Verzió: 03 Kiadás dátuma: 2015.04.23. 1. Vegyianyag neve, gyártó és forgalmazó cég adatai 1.1 Anyag vagy készítmény neve: Cikobalt DMA 2 I 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonos felhasználása illetve ellenjavalt felhasználása : nincs Azonosított felhasználás : gyorsító Nyomtatás dátuma: 2015.04.23. Forgalmazó cég neve és címe: Egészségügyi toxikológiai tájékoztató szolgálat (ETTSZ) 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Citalex Kereskedelmi és Szolgáltató Bt Cím: H-1201 Budapest, Alsóteleki u. 46. Tel.: +36 (1) 2843807 Fax.: +36 (1) 2843807 Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199 (díjmentesen hívható zöldszám) A 44/2000.(XII.27.)EÜM rendelet (1999/45/EKirányelv alapján : Tűzveszélyes (F),Ártalmas (Xn), Irritatív (Xi) R10 Kevésbé tűzveszélyes R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas R38 R43 Bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat( szenzibilizáló hatású lehet) R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre,a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A 1272/2008 (CLP) rendelet alapján : Tűzveszélyes folyadékok 3.kat H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz Akut tox. 4.kat H312 Bőrrel érintkezve ártalmas Bőrirritáló 2.kat. H315 Bőrirritáló hatású Bőr szenzibilitás 1. kat. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki Akut tox.4.kat(belégzés) H332 Belélegezve ártalmas Veszélyes a vízi élőhelyekre Krónikus 3.kat H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó Károsodást okoz Kedvezőtlen fizikai-kémiai, az emberi egészséget és a környezetet érintő hatások: Lenyelés esetén: Égető érzés a szájban, gyomorban,hányinger, hányást, nyálzás alakul ki Szemmel való érintkezés: Irritáló,vörösséget és fájdalmat okozhat BELÉLEGZÉS ESETÉN : NAGY KONCENTRÁCIÓBAN,gőzei irritálják a torkot és a légutakat,köhögés Válthat ki,hányingert, hányást, fejfájást ájulást okoz,. Belélegezve ártalmas. Bőrrel érintkezve : Irritálja a bőrt. Zsírtalanító, a bőr kiszáradását,berepedezését, illetve ekcémát okozhat Cikobalt DMA2 gyorsító oldat Oldal: 1/5
2.2 Címkézési elemek: GHS02 GHS07 Figyelmeztetés: Figyelem H mondatok H226 Tűzveszélyes folyadék és a gőz H312 Bőrrel érintkezve ártalmas H315 Bőrirritáló hatású H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki H332 Belélegezve ártalmas H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okozhat P mondatok P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet P301+310 LENYELÉS ESETÉN : azonnal forduljon A TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P331 TILOS hánytatni P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező P370+P378 Tűz esetén: az oltáshoz alkoholálló hab,szén-dioxid vagy tűzoltópor használható P403 Jól szellőző helyen tárolandó 2.3 Egyéb veszélyek : A termék nem elégíti ki a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vpvb) anyagokra vonatkozó kritériumokat. 3. Összetétel/információk az alkotókról Képlete: - Relatív molekulatömeg: - Veszélyes összetevők: i-propanol: 70% CAS: 71-23 - 8 EC-No.: 200-661-7 R-mondat: R10-20/21-38-43 N,N-dimetil-anilin : 10% CAS: 121-69-7 EC-No.: 204-493-5 R-mondat: R23/24/25-40-51/53, Kobalt C8 zsírsavak sói: 12% CAS: 68409-81-4 EC-No.: 270-066-5 R-mondat: R22-43 Petroleum: 8% CAS: 64742-48-9 EC-No.: 265-150-3 R-mondat: R65-66 3. Veszélyesség szerinti besorolás Cikobalt DMA2 gyorsító oldat Oldal: 2/5
