press CÍMLAP SZTORI Az üzlet dübörög, a gázt ad GLASURIT TERMÉKEK Alaposan átdolgozva: Az új alapanyagok GLASURIT CLASSIC CAR COLORS Azok a szép 50-es évek ÜZLET Fényesen a jövőbe: UV technológia
2 express 04 Tartalom 7 Előszó 3 Előszó 3 Haszongépjármű szektor teljes lendületben Újdonságok 4 Nyerni az új címkékkel 4 Műhely hírekkel: Az új reklámanyagok 5 Jó az üzletnek: Reklám felület fantázia színekre 5 A festékek díszítik Mansory fantomját 6 A Hyundai világszerte a autójavító festékeket ajánlja 6 523-15 Racing Additive száradásgyorsító adalék Címlap sztori 7 A legjobbat várva: 68 sor 10 Kamion versenyző Gerd Körber bízik a festékekben 12 Az új töltőalapozók 14 Azok a szép 50-es évek 16 Jagoda Hartman nyeri a festő versenyt 17 Több mint 200 éve verhetetlen: A jó, öreg festékes doboz 18 A RATIO CONCEPT plus újdonsága: A PERFORMER 20 Új üzem Dubaiban 22 A olasz műhely Circest sikeres a RATIO-Repair-Shoppal 31 Kitekintés: express 05 Címlap téma haszongépjárművek: Az üzlet dübörög, a gázt ad A haszongépjármű gyártók örülnek a sok megbízásnak. A expressznek legfőbb ideje, hogy ez egyszer a haszongépjármű témát is alaposan megvilágítsa: bemutatjuk Önöknek a 68 sor legújabb termékeit. Önökért folytatunk tárgyalásokat az egyik nagy európai tehergépjármű gyártóval. Bemutatunk különleges ügyfelet, Gerd Körbert, aki sikeres kamionversenyző, és a 68 sor megrögzött rajongója. 12 Alaposan átdolgozva: füllerezni, csiszolni és kész az új alapanyagok Azért, hogy a műhelyek jobban és racionálisabban dolgozzanak a mindig tovább fejleszti termékeit, és szolgáltatásait. Nemrég az alapanyagok voltak soron. A legfontosabb változások röviden: A töltőalapozó most még jobban csiszolható és gyorsabban szárad. Haszongépjármű szektor teljes lendületben Kedves Olvasó! Aki pihen, az megrozsdásodik! Ezért csiszolunk mi is állandóan legjobb termékeinken. Így tudtunk a sikeres 68 sorral, javított tulajdonságokkal a piac emelkedett követelményeinek megfelelni. Ezenkívül bemutatjuk hasznos kiegészítő termékeinket, melyek a 68 sor munkáját még biztosabbá, egyszerűbbé és takarékossabbá teszik. Hogy mennyire érdekfeszítő és gyors lehet a haszongépjármű Hírek itthonról világa, azt a kamion versenyzőről Gerd Körberről szóló címlap HU 02 A csillagok is tól ragyognak HU 03 A márka magáárt berzél! Üzlet 24 Az üzemi teljesítmény mutatók segítenek a vállalatvezetésnél 26 Fényesen a jövőbe: A kifejleszti a teljes UV megoldást A világ körül 28 Las Vegasban a ban bíznak 28 Egyiptom: DaimlerChrysler átáll a 90 sorra 29 A 90 sor nemesíti az RUF sportautókat Bahrainben 29 Matinique: 90 sor a paradicsomban 30 Sikertörténet a golfban. Folytatás köv. 30 A sikeresen startol Indiában 31 A 90 sor Ausztráliában a Solarmobil WM-nél startolt 14 Azok a szép idők: poliészter, miniszoknya és az álomautók Classic Car Colorsnak hívják azt az új szolgáltatást, mely az oldtimer rajongók öreg kedvencét a színárnyalat megoldáshoz vezeti, és a műhelyek számára egy új üzleti teret nyit. Az új szolgáltatást arra használjuk fel, hogy a régmúlt idők szériáira és híres autóira emlékeztessenek. Ebben a kiadásban a vad 50-esek vannak soron: James Dean, rock n roll, és az olyan eszeveszetten jó járgányok mint a sztorink is bizonyítja. 1000 LE-vel és a 68 sorral évek óta versenyzik az európai haszongépjármű ligánál. Apropó siker: nemcsak a prémium termékekkel való munka garantálja a sikert, hanem a professzionális vállalkozás vezetés is, melynél támogatjuk Önt. Olvassa el, hogy milyen új ajánlatokat tartogat a az opimalizálási- és fejlesztési potenciálja elemzéséhez és tervezéséhez, valamint az üzemi teljesítmény mutató rendszeres bánásmódjához, ellenőrzéséhez. Reméljük, hogy sikeres üzleti éve volt és a Expressz ezen kiadásával is jó szórakozást és motívációt kívánunk Önnek! Nyomtatás Kiadó: BASF Coatings AG straße 1, 48165 Münster Németország A a BASF Coatings AG, egy, a BASF Group vállalat márkája www.glasurit.com www.basf-coatings.de Felelős személy : Julia Brinker Sajtó-érdeklődés esetén kapcsolattartó: BASF Coatings AG Communications Dr. Michael Golek Tel. 0049 25 01-14 37 47 E-Mail michael.golek@basf.com Koncepció / design: Corporate Werbeagentur Münster, Németország Szöveg: Edith Hettwer Semmilyen felelősséget nem vállalunk a kézhezkapott kéziratokért illetve fotókért. Klórmentes, fehérített papírra nyomtatva. Kiadás: 04 GT11-0046-07HU A csapata express 04
4 Újdonságok Újdonságok 5 Nyerjen az új címkékkel A 90 sor festékes dobozai belül kiváló minőségű fedő lakkokat, kívül pedig új mintázatú címkéket tartalmaznak. További újdonságot talál a jövőben a 90 sor 1l-es dobozán. Bizonyos időközönként kis prospektusokat fognak a doboz tetejére ragasztani, melyben hasznos információk, valamint nagyszerű nyeremény lehetőségek lesznek majd. Legújabb példa: az első akcióval, mely október végéig tart, az ügyfelek egy legendás ezüst csíkos, korlátozott számban kapható, és az új címke dizájnjában csomagolt modell autót nyerhetnek. A vigaszindazoknak akik nem tartoznak a szerencsés nyertesek közé, hogy a további nyereményjátékokat tervez. Tehát egy pillantás a dobozra duplán megéri. Műhely hírekkel: Az új reklámanyagok Egy megnyerően berendezett műhelyben jobban érzik magukat az ügyfelek, és egyúttal a munka is sokkal jobban megy. De néha mégis hiányoznak a dekoratív ötletek. Erre ösztönöznek most a reklámanyagok: A 120 x 90 cm-es bejárati szőnyeg a logojával üdvözöl mindenkit a műhelyben. A logója mágnesfólián és fémen, ragasztó és tipli nélkül megragad. Az ablakra ragasztható kis papagájok gondoskodnak a szép ki- és belátásról. A dekoratív bonbonos dobozok dupla örömet szereznek kívül a díszdobozon az új címke, belül pedig a finom bonbonok miatt! Az új reklámanyagok azonnal megrendelhetők a mindenkori kapcsolattartótól. Jó az üzletnek: Reklám felület fantázia színekre Mi az ami a legjobban felkelti az ügyfelek figyelmét a fantázia színeknél? A válasz úgy hangzik: Az új (roll-up-banner) reklám felület. A reklám felület az eredeti fantázia színekkel van fényezve, a csillogó smaragd, vulcano, nightlife & stb. színárnyalatok pedig kíváncsivá teszik a szolgáltató szektor ügyfeleit. A lábakat kinyitni, a reklám felületet kigöngyölíteni, majd felállítani, és már kész is egy hatásos reklám, változó színárnyalatokkal. A banner kb. 80 x 200 cmes és összegöngyölve belefér egy szállítható boxba. A reklám felületről további tájékoztatást és árakat a mindenkori kapcsolattartótól kaphat. festékek díszítik Mansory fantomját Ő volt az ez évi genfi autó szalon sztárja, a matt feketére fényezett Rolls Royce fantom, melyet a híres Mansory Tuning-cég mutatott be a világ legnagyobb autó kiállításán. A a luxus limousinon lévő fekete matt festékkel nemcsak egy látványos felkiáltójelet hozott létre az abszolút prémium osztályban, hanem egy fejlődést is a fényezésnél. A nemes matt külső eleganciát és alábecsülést közvetít. Nem kérdéses, hogy ez az autó közép keleten már rajongókra talált, és hogy a Mansorynál már további megrendelések is várhatók. A Rolls Royce fényezéséről alapos kézimunka gondoskodott. Ezért Mansory a luxus autót részekre bontva szállította Claus Wohllebennek és csapatának fényező műhelyébe Hof/Saalebe (Németország). Itt egy négytagú team dolgozott egy egész héten keresztül azon, hogy a fantomot tiszta fekete szupermattra eddze a 923-55-ös MS extra matt színtelen lakkal. express 04
