1/6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:159582-2010:text:hu:html HU-Budapest: Oktatási berendezések 2010/S 105-159582 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Váci út 37. Kapcsolattartó: dr. Bodor Viktória Jogi és Beszerzési Irodavezető, 325. szoba 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773100 E-mail: kozbeszerzes@educatio.hu Fax +36 14773279 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.educatio.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Oktatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Mobil mintatanteremhez szükséges eszközök beszerzése. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 37. NUTS-kód HU101 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya S105 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Mobil mintatanteremhez szükséges oktatástechnikai eszközök, SNI eszközök, hang- és videotechnikai eszközök, egyéb eszközök és tároló eszközök beszerzése, adásvételi szerződés keretében. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 39162000, 32330000, 30000000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség Oktatástechnikai eszközök: Mikroszkóp és kivetítést biztosító feltét; 1 db, LEGO Mindstorms 2.0; 2 db készlet, Szkenner; 2 db, Digitális fényképezőgép; 2 db, Mobil mérési adatgyűjtő, 2 db, Szenzorok (biológia, fizika, kémia, természetföldrajz tantárgyakhoz), 2 db, GPS készülék a mobil adatgyűjtéshez; 2 db, Lézernyomtató; 2 db, Midi billentyűzet + szoftver; 1 db, epapír eszköz - elektronikus könyvolvasó eszköz; 6 db, Interaktív tábla; 3 db, Szavazórendszer; 3 db. SNI eszközök: digitalizálótábla; 21 db, Jaws for Windows 9.0 6 db-os liszensz; 1 db, MAGIc for Windows 6 db-os liszensz; 1 db, ONYX dokumentumkamera; 1 db, Focus 80 cellás Braille kijelző; 1 db, speciális billentyűzet; 1 db, fejegér szett; 1 db, szemegér szett; 1 db. Hang- és videotechnikai eszközök: digitális videokamera; 2 db, dokumentumkamera; 2 db, vezeték nélküli fejbeszélő 42 db, diktafon; 2 db, hangtechnika; 2 db. Egyéb eszközök: mobil, összecsukható tanulói asztal és szék; 42 db, két különálló mobil mintatanterem összeszereléséhez szükséges szerelési anyagok, szerszámok; 1 db készlet. S105 2/6
3/6 II.2.2) II.3) Tároló eszközök: mobil (gurulós) tároló konténer kétszer 21 db notebook tárolására, mozgatására, töltésére; 4 db, jelen eljárásban beszerezni kívánt SNI eszközök tárolására, mozgatására alkalmas tároló konténer; 1 db, jelen eljárásban beszerezni kívánt hang- és videotechnikai eszközök, oktatástechnikai eszközök és egyéb eszközök tárolására, mozgatására alkalmas tároló konténer; 15 db -30 %. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Időtartam napokban 60 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, jótállás. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő egy előteljesítést enged a szerződéstervezetben meghatározottak szerint. A szerződés ellenértékét a nyertes ajánlattevő által kiállított, cégszerűen aláírt száml(ák) és az ehhez (ezekhez) mellékelt, ajánlatkérő által kiállított teljesítési igazolás(ok) kézhezvételét követően, a Kbt. 305. (3) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően, a szerződésszerű teljesítéstől számítva legkésőbb 60 napon belül, átutalással teljesíti, kivéve, ha az Art. 36/A -a értelmében a kifizetés nem teljesíthető. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésében és a 61. (1) bek. d) pontjában meghatározott, illetve ajánlattevő, a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 61. (1) bek. a)-c) pontjaiban és a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 63. (1)-(3) bekezdései és 63/A.. rendelkezési szerint. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: Az utolsó 2 lezárt üzleti év (2007., 2008.) számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját (mérleg, eredmény kimutatás) kiegészítő mellékletek nélkül (Kbt. 66. (1) bek. b) pont). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha: A számviteli jogszabályok szerinti, utolsó 2 lezárt üzleti év beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív (önálló megfelelés). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója: S105 3/6
