SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA XLV. évfolyam Szenttamás, 2012.10.18. Megjelenik szükség szerint 8. szám 154. A bányszati és földmérési törvény 137.szakasz 5.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2011/88), Szenttamás Község alapszabályának 40.szakasz 1.bekezdés 7.pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) és Szenttamás Község ügyrendjének 83.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2008/5) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2012.10.02-án megtartott 3.ülésén meghozta a: PROGRAMOT A KÖZÖSSÉG ÉLETFELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁRA, KÜLÖNÖSEN AZ INFRASTRUKTURÁLIS ÉS EGYÉB OBJKETUMOK ÉPÍTÉSÉRE SZENTTAMÁS KÖZSÉG ÉLETFELTÉTELEINEK JAVÍTÁSÁRA 2012-BEN 1.szakasz E programmal meghatározzák a tervezett jövedelmeket és rendeltetéseket, a befolyt ásványi erőforrások (köolaj származékok) használatából megvalósított eszközökből, amelyeket 2012-ben a közösség életfeltételeinek javítására, különösen az infrastrukturális és egyéb objektumok építésére fordítanak, az életfeltételek javítása érdekében. 2.szakasz A program megvalósítását a költségvetéssel előirányzott eszközökből - Szenttamás Község kőolaj kitermeléséből származó térítményből tervezik, 58.400.000,00 dinár összegben. E program 2.szakaszának eszközeit a következőkre használják: 1.)VÍZHÁLÓZAT ÉPÍTÉSE ÉS FELÚJÍTÁSA 12.000.000,00 din.összegben -kútfúrások és felszerelések a Proleterska forrásnál - 5.000.000,00 din. (ipari övezet szükségletei) -kútfúrások és felszerelések a Popovača forrásnál - 5.000.000,00 din. -új dízel agregátor beszerzése 2.000.000,00 din. 2.)MELEGVÍZHÁLÓZAT FELÚJÍTÁSA SZENTTAMÁSON 55M HOSSZÚSÁGBAN A SZABADSÁG TÉRI NYÍLÁSTÓL A BÁRD UTCAI NYÍLÁSIG 3.000.000,00 din. 3.)SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP ÉPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES DOKUMENTÁCIÓ ELŐKÉSZÍTÉSE 6.600.000,00 din. összegben - Szenttamáson a szennyvíztisztító kiépítésére a telek kisajátítás, valamint a bekötő út költségei 4.900.000,00 din. -a csatornahálózat projektumdokumentáció műszaki ellenőrzésének költségei 1.000.000,00 din. -a szennyvíztisztítóig vezető bekötőút projektumának költségei 700.000,00 din. 4.)FELSZÍNI VÍZELVEZETŐ CSATORNAHÁLÓZAT KIÉPÍTÉSE 14.000.000,00 din. összegben -felszíni vízelvezető csatorna részének kiépítése a Dózsa György utcában 2.000.000,00 din. -felszíni vízelvezető csatorna részének kiépítése és a vízhálózat részének felújítása Turia településen 8.000.000,00 din. -felszíni vízelvezető csatorna projektum kidolgozása a Szent Száva utcában 3.000.000,00 din. -felszíni vízelvezető csatorna projektum kidolgozása a Gedánka városrészben 1.000.000,00 din. 5.)UTAK KARBANTARTÁSA 9.700.000,00 din. összegben -vízszintes jelzés kidolgozása 1.000.000,00 din. -kátyúk feltöltése a meglévő utakon 3.500.000,00 din. -Szenttamás Községben a közlekedés műszaki szabályozásának projektumkidolgozása 3.000.000,00 din. -a Bánát utcában a Krivaján átívelő híd szanálása 2.200.000,00 din. 6.)A SZENTTAMÁSI KÁPOLNA TETŐSZERKEZETÉNEK SZANÁLÁSA 600.000,00 din. összegben 7.)A GÁZSZOLGÁLTATÁST MÉRŐ-SZABÁLYZÓ 4.000.000,00 din. összgben ÁLLOMÁS KIÉPÍTÉSE AZ IPARI ÖVEZETBEN

118_ 8.)PIAC SZANÁLÁSÁNAK PROJKETUMKIDOLGOZÁSA 2.000.000,00 din. összegben 9.)KÖZRENDELTETÉSŰ OBJEKTUMOK ÉPÍTÉSE, SZANÁLÁSA, FELÚJÍTÁSA 6.000.000,00 din. összegben -a Dr. Đorđe Bastić Egészségház objektumának építése, szanálása és felújítása 4.000.000,00 din. -a Zsebszínház épületében a tűzoltó rendszer beszerelése 2.000.000,00 din. 3.szakasz E program tevékenységeinek pénzelését és társpénzelését a természeti javak használatából befolyt térítményekkel összhangban végzik. 