6 7 Újdonságok Címlap sztori A legjobbat várva: 68 sor Teljes, sikeres és most még jobb A Hyundai világszerte a autójavító festékeket ajánlja Ha a filozófia összhangban van, akkor a közös munka is sikerül. Erre példa a szoros együttműködése a Hyundai Motor céggel. A legújabb megállapodás szerint a Hyundai a márkájú autójavító festékeknek világszerte engedélyt adott, és ezáltal ajánlja kereskedőinek és műhelyeinek az egész világon. A szerződés mindenekelőtt egy tréning programot foglal magában, melyet a a Hyundai fényezőknek fejleszt ki és visz véghez. Az első műszaki és nem műszaki tanfolyamok Malajziában, Dubaiban, Miamiban és Németországban már lezajlottak. A Hyundai számára fontos, hogy még hatékonyabban és nyereségesebben dolgozzunk, és hogy a minőséget mindig növeljük - és ezt a filozófiát a teljes mértékben magáénak tudhatja. 523-15 Racing Additive száradásgyorsító adalék Gyors száradás és rövidített munkafolyamat kis károk javításánál A 523-15 Racing Additive száradásgyorsító ebben az egyszerű formában számos előnyre tesz szert. A száradásgyorsító 30%-kal megrövidíti a személygépjárművek VOCkonform és szabvány színtelen lakkjainak száradási idejét! További előnyök: Mivel a feldolgozhatóság egy fél, plussz egy egész szórás menettel a szükséges köztes szellőztetés nélkül következik be, a folyamat tovább optimalizálódik. Az 523-15 Racing Additive száradásgyorsító csökkenti az energiaköltségeket, gondoskodik a jobb polírozhatóságról, és egyéb kiegészítő munkalépések nélkül egész egyszerűen kezelhető. Elegendő csak egyszer 1,5-es szórásmenettel átlakkozni ezzel múlt felül mindent 2004-es bevezetésekor a 68-as sor, amit a piac eddig hatékonyságban, gazdaságosságban és folyamatbiztonságban adhatott. Azóta a a 68-as sorral egy példátlan sikertörténetet írt, és sok új ügyfelet nyert. Az elmúlt években a haszongépjárművek piaca Európában gyorsan fejlődött. Az üzlet nő nem utolsósorban az EU bővítés miatt. A reagált ezekre a változásokra és a 68-as sort teljesítőképesebbé tette. Néhány terméket optimalizáltak és továbbfejlesztették a rendszert. A felhasználoknak most egy még teljesítőképesebb haszongépjármű termék porfolió áll rendelkezésre, mely nem hagy kívánnivalót maga után. express 04
8 Címlap sztori Címlap sztori 9 Folyamatos továbbfejlesztés A a 68-as sort bevezetésétől napjainkig folyamatosan tovább fejlesztette és kiegészítette. Egyedül az elmúlt két évben a következő termékek kerültek mindenekelőtt a piacra, melyek azonnal sláger cikké váltak: a 90-es sor haszongépjármű (90 CV) két adaléka, melyek a színárnyalat gazdagságot és pontosságot a haszongépjárművek számára is elérhetővé teszik, a 283-1880 CV primer töltőalapozó az alumíníum és fém felületek gazdaságos elsőés javítófényezésére, a 68-as RAL 9006-os, a fehér alumíníum fedőlakk, mely gonoskodik a kiváló megjelenésről és a 922-40-es nyári edző a 68-as sorra, mely különösen a nyári hónapokban könnyíti meg a haszongépjármű fényezést. Mindig a legkedvezőbb értékre beállítva Mindemellett a termékfejlesztők a 68 sor már meglévő termékeit is optimalizálták. Ezáltal a fedőképesség különösen a fehér és fekete színárnyalatoknál most még jobb. Ezenkívül az 568-M 035 és a 568-M 100 keverőlakkok feldolgozásukban most még biztosabbak és fényességben és terülésben is megfelelnek a legmagasabb igényeknek. Elkészülni, vigyázz, kész, rajt, tűz A három új termék, mely most a piacra kerül, teljessé teszi a 68 sor haszongépjármű portfólióját. A egy új keverőlakkot fejlesztett ki, mely különösen hatékony, és a folyamatot tovább optimalizálja. A 568-M 045 2K haszongépjármű (CV) keverőlakk felhasználásával a 68-as Pro sort csak egy szórásmenettel kell majd feldolgozni a rétegvastagság ugyanaz marad, a fényesség és a terülés legalább olyan kiváló minőségű lesz, mint eddig, 1,5 szórásmenetnél, az 568-M 035-tel. Optimalizálás után az 568-M 045-öt megoldja azt a problémát is, mellyel sok más High Solid fedőlakk is szembesül a piacon: lehetővé tesz egy optimális szegély lefedést sötét színárnyalatoknál is! Az új, fehér haszongépjármű füller Új a 284-25-ös RATIO haszongépjármű füller is. Ugyan olyan kiváló minőségű és rugalmasan felhasználható, mint elődje. Mégis többet segít az idő- és anyagmegtakarításnál, és a 284-20-as füllert fogja helyettesíteni. Az új fehér füller egész egyszerűen beszínezi a fedőlakkot és ezáltal gonoskodik a jó fedőképességről, főleg a bonyolult formáknál, a széleken és a 2-fokú színárnyalatoknál, melyeknél eddig egy szórásmenetet végeztek a RAL 9010-el. Ezenkívül javítja a színárnyalat pontosságot, mert minden haszongépjármű egy fehér alapra az új füller színére van kidolgozva. A kiváló minőségű buszfényezéseknél is, ahol a 90-es sor haszongépjármű (CV) felhasználásra kerül, a 284-25-ös füller gondoskodik az optimális színpontosságról, mert az 568-408-as haszongépjármű (CV) fekete paszta 6 féle szürke fokozatban árnyékolható. Gyorsan és kifizetődőbben alapozni Az idő- és anyagmegtakarításnál a 568-46-os fém alapozópaszta is segít. A paszta gondoskodik a jó korrozióvédelemről, a megfelelő szavatosságról és mindemellett a 68- as sorral színes primerként vagy fedőlakként közvetlenül fém felületre is feldolgozható. Színes primerként elő kell lakkozni, utána csupán egy további szórásmenetet kell alkalmazni. A paszta és a 68-as sor fedőlakk keverékének azonos részekre való felhordásával még egy teljes réteget is spórolunk. A keveréket egyszerűen 60-80 as mikronú fényes fémre dolgozzuk fel és kész. Az eredmény egy olcsó, gyors és optikailag jó megoldás keretek, konténerek és gépjármű felépítmények számára. Így teljes a 68-as sor és így ajánl egy terjedelmes termékportfóliót a gazdaságos fényezésre és a haszongépjárművek javítására a fém alaptól kezdve a személygépjármű minőségű fedőlakkokig. express 04
