Hyundai Motor Company www.hyundai.hu EU. LHD 0911 HUN Copyright 2009. Hyundai Motor Company. All Rights Reserved. Santa Fe
A Santa Fe maga a stílus Mi jellemzi a Santa Fe-t? Egyetlen szó: Stílus Képzelje el, hogy elôször látja a Santa Fe-t, amint elsuhan Ön mellett. Milyen szavakkal írná le az élményt, amit eddig még sohasem tapasztalt? Egyszerû a válasz: STÍLUS. Csak ez a szó fejezi ki igazán.
I d ô b e t e l i k, a m í g m e g é r t j ü k : E z a S a n t a F e é l e t é r z é s.
Dinamikus menettulajdonságok és harmonikus haladás. Precíz kormányozhatóság és hihetetlenül csendes utastér. Utánozhatatlan stílusa mellett a Santa Fe egyedi teljesítményével is elbûvöli Önt.
S a j á t s t í l u s a i s k i f i n o m u l t a b b l e s z, h a e g y S a n t a F e - t v e z e t.
Az autó egészét meghatározó vonalvezetés már önmagában utánozhatatlan külsôt kölcsönöz. A hátsó lámpatestek karakteresen emelik ki az autó hátsó vonalait. Az új Santa Fe minden részletében elkápráztat, és az Ön megjelenését is egyedivé varázsolja.
Új dimenziók a vezetésben Az erô, a biztonság, a csendes utastér és a kényelem napjainkban már kevés a tökéletes vezetési élményhez. A ma és a holnap autósai üzemanyag-takarékos és környezettudatos teljesítményre vágynak. Éppen ezért pénzt és fáradtságot nem kímélve új, minden eddiginél jobb hatásfokú és tisztább üzemû erôforrásokat fejlesztettünk ki. Az R 2.2 CRDi dízelmotor részletmegoldásai Az R sorozatba tartozó, 2,2 literes CRDi dízelmotor élvonalbeli piezokristályos befecskendezôkkel és két felülfekvô vezérmûtengellyel rendelkezik, így egyszerre erôs és gazdaságos. A harmadik generációs közös nyomócsöves befecskendezéssel ez a motor a korábbiaknál jelentôsen kevesebb széndioxidot és egyéb káros kipufogógáz-összetevôt bocsát ki, így megfelel a rendkívül szigorú Euro5-ös g/km emissziós elôírásoknak. Ideális megoldás mindazoknak, akik nemcsak a vezetés élvezetét, hanem a környezet védelmét is fontosnak tartják. *A fenti számadatok az alapkivitelre vonatkoznak. A fogyasztási és az emissziós értékek az útviszonyoktól, a terheléstôl, a vezetési szokásoktól és az autó állapotától függôen változhatnak. 194
Különleges vezetési élmény A Santa Fe életérzés túlmutat a kimagasló teljesítményen és a precíz vezethetôségen. Ott munkál benne a jólesô tudat: többet teszünk a környezetért, és többet spórolunk az üzemanyagköltségen. 194 g/km Az R 2.2 CRDi dízelmotor Vezérlés DOHC Hengerûrtartalom 2199 cm 3 Legnagyobb nyomaték 436 Nm / 1800~2500 ford./percnél Nyomaték 56 Erô 200 49 175 42 150 35 125 Technológia egy egészségesebb környezetért és a jövôért A Santa Fe tiszta üzemû, jó hatásfokú motorjai kielégítik a ma érvényben lévô legszigorúbb környezetvédelmi elôírásokat is, és rendkívül alacsony károsanyag kibocsátásuknak köszönhetôen a környezetet is kímélik. Ha önt érdekli, mekkora ökológiai lábnyomot hagy maga után a Földön, értékelni fogja az új Santa Fe környezetvédelmi megoldásait. 28 21 14 7 0 100 75 50 Erô 25 Nyomaték 0 1000 2000 3000 4000 Motor fordulatszám A Santa Fe motorjai egyszerre erôsek és takarékosak A Hyundai erôforrásaiban sikeresen ötvözi a nagy teljesítmény és a takarékos mûködés egymásnak látszólag ellentmondó követelményét. Ennek fényében alakítottuk át a korábbi motorokat, hogy képesek legyenek kimagasló teljesítményt üzemanyagtakarékos módon kifejteni. Törekvésünk eredményeibôl Ön is profitálhat az új Santa Fe vezetése közben. Hatfokozatú kézi kapcsolású és automata sebességváltók A Santa Fe új, hatfokozatú automata sebességváltója kiválóan kezelhetô, dinamikus és gyors. A kézi kapcsolású hatfokozatú sebességváltó kapcsolási érzete elsôrangú, csendes és rezgésmentes üzemû, ráadásul tartós is. A mûszerfalon kapcsolás-esedékesség kijelzô segít a helyes fokozatváltási pontok megtalálásában. * A fenti számadatok az alapkivitelre vonatkoznak. A fogyasztási és az emissziós értékek az útviszonyoktól, a terheléstôl, a vezetési szokásoktól és az autó állapotától függôen változhatnak. Theta(Θ) II 2.4 I4 Engine