4.szakasz Amennyiben a jövedelmeket nem valósítják meg a tervezett összegben, a tevékenységek fontosságáról a községi tanács dönt. 5.szakasz Minden egyes program, illetve projketum pénzelését a községi tanács hagyja jóvá. 6.szakasz A program végrehajtását és a szerződésbe foglalt kötelezettségek felügyeletét, valamint az egyes programok és projektumok megvalósítását Szenttamás Község Városrendezési és Fejlesztési Közvállalata végzi. A program megvalósításáról szóló jelentést, a következő évi program elfogadása előtt Szenttamás Község Városrendezési és Fejlesztési Közvállalata terjeszti elő. 7.szakasz Szenttamás Község Képviselő-testülete által meghozott programhoz, a tartományi energiaügyi titkárság jóváhagyása szükséges. 8.szakasz E program Szenttamás Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. *** A tartományi energiaügyi titkárság 2012.10.10-én kelt 115-31-4/2012-04-12 sz. iratával jóváhagyta a 2012.10.02-án kelt 016-4/2012-I sz. programot, a közösség életfeltételeinek javítására, különösen az infrastukturális és egyéb objektumok építésére Szenttamás Község életfeltételeinek javítására 2012-ben. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:016-4/2012-I Kelt: 2012.10.02. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ELNÖKE Bogojević Željko s.r. 155. A költségvetési rendszerről szóló törvény 69.szakasz 3.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2009/54, 2009/73, 2010/101, 2011/101) és Szenttamás Község 2012.évi költségvetéséről szóló határozat 9.szakasz 3.bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2011/08, 2012/2) alapján Szenttamás Község elnöke meghozza a: VÉGZÉST A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. Szenttamás Község 2012.évi költségvetéséről szóló határozatban jóváhagyott eszközökből (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2011/8, 2012/2, 2012/7), 1.14.fejezet költségvetési tartalékok, 110.funkció végrehajtó és törvényhozó szervek, 207.pozíció, 499 - gazdasági osztályozás tartalékok eszközei folyó költségvetési tartalékok, 36.000.00 din. (harminchatezer dinár 00/100) hagynak jóvá Milovanče Dinkának, Szenttamás, tanulmányai folytatásához. 2. A végzés 1.pontjában meghatározott eszközöket az 1.01.fejezet keretében osztják el Szenttamás Község Közigazgatása és KÜ a költségvetésből, 130.funkció községi közigazgatás a költségvetésből, 19.pozíció, 472.gazdasági osztályozás egyszeri segély 36.000,00 din összegben. 3. E végzés realizálásáról Szenttamás Község gazdasági-, költségvetési- és pénzügyi osztálya gondoskodik. 4. E végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. Szám:400-91-1/2012-II Kelt: 2012.09.10. Mladenović Zoran s.r. 156. A költségvetési rendszerről szóló törvény 69.szakasz 3.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2009/54, 2009/73, 2010/101, 2011/101) és Szenttamás Község 2012.évi költségvetéséről szóló határozat

119_ 9.szakasz 3.bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2011/08, 2012/2, 2012/7) alapján Szenttamás Község elnöke meghozza a: VÉGZÉST A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. 1.Szenttamás Község 2012.évi költségvetéséről szóló határozatban jóváhagyott eszközökből (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2011/8, 2012/2, 2012/7), 1.14.fejezet költségvetési tartalékok, 110.funkció végrehajtó és törvényhozó szervek, 207.pozíció, 499 - gazdasági osztályozás tartalékok eszközei folyó költségvetési tartalékok, 100.000.00 din. (százezer dinár 00/100) hagynak jóvá a szenttamási Dr.Đorđe Bastić Egészségháznak a 2012.10.18-án megtartandó Egészségügyi vásár szervezésére. 2. A végzés 1.pontjában meghatározott eszközöket az 1.08. fejezet keretében osztják el folyó szubvenciók a közösség fejlesztésére a költségvetésből, 620.funkcionális klasszifikáció szubvenciók a költségvetésből, 165/1.pozíció, 451.gazdasági osztályozás folyó szubvenciók 100.000,00 din összegben. 3. E végzés realizálásáról Szenttamás Község gazdasági-, költségvetési- és pénzügyi osztálya gondoskodik. 