdést. Rövid töprengõ csend - majd egy igenlõ válasz. - Az iskolában a matematika és a fizika érdekelt. A suliba gyalog jártam, bár otthon a bérlet árát azért elkértem, jegyzi meg mosolyogva. Délután összevágtuk a leckét - akkoriban nem volt ilyen sok - majd utcabeli jó barátommal Palkó Petivel kóboroltunk, bicóztunk a Bakonyér partján és a Kálváriadombon, végigjártuk a padlásokat, régi tárgyak után kutatva. Sok orosz lõszert találtunk, bár apu mindig elkobozta. Szórakozni az Erkel klubba jártunk, ott A Jakó család: Jakó Dénes és Jakó Dénesné, körülöttük gyermekeik, Ágnes és Tamás, vejük és menyük, valamint unokáik társaságában ismerkedtem meg a feleségemmel. A Zalkában tagja voltam Seregi Tóni bácsi zenekarának, doboltam és vadászkürtön játszottam. Felléptünk a szülõk-nevelõk bálján és más ünnepi rendezvényen. A gimnáziumi évek alatt Vizer Gyuszi volt a legjobb barátom. 1981-ben érettségiztem. Hogy végül is pilótának jelentkeztem, a véletlen mûve. Tóth Jóska bácsi tornász csapatának tagja voltam a gimiben. Vági Pali az érettségi után a Szovjetunióba ment tanulni, mikor hazajött edzésekre õ mesélt nekem a pilótaképzésrõl. 6. oldal Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám
Anyu mikor megtudta, hova jelentkeznék, pánikba esett. Apu jónak tartotta. A Malév ösztöndíjfelhívására jelentkeztem, és a sikeres felvételit követõen kéthetes békéscsabai motoros repülõ tábor, majd két hónap kijevi nyelvi elõkészítõ után négy és fél éves kiképzés következett. A nyelv nem okozott gondot, hisz a Zalkában és a Türrben is "belénk verték" az oroszt. Kétéves elméleti oktatás után elõször négyüléses, majd 18 üléses gépen repültünk, majd 3-4. tanév nyarán már Jak 40-es nagy gépen gyakoroltunk. Mikor kilenced magammal végeztünk, automatikusan szerzõdést kötött velünk a Malév. Ezt követõen a cégnél még kétéves képzésen sajátítottuk el a nemzetközi utas szállítás fortélyait majd kifejezetten a TU 154-es géptípus kétéves elméleti majd gyakornoki oktatása következett, így 1990-tõl másodpilótaként, majd késõbb kapitányként teljesíthettem szolgálatot. Napjainkban Boeing 737-esen repülök. - Merre repültél legutóbb? - Tegnap délután Pristinába majd Pestet érintve Hamburgba vittem a gépet egy délután. - Nem túl fárasztó? - Rutinjáratok, mindkettõ kb. 1,5 óra. A felelõsség a tankolástól az érkezésig a kapitányé. A vezetés csapatmunka, de a végsõ döntés az õ kezében van. Ám a repülés - a felszállástól a landolásig - jól kipróbált forgatókönyve révén biztonságos, és hatalmas élmény. Így koratavasszal kisebb a forgalom, nyáron viszont zsúfoltak a járatok. A Malév hálózatán belül gyakorlatilag minden útvonalon repülõk, a Közel-Kelettõl Észak Afrikán át az Atlanti óceánig. Stockholmtól Moszkván át Bejrutig, Tel Avivig. Amíg el nem adták a Boeing 767-eseket, Thaiföldre, és Pekingbe is jártam. - Miként éled meg a Malév jelenlegi mélyrepülését? - Szeretjük a munkánkat, ezért nagyon aggódunk a cég jövõjéért. Az országnak érdeke, hogy talpon maradjon, Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám hisz a repülés egyre népszerûbb közlekedési forma és jövedelmezõ tevékenység másutt a világon, annak ellenére, hogy a válság ezt az üzletágat is érinti. - Talán ezért is volt meglepõ és felemelõ élmény számomra, mikor a közelmúltban Bukarestben megpillantottam az egyik pápai felségjelû C-17est. - Jakó Tamás kapitány (balra) és a másodpilóta a Boeing 737-es pilótafülkéjében, valahol Európa felett Hasonlóan kellemes élménye volt egy pápai utasnak, mikor elsõ repülõ útja elõtt a másodpilóta így köszöntötte az utasokat a hangosbemondón: "Köszöntöm Önöket a fedélzeten Jakó Tamás kapitány nevében is." Megnyugtatta annak tudata, hogy földije vezeti a gépet. Ágnessel az interneten társalogtunk. - Milyen jó, hogy van internet, mennyivel könnyebb azóta minden... Annak idején Mongóliából egyszer telefonáltam haza és 24 órát vártam a kapcsolásra. - Most honnan kapcsolódtál az internetre? - Még Almádiban vagyok, de holnap korán indulok Budapestre. - A hétvégeket rendszeresen Almádiban töltöd? - Ha tehetem elmenekülök Pestrõl immár 14 éve szinte minden hétvégén Almádiban vagyunk. - Elég pergõek, fárasztóak lehetnek a pesti munkanapjaid. - A magam ura vagyok, úgy osztom be a feladatokat, hogy péntek reggeltõl hétfõ estig szabad lehessek. - Mivel foglalkozol? - Egyelõre még nyomdai reklámmal, de mindenképpen váltani szeretnék, valamilyen internetes bolthálózatot szeretnék létrehozni. Úgy gondolom, hogy valami újba belefogni nem egyszerû. A gyermekkorom Pápán úgy telt, mint bárki másnak. Textilgyári ovis voltam, és nyáron késõbb dolgoztam is ott... 1963-71 között a Zalkába jártam. Szabolcsi Pista bácsi volt az igazgató, aki a szüleim barátja lett, - de sajnos csak azután, hogy én elkerültem onnan. Engem anyuék nagyon féltettek, mindentõl óvtak, szigorúan neveltek. 18 évesen 1975-ben nagyon fiatalon mentem férjhez az elsõ igazi nagy szerelemhez és csak 1988-ban született a fiam. Két férjet elkoptattam - mosolyog. Az elsõ tudományos kutató volt, nagyon értelmes, kedves ember, pápai. 10 évet éltünk együtt, barátsággal váltunk el. A második férjem sikeres üzletember volt, akivel több vállalkozást hoztunk létre, ebbõl a házasságomból született egy fiam, aki most 22 éves, vállalkozói fõiskolára jár, és hát õ is mint az édesapja az autók bolondja, autókkal és autóalkatrészekkel kereskedik állandóan, a tanulás mellett, de õ már az interneten vásárol. Volt olyan két év az életemben 2003-2005-ig, amikor 14 embert temettem el két év alatt. Az elsõ az Apukám volt, akit nagyon-nagyon szerettem, és a végén Istvánt, második férjemet, a rák elleni küzdelemben... Azóta másként élem az életem. Megismerkedtem egy erdélyi történelmi arisztokrata család leszármazottjával, aki itt élt Magyarországon, aztán úgy érezte, haza kell mennie, hogy birtokba vehesse õsi fészküket, úgyhogy ezért keresek olyan munkát, amit akárhonnan lehet csinálni, nincs kötve. Nagyon jól esik a lelkemnek Erdélyben járni... ott most pezseg az élet... kb. úgy, mint amikor itt a Széchenyi hitelt osztották. Nagy lehetõségek... magasságok... mélységek... mindeközben jóindulat vesz körbe, ha ott vagyok. Jó ott lenni... Remélem hamarosan itt is jó lesz élni... Én most Vietnámba utazok 1 hónapra, Hanoiban fogok szavazni, ehhez Saigonból 2000 km-t kell utazni repülõvel, de nem akarom semmiképpen kihagyni, Jakó Ágnes hátha az én szavazatomon múlik a 2/3-mad. - Sokfelé jártál a világban? - Igen, az életet élni kell és nem kell attól félni, ha történnek velünk dolgok, mert ez az élet rendje. Mindig, mindenben a jót, a pozitívat kell keresni. Hála Istennek ez bennem van...a fiam úgy mondaná, hogy bennem van a megfelelõ chip... Az én szlogenem: "Élni és élni hagyni..." Venczel Csaba 7. oldal
Doktor bácsi! Nem fog fájni? Dr. Szélinger Tibor gyermek szakorvos rovata (Eszterházy utca) A gyomorbélhurut a gyermekkor egyik leggyakoribb megbetegedése. A gyomor és bélcsatorna gyulladásáról van szó,amit nagyon sokféle kórokozó okozhat,napjainkban fõleg vírusok,ritkábban baktériumok. A fertõzés többnyire közvetlen érintkezés útján terjed. A kórokozóval szennyezett kéz, játék vagy bármilyen egyéb tárgy esetleg élelmiszer által. Nem lehet eleget hangsúlyozni a gyakori kézmosás jelentõségét a megelõzésben. A tünetek: hasmenés, hányás, hasi fájdalmak sokszor láz kíséretében. Ha a hasmenéssel és hányással bekövetkezõ folyadék és sóveszteség jelentõs mértékû,a fenti tünetekhez a kiszáradás jelei társulnak. Kezdetben kiszárad a száj, a nyelv is szárazzá és tapadóssá válik, elveszti természetes nedves csillogását. Fontos kiszáradásra utaló figyelmeztetõ jel csecsemõkorban a könnyek nélküli sírás, és az ún. kutacs ("feje lágya") besüppedése. Súlyos esetben egyre fokozódó bágyadtság, aluszékonyság jelentkezik. Ilyenkor