10 Címlap sztori Címlap sztori 11 Gázt bele a sikerért: Gerd Körber versenyautójában kollegájával Egon Allgäuerral Kamion versenyző Gerd Körber bízik a festékekben 1000 LE-vel és a papagájjal a sikerért 20 éve versenykamionozik. Ő az Úr 1000 lóerő felett, mellyel a MAN TGA 18 480-sa csúcssebességet ér el. Gerd Körbernek hívják a kamion versenyzőt, aki Európa verseny útvonalaira legalább olyan sok színt hoz, mint kabalája a papagáj. A 44 éves versenyző már 3 Európa Bajnoki címet nyert a super truck (szuper kamion) kategóriában 1991-ben, 2002-ben és 2003-ban. Mindenekelőtt az otthoni nürburgringi versenyén gondoskodott a majd 200.000 látogató örömrivalgásáról egy verseny hétvégén. express 04 Vérében van a motorsport Gerd Körber szállítmányozási kereskedelmet tanult, majd 1987-es első versenye óta rajongóinak számos sikert hozott. Most éppen az allgäueri kamion versenyen indul Egon Allgäuerrel együtt, aki már szintén Európa bajnoki kitüntetéssel büszkélkedhet. Mind kettőjükre érvényes: aki szenvedéllyel csinálja, az sokkal könnyebben találja meg a lépcsőhöz vezető utat. Az egész Körber familíát megfertőzte a motorbacilus. Az apa és a testvérek szintén sokáig aktívak voltak e területen. A sikeres allgäueri teamnek még sok terve van: Gerd Körber (balra) és Egon Allgäuer (jobbra). A 68-as sor megrögzött rajongója Mindketten az európai kamion-ligában versenyeznek teljesen elöl: Gerd Körber a sárga MAN kamionjával és a papagájjal A versenyzők hobbijai nemcsak a motorok és a négykerekűek: a helmlingi versenyzőnek testvéreivel együtt fényezőüzeme is van. Itt természetesen a termékeire esküszik. Ahogy a papagáj is a verseny alatt egy exponált helyet foglal el a kamionban, úgy a fényezőüzemben is minden a körül forog. Mint a verseny kamionjánál, úgy a haszongépjárművek fényezésénél is a 68-as sorban bízik, mert környezetbarát és magas minőségű. A festékek a csökkentett oldószer kibocsátás mellett egyszerű feldolgozást, csekély anyagfelhasználást és magas minőségű fényt kínálnak. Mindezek a tulajdonságok a 68-as sornál az ideális színárnyalat megtalálással együtt meggyőztek engem meséli Gerd Körber. Igazi rajongók A kamionok a tal nemcsak jól néznek ki, hanem a versenyeken is jók és gyorsak. A 5.500 kilogrammnál nehezebb gépjárművek sebességkorlátozása a versenyeken 160km/h. Hogy mennyire élvezi Gerd Körber a versenysport rajongók szimpátiáját, azt az is bizonyítja, hogy saját rajongói klubja van. A dortmundi Gerd Körber rajongó csapat. A csapat tagjai rendszeresen utaznak a versenyekre és továbbépítik a super trucks (szuper kamionok) modelljét. Ők a legsikeresebb német kamion versenyző valódi és igazi rajongói!
12 Termékek Termékek 13 Az új töltőalapozó Füllerezni, csiszolni és kész Még jobb: az új szabvány töltőalapozó Az autójavító műhely új szabvány töltőalapozója a 285-500 HS szürke töltőalapozó. Kitűnő technológiai tulajdonságai alapján, mint például magas kőfelverődés állósága, ideális alapja az összes kiváló minőségű fényezésnek. Nemcsak optimális védelmet nyújt, hanem gyorsan és biztosan is feldolgozható. Az új töltőalapozó száradási ideje már csak 25 perc a korábbi 30 perc helyett 17%-os időmegtakarítás. Ebből kifolyólag még jobban is csiszolható. A töltőalapozó különösen a racionális száraz csiszolásra alkalmas és (száraz csiszolásnál) levegőn való száradás után kiváló eredményeket produkál. A 285-500-as nedves csiszolásra is alkalmas. Az optimális végeredmény elérése érdekében az új töltő edzőkkel való kombinációt ajánljuk. Egész egyszerű: szürke és jó Szabvány javító fényezésre a a 285-700-as szürke töltőalapozót ajánlja. Különlegessége a sok jó tulajdonsága: egyszerű és felhasználóbarát kezelés, jó töltő tulajdonságok, kiváló szórási biztonság és rövid száradási idő, csak 30 perc 60 C-nál. A 285-700-as töltőalapozó száraz- és nedves csiszolásra egyaránt alkalmas és easy to sand, ami annyit jelent, hogy gyors és hogy a legcsekélyebb ráfordítással csiszolható. Az új töltő edzők Az új töltőalapozókhoz a új füller edzőket is fejlesztett. A 929-55 HS füller edző (gyors) kisebb javításokra ideális, alacsony hőmérsékleten. A 929-56 HS füller edzőt (normál) nagyobb részeknél és magasabb hőmérsékleten ajánljuk. A műhelyek jobb és racionálisabb munkájának érdekében a mindig tovább fejleszti termékeit és szolgáltatásait. Nemrég az alapanyagok kerültek sorra. Először alaposan górcső alá vették őket, majd a termékfejlesztés végrehajtotta a szükséges javításokat. A legfontosabb változások röviden: a töltőalapozó most még jobban csiszolható és még gyorsabban szárad. A folyamatidők csökkentése Az idő pénz és ez a műhelyi munkára is vonatkozik. Ebből a szempontból segítik az új töltőalapozók a folyamatidők csökkentését és ezáltal a tiszta pénz spórolását is. A korábbihoz viszonyítva az új töltőalapozó száradási ideje 17%-al csökkent. A javított csiszolhatóság is pozítivan hat a folyamatidőkre. Emellett vannak olyan dolgok, melyek alapanyagainál a nem változtatott. Minden termék VOC konform, a keverési arány és a szórási technológia is ugyanaz maradt. Ami azt jelenti: minden termék ugyanolyan egyszerűen felhasználható, mint elődjei. Tökéletesség fekete és fehér között Töltőkoncepciónk számára a két új töltőaalapozót a 285-550 HS feketét és a 285-650 HS fehéret is átdolgoztuk. A két termék minőségben és felhasználásban is megegyezik a 285-500-al, és éppúgy rövidebb a száradási idejük, jobb a csiszolhatóságuk és szavatosságuk csak éppen feketében vagy fehérben. Töltőkoncepciónk előnye kézenfekvő: a javító fényezésnél a műhelyek a füller színét tökéletesen összhangba hozhatják a szériafényezés alapozójával/felületével ha fekete, fehér vagy a hat szürke árnyalat egyike van közötte és ezáltal a későbbi fedőlakk felvitelnél időt és anyagot spórolhatnak meg. Mind a két füller edző igazodik az új töltőalapozókhoz és együtt gondoskodnak a szórási biztonságról, a gyors száradásról, a jobb csiszolhatóságról mind száraz- és nedves csiszolásnál, a jobb szavatosságról és a biztosabb feldolgozásról. De a legjobb még csak ezután jön: az új töltő edzők univerzálisan használhatók és az összes eddigi 285-X alapozóval kompatibilisek. Ezért fogják hosszú távon a mai szabvány edzőket a 929-51 HS füller edzőt (gyors) és a 929-53 füller edzőt (normál) helyettesíteni. express 04
14 Classic Car Colors Classic Car Colors 15 Azok a szép 50-es évek Poliészter, miniszoknya és álomautók Photo 20th Century Fox / Collection Sunset Boulevard / Corbis) Elvis, James Dean, Marilyn Monroe, Rock n Roll és a miniszoknyák, lázadás és kedv a fogyasztásra, a vadító 50 -es évekre emlékeztetnek bennünket. A műanyagok hódítják a piacot, például könnyen kezelhető textilszálak vagy egymásra rakható székek formájában. Az emberek magát a világegyetemet is meghódítják az 50 -es években. Természetesen az autók világában is vannak újdonságok: megfizethető kis autók, luxus álomautók új metál fényben és a nagy járgányok hosszú hátra húzó uszonyokkal. Az akkori menő slágerek már rég oldies (régiek), de az akkori eredeti színárnyalatokat még ma is könnyedén elő lehet állítani a Classic Car Color színárnyalat adatbázisával. Kicsi de vagány! Az amerikai álom Nagyszerű indítás Németországban nagy eredményt ér el a kis ember lökhajtásos vadász repülőgépe a messerschmitti kabinroller. Becenevét nemcsak azért kapta, mert a repülőgép építő Messerschmitt házból való, hanem mert üvegteteje is egy repülőgépszószékre