2014 2014 Mert ismerjük az Ön igényeit: A KWS repce vetőmag kínálata Mert fontos számunkra a mag: KWS repce vetőmag ajánlat 2014 1 KWS Rapssorten KWS Magyarország Kft. H-9027 Győr, Gesztenyefa u. 4. Tel.: 96/528-710 Fa: 96/528-711 www.kws.hu Jövőt vetni 1856 óta
WRD hybridek a KWS-től, merőben új alapokra helyezzük a repcetermesztés technológiáját! A kevesebb több? Központi iroda (Győr) Napraforgó és kukorica nemesítő állomás (Kozármisleny) Kukorica nemesítő állomás (Murony) Mert a mögöttünk álló sokéves tapasztalat és tudományos eredmény megérett arra, hogy Önnek átadjuk! A KWS Magyarország Kft. nemcsak hibrideket nemesít, vagy vetőmagot állít elő és ad el partnereinek, hanem olyan hozzáadott értékekkel is támogatja az Őt választó gazdálkodókat, ami a hazai piacon eddig egyedülálló. Összességében nemcsak az új hibridek propagálása egy nemesítőház elsődleges feladata, hanem az adott kultúrához megfelelő innovatív szántóföldi technológiák alkalmazásának megismertetése is. A KWS Magyarország Kft. és VALKON Kft. szakemberei kiemelkedő figyelmet szentelnek erre a kérdésre. Hiszen a hosszú távú célok eléréséhez és a jó hírnévhez mára már nem elegendő csupán eladni a vetőmagot. Partnereinket el kell látni megfelelő technológiai ismeretekkel is. A közel 160 éves múlttal rendelkező KWS SAAT AG leányvállalata 15 éve van jelen Magyarországon, győri központtal és két nemesítő állomással. A kevesebb több? 3
WRD hybridek a KWS-től! Ha repce, akkor KWS! Valóban több! Látogassa meg szántóföldi rendezvényeinket, ahol személyesen tapasztalhatja meg a technológia előnyét A KWS mellett nincs növényvédőszeres ágazat, mégis Európában a második legeredményesebb vetőmag forgalmazójaként ismert. Büszkék vagyunk arra, hogy a repcetermesztés jövedelmezőségében Magyarországon elsőként a KWS és a VALKON összefogásában sikerült a piacvezető hibridek és a sikeres technológia párosításában újragondolni és új alapokra helyezni a repcetermesztést. Évekkel ezelőtt Az őszi káposztarepce magasabb termésátlagainak elérése csökkentett vetőmag felhasználás mellett célt tűzte ki a KWS Magyarország Kft. és a VALKON Kft. A SIMBA angliai gépgyárat 2010-ben felvásárolta az amerikai GREAT PLAINS cégcsoport. E fúzió után az európai gazdák számára is új, a VALKON Kft. által kivitelezett, országszerte mintegy két tucatnyi helyszínen végzett próbavetést KWS hibridekkel. Ezeken a helyszíneken megfigyeljük és tanulmányozzuk a hagyományