Siplast Primer Speed SBS kellősítő 1/8 BIZTONSÁGI ADATLAP 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi típusnév: Felhasználása Siplast Primer Speed SBS oldószer alapú bitumenes kellősítő 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Gyorsan száradó, oldószeres SBS modifikált bitumenes bevonat. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Gyártó: Icopal Kft. H-8900 Zalaegerszeg, Zrínyi M. út 6. 8901 Pf.: 274 (36) 92 550 351 (36) 92 550 350 e-mail: info.hu@icopal.com Icopal s.a.s. F-92184 Antony Cedex Franciaország (33) 1 40 96 35 00 (33) 1 46 66 24 85 e-mail: contact.fr@icopal.com 1.3 Sürgősségi telefonszám: (36) 92 550 351, (36) 30 300 77 44 Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. DÍJMENTESEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM 36 80 20 11 99 2. A VESZÉLYESÉG SZERINTI OSZTÁLYOZÁS 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Gyúlékony folyadék 3 / GHS02 H226 Akut tox. 4 / GHS07 H332
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 2/8 Akut tox. 4 / GHS07 H312 Bőr irrtáció 2 / GHS07 H315 2.2. Címkézési elemek: - 2.3. Egyéb veszélyek: Xn - egészégkárosító Kockázati (R) mondatok: R10 Kismértékben tűzveszélyes R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas R38 Bőrizgató hatású Biztonsági (S) mondatok S3 hűvös helyen tartandó S16 Gyújtóforrástól távoltartandó. Tilos a dohányzás S36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni S38 Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni S51 Csak jól szellőztetett helyen használható 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Anyagok: Összetett szerves molekulák és szerves oldószer elegye. 3.2 Keverékek: o-xilol [1]; p-xilol [2]; m-xilol [3]; xilol [4] CE no. 215-535-7- CAS no. 1330-20-7 Koncentráció: 50 < C <=60 Osztály: R 10 Xn; R20/21 Xi; R 38 GHS: GHS02 Gyűl. foly. 3. Figyelem: H226 SG07 Akkut toxi. 4 Figyelem H312 H332 4. ELSŐSGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Forduljon orvoshoz bizonytalanság esetén, vagy ha a tünetek nem múlnak el. Eszméletlen sérültnek ne adjunk be semmit szájon át. 4.1.1. Belégzés Azonnal vigyük a sérültet friss levegőre, tartsuk melegen és nyugalmi helyzetben! Ha a sérült légzése nehézkes vagy nem lélegzik, adjunk mesterséges lélegeztetést. Ne adjunk be semmit szájon át. 4.1.2. Bőr A szennyezett ruhát távolítsuk el és az érintett testrészt alaposan mossuk le szappanos vízzel. Ne használjon oldószereket vagy hígítót.
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 3/8 4.1.3. Szem Távolítsuk el a kontaktlencséket. Azonnal alaposan öblítsük ki bő vízzel legalább 10 percig! A szemhéjat húzzuk szét ujjainkkal, hogy alapos öblítést biztosítsunk. Hívjunk orvost 4.1.4. Lenyelés Azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a termék címkéjét! Ne hánytassuk a beteget. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Alkalmas oltóanyagok: Széndioxid, habbal vagy porral oltó. Alkalmatlan oltóanyagok: Erős vízsugár 5.2 Veszélyek: A tűz sűrű fekete füstöt képez. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: A tűzoltásban résztvevő személyzet részére ajánlott légzőkészülék használata 5.4 Különleges módszerek: Tűz hatására kitett zárt edényeket vízsugárral kell hűteni. Az oltásban használt anyagokat ne engedjük a vízbázisokba és a csatornába jutni. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: El kell zárni minden gyújtóforrást, a területet jól kell szellőztetni. Zárja le a szennyezett területet. Mellőze a gőzök belégzését. Tartsa be a 7. és 8. fejezetben előírt védő intézkedéseket. 6.2 Környezetvédelemi óvintézkedések: Ne engedjük a vízfolyásokban és a csatornába jutni. Ha a termék a csatornába kerül, a helyi vízműveket, ha szennyeződés kerül vízfolyásba vagy tóba, az illetékes környezetvédelmi hatóságokat azonnal értesítsük. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Gyűjtsük össze a szennyező anyagot az érintett felületről, itassuk át nem éghető anyaggal, mint pl. homokkal, földdel, kovafölddel stb. és tároljuk megfelelő tartályban a hulladékkezelés szabályok betartása mellett (vö. a 13. fejezetet). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A termék gőzei nehezebbek a levegőnél, ezért közvetlenül a padló felett terjedhetnek. Levegővel keveredve a gőzök berobbanhatnak. Meg kell akadályozni, hogy a gőzök koncentrációja