emlékeztet. A csöppségnek 2 személy számára van helye, mindenesetre a ki- és beszállásnál egy terjedelmes használati utasítást kell követni, ezért ára kifizethető. Mindemellett 3 keréken 78km/ h sebességre képes! Nemcsak a németországi oldtimer rajongók körében van kultusza a messerschmitti kabinrollernek. Ha a festéket napsárgában, iríszkékben vagy rózsaszínben szeretnénk, akkor a Classic Car Color színárnyalat adatbázisa segít az eredeti színárnyalat megtalálásban. Az autók nemcsak a helyváltoztatást szolgálják, hanem elég gyakran státusz szimbolumok is. Mindez a Cadillac Eldoradora is vonatkozik, mely 1953-ban került a piacra. Ő volt az amerikai álom guruló megtestesítője: minden lehetséges! Elegáns hátsó uszonyának köszönhetően nehéz karosszériája ellenére minden másnak nevezhető, csak nem nehézesetnek. Az 50 -es évek időszaka az alkyd mesterséges gyanta festékeké, melyek már akkoriban nagyon tartósak és kiváló minőségűek voltak. Mindenekelőtt futószalagon és világító színekben kerültek a karosszériákra. A színárnyalatoknak olyan szép nevei voltak, mint az atzec vörös, a desszert bronz metál vagy a gleneagles zöld metál. Az oldtimer rajongok ezeket és további színeket is a Classic Car Color adatbázisában találják. Itt található egy színkód, mely a os műhelyeket közvetlenül a pontos receptúrához vezeti. 1952-ben a Mercedes is a piacra dobja éppolyan elegáns mint jóképű 300 SLjét. Az autót eredetileg versenyautónak tervezték és még ma is megtobogtatja az autó rajongók pulzusát a világ minden táján. Szárnyas ajtóval vagy roadsterként a 300-as SL volt az 50 -es évek álomautója. Tony Curtis, Sophia Loren, Romy Schneider és Clark Gable is vezették. Már az 50 -es években megjelentek az első metálfényezések a piacon. Különösen nemes a 300-as SL eredeti színárnyalatában az ezüstszürke metálban. Az oldtimer rajongók ezt a színárnyalatot is megtalálják a Classic Car Colorban. A műhely ismeri a megfelelő receptúrát hozzá, a megfelelő színnel és a legmodernebb festékkel javít, így az autó időtlenül szép marad. express 04
16 Festő verseny Historie 17 Jagoda győztes képét, a kis ajándékot - mihelyt puzzleként gyártásra kerül - a műhelyek a kapcsolattartójuktól szerezhetik be a gyermekek számára. Több mint 200 éve verhetetlen A jó öreg festékesdoboz Vadnyugat, kalóz öböl vagy space mountain? Jagoda számára semmi sem fontosabb Micimackó ölelésénél. 0,5 mm vékony, henger alakú bádogból áll és ez az elv már több mint 200 éves. Máig nincs semmi, ami jobb, mint alapozókat, festékeket és a sok más termékét az ügyfelekhez vinni. A jó öreg fehér bádogdobozról van szó, melyet világszerte a gyártóállomásain semmi esetre sem felejtenek el. Jagoda Hartman nyeri a festő versenyt Festékesdobozok az idő változásával a 30 -as évektől napjainkig A tal a párizsi Disneylandebe A tulajdonképpen csak egy puzzle játékot akart gyártani, és ehhez keresett egy megfelelő indítékot. Ebből azonban gyorsan a gyerekek számára egy nemzetközi festő verseny kerekedett vonzó árakkal. Az doboz elve A papagáj találkozik miki egérrel Egy évvel ezelőtt a verseny témája egy fantáziadús os kép volt, melynek nagy visszhangja volt. A összes országából sok gyermek adta be festményét, melyeken szuper autók, fantáziadús műhelyek vagy tarka papagájok lehettek. A zsűri döntése nem volt könyű, de végül csak egy gyermek nyerhette meg a fődíjat. A fődíjat, egy családi utazást Disneyland országába, Párizsba a 8 éves lengyel Jagoda Hartman nyerte. Szüleivel és testvérével Varsóból Párizsba repült, ahol 3 felejthetetlen napot töltöttek el együtt miki egérrel & barátaival. Az egész Hartman család jól érezte magát a 3 napos kiránduláson Disneyland országában, Párizsban. Tesvére Kaja, az anyukája Agnieszka, Jagoda maga és apúkája Piotr (balról jobbra). Egy párizsi cukrász 1804-ben élelmiszerek konzerválására kifejlesztett egy fehér bádog dobozt. 1810-ben szabadalmat kapott, és ezzel a konzervdoboz több mint 200 éves sikertörténetet írt. Elvben máig semmi sem változott: a doboz légmentes, hosszú életű és nagyon stabil. A csomagoló ipar a fehér bádog dobozt az elmúlt évszázadok során mindig továbbfejlesztette. Például még mindig nagyon légmentesen zár, de sokkal könnyebben nyítható. Ez a használat során nagyon praktikus, mert eleinte az összeforrasztott fedőket kalapáccsal és vésővel kellett kinyítni. Például a festékes dobozok most egész egyszerűen nyíthatók és zárhatók. Vagy még egyszerűbben: a bádog kannákon van egy zár (csavaros kupak) praktikus kiöntővel. Biztos csomagolás Mielőtt a dobozokat és a kannákat a gyártóállomásain alapozóval, fedőlakkal stb megtöltenék, üres kiszerelésként kerülnek az üzembe. Ez egy viszonylag drága szállítmány, mivel az üres dobozok nem rakhatók egymásba, és így a teherautók sok mennyiséget szállítanak semmi mással, mint egymásra pakolt levegővel. Amikor a dobozok a gyártó helyet ismét elhagyják, a legjobb, legmodernebb javító anyagokkal vannak megtöltve. Csak a Münster-Hiltrup-i üzemben van évente kereken 10 millió doboz, kanna vagy más kiszerelés. Innen jól becsomagolva indulnak a kereskedőkön keresztül a műhelyekig világszerte. express 04
Üzlet HU 02 A DaimlerChrysler világszerte a ot ajánlja A csillagok is tól ragyognak! A csillagok, a több mint egy évszázadot átívelő pályájuk során váltak a minőség és a megbízhatóság szimbólumává, melyek a Mercedes-Benz autómárka sikerét is jelképezik egyben. A minőségi gépjárművekhez, az idők folyamán kiváló minőségű autójavító festék is párosult. A sikeres együttműködést az elmúlt évben a két cégóriás, a DaimlerChrysler AG. és a BASF Coatings AG. világszerződéssel pecsételte meg. Az együttműködés alapfeltétele a DaimlerChrysler javítási eljárások, illetve az alkalmazandó termékek technológiai engedélyezése, a DaimlerChrysler járművek javításához. A az első olyan autójavító lakkmárkák egyike, mely a DC-vel határozatlan időre szóló megállapodást kötött. És a papagáj? Örül az elismerésnek. Magyarországon ennek a gyümölcsöző együttműködésnek ékes bizonyítékai a már hosszú évek óta és a folyamatosan csatlakozó Mercedes-Benz képviseletek/szervizek: Autoframe Kft. -Szeged ; Birizdó Kft.-Kecskemét Ezáltal a nem csak lehetséges partner a DC műhelyek számára világszerte, hanem a DaimlerChrysler kifejezetten a autójavító lakkok alkalmazásátjavasolja ügyfelei számára. Birizdó Kft. -Kecskemét ; Árendás Kft. -Solymár Árendás Kft.- Solymár
HU 03 Üzlet = Minőség A márka magáért beszél! Márkajelünk születése: Az emblémák jelzik a folyamatos fejlődést, illeszkedve a mindenkori trendhez. Minőségi munkát kizárólag minőségi alapanyaggal, eszközökkel és megfelelő szakértelem hozzáadásával érhetünk el. Mi ezt garantáljuk Önnek! Folyamatosan bővülő termékpalettával, környezetbarát technológiával kívánunk a piac igényeinek megfelelni, melyhez termékeink arculata is igazodik, a márkajeltől a csomagolásig egyaránt.