4. E végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. Szám:400-153-1/2012-II Kelt: 2012.10.10. Mladenović Zoran s.r. 157. A mezőgazdasági földterületekről szóló törvény 64.szakasz 3.bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2006/62, 2008/69, 2009/41) és az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának lebonyolításához az illetékes szerv meghatározásáról szóló határozat 1.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja 2006/9, 2006/10) alapján Szenttamás Község elnöke meghozza a: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDJEINEK BÉRBEADÁSÁRÓL SZÓLÓ NYILVÁNOS HIRDETÉS KIÍRÁSÁRÓL és kiírja a HIRDETÉST AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ FÖLDEK BÉRBEADÁSÁNAK NYILVÁNOS ÁRVERÉSÉRE I -a nyilvános árverés tárgya- 1.Kiírják a hirdetést Szenttamás Község állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földjeinek bérbeadásáról szóló nyilvános árverésre, első körben a következő kataszteri községekben: Kat.köz. SZENTTAMÁS Nyilvános árverés szám Terület (h, ár, m²) Kezdő ár (din/h) Letét (din) 10% Bérleti idő (év) 5 31,0000 35,000.00 108,500.00 1 6 30,8824 35,000.00 108,088.40 1 7 38,9751 35,000.00 136,412.85 1 8 39,0000 35,000.00 136,500.00 1 9 39,0000 35,000.00 136,500.00 1 10 31,0000 35,000.00 108,500.00 1 11 31,0000 35,000.00 108,500.00 1 12 31,0000 35,000.00 108,500.00 1 13 29,9896 35,000.00 104,963.60 1 14 33,4624 35,000.00 117,118.40 1 15 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 16 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 17 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 18 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 19 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 20 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 21 35,6672 35,000.00 124,835.20 1 22 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 23 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 24 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 25 35,0352 35,000.00 122,623.20 1 26 33,0000 35,000.00 115,500.00 1

120_ 27 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 28 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 29 30,2391 35,000.00 105,836.85 1 30 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 31 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 32 35,0000 35,000.00 122,500,00 1 33 34,0541 35,000.00 119,189.35 1 34 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 35 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 36 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 37 36,0000 35,000.00 126,000.00 1 38 36,1480 35,000.00 126,518.00 1 39 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 40 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 41 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 42 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 43 34,3244 35,000.00 120,135.40 1 44 23,2505 35,000.00 81,376.75 1 45 38,0000 35,000.00 133,000.00 1 46 38,3897 35,000.00 134,363.95 1 47 38,0000 35,000.00 133,000.00 1 48 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 49 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 50 34,4777 35,000.00 120,671.95 1 51 30,0000 35,000.00 105,000.00 1 52 30,0000 35,000.00 105,000.00 1 53 30,0000 35,000.00 105,000.00 1 55 30,1979 35,000.00 105,692.65 1 56 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 57 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 58 34,0000 35,000.00 119,000.00 1 59 33,6206 35,000.00 117,672.10 1 60 42,6218 35,000.00 149,176.30 1 61 33,4884 35,000.00 117,209.40 1 62 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 63 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 64 35,0000 35,000.00 122,500.00 1 65 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 66 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 67 38,0000 35,000.00 133,000.00 1 68 37,8944 35,000.00 132,630.40 1 69 11,5454 35,000.00 40,408.90 1 70 37,8554 35,000.00 132,493.90 1 71 41,0951 35,000.00 143,832.85 1 72 52,5251 35,000.00 183,837.85 1 73 33,0000 35,000.00 115,500.00 1 74 