4/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Mutassa be a Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb szállításait. A referencia igazolásokat a Kbt. 68. (1) bekezdésében meghatározott tartalommal csatolja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha: A felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább 2 db oktatástechnikai eszközök és/vagy SNI eszközök és/vagy hang- és videotechnikai eszközök adásvételére/szállítására vonatkozó referenciával, ahol az adásvételi szerződés/szállítási szerződés ellenértéke referenciánként minimum nettó 30 000 000 HUF értéket képviselt. A referencia tárgya abban az esetben megfelelő, amennyiben a teljesített szerződés tárgya a következők egyike: Oktatástechnikai eszközök: Számítógépes rendszer(ek)hez kapcsolható perifériák, kiegészítő eszközök, pl.: szavazó rendszerek, interaktív táblák, mérőeszközök, SNI eszközök: sajátos nevelési igényű (SNI) tanulók - különösen a gyengén látók, hallássérültek, mozgássérültek, tanulási nehézséggel küzdők - integrált oktatását segítő speciális IKT eszközök: speciális billentyűzetek, beviteli egységek; megjelenítő eszközök, Hang- és videotechnikai eszközök: teljes audió rendszer (erősítő, hangfal, CD/DVD/tuner egységek), különböző megjelenítő eszközök (LCD, plazma, LED TV-k); projektorok. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 14.7.2010-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? S105 4/6
5/6 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 14.7.2010-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 14.7.2010-11:00 Hely MAGYARORSZÁG Budapest, Váci út 37. 3. emelet 325. szoba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap és a Magyar Állam társfinanszírozásával valósul meg. Projekt neve: "21. századi közoktatás - fejlesztés, koordináció" - TÁMOP-3.1.1-08/1-2008-002 számú kiemelt projekt. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 22.7.2010 (14:00). Helye: MAGYARORSZÁG Budapest, Váci út 37. 3. emelet 325. szoba. 3. A szerződéskötés tervezett időpontja 12.8.2010 (11:00). 4. A dokumentációt az ajánlatkérő elektronikusan és térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció az Educatio Kft. honlapjáról tölthető le az alábbi elérési útvonalon: www.educatio.hu/ nyilvanossag/kozbeszerzes/mobil_mintatanterem. Ezt követően az Educatio Kft-nek küldött e-mailben (kozbeszerzes@educatio.hu) kell igazolni, hogy nyitható/olvasható, és meg kell adni az ajánlattevő elérhetőségeit. A dokumentáció letöltése az eljárásban való ajánlattétel feltétele 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. Az ajánlattevőnek meg kell jelölnie az ajánlatában a 71. (1) bekezdés a), b) és c) pontjában meghatározottakat. 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. (2) és a 71. (3) bekezdésében foglaltakról. 8. Az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet 60 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 9. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. S105 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 10. Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt oldalszámmal és az aláírásra jogosult vagy meghatalmazottja szignójával ellátva kell benyújtani. A borítékra rá kell írni: "Mobil mintatanteremhez szükséges eszközök beszerzése, az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos" 11. Az ajánlattétel nyelve magyar. Minden, az ajánlati felhívásban előírt dokumentumot magyar nyelven, vagy idegen nyelvű anyagok esetén magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. 12. Ajánlatkérő a Kbt. 48. (3) bekezdése értelmében felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás VI.2. pontjában megnevezett programok Európai Unió általi el nem fogadása, illetve a kapcsolódó pénzügyi átutalások elmaradása olyan oknak minősül, amely megalapozza a Kbt. 48. (4) bekezdésében szereplő rendelkezések alkalmazásának lehetőségét. 13. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetésen megjelöli a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, a 91. (2) bekezdésében foglaltak esetén vele köt szerződést. 14. Az eljárásba beszerezni kívánt valamennyi eszköz tekintetében bármely gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlatkérő elfogadja a "az azzal egyenértékű" termékeket is. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ban foglaltak szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 31.5.2010 S105 6/6