18 RATIO-CONCEPT-plus RATIO-CONCEPT-plus 19 A RATIO CONCEPT plus újdonsága: A PERFORMER A hatékonyság állandóan lencsevégen Aki forgalmát növelni szeretné, először is pontosan tudnia kell, hogy hogy áll üzeme. Ki vannak e használva a karosszéria és a fényezés területén a kapacitások? Mely tevékenységnek van szüksége javulásra? Mely munkák és mely megrendelő jövedelmez a legjobban? Mindezen kérdésre a PERFORMER adja meg a választ. Hónapról hónapra. A PERFORMER a RATIO-CONCEPT plus legújabb modulja a üzem támogatására. Akinek egy egyszerű és gyors áttekintés elegendő, az az adatokat a hónap végén összegyűjtve is felviheti. Hogy milyen legyen az elemzés? A PERFORMERREL a műhelyek maguk meghatározhatják, hogy milyen részletes legyen az adatfelvitel és az elemzés. Egyedül a Job-by-Job (munka a munkáért) kitöltése áll 3 részből az ürestől (1. ábra) a specifikuson keresztül (2. ábra) a részletesig (3. ábra). Hónapról hónapra a siker irányában Röviden kifejezve a PERFOR- MER egy számítógépes program, mely segíti az üzem hatékonyságát tovább növelni. Mihelyt a karosszéria és a fényezési munkálatok aktuális számait leadták, már készen is lesznek az első értékelések. Az üzemvetezők a számokat figyelembe véve pontosan láthatják, hogy hol lehetséges vagy talán sürgősen szükséges is a hatékonyság növelése. A PERFORMER még többet kínál. Aki adatait egyszer egy hónapban e-mailen keresztül eljuttatja a Glasururitnak, rövid időn belül egy megkülönböztetett jelentést, áttekintést kap az üzem karosszéria- és fényezési tevékenységéről, és ezenkívül egy összehasonlítást az üzletággal. A teljesítmény mutatók lehetővé tesznek egy átfogó elemzést a műhelyről a véghezvitt tevékenységek hatékonysága szerint, a megbízások átfutási ideje szerint, a becsült anyagfelhasználás szerint megbízásonként, a keletkezett árrések szerint tevékenységeken, fogyasztási javakon és időráfordításon keresztül, néhány tevékenységre, elvárt és teljesített órák közötti különbségre, a megbízó forgalmára és így tovább. Az adatok megadása is egész egyszerű A PERFORMER használóinak sok kényelmet biztosít. Ha valaki nemcsak az üres számokat szeretné, megkaphatja az eredményeket oszlop-, torta-, és diagramm formában is. Az adatfelvitel is egész egyszerű. A műhely alapadatait, mint pl. a szórókabinok számát, az alkamazottak és ügyfelek neveit is csak egyszer kell megadni. Ezután mindig csak a karosszéria- és a fényezőtevékenységeket kell feljegyezni. Ki mit csinált? Mennyi ideig tartott és mennyi anyag került felhasználásra? Az elemzés pontos befejezését, sikerét a műhelyek maguk határozzák meg. A PERFORMER különösen azon műhelyek számára lett kifejlesztve, melyek termelékenységüket és hatékonyságukat rendszeres elemzések által szeretnék tovább fokozni, valamint jó alternatívája a széleskörű és drága Bodyshop-Management rendszereknek. Nyáron lesz a PERFORMER utolsó gyakorlati tesztelése. Majd 2007 őszétől lesz egyes országokban elérhető. Az érdeklődő ügyfelek részt vehetnek majd egy PERFOR- MER/ teljesítmény mutató témájával foglalkozó szemináriumon. A jelentés a műhely fejlődési tendenciáit is megmutatja. Ez megkönnyíti az üzemi fejlődés megítélését. Különösen az üzemi számok fontosak a hátralevő üzletágak összehasonlításával, az úgynevezett benchmarkkal (alapos vizsgálat). Hogy áll az üzleti átlag? És ki az üzletvezető? express 04
20 Közel Keleten Közel Keleten 27 21 Arie Verboon irodájában Dubaiban. Innen irányítja a kiépülését Közel Keleten. A legfőbb cél, hogy a ügyfelekkel együtt sikeresek legyünk. Az új székhely Dubaiban A papagáj a sivatagban Virágzó kereskedelmi központ, hihetetlen nemzetközi sokasággal, építkezések ameddig a szem ellát, a világ legmagasabb darujai és Kaironál is rosszabb, hatalmas forgalom így jellemzi Arie Verboon munkahelyét Dubaiban. Területi menedzserként innen írányítja a kiépülését a Közel Keleten. A -team Dubai jelképe, a 7 csillagos Hotel Burj Al Arab előtt (balról jobbra): Ramon Divino (logisztika), Dave Jerrison, Nelson Ocampo (országos technikus), Veena Dsouza (ügyfélszolgálat) és Arie Verboon. A legmagasabb igények kielégítése Mit tehetünk Önökért? Veena Dsouza (balra) és David Jerrison (jobbra) mindig nyított füllel várják ügyfeleik kívánságait. Csak így tud a mindig új termékeket és szolgáltatásokat fejleszteni, melyek a ügyfelek sikerét folyamatosan tovább építik. Az arab golf körüli régióban dübörög ezt mutatják a számos sikertörténeti jelentések is a Expresszben. 2007. januárja óta egy öttagú team gondoskodik Dubaiban arról, hogy a márkájú autójavító festékeket az Egyesült Arab Emirátusokban piacra dobja, és hogy ezt az importőrök a környező országokból mint Egyiptom, Bahrain, Irán, Kuwait, Oman, Katar, Szaudarábia, Szíria de néhány közép- és kelet afrikai Állam is, mint pl. Tanzánia, támogassák. A Közel Kelet növekvő autó piacán Dubai nemzetközi csomópontként fontos szerepet játszik. Majdnem az összes Közel Keleten képviselt autómárkának itt van Dubaiban a regionális Közel Kelet központja. Havonta mintegy 20.000 ember költözik az Egyesült Arab Emirátusokba meséli Verboon. Sokan vásárolnak közülük autókat, melyeknek ezután ismét szervizekre és javításokra van szükségük és itt kerülnek képbe festékeink és szolgáltatásaink. A közel keleti régiót nem szabad lebecsülni, - mondja Arie Verboon. Itt találhatnak karosszéria- és fényezőműhelyeket 2000-től 5000 m2 ig, mindegyik a legújabb technikai állás szerint, világos célokkal: hatékonyság, minőség, és nyereségesség. Mindehhez pontosan passzol tudásunk és tapasztalatunk örömmel meséli Arie Verboon. Sok munka vár Verboonra és csapatára: Az igazgatási osztályt és a raktárt be kell rendezni, és az új csapatot össze kell állítani. Most az ügyfél gondoskodás, de mindenek előtt az új ügyfelek megnyerése helyeződik előtérbe a személygépjárművek és a haszongépjárművek területén. Arie Verboon már Dubaiba költözése előtt Dave Jerrisonnal együtt, több évig felelőse volt Münsterből a régiónak, és gyakran volt úton. Együtt ápolják az üzleti kapcsolatokat a buzgó Expressz olvasók ismerik őket számos világ körüli sikertörténeti jelentéseikből. Dubaiban élni elragadó élmény: sok különböző nemzetiséggel, kultúrákkal, szokásokkal és egy gyorsan növekvő társadalommal meséli Arie Verboon. Itt élni és a ot Közel Keleten tovább fejleszteni egy kihívás, amit az első naptól kezdve örömmel fogadok, még akkor is, ha a 40 C feletti hőmérséklet 4-5 hónapon keresztül jól megizzaszt. express 04