37,6263 35,000.00 131,692.05 1 75 32,5198 35,000.00 113,819.30 1 76 32,0000 35,000.00 112,000.00 1 77 61,2468 35,000.00 214,363.80 1 78 37,9025 35,000.00 132,658.75 1 79 37,2427 35,000.00 130,349.45 1 80 41,0000 35,000.00 143,500.00 1 81 41,3933 35,000.00 144,876.55 1 82 46,5000 35,000.00 162,750.00 1 83 46,5001 35,000.00 162,750.35 1 84 44,1357 35,000.00 154,474.95 1 85 44,0000 35,000.00 154,000.00 1 86 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 87 37,0000 35,000.00 129,500.00 1 88 36,4419 35,000.00 127,546.65 1 89 12,1665 35,000.00 42,582.75 1 90 37,1223 35,000.00 129,928.05 1 91 38,8277 35,000.00 135,896.95 1

121_ TURIA NÁD- ALJA I NÁDALJA II 92 65,3621 35,000.00 228,767.35 1 93 71,5168 35,000.00 250,308.80 1 94 57,7200 35,000.00 202,020.00 1 95 47,2429 35,000.00 165,350.15 1 96 9,1754 35,000.00 32,113.90 1 97 24,8417 35,000.00 86,945.95 1 98 159,2565 35,000.00 557,397.75 1 99 128,5216 35,000.00 449,825.60 1 100 36,6970 35,000.00 128,439.50 1 101 21,1003 35,000.00 73,851.05 1 102 103,6606 35,000.00 362,812.10 1 103 2,5300 35,000.00 8,855.00 1 104 3,2579 35,000.00 11,402.656 1 105 0,9891 35,000.00 3,461.85 1 106 15,0000 35,000.00 52,500.00 1 107 1,5056 35,000.00 5,269.60 1 108 45,4906 35,000.00 159,217.10 1 109 4,6094 35,000.00 16,132.90 1 110 3,9597 35,000.00 13,858.95 1 111 2,5915 35,000.00 9,070.25 1 Kataszteri község Csoportosított árverés áttekintése (társtulajdon) Nyilvános Terület Kezdő ár Letét árverés (h, ár, m²) (din/h) (din) 10% szám Bérleti idő (év) Turia 112 0,5745 35,000.00 3,500.00 1 Nádalja 1 113 35,1064 35,000.00 3,500.00 1 Licitációs lépés 1.000,00 dinár. 1.Betekintés a dokumentációba: a kataszteri parcellák kataszteri községek szerinti grafikai áttekintését és a nyilvános árverésre előrelátott parcellák listáját Szenttamás Község épületének 8.számú irodájában tekinthetik meg, munkanapokon 8,00 és 14,00 óra között. Kapcsolattartó személy: Šarčev Dragan, tel.021/730-080. 2. A meghirdetett földterületet megtekintés után bérelhető, és a bérlő nem hivatkozhat hiányosságokra. 3.A bérlendő földterület megtekintése: -Szenttamás KK 2012.10.23-án, 9,00 órától, -Turia KK 2012.10.24-én, 9,00 órától, -Nádalja KK 2012.10.24-én 9,00 órától. 4. Amennyiben az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának nyilvános árverésére vonatkozó hirdetés kiírása után bármilyen törvényes változás áll be a földterületeket illetően, a mezőgazdasági földek bérbeadásának további folyamatát az így megállapított földterületeken hajtják végre. 5.Az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának költségeit az a személy fizeti, aki bérli a földet. 6.A meghirdetett földterületek kizárólag mezőgazdasági célokra használhatók. 7.A földterületek nem adhatók albérletbe. II -a bejelentkezés feltételei a nyilvános árverésre- 1.Az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának nyilvános árverésére bejelentkezhet: -természetes személy aki aktív, és bejegyzett a Mezőgazdasági termelők/gazdaságok nyilvántartásába az önkormányzati egység azon területén, amelyben a bérlendő föld van, mezőgazdasági biztosított a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alapnál, lakhelye abban a kataszteri községben van, amelyben a bérlendő föld, és legalább 0,5 ha földdel rendelkezik ugyanabban a kataszteri községben. -természetes személy aki aktív, és bejegyzett a Mezőgazdasági termelők/gazdaságok nyilvántartásába, mezőgazdasági biztosított a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alapnál, lakhelye abban az önkormányzati egységben van, amely a nyilvános árverést lebonyolítja, és amely parcellája határos az állami tulajdonban lévő bérlendő földdel. -jogi személy aki aktív, és bejegyzett a Mezőgazdasági termelők/gazdaságok nyilvántartásába, legalább 10 ha földdel rendelkezik a kataszteri községben, amelyben a bérlendő föld van, és székhelye abban az önkormányzati egységben van, amelyhez a kataszteri község tartozik.