A biztonság új dimenziója Az Ön és szeretteinek biztonsága alapkövetelmény egy új autó vásárlásakor? Ne keressen tovább! A Hyundai egyik legfontosabb tervezési szempontja éppen a biztonság volt az új Santa Fe megalkotásakor. A védelmi funkciók szemmel azonnal nem láthatók, de a felszín alatt a technika felkészült a legkülönfélébb baleseti helyzetekre. A B C A. Fejlett légzsáktechnológia A vezetôi és az utasoldali légzsák a korábbiaknál kisebb energiákkal nyílik, elkerülendô a nyitási erôkbôl adódó sérüléseket. Az oldallégzsákok és a függönylégzsákok nemcsak a fejsérülésektôl óvják az utasokat, de azt is megakadályozzák, hogy boruláskor kiessenek az autóból. B. Aktív fejtámla a vezetôülésen Hátsó ráfutásos ütközéskor a fejtámla automatikusan elôremozdul, így csökkenti a nyak- és fejsérülések kockázatát. C. Tárcsafékek A blokkolásgátló (ABS) elektronikusan szabályozza mind a négy kerék forgását. Az elsô kerekek belsô hûtésû féktárcsái mindig, minden helyzetben garantálják a tökéletes lassulást és a biztonságos megállást. A Santa Fe biztonsága ötcsillagos, technikája a lehetô legteljesebb védelmet kínálja A biztonság, szó szerint beépült a Santa Fe-be. A nagyszilárdságú karosszériát úgy alkottuk meg, hogy az frontális és oldalirányú ütközések esetén is tökéletesen elvezesse az energiákat az utascella környezetébôl. A Santa Fe az amerikai NCAP teszten ötcsillagos minôsítést szerzett. Elsô és hátsó kerékfelfüggesztés A MacPherson rendszer merev segédváza tökéletes szilárdságot, aktív biztonságot és kimagasló irányíthatóságot garantál. A multi-link hátsó kerékfelfüggesztés kimagasló kanyarstabilitást biztosít, ráadásul helytakarékos kialakításából eredôen a csomagtérbôl sem vesz el helyet. Magas szilika tartalmú abroncsok A gumiabroncsok anyagának magas szilika tartalma javítja a tapadást nedves burkolaton, ugyanakkor hatásosan csökkenti a gördülési ellenállást és vele az üzemanyag-fogyasztást. Normál Kanyarban Csúszós úton Csúszós úton, vagy 4WD Lock állásban Állandó összkerékhajtás Tökéletes kezelhetôség és irányíthatóság a legnehezebb útviszonyok közepette is. Elektronikus szabályozású tengelykapcsoló osztja el folyamatosan a forgatónyomatékot az elsô és a hátsó kerekek között aszerint, hogy a pillanatnyi menetjellemzôk alapján hol van éppen arra nagyobb szükség. Borulásérzékelô Ez a kifinomult érzékelôrendszer folyamatosan figyeli a karosszéria dôlésszögét, és borulást prognosztizálva már elôre aktiválja az oldal- és a függönylégzsákokat. ESP (elektronikus menetstabilizáló rendszer) Az ESP már akkor beavatkozik, amikor az autó még csak a stabilitásvesztés elsô jeleit mutatja. A rendszer azonnal az éppen megfelelô fékerôt vezérli az egyes kerekekre, és szabályozza a motor forgatónyomatékát, így stabilizálva az autót. Az ESP magában foglalja az elektronikus fékerô elosztó (EBD), az ABS és a kipörgésgátló (TCS) funkciókat is, biztosítva ezzel a stabilitás megôrzését kanyarokban és csúszós útfelületeken is.