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 4/8 elérje a robbanási, illetve a foglalkozási expozíciós határértéket. A tárolási és felhasználási helyeken tilos étkezni, inni és dohányozni. Személyes védő eszközöket a 8. fejezetben soroljuk. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A terméket csak ott szabad használni, ahol csupasz áramkábelek és egyéb, szikraképző források ki vannak iktatva. Az elektromos berendezéseket védeni kell a megfelelő szabványok és utasítások alapján. A termék elektrosztatikusan is feltöltődhet, használjon földelést, ha egyik tartályból egy másikba helyezi át a terméket. 7.2.1. Kezelési tanácsok: Használat során a termék szállítására használt edényt szorosan vissza kell zárni. Tartsa távol a hőforrásoktól, szikráktól és nyíltlángtól. Csak szikra biztos eszközöket lehet használni. Kerülje a bőrrel és a szemmel való érintkezést. Kerülje a termék gőzeinek és permetének belégzését. Tilos nyomást alkalmazni a termék edényének kiürítésére: az edény nem nyomásbiztos. A terméket csak saját edényben szabad tárolni. 7.2.2. Tárolás: Tartsa be a címke utasításait. Ne dohányozzon! Tartsa távol az illetéktelenektől. Tárolás száraz, jól szellőzhető helyen történhet, távol a hő- és szikraforrásoktól, és a közvetlen napsütéstől. Tárolási hőmérséklet: 15 és 25 C között. Megnyitott edényeket vissza kell zárni, és állítva kell tárolni a szivárgás megakadályozása érdekében. Elkülönítetten kell tárolni az oxidálószerektől és az erősen alkáli vagy savas kémhatású anyagoktól. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM Általános eljárások: A beszennyeződött, átitatódott ruhát távolítsa el a testéről! Élelmiszerektől, italoktól tartsa távol! Munkaszünetekben mosson kezet! Szennyezett kézzel ne nyúljon a szeméhez, orrához, száj nyálkahártyájához, szabad bőrfelületéhez! A megolvasztott termék gőzeit ne lélegezze be! 8.1 Ellenőrzési paraméterek o-xilol [1]; p-xilol [2]; m-xilol [3]; xilol [4]: VME ppm=50 VME mg/m 3 = 221 VLE ppm = 100 VLE mg/m 3 = 442 8.2 Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről. Amennyiben ez kivitelezhető, a helyi elszívó rendszert kell alkalmazni. Ha ez nem elegendő az oldószer és/vagy alkotóelemek gőzkoncentrációjának a foglalkozási határértékek
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 5/8 8.2.2. Egyéni óvintézkedések 8.2.2.1. Légzés védelem 8.2.2.2. Kézvédelem 8.2.2.3. Bőr- és testvédelem 8.2.2.4. Szemvédelem alatt való tartására, akkor megfelelő légzőkészüléket kell használni. Ha a terméket szórással alkalmazzák, és a szórás során a koncentráció a foglalkozási határérték alatt nem tartható, akkor frisslevegős légzőkészüléket kell viselni. Védőkrémek használata segíthet a bőr felületeinek védelmében, de ezek nem helyettesítik a teljes fizikai védelmet. Ha a termék a kesztyűn keresztül bőrhöz ér, kérje a védőkesztyű szállítójának tanácsát a megfelelő típushoz, ilyenek pl. a Nitril-gumiból készült kesztyűk. Védőruha használata kötelező. Olyan védőszemüveget kell viselni, amely folyadékok fröcskölésétől véd. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: 9.1.1. Külső jellemzők: Fekete viszkózus folyadék 9.1.2. Szag Jellegzetes szerves oldószerszag 9.1.3. ph Nem alkalmazható 9.1.4. Forráspont/tartomány 137-143 C 9.1.5. Lobbanáspont 25 C 9.1.6. Öngyulladási hőmérséklet > 450 C 9.1.7. Robbanási határok (Xilol) alsó: 1,7 tf %; felső: 7,5 tf% 9.1.8. Relatív sűrűség (víz=1) 0,93 (20 C) 9.1.9. Viszkozitás 20 10-6 mm 2 /s 40 C-on (40 cst 23 C-on) 9.2. Egyéb információ Vízoldhatóság: nem elegyedik vízzel Zsíroldhatóság: megduzzad, végül oldódik Szerves oldószerek: a legtöbb szerves oldószerben oldható. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reakció készség Stabil az ajánlott tárolási és alkalmazási körülmények alatt (7. fejezet). 10.2 Kémiai stabilitás