122_ 2.Az ajánlattevő a nyilvános árverésre való jelentkezés feltételeinek való megfelelést eredeti dokumentumokkal, illetve hitelesített fénymásolatokkal bizonyítja: -a természetes személyeknek a lakhelyről szóló bizonylat, illetve a jogi sezmélyeknek kivonat a gazdasági regiszterből (a hidetés napjától számított hat hónaptól nem régebbi), -érvényes kivonat a Mezőgazdasági termelők/gazdaságok nyilvántartásából, -a természetes személyeknek bizonylat a legalább 0,5 ha földtulajdonról, amely abban a kataszteri községben van, mint a bérlendő föld, -a természetes személyeknek bizonylat a földtulajdonról, amely határos a bérlendő földdel, -a jogi személyeknek bizonylat a legalább 10 ha földtulajdonról, amely abban a kataszteri községben van, mint a bérlendő föld - bizonylat a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alapnál fennálló mezőgazdasági biztosított státuszról. 3.Az ajánlattevők a nyilvános árverésre való bejelentkezéssel együtt kötelesek mellékelni a bizonylatot a befizetett letétről, a hirdetés I pontjának táblázatában feltüntetett összeg pontos dinár értékében, minden árverésre külön, a letétszámlára Szenttamás Község második külön letét bérlés, szám: 840-712804-81, model 97, hívószám 78-233, illetve a községi hivatal pénztáránál, legalább 2 órával a nyilvános árverés kezdete előtt. 4.Mindegyik ajánlattevő, kivéve a legkedvezőbb, a befizetett letét összegét az árverés után visszakapja. A legkedvezőbb ajánlattevőnek a letét összegét leszámítják az évi bérleti díjjal. Amennyiben a legkedvezőbb ajánlattevő eláll az ajánlattól, a letét összegét nem térítik meg. 5.Az a jogi, illetve természetes személy, aki részt vesz az árverésen, legtöbb 50 ha földet bérelhet, kivéve ha a földterület 50 hektártól nagyobb. Az a személy, aki az állattartás alapján elsőbbséget élvez a bérléskor, joga van akkora területű állami tulajdonban lévő föld bérléséhez, amekkora a feltételes állomány száma szerint megilleti, az 1.szakasz korlátozásával. 6.Amennyiben a kilicitált ár meghaladja a kezdeti ár kétszeresét, a legkedvezőbb ajánlattevőnek 24 órán belül a letét összegét a kilicitált ár 50 %-val kell kiegészíteni, ami után folytatódhat az árverés. 7.A nyilvános árverést akkor tartják meg, ha idejében legalább egy bejelentkezés érkezik. 8.A nyilvános árverés első körében nem vehetnek részt azok a természetes, vagy jogi személyek, akik a folyó évi terv alapján már egy másik önkormányzati egységben, illetve a Szerb Köztársaságban egy másik lakhellyel és a Mezőgazdasági-, Erdészeti- és Vízgazdasági Minisztériummal kötött szerződésük alapján kihasználták a részvételi lehetőségüket a nyilvános árverés első körében. 9. Az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek nyilvános árverésének első és második körében nem vehetnek részt azok a természetes, vagy jogi személyek, akik nem teljesítették a korábbi, vagy a folyó évi állami tulajdonban lévő földek bérbeadásáról szóló szerződés feltételeit, akik birtokháborítást végeztek, illetve az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának folyamatát zavarták, valamint azok, akik 2011- ben nem törlesztették az adót és a járulékaikat a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alap irányába, és azok, akik Szenttamás Községnek nem törleszették a csőszadót. III -a nyilvános árverésre való bejelentkezéshez szükséges dokumentáció- bejelentkezési űrlap (kitöltve és aláírva) bizonylat a letét befizetéséről a természetes személyeknek a lakhelyről szóló bizonylat, illetve a jogi személyeknek kivonat a gazdasági regiszterből (6 hónaptól nem régebbi) érvényes kivonat a Mezőgazdasági termelők/gazdaságok nyilvántartásából a természetes személyeknek bizonylat a legkevesebb 0,5 ha földtulajdonról, amely a bérlendő föld kataszteri községében van a természetes személyeknek bizonylat a mezőgazdasági földtulajdonról, amely határos a bérlendő földdel a jogi személyeknek bizonylat a legalább 10 ha földtulajdonról, amely abban a kataszteri