Szemkápráztató és szívmelengetô A Santa Fe két oldala Mindegy, kinek melyik fontosabb, a Santa Fe tulajdonosokkal két dolog biztosan megtörténik. Míg mások irigylik autója stílusos külsejét, Ön a beltér kényelmét és eleganciáját élvezi.
A szakértelem ihlette A Santa Fe minden részletében a szív és az ész munkájának verhetetlen ötvözete. Autója folyamatosan új élményekkel kápráztatja el Önt, még álló helyzetben is. A középkonzolba integrált hifirendszer a beltér éke Vezetés közben legfôbb segítôtársa mûszerfal középkonzoljának szolgáltatásai. A különleges forma és a látványos külalak már önmagában élmény, ráadásul itt kapott helyet a kiemelkedô hangminôségû hifi központi egysége is. A kezelôgombokat tökéletesen felhasználóbarát módon alakították ki. Automata légkondicionáló A rendszer önmûködôen tartja az utasok által beállított hômérsékletet, így az utazás szélsôséges idôjárási körülmények során is kellemes és kényelmes. Levegô ionizátor A szerkezet az utastér levegôminôségét javítja. Beépített ventillátora a levegô ionizálásával tisztít, és csökkenti a baktériumok számát. A. Super-vision mûszerfal, és Eco-kijelzô A mûszerek tökéletesen leolvashatók, jelzéseik könnyen értelmezhetôk, a kék háttérvilágítás pedig igazi high-tech érzetet kelt. Az Eco-kijelzô segít a lehetô legtakarékosabb vezetési stílus megtalálásában és kialakításában. A mûszeren mindig látszik a pillanatnyi üzemanyagfogyasztás értéke. B. Start/stop indítógomb A motor egyetlen gombnyomással indítható és leállítható. Így egy mozdulattal már kezdôdhet is a vezetés élménye. C. Kulcs nélküli nyitás-zárás Nincs szükség hagyományos kulcsra: az autó közelébe érve egy gombnyomással nyithatjuk az ajtókat, majd elindíthatjuk a motort. A C
Szabadon variálható ülések A Santa Fe öt és hét üléssel is elérhetô, az üléssorok az Ön igénye szerint gyorsan és egyszerûen variálhatók. Növelhetô az utazási komfort, tágítható a rakodótér, a gyermekülés-rögzítô pedig tökéletes biztonságot nyújt gyermekének. Legyen az nyaralás vagy üzleti út, a Santa Fe-t úgy alakítja, ahogy kedve tartja.
Kényelem és egyszerûség Kényelem és ésszerûség együtt, hogy Ön még többet kapjon! Az új Santa Fe minden részletében egyedi élmény! A Santa Fe az otthon kényelmét nyújtja sôt, még annál is többet Otthon karnyújtásnyira van minden, csakúgy, mint a Santa Fe belsejében. A pohártartótól a nyomógombokig mindent úgy terveztünk, hogy az Ön vezetési kényelme és biztonsága maximális legyen. A Santa Fe-ben számtalan komfortszolgáltatásban lehet része, és igazán otthon érezheti magát. Jobban, mint a saját lakásában. 10 irányban elektromosan állítható vezetôülés A Santa Fe távoli helyek felfedezésére sarkallja majd! A vezetôülés tízféleképpen állítható, így minden testalkathoz és vezetési stílushoz alkalmazkodik. Érkezéskor éppen olyan frissen száll majd ki autójából, mint amilyen frissen útnak indult. A Santa Fe messzebbre jut és új utakra csábít. A. A tolatókamera kijelzôje Egy 3.5 col méretû LCD monitort helyeztünk a speciális elektrokromatikus visszapillantó tükörbe, ami a hátul lévô kamera képét mutatja, így tolatás közben jól látszódnak az autó mögött lévô emberek vagy akadályok. B. Tetôablak Az elektromos mozgatású tetôablak városi körülmények között is felfrissíti az utazást. A szikrázó napsütés vagy a hûvös szellô is gombnyomásra érkezik az utastérbe. C. Vezetôoldali biztonsági elektromos ablakemelô A záródó oldalablak automatikusan megáll, amint akadályba ütközik, legyen az egy ujj, kar vagy bármilyen egyéb testrész. A B C
RÉSZLETEK, MELYEK AZ ÖN TETSZÉSÉT IS ELNYERIK A. Xenon fényszórók és fényszórómosó A Xenon fényszórók káprázatosan fényesek és erôs fénnyel világítják meg éjjel Ön elôtt az utat. A Santa Fe fényszórói különleges kék fénnyel keretezettek, ami markánsan megkülönbözteti a Santa Fe-t a többi autótól. A fényszórótisztító-berendezés minden idôben tökéletesen tisztán tartja a fényszóró burkolatát. A B C B. Sima lencséjû ködfényszórók Még jobb láthatóságot biztosítanak még zord idôjárási viszonyok közt is. C. Fûtött külsô visszapillantó tükrök és stílusos oldalvillogók A külsô tükrökbe épített fûtôszálak segítségével a fagy és a pára gyorsan köddé válik, így rossz idôben is kiváló marad a vezetési biztonság. Az új vonalú oldalindexek feldobják az autó megjelenését. D D. Tetôsín Az ezüst szín dinamikus kinézetet kölcsönöz gépjármûvének, és igazi luxust biztosít. E. Hátsó ablaktörlô A csapadék könnyen eltávolítható a hátsó ablakról a biztonságosabb kilátás érdekében. F. Csomagtérnyitó fogantyú A kialakítása vonzó és remek fogást nyújt. A csomagtartó könnyen nyitható és zárható, még hölgyek számára is. E F G 1 3 2 4 G. Dupla kipufogócsô A sportos terepjáró megjelenést kettôs kipufogóvég teszi tökéletessé. Már a puszta látvány is elôrevetíti a vezetés különleges élményét. 1. Xenon fényszórók 2. Hátsó légterelô 3. Kilincs 4. Hátsó lámpák
Amit csak a Santa Fe nyújthat önnek 1 3 2 4 1. Fekete bôr ülôfelület 2. Kormány 3. Elektromos ablakemelô gombok 4. Szénfekete színû burkolatok A. A hangrendszer vezérlô gombjai a kormányon A kormánykerék gombjaival menet közben is kényelmesen és biztonságosan kezelhetô az audió berendezés. A kezelôgombok kialakításukkal és megjelenésükkel tökéletesen illenek a kormány kifinomult vonalaiba. B. Hatlemezes CD váltó a mûszerfalban A nagyteljesítményû audió rendszerrel minden zene fantasztikusan szól. A hatlemezes CD váltót a mûszerfalba építették, így kényelmesen kezelhetô. C. CD lejátszó A tökéletes hangzású CD lejátszó minden útra elhozza Önnek kedvenc zenéit. D. Mûszerfal és kapcsolás-esedékességjelzô A vezetô környezetének kifinomultságát annak vonalvezetése is kiemeli. Minden információ gyorsan és egyszerûen elérhetô, a kapcsolásjelzô segít a lehetô legtakarékosabb vezetési stílus megtalálásában. E. Fûtött ülések A két elsô ülésben elektromos fûtôszálak futnak, így a legnagyobb hidegben is tökéletes a kényelem. F. Hûtô Hosszú idôn át hidegen tartja az útra bekészített italokat, így a meleg nyári napokon is kellemesebb az utazás. G. USB és MP3 csatlakozó Az autó hangrendszerérhez különféle külsô adathordozók is kapcsolhatók, így bárhonnan könnyen elérheti kedvenc zenéit. H. Hátsó utastérfigyelô tükör Segítségével a vezetô hátrafordulás nélkül is kényelmesen beszélgethet a hátul utazókkal, és az út nem csak biztonságosabb, sokkal kényelmesebb is. I. Csomagtér A nagyok mellett az apróbb tárgyak is könnyen elhelyezhetôk, és szükség esetén egyszerûen elérhetôk. J. Padlóra ültetett forgáspontú gázpedál A gázpedál a lábfej természetes mozgásirányához igazodik, így könnyebb a használata, és kisebb az esélye, hogy bármi is alászoruljon. K. Kulcs nélküli nyitás Az ajtók és a csomagtartó a távirányító gombjának megnyomásával egyszerûen nyithatók és zárhatók. A B C D E F G H I J
Santa Fe. ÖNNEK ÉS ÖNÉRT. Ismertetôjegye a stílus. A magával ragadó Santa Fe kiemelkedik a többi autó közül, csodálatos külsejével egybôl felhívja magára a figyelmet. Ön és a Santa Fe együtt: maga a stílus.