028.468 repairshop poster_rz.ind1 1 22 RATIO-Repair-Shop RATIO-Repair-Shop 23 Amióta a circesti műhely (Mestreben/Olaszország) a RATIO-Repair-Shop mellett döntött, a műhelyben még több a tennivaló A RATIO-Repair-Shop egy önálló munkaegység. Jó 50 m2-en mindennek van helye, amire a circesti fényezőnek Angelo De Lucanak a gyors kis károk javításához szüksége van. Schnell und günstig bei kleinen Schäden. ProFit mit. A olasz műhely Circest sikeres a RATIO-Repair-Shoppal Már kis idő elteltével konkrét eredményeket láthattunk Egy pillantás a RATIO-Repair kalkulátorra és máris tisztán lát mindent a circesti tulajdonos Roberto Cambiasi (balra) és munkatársa Alessandro Rossi (jobbra). A szoftver a RATIO- Repair-Shop széleskörű támogatási csomagjához tartozik. GT14-0023-07DE Schäden an Stoßstangen Beule bis 5 cm Durchmesser Schäden an zwei angrenzenden Teilen www.glasurit.com Kratzer auf der Oberfläche Reparatur am Armaturenbrett und weitere Leistungen wie z.b. Glasreparatur, Reparatur der Polsterung, Polieren 028.468 repairshop poster_rz.ind1 1 12.07.2007 10:45:52 Uhr Most még jobb: RATIO-Repair-Shop - Új: A szolgáltatás szektorban plakáttal hívják fel ügyfeleik figyelmét a kis károk kedvező javítására - Még jobb: a műhelyek az átdolgozott RATIO- Repair kalkulátorral most még egyszerűbben és kényelmesebben szervezhetik megbízásaikat Áttekinthetőséget eredményez: Roberto Cambiasi (balra) egy ügyfélnek mutat egy kis lakk által okozott kárt és a korábbi tal kiszámolt költségeknek köszönhetően, azonnal meg tudja mondani a javítás tényleges árát. A kis károk javításának üzlete jelenleg a fényezőműhelyek legérdekesebb fejlődési területeihez tartozik. Ha valaki itt okosan reagál, nagy befektetések nélkül egy új, hasznot ígérő területté bővítheti üzletét. Hogy milyen egyszerű mindez, azt a circesti (Mestreben/Olaszország) fényezőműhely példája is mutatja. A műhely a és a RATIO-Repair-Shop támogatásával kiépítette kis károk javításával foglalkozó üzletét és ezzel csak nyert. - A RATIO-Repair-Shop magába foglalja a műhelypotenciál elemzését és segít kis károk javításánál a megfelelő árak kidolgozásában - A szolgáltatáshoz tartoznak a speciális tréning ajánlatok is a műszaki és a nem műszaki műhelyi személyzet számára - A marketing csomag tartalmazza a szórólaptartót, egy CD ROM-ot előlapokkal, infofyerek, címjegyzék szövegek, hírdetések stb. számára Jó üzlet kis károkkal Korábban a kis károkat, mint például a csúnya karcolásokat egyáltalán nem javították. A RATIO-Repair-Shoppnak köszönhetően most ügyfeleinknek kedvező ajánlatot tehetünk, sőt új ügyfeleket is nyerhetünk meséli örömmel Roberto Cambiasi, a circesti fényezőműhely (Mestreben Velencénél) tulajdonosa. A Circestnél 20 alkalmazott dolgozik. A műhely már jól struktúrált és szervezett volt, amikor Roberto Cambiasi a RATIO-Repair-Shop mellett döntött és a műhely egy részét a kis károk javítására rendezte be. Ezután a technikus Graziano Ferrari, a RATO-CONCEPT-plus tanácsadója Luca Breviglieri és a padovai kereskedő Tecnovernici támogatásával átalakította az új szolgáltatást. A Repair-Shoppal új ügyfeleket akartunk nyerni, forgalmunkat növelni, és a versenyben előnyre szert tenni meséli Roberto Cambiasi. És mindez megvalósult. A befektetés áttekinthető A RATIO-Repair-Shopnak nem kell sok hely egy műhelyben. A pénzügyi és a személyes befektetés is áttekinthető. Egy kis kár javítása max. 2 óráig tart. Mindezt az előkészítéstől a fényezésig egy ember egyedül el tudja végezni. Ezt Roberto Cambiasi csak megerősítheti: a technikus remek támogatásának köszönhetően egész egyszerű volt számunkra az új üzleti tér indítása. Először is a Spot-Repair munkahelyet a szükséges technikával felszereltük, ezután a technikusok beiskolázták az embereimet és egy marketing kampányt javasoltak nekem. Egy kifizetődő befektetés Circest számára a befektetés hamar megtérült. Már kis idő elteltével konkrét eredményeket láthattunk és az első év után elégedettek vagyunk a döntésünkkel állapítja meg utólag Roberto Cambiasi. A következő projekt is már láthatáron van: műhelyében további fejlődési lehetőségek keresésén dolgozik a Bodyshop-Audittal. express 04
24 Üzlet Üzemi teljesítmény mutatók 25 Profit? Termelékenység? Az üzemi teljesítmény mutatók segítenek a vállalatvezetésnél Nyereség? Kihasználás? A nagyobb siker kulcsa Erősségek? Hatékonyság? A piac gyorsan változik, a konkurencianyomás és a műhelykövetelmények nőnek. Ennyi változásnál és költségnyomásnál fontos, hogy az üzemet pontosan szem előtt tartsuk. Csak aki pontosan odafigyel, az tudja a fejlődéseket felismerni és céltudatosan támogatni, vagy megakadályozni. KPIs-nek (Key Perfor mance Indicators vagy üzemi teljesítmény mutatóknak) nevezik a varázsszót. Olyan mutatókra gondolunk, melyek alapján fontos sikertényezőket mérhetünk. A KPI-k nemcsak üzemi gazdáknak és nagyvállalkozásoknak segítenek - hanem kis- és középvállalkozásoknak is, mint a fényezőműhelyek, melyek már nem boldogulnak a teljesítmény mutatókkal. Csak így tudják pontosan leolvasni, hol tart üzemük, és megtudni, melyik szabályozó csavaron kell még húzniuk ahhoz, hogy nyereségüket növeljék. Fejlesztés? Gyengeségek? Költségnyomás és áremelkedés között Potenciálisan felismerni és kihasználni Következtetések levonása Üzemi támogatás a tal A javítási követelmények állandóan változnak: a rendszereket és a felszereléseket folyamatosan bővíteni és újítani kell. Mindez ahhoz vezet, hogy a javítóműhelyek tőke szükséglete és az üzemi kiadások állandóan emelkednek. Aki nem akarja vagy tudja elutasítani a nyereséget, annak viszonzásul meg kell változtatni az órák elszámolási összegét vagy az alkatrészeknél és a festék- és munkaanyagoknál az árrést. A mai világban egyáltalán nem olyan könnyű magasabb árakkal dolgozni. A nagy megbízók - legtöbbször biztosító társaságok saját maguk fáradoznak azon, hogy költségeiket alacsonyan tartsák és ezt a költségnyomást adják tovább a műhelyeknek. A műhelyek