Systems support services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38398551.aspx Ekstern anbuds ID 230697-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Begrenset prosedyre Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 11.07.2013 04:57 Endret dato 11.07.2013 04:57 Oppdragsgiver Firma Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági HivatalAK05071 Adresse Keleti Károly utca 24. Postnr/By 1024 Budapest HUNGARY Telefon +36 13 36 90 26 Faks +36 13 36 94 21 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Szakrendszerek alkalmazástámogatása. Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Semper Idem Rendszerfejlesztő és Üzemeltető Kft. Kitaibel Pál u. 4. 1024 Budapest, HUNGARY, info@si.hu +36 13463599 Original text: Szakrendszerek alkalmazástámogatása. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés - Szakrendszerek alkalmazástámogatása. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Semper Idem Rendszerfejlesztő és Üzemeltető Kft. Kitaibel Pál u. 4. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@si.hu +36 13463599 Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice Services 2013/S 133-230697 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági HivatalAK05071Keleti Károly utca 24.dr. Nógrádi Eszter, Pálmai Réka1024BudapestHUNGARY+36 13369026nogradie@nebih.gov.hu; palmair@nebih.gov.hu+36 13369421 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 72253200, 72212900 Description Systems support services. Miscellaneous software development services and computer systems. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 440 520 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Semper Idem Rendszerfejlesztő és Üzemeltető Kft. Kitaibel Pál u. 4. 1024 Budapest, HUNGARY, info@si.hu +36 13463599 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 1 440 520 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés Side 3 av 6
2013/S 133-230697 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági HivatalAK05071Keleti Károly utca 24.dr. Nógrádi Eszter, Pálmai Réka1024BudapestMAGYARORSZÁG+36 13369026nogradie@nebih.gov.hu; palmair@nebih.gov.hu+36 13369421 I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Egyéb: Agrár szakigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés - Szakrendszerek alkalmazástámogatása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 7: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24. NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szakrendszerek alkalmazástámogatása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 72253200, 72212900 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 1 440 520 000 HUF Áfa nélkül Side 4 av 6
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Meghívásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. Az ár Áfa nélküli összege. Súlyszám 95 2. 1.1. Üzemeltetés 12 hónapra eső összege - Tenyészet Információs Rendszer (TIR), a szarvasmarha ENAR, ENAR pénzügyi modul, a sertés ENAR, a juh-, és kecske ENAR, a Szarvasmarha Információs Rendszer (SZIR), a Baromfi Információs Rendszer (BIR), az Országos Vágott-test Minősítő Rendszer központi modulja (OVMR), a Borminősítési Információs Rendszer (BOR), a Vetőmag-, Szaporítóanyag Felügyeleti és Növényfajta kísérleti Információs Rendszer (VIGOR), a Kölcsönös Megfeleltetés szakrendszer (KM) és az Élelmiszer Biztonsági (ÉLB) rendszer, valamint a szakrendszerek működtetéséhez szükséges Központi Kód és Partner Törzs, továbbá IT és ügyfélszolgálat üzemeltetési feladatainak elvégzése kapcsán adott egyes üzemeltetési havi díjak összege. Súlyszám 50 3. 1.2.Egy fejlesztési embernap díja. Súlyszám 40 4. 1.3. Bizonylat rögzítés és feldolgozás díja 12 hónapra vonatkozóan. Súlyszám 5 5. 2. Késedelmi köbér mértéke (Üzemeltetés átvételére előírt határidő késedelmes teljesítése esetén min. 1% - max. 5%). Súlyszám 5 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 64-107618 30.3.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés - Szakrendszerek alkalmazástámogatása. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Semper Idem Rendszerfejlesztő és Üzemeltető Kft. Kitaibel Pál u. 4. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@si.hu +36 13463599 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk Side 5 av 6
A szerződés végleges összértéke: Érték: 1 440 520 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Ajánlattevő neve: Semper Idem Rendszerfejlesztő és Üzemeltető Kft. (1024 Budapest, Kitaibel Pál u. 4.) Minősítése: kisvállalkozás. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 8.7.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 72212900 Utviklingstjenester relatert til Diverse programvarepakker og computersystemer 72253200 Systemsupport Side 6 av 6