ÉLVEZET RÁLELNI AZ ÖNHÖZ LEGJOBBAN ILLÔ STÍLUSRA fényezés Mûszaki adatok MÉRETEK Motor Vanilla White 3M(Solid) belsô kárpitozás Sleek Silver SLS(Metallic) Hyper Metallic NLA(Metallic) Carbon Gray NMA(Metallic) Phantom Black NKA(Pearl) Steel Blue STB(Metallic) Blue Onyx 5Q(Pearl) Bronze ZLB(Metallic) Brown Metallic XDB(Metallic) Superior Red 5J(Metallic) Típusa R 2.0 CRDi R 2.2 CRDi Lökettérfogat 1995 cm3 2199 cm3 Furat x löket n.a. 85,4 mm x 96,0 mm Kompresszió 16 16 Teljesítmény 150 LE / 3800/perc 197 LE / 3.800/perc Forgatónyomaték Kézi sebességváltóval 324 Nm / 2000/perc 422 Nm / 1800~2500/perc Automata seb.váltóval - 436 Nm / 1800~2500/perc Futómû Elöl MacPherson Hátul Multi Link Lengéscsillapítók Gáztöltésû lengéscsillapítók TELJES MAGASSÁG - 1,725 (1,760) mm TENGELYTÁV 1,615 mm TENGELYTÁV 1,620 mm TELJES SZÉLESSÉG 1,890 mm Fékrendszer Átlósan osztott, kétkörös fékberendezés szervó rásegítéssel elektronikus fékerô elosztóval Elsô fékek Kétkerék-hajtás Hûtött féktárcsák Összkerékhajtás Hûtött féktárcsák Hátsó fékek ABS-szel Tömör féktárcsák ABS Mind a négy kerékre ható négycsatornás elektronikus blokkolásgátló, elektronikus fékerô elosztóval (EBD) Hajtáslánc Kézi kapcsolású sebességváltó Automata sebességváltó R 2.0CRDi R 2.2 CRDi- R 2.2 CRDi TENGELYTÁV 2,700 mm Végsebesség Kétkerékhajtás 182 km/h 190 km/h 190 km/h TELJES HOSSZÚSÁG 4,660 mm Összkerékhajtás 182 km/h 190 km/h 190 km/h Bôr / Premium Szövet / Style Széndoxid kibocsátás Kétkerékhajtás 165 g / km 174 g / km 192 g / km Összkerékhajtás 174 g / km 176 g / km 194 g / km Kombinált fogyasztás Kétkerékhajtás 6,4 km/l 6,6 km/l 6,8 km/l Összkerékhajtás 6,6 km/l 6,8 km/l 6,8 km/l KERÉKTÁRCSÁK Erôátvitel hatfokozatú sebességváltó Hatfokozatú sebességváltó Összkerékhajtás Állandó, automatikus nyomatékelosztású Kormányzás Fogasléces, hidraulikus rásegítésû szervokormány Bézs (SH) Szürke (RAS) Fekete (HZ) Bézs (SH) Szürke (RAS) Fekete (HZ) Fordulókör sugara 5,4 m * A fenti értékek belsô tesztek ereményei, késôbb megváltozhatnak. * Néhány itt felsorolt felszerelés nem az alapfelszereltség része, hanem feláras extratartozék. * A Hyundai Motor Co. fenntartja a jogot a mûszaki adatok és a felszereltség elôzetes bejelentés nélküli megváltoztatásához. * A kiadványban szereplô színek a nyomdatechnika korlátaiból adódóan eltérhetnek a valós színektôl. 17 colos könnyûfém 18 colos könnyûfém (perem nélküli) * Bôvebb információért és az elérhetô felszereltségekkel valamint a színekkel kapcsolatban forduljon márkakereskedôjéhez!