kereskedelmi szükséglete nagy. Az üzemi eredmények befolyásolási lehetőségei nagyon összetettek. Tehát legfőbb ideje annak, hogy az üzemi teljesítménymutatókat megnézzük és pontosan elemezzük. Itt a következő kérdésekről van szó: Ahhoz hogy ezeket a kérdéseket meg tudjuk válaszolni a teljes munkafolyamatot lépéseire fel kell osztanunk: befektetések, anyagbeszerzés- és felhasználás, kalkulált és ténylegesen teljesített órák, egyes munkahelyek kihasználása és még sok egyéb szempont. A végén pontosan láthatjuk majd, hogy hol tart az üzem, milyen gyorsan fejlődött, hol vannak az erősségei és gyengeségei. Ez után az elemzés után megtehetjük a megfelelő intézkedéseket, azért hogy az üzemet a kívánt irányba vezessük. Ezenkívül a saját adatokat az üzletág teljesítmény mutatóival kapcsolatba hozhatjuk, és így összehasonlítva a konkurenciával következtetéseket vonhatunk le. A jövőben alig lesz lehetséges egy műhely vezetése anélkül, hogy a KPI-ket szem előtt ne tartanánk és a számokat ne ellenőriznénk. Pontosan itt ad lehetőséget a a műhelyeknek a professzionális támogatásra. Egy új üzleti szeminárium közvetíti a szükséges tudást a teljesítmény mutatók kezelésére. Ezenkívül a a RATIO-CONCEPT-plus üzemi támogatásának keretében az egyszerű megértéshez és a teljesítmény mutatók elemzéséhez egy modult fejlesztett ki a PERFORMERT. Mind a két új ajánlat segít a műhelyeknek a teljesítmény mutatókkal való bánásmódban, és abban, hogy még sikeresebben dolgozzanak. express 04
26 Üzlet Technológia Üzlet Technológia 27 Elég kirívó: Az UV-A sugarak gondoskodnak a gyors száradásról és emellett az emberek számára feledhetetlenek. UV technológia javítófényezésnél Fényesen a jövőbe: A kifejleszti a komplett UV megoldást A gittől kezdve az összes terméket be kell borítani az UV sugarakkal a megfelelő keménység érdekében. Az UV technológia témájáról jelenleg a javítófényezés területén sok vita folyik. A nál is a top témák közé tartozik. A termékfejlesztés leggyakrabban zárt ajtói mögött sok fej és kéz dolgozik azon, hogy rövidesen egy komplett UV rendszert vigyen a piacra egy olyan rendszert, mely az UV gittől az UV lámpáig tökéletesen egymásra hangolódik. Az új technológia problémamentes használata Különösen az új lakk technológia előnyei - a karcálló lakkok, a rövidebb folyamatidők és a csökkentett energia felhasználás - sokatmondónak ígérkeznek. De az ördög mint mindig a részletekben bújik. Ugyanis nem elegendő egy javító fényezést egyszerűen csak UV lámpa alatt száríttatni. A tökéletes eredmény eléréséhez a teljes lakk rendszernek összhangban kell lenni az UV sugarak által okozott keményedéssel. Jelenleg a nagy nyomással dolgozik egy UV rendszeren, mellyel a műhelyek az új technológiát problémamentesen használhatják. A rendszer egy 1K UV gittből, UV alapozóból és UV híhítóból, valamint egy 2K UV színtelen lakkból áll. Nem csak kis károkra A magától érthetődően egy erre kifejlesztett berendezést is kínál: egy kombi gépet, mely UV-Aés infravörös sugarakkal dolgozik. Különleges előnye: a káros UV-B sugarak kiiktatásával a fényezők a műhelyben a megszokott módon dolgozhatnak védett műhely terület, vagy bőrünk megóvása érdekében speciális védőfelszerelés nem szükséges. A UV rendszer a különösen sok terméket felhasználó és nagy üzemű műhelyek számára érdekes, melyeknek meghatározó a Spot-Repair tevékenysége. Itt a megtakarítási potenciál különösen magas. Az UV rendszer működési területe kis károk és egyes részek javítása. express 04
28 A világ körül A világ körül 29 Al Callow (jobbra) und Andrew Aquino a -fényét Las Vegasba viszik. Las Vegasban a ban bíznak Las Vegasba nem azért megyünk hogy elboldoguljunk, hanem azért hogy megüssük a főnyereményt. Amikor Al Callow és Andrew Aquino a las vegasi Strip közelében karosszéria műhelyüket megnyitották, megszületett a Coachworks Collision Center, ahol a tőkeerős játékosok olyan kiváló szolgáltatásra számíthatnak mint egy fényezés. Al és Andrew üzemelteti az egyetlen képviseletet Las Vegasban. Amikor a Coachworksöt megnyították, sok lakk gyártó szeretett volna résztvenni benne, emlékszik vissza Callow. De mi a legjobb lakkot akartuk, és ez a. A bolt a BMW-re, a Lexusra, a Ferrarira és a Coachworks kedvencére a Mercedes-Benzre specializálódik. Callow úgy egyáltalán a német technológiát szereti. Csak német felszerelést és német anyagot használok, mondja. Mindez egy életre szól. Az ügyfél bízik a Coachworksban a Coachworks pedig a ban. A színtelen lakkok nagyon ütnek, mondja Callow. Ha fényezünk egy autót, akkor évek múltával is úgy néz ki az utcán, mintha a lakk még nem lenne száraz. Üdvözöljük a nál: a Közel keleti képviselő Dave Jerrison (a széken állva) és az akadémikus tréner Hendrik Franke ( munkaruhában) üdvözlik a műhely menedzsert és az egyiptomi DaimlerChrysler hálózat képviselőjét Kairóban. Egyiptom: DaimlerChrysler átáll a 90-es sorra A DaimlerChrysler két és fél évig alaposan megvizsgálta Egyiptomban a világ legjobb festék partnerét. Sok beszélgetés, bemutató, teszt és tanulmány által vizsgáltak meg számos partnert, hogy minden rendben van e. Ezután az intenzív vizsga után a DaimlerChrysler a legjobbak legjobbját választotta, a ot. Nemcsak a 90-es sor festék technológiája győzte meg őket, hanem a szolgáltatás és a beiskolázási elképzelés is. Egy kairói találkozás alkalmával Bernhard Buchner a DaimlerChryslertől a döntést hivatalosan is közzé tette: az összes DaimlerChrysler szervezet Egyiptomban öt nagy műhellyel az egész országban átáll a 90-es sorra. Porsche a pálmák között: Az új üzemben Bahrainban sportartókat kézi munkával egyéni luxusjárművekké alakítanak át. A 90-es sor nemesíti az RUF sportautókat Bahrainben A német RUF Autó Kft. világszerte erősen megdobogtatja a gyors autók rajongóinak szívét. A vállakozás most már Bahrainban is nagy teljesítményű luxus sportautókat készít kézi munkával, az ügyfelek kívánsága szerint. Közvetlenül a FORMA 1-es versenypálya mellett német-bahraini Joint Venture-ként (közös vállalkozás) jött létre a luxusautók modern épülete. Egy klasszikus eset a 90-es sor számára Al Haddad helyi importőr elgondolásából. Mivel a 90-es sor festékei nemcsak innovatív technológiájuk és kiváló eredményeik által