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 6/8 10.3 Kerülendő anyagok: Tartsa távol az oxidálószerektől és az erősen lúgos vagy savas kémhatású anyagoktól a lehetséges exoterm reakció megakadályozása érdekében. 10.4 Veszélyes bomlástermékek: Magas hőmérsékleten tartva veszélyes bomlástermékek képződhetnek, mint pl. szénmonoxid és széndioxid, füst vagy nitrogénoxidok N x O y. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikológiai hatások: Nincs információ a termékről. 11.1.2. Akut toxicitás: Belégzés Bőr: Szem: Lenyelés: 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Szerves oldószerekre való expozíció veszélyes lehet, pl. okozhat nyálkahártya és légzőszervi irritációt, befolyásolhatja a vese és az idegrendszer működését. A tünetek közül fejfájás, szédülés, fáradtság, gyengülés, álmosság, és szélsőséges esetekben eszméletvesztés. Ismételt vagy hosszantartó expozíció a zsírszövetek feloldódásához vezethet, nem allergiás bőrgyulladást vagy bőrirritációt okozhat. Szembe jutva irritációt és visszafordítható helyi károsodást okozhat. Okozhat émelygést, hányást, torokfájást, gyomorfájást és végül bél perforációt. 12.1 Toxicitás: Ökológiai problémák nem ismertek vagy nem várhatók normál használat során. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: Biológiailag bontható 12.6. Egyéb káros hatások: Nincs adat a termékről. A terméket nem szabad beengedni vízbázisokba és nem szabad olyan helyen tárolni, ahonnan felszíni vizekbe vagy talajvízbe kerülhet. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek: A hulladékot nem szabad engedni vízbázisokba vagy olyan helyen tárolni, ahonnan felszíni vizekbe vagy talajvízbe kerülhet. A hulladék (beleértve a csomagolást is) kezelése a vonatkozó, érvényes hulladékkezelési és környezetvédelmi előírások szerint történik.
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 7/8 14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Általános információ: Megengedett szállítás ADR, IMDG, IATA 14.1 UN No.: 1263 14.2 Országúti szállítás UN szállítási megnevezés PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning or reducing compound) Veszélyességi osztály 3 Csomagolási osztály III ADR/RID bárca 3 Veszélyjelzet 30 Osztályozási kód F1 163 640 E Csomagolási utasítások P001 IBC03 LP01 R001 14.3 Tengeri szállítás UN szállítási megnevezés Veszélyességi osztály 3 Csomagolási osztály III Tengeri szennyezőanyag EmS szám F-E, S-E IMDC bárca 3 Csomagolási utasítások P001 LP01 -/- PP1 14.4 Légi szállítás UN szállítási megnevezés PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning or reducing compound) PAINT RELATED MATERIAL (including paint thinning or reducing compound) ICAO/IATA osztály 3 Csomagolási osztály III ICAO/IATA bárca 3 Fontos megjegyzések Személyi és teherszállítás Környezeti veszélyek - Felhasználó védelemre Használjon védőruhát (8. fejezet) 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok nincs A 1999/13/EC és 2004/42/EC, 2008/1272/EC (CLP) direktívák szerint. 15.2 Kémiai kockázatbecslés A termékre nincsenek adatok.
Siplast Primer Speed SBS kellősítő 8/8 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 R mondatok: R10 Tűzveszélyes R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas R38 Bőrizgató hatású H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz H312 Bőrrel érintkezve ártalmas H332 Belélegezve ártalmas 16.2 Forrás: Icopal s.a.s. Eredeti verzió 01/10/1992, Utolsó ellenőrzési dátum: 2011.06.7. Verziószám: 10. 16.3 Készítette: TDD/FDS1 16.4 Magyarra fordította: HUSTH 2011.08.24. Felülvizsgálva a 453/2010/EU rendelet alapján. Icopal Villas Kft.