községben van, mint a bérlendő föld bizonylat a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alapnál fennálló mezőgazdasági biztosított státuszról bizonylat a befizetett adóról és járulékokról a Köztársasági Rokkant- és Nyugdíjbiztosítási Alapnál A bejelentkezési űrlap, a megcímzett boríték és a község címével ellátott nyomtatott címke minden munkanapon Szenttamás Község iktatóirodájában vehető át. Az ajánlattevőnek idejében meg kell ismerkedni a bejelentkezési űrlap tartalmával. A bejelentkezést a hirdetésre lepecsételt borítékban kell feladni, amelynek a címlapján a következőt kell feltüntetni:

123_ cím: Szenttamás Község, Szabadság tér 2. Bizottság az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásának lebonyolítására nyilvános árverés száma (kataszteri községet is feltüntetni) A borító hátlapján: Vezetéknév és név / az ajánlattevő elnevezése, lakcíme A bejelentkezéssel együtt a fent említett dokumentumokat kell mellékelni. IV -bejelentkezési határidő- A bejelentkezési dokumentáció átadásának határideje 2012.10.26. 14,00 óra. Azokat a bejelentkezéseket tekintik időben érkezettnek, amelyeket az említett időpontig eljuttatnak Szenttamás Község iktatóirodájába. A hiányos és késve érkezett bejelentkezéseket figyelmen kívül hagyják. V -nyilvános árverés- E hirdetés I pontjában említett földek bérbeadásának nyilvános árverését Szenttamás Község épületében tartják, a Szabadság tér 2.szám alatt, 9,00 órától, mégpedig: Sorszám Kataszteri község Árverés száma Dátum 1. Szenttamás 5-25 2012.10.29. 2. Szenttamás 26-46 2012.10.30. 3. Szenttamás 47-67 2012.10.31. 4. Szenttamás 68-88 2012.11.01. 5. Szenttamás 89-101 2012.11.02. 6. Turia 102-106 2012.11.03. 7. Nádalja I 107-110 2012.11.03. 8. Nádalja II 111 2012.11.03. 9. Turia és Nádalja I 112,113 2012.11.03. VI -a bérlet fizetése- A bérletet a nyilvános árverés napján a Szerb Nemzeti Bank középárfolyama szerint átszámolják euróba. A bérletet előre fizetik dinár ellenértékben, a Szerb Nemzeti Banknak a befizetés napján érvényes középárfolyama szerint. VII -fizetési eszközök- A legkedvezőbb ajánlattevő a határozat jogerősségétől számított 10 napon belül köteles mellékelni a bizonylatot a befizetett bérletről, az állami tulajdonban lévő földek bérbeadásáról szóló jogerős határozattal megállapított összegben, leszámítva a befizetett letét összegét, és amelyet Szenttamás Község Közigazgatási Hivatalán át a Mezőgazdasági-, Erdészeti- és Vízgazdasági Minisztériumnak továbbítanak. E határozatot Szenttamás Község Hivatalos Lapjában, a községi közigazgatási hivatal hirdetőtábláján, a helyi irodákban és a www.srbobran.rs honlapon kell közzétenni, azzal, hogy a bejelentkezés határidejét a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenéstől számítják. * * * A Szerb Köztársaság Mezőgazdasági-, Erdészeti- és Vízgazdasági Minisztériuma 2012.10.18-án, a 320-11-00549/2012-14 számú iratával jóváhagyta a 2012.10.09-án kelt 464-19/2012-II sz. határozatot Szenttamás Község állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földjeinek bérbeadásáról szóló nyilvános hirdetés kiírásáról. Szám:464-19/2012-I Kelt: 2012.10.09. Mladenović Zoran s.r.

124_ Sorszám TARTALOM Oldalszám KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET 154 Program a közösség életfeltételeinek javítására, különösen az infrastrukturális és egyéb objektumok építésére, Szenttamás Község életfeltételeinek javítására 2012-117 ben KÖZSÉG ELNÖKE 155 Végzés a folyó költségvetési tartalékok eszközeinek felhasználásáról 118 156 Végzés a folyó költségvetési tartalékok eszközeinek felhasználásáról 118 157 Határozat Szenttamás Község állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földjeinek bérbeadásáról szóló nyilvános hirdetés kiírásáról 119 Kiadó: SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI HIVATALA Telefon: (021)730-020, Telefon/Fax: (021)730-402 Folyószámla: 840-144640-89 Cím: Szabadság tér 2. Felelős szerkesztő: Savkov Milorad www.srbobran.rs