már általában visszautasítja a kis beteg a folyadék fogyasztását. Ezt azonban nem szabad megvárni, különösen kisgyermek esetében idõben a háziorvoshoz kell fordulni. A betegség megfelelõ kezelésre, legtöbbször néhány nap alatt megszûnik, a beteg meggyógyul. A gyomorbélhurutban szenvedõ gyermek gyógykezelésében helye van hányáscsillapító és hasmenés elleni szerek alkalmazásának, mindenkor a házi orvos javaslata, elõírása szerint. A legfontosabb azonban a folyadék és sóveszteség mielõbbi pótlása. A gyógyszertárakban számos, erre a célra alkalmas gyári készítmény kapható részben recept nélkül is, minden korcsoport részére. Hányás esetén a folyadékpótlásra az egyszerre csak keveset, de gyakran elvet kell a gyakorlatban alkalmazni. Eleinte csak néhány korty, majd lassan fokozatosan növekedjen az elfogyasztott folyadékmennyiség. Ha a beteg a kezdeti idõszakban egyet-egyet még hányna,ez nem ok a folyadékadás megszüntetésére. Kis szünet után óvatosan újra kell kezdeni a próbálkozást. Gyakran felmerülõ kérdés, hogy mennyi folyadékot kell elfogyasztani a bélhurutban szenvedõ gyermeknek? Általános érvényû szabály nem adható hiszen, változó a beteg életkora, testsúlya a betegség súlyossága. Ha azonban kiszáradásra utaló jelek már nincsenek (nedves,csillogó a nyelv) és kb. ugyanolyan gyakorisággal és mennyiségben ürít vizeletet a gyermek, mint egészséges állapotában,akkor az itatással nagy baj nem lehet. Fõleg enyhébb esetekben természetesen adható a hagyományos cukros citromos tea vagy limonádé. Ha a folyadékfogyasztás már jól megy adhatunk háztartási kekszet,ropit,betegeknek való zsírszegény, könnyû leveseket (rántott leves,rizsleves stb.) fõtt krumplit,túrót,sovány sajtot (tejet ne!) fõtt tojást,sovány baromfi húst. Jó hatásúak az almából, banánból, sárgarépából akár vegyesen elkészített turmix italok. Ezeket adhatjuk édesítve is. Kicsiknek a sárgarépát elõtte puhára kell fõzni, a fõzõvizet is használjuk fel. Mai felfogásunk szerint a bélhurut kezelésében, különösen a gyermekkorban a koplalásnak nincs helye! Amennyiben hányás nincs, a diétát bátran és gyorsan bõvíthetjük, legtöbbször néhány nap alatt vissza lehet térni a normál étrendre, Végezetül még egy megszívlelendõ, hasznos tudnivaló a kisgyermekes édesanyáknak: az anyatejes táplálás, a szoptatás különleges védelmet nyújt a fertõzõ bélhuruttal szemben. Dr. Szélinger Tibor Tavaszi magvas tanácsok kiskerttulajdonosoknak Az idei évben a hosszú tél miatt kevés idõ jutott a tavaszi munkák elvégzésére. Ha sikerült a tél végi fagymentes idõben a gyümölcsfákról, bokrokról és az alattuk lévõ talajról összeszedni a gyümölcsmúmiákat, kezdhetjük a metszést, a fatörzsek tisztítását, a sebek kezelését, majd a lemosó permetezést. Legjobb a kombinált permetszer, amely rezet, ként és olajt is tartalmaz, így az áttelelõ gombák és rovarok ellen is véd. A hõmérséklet emelkedésével meg kell kezdeni a csonthéjasok védelmét a monília elleni szerekkel. Ezt érdemes virágzás kezdetén, teljes virágzásban és sziromhulláskor is elvégezni. Virágzáskor a molykártétel megelõzésére méhkímélõ rovarölõ szereket használhatunk. Meg kell kezdeni a szõlõk metszését, kötözését és lemosó permetezését. Sietni kell a sárgarépa és petrezselyem magok vetésével, valamint a borsó, hagyma, sóska, spenót, retek is az elsõk között kell, hogy a talajba kerüljön. Ha már melegszik a föld, következhet a burgonya, zöld és szárazbab, uborka, csemegekukorica és tökfélék, majd a palánták ültetése. Ha vetésforgót alkalmazunk, sok betegségtõl megvédjük növényeinket. A foszfor és kálium mûtrágya az ültetés elõtt kerüljön a talajba. A nitrogént késõbb szórjuk ki. Ebbõl kerülhet a fûre is, hogy szép zöld legyen. Erzsébetvárosi Krónika * Szerkesztõség: Pápa, Eszterházy K. u.13. Felelõs szerkesztõ: Venczel Csaba tel: 06/20/5636936 * e-mail: venczelcs@yahoo.com 8. oldal Húsvét 2010 * I. évfolyam, 2. szám