befolyásolnak. Velük fáradtság nélkül is teljesíthetőek a hiányos ügyfél kívánságok, a színárnyalat tekintetében. Al Haddads érvei, és a 90-es sor meggyőzték a RUF menedzserét Lothar Dreschert. Az új üzem Bahrainban bízik a ban. Már kereken 150 Porsche gépjármű különc elkészítését tervezik az első évre. Teljesen elégedett a importőr, a martinique-i S.D.P.L. Sarl csapata a 90-es sorral Martinique: A 90-es sor a paradicsomban Martinique egy kis vulkán sziget a Karib tengeren. Aki most banánültetvényekre, exotikus virágoskertekre és fehér homokos strandokra gondol, az jól gondolja. Ki gondolta volna, hogy ebben a paradicsomban a legelőrehaladottabb festék technológia is otthon van? Martiniquen a VOC konform 90- es sora nemrég tartozik a szabványhoz a személygépjárművek javításánál. A Karib sziget tengerentúli területként Franciaországhoz tartozik, és az Európai Unió tagjaként magától értetődően az EU által előírt környezeti normákat is be kell tartania. A martiniqe-i példa azt mutatja, hogy a 90-es sorral kis országok vagy távol fekvő paradicsomok is lehetnek egész egyszerűen up to date -ek (korszerűek). express 04
30 A világ körül 31 express 05 Kitekintés Mindig jobb és jobb és jobb: innováció a nál Kézfogással erősíti meg még egyszer a jó együttműködést Musa Al-Aruri (balra) (Al Naghi BMW, Szaud-Arábia) és Ali Abdullah Kanoo (jobbra) (Yusuf Bin Ahmed Kanoo, Szaudarábia). Az ünnepi szerződés aláírás tanui Dubaiban: Paiman El-Malla von Al Naghi BMW (bal szélén), képviselő Arie Verboon (második balra) és Dave Jerrison (második jobbra), valamint Nigel Lewis von Yusuf Bin Ahmed Kanoo (jobb szélén). Sikertörténet a golfban. Folytatás köv. Közös sikerek köttetnek, mint ahogy azt a Al Naghi BMW csoport és a szaud-arábiai importőr Yusuf Bin Ahmed Kanoo szoros együttműködésén is láthatjuk. A két vállalkozás már 3 éve sikeresen együttműködik. Kapcsolatuk kezdete a 90-es sor szaud-arábiai bevezetése volt. Akkoriban az Al Naghi BMW csoport úttörőnek bizonyult, miközben királysága első vállalkozásaként a innovatív festék technológiájában bízott természetesen a tetterős importőr Yusuf Bin Ahmed Kanoo támogatásával. A bevezetés mindkét vállalkozás számára teljes sikert aratott. Az Al Naghi BMW csoport bebizonyította hűségét és ünnepélyes keretek között további 3 évre szóló szerződést írt alá a importőrrel Dubaiban. A sikeresen startol Indiában A még csak egy szűk esztendeje képviseli az indiai piacot, de az autójavító lakk márka piaca már most sikerként könyvelhető el. Kevesebb, mint 10 hónap alatt a kereskedők száma 1-ről 14-re emelkedett és továbbra is emelkedik. Az indiai autóipar iránt megnőtt a kereslet, és ezzel együtt a kiváló minőségű javítófestékek iránt is a legjobb kilátások egy olyan minőségi márkának mint a. A termékek bevezetése az indiai piacra 2006 júniusában a BASF Coatings (India) Private Limiteden keresztül történt. Color County volt az első hivatalos tekintélyes kereskedő, aki Cennaiban, az indiai autó városban karosszéria műhelyeknek javítófesték termékeket forgalmazott. Már 10 hónappal később a kereskedők száma Indiában 14-re emelkedett. De nemcsak a személygépjármű javítófestékekkel van a nak sikere Indiában, a márka a haszongépjárműveknél is meghatározó szerepet tölt be. 2006. márciusában a meghívta első konferenciájára Mumbaiba az indiai kereskedőket azért, hogy köszönetet mondjon nekik a sikeres kezdéshez a jó együttműködés érdekében. A visszajelzés kiváló volt: 13 autójavító fényező kereskedő és 4 CV festék kereskedő fogadta el a meghívást. Mindannyian biztosak voltak benne, hogy körük a következő évben ismét bővülni fog. A a jövő autója rétegezésének a megoldásán dolgozik mint ahogy mindig, az autó felülete is jól szeretne mutatni. A SolarWorld 1.-en a bochumi főiskola hallgatói hónapokon át dolgoztak. A 90-es sor Ausztráliában a Solarmobil WM-nél startolt 3.000 km felett áldott forróságban a World Solar Challenge -en a Solarmobil WM-nél Ausztráliában győznünk kell. A tengerparti városon, Darwinon keresztül az egész kontinensen át Adelaideig lefelé. A vezető technológia és az erős partner alapfeltétel a jó eredményhez. A német csapat ősszel a WM-nél a Solar (nap) versenyautóval a SolarWorld 1.-sel indított a támogatásával. Könnyűnek, erősnek, tartósnak és ökohatékonynak kell lennie a rétegezésnek. Ezért döntöttek a 2 komponensű haftprimer (tapadás közvetítő), a 90-es sor környezetbarát vízbázisú lakkja és az extrém ellenállóképességű 2 komponensű színtelen lakk mellett. A Solar (nap) versenyautót végül egy ügyfél a lüneni Rainer Lennartz dinnye sárgára fényezte. Vajon a drukkolás segített e, azt a kedves olvasók az alábbi honlapon www.glasurit.com vagy pedig a következő Expresszben megtudhatják. Aki egy dinamikus piacon helyt akar állni, annak állandóan fejlődni kell. Ezért szerepel az innováció témaköre a nál mindig a napirend csúcsán. Mire van szükségük ügyfeleinknek ahhoz, hogy hatékonyabban dolgozzanak, és hogy még sikeresebben gazdálkodjanak? Milyen új kihívásokat kell legyőzni? Milyen új törvényeknek kell megfelelni? Vagy az új kutatási eredmények lehetővé teszik a régi problémák megoldását? Ezen kérdésekből mindig újra és újra termékeket és szolgáltatásokat fejlesztünk, melyek végezetül ügyfeleink sikeréhez kell, hogy hozzájáruljanak. A következő Expresszben is tájékoztatni fogjuk a ház termék újdonságairól és a sikeres elképzelésekről. express 04
RATIO TRUCK A 568-M 045-ös keverőlakk, egy plusz a 68 sorra Elkészülni, vigyázz, kész, rajt, tűz Profit tal. GT11-0046-07HU A desenvolveu um novo verniz de mistura para o sistema de reparação de pintura comercial da Série 68, que não só é mais eficaz como também melhora os tempos de processo. Ao usar o verniz de mistura 568-M 045 2C-CV, a Série 68 pode ser aplicada em apenas um passo mas mesmo assim a espessura do revestimento permanece a mesma e os excelentes níveis de brilho também se mantêm, como se tivesse aplicado a Série 68 da forma convencional e com um processo de meia camada usando o 568-M 035. A apresentação do novo verniz de mistura assegura que a Série 68 proporcione uma excelente cobertura das bordas mesmo com cores escuras. Série 68 Pro definindo novos padrões. www.glasurit.com