Veszélyszimbólumok és -jelek: Xn Ártalmas R-mondatok: R11 Tűzveszélyes. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R38 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 4. Elsősegélynyújtás Általános: A sérültet azonnal távolítsa el a veszélyeztetett övezetből, szükség esetén fektesse kényelmes helyzetbe és lazítsa meg szoros ruhadarabjait. A beszennyeződött ruhadarabot azonnal távolítsa el. A szennyezett ruhát mossa ki újra használat előtt. Panaszok esetén vigyük orvoshoz! Lenyelés esetén: Lenyelés esetén, ha a sérült eszméleténél van, mossa ki a száját vízzel. Ne indítsuk be a hányást. Azonnal hívjunk orvost! Belégzés esetén: Vigye a sérültet friss levegőre, és helyezzük kényelembe. Szembe kerülés esetén: Szembe jutás esetén azonnal öblítse bő vízzel, legalább 15 percen keresztül, miközben húzza szét a szemhéjat ujjaival. Bőrre kerülés esetén: Az anyag bőrre kerüléskor azonnal mossa le vízzel és szappannal. Tartós bőrirritáció esetén keressük fel az orvost. 5. Tűzveszélyesség Tűzveszélyes, éghető anyag. Gőzei a levegőnél nehezebbek. Tűz esetén az oltáshoz használjon szén-dioxiddal, porral vagy habbal oltót. Gőzei gyújtóforrással találkozva a kibocsátás illetve a tárolóedény helyéig visszagyulladhatnak. Az égési (hőbomlási) termék toxikus füst, szén-monoxid. Erős koromfejlődéssel ég. A tárolóedény a környező tűztől felrobbanhat. A tűznek kitett tároló edény hűtésére használjon vízpermetet. Az anyag környezetében keletkezett tűz oltásához használjon az égő anyag tulajdonságának megfelelő oltó közeget. Tűz esetén viseljünk megfelelő légzésvédő készüléket. Az égés maradékait és a szennyezett oltóvizet a hatóságok előírásai szerint ártalmatlanítani kell. 6. Óvintézkedés baleset esetén Zárja le és ürítse ki a szennyezett területet. Zárjon el minden gyújtóforrást. Akadályozza meg a csatornába jutást. Csak arra kiképzett dolgozó irányíthatja a feltakarítást. Vegyen fel egyéni légzőkészüléket, védőszemüveget, gumicsizmát, gumikesztyűt. A kiömlött anyagot itassa fel homokkal vagy kovafölddel és megsemmisítés céljából, tegye zárt, feliratozott edénybe. A munka során szikramentes szerszámokat használjon. Szellőztesse ki a helyiséget, és a kiszóródás helyét mossa fel, amíg teljesen eltűnik a szennyezés. 7. Kezelés, tárolás Gondoskodjon jó teremszellőzésről, adott esetben munkahelyi elszívásról. A gőzök nehezebbek, mint a levegő, gondoskodjon jó elszívásról a padlószinten is. A használaton kívüli edényzetet tartsa szorosan zárva. Tárolja felcímkézett edényben, hűvös, száraz helyen. Tartsa távol sugárzó hőtől, szikrától, nyílt lángtói. Ne tegyük ki hosszabb hőhatásnak. A direkt napsugárzástól óvni kell. A minőség megóvása érdekében tárolja 25 C-on. Tartsuk távol tűzforrásoktól - ne dohányozzunk. Intézkedjünk az elektrosztatikus feltöltődés elkerülésére. Az edényeket tartsuk szorosan zárva, és hűvös, jól szellőztetett helyen tároljuk. Ne tároljuk együtt savakkal, lúgokkal, oxidálószerekkel. Tűzveszélyességi osztály: B 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kerülje az anyaggal való közvetlen érintkezést, az anyag kiömlését, lenyelését, szembe, bőrre kerülését, gőzeinek Cikobalt DMA2 gyorsító oldat Oldal: 3/5
belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. Gondoskodjon munka utáni melegvizes fürdési lehetőségről. Vészzuhany és szemöblítő palack legyen kéznél. Használat után alaposan mosson kezet. A védőfelszerelést a munkahelynek, a veszélyes anyag koncentrációjának és mennyiségének megfelelően kell kiválasztani. Személyi védőfelszerelések: Védőöltözet. Szem védelme: Védőszemüveg. Kéz védelme: Vegyszerálló gumikesztyű. Megelőző kézvédelem kézvédő krémmel. Légutak védelme: Nem megfelelő elszívás vagy hosszabb behatás esetén. Gázálarc vagy respirátor. Szűrőbetét A (DIN 3181), szerves vegyületek gőzeihez. (Az OMMF által minősített légzésvédők használata) A munkahelyi levegőben megengedett határértékek: CK (mg/m 3 ): 300 ÁK (mg/m 3 ): 100 MK (mg/m 3 ): - 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: folyadék Szin: ibolyaszínű Szag: jellegzetes illat Forráspont [ o C]: 82 C Olvadáspont [ o C]: - Oldódás [20 O C-on]: vízzel részben elegyedik Lobbanáspont (zárttéri) [ o C]: 12 C Gyulladási hőmérséklet [ o C]: - Sűrűség (20 0 C) [g/cm 3 ]: 0,840 10. Stabilitás és reakciókészség Előírás szerinti tároláskor stabil. Összeférhetetlenség: oxidálószerekkel és különböző fémekkel, savakkal, lúgokkal reakcióba lép. 11. Toxikológiai adatok Behatás toxikológiai (eü-i) kihatásai és tünetei: A terméknek bőrre, légzőszervekre és a szemre való hatásakor irritáció lehetséges. Belégzéskor az oldószergőzök nagy koncentrációban narkótikus hatásúak. Az összetevökre vonatkozó információk: i-propanol ( CAS-szám: 71-23-8, EINECS-szám: - ) Szemirritáció: közepes kivörösödés és ödéma. Bőrirritáció: közepes kipirosodás és ödéma Mutánsok: nem mutagén 12. Ökológiai adatok Akadályozzuk meg behatolását a földbe, vizekbe és a csatornázásba. Az összetevökre vonatkozó információk: 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről irányadó. Termék Elégetés alkalmas égetőműben, a hatósági előírásokat azonban figyelembe kell venni. Tisztítatlan csomagolás Szennyeződött csomagolás optimálisan kiürítendő, megfelelő tisztítás után újra használható. Cikobalt DMA2 gyorsító oldat Oldal: 4/5
14. Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID (vasút/közút): IMDG (vizi szállítás): ): IATA (légi szállítás): ): UN-szám (szállítóeszközön): 1263 15. Szabályozási információk Veszély jelek: Xn R-mondatok: R10 Ártalmas Tűzveszélyes. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R38 R43 S-mondatok: S24 S26 Bőrizgató hatású. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). A bőrrel való érintkezés kerülendő Ha szembe jut, bő vízzel ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. S36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S51 Csak jól szellőzött helyen használható. Vízveszélyeztetési besorolás 2 (a VwVwS, 17.05.1999) 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 26/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 35/1996. (XII. 29.) BM rendelete az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 44/2000.(XI1.27.) EÜM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XI1.27.) EÜM rendelet módosításról. 2000. évi XXV.törvény a kémiai biztonságról 3/2002. (11.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről. 25/2000. (IX.30.) EÜM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 98/2001. (VI. 15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) KVM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 16. Egyéb A tájékoztatás, melyet ez az összeállítás tartalmaz, a legjobb tudomásunk szerint helyes és pontos, de a javaslatainkért és ajánlásainkért garanciát vállalni nem tudunk, hiszen a felhasználás körülményei hatáskörünkön kívül esnek. Kérjük, ha az adatlapon legjobb igyekezetünk ellenére hibát találnának, szíveskedjenek minket azonnal figyelmeztetni. A megadott információk a jelenlegi ismereteinknek felelnek meg. Az anyaggal kapcsolatos biztonságtechnikai adatokat és tudnivalókat tartalmazzák, és nem a termék tulajdonságait garantálják. Cikobalt DMA2 gyorsító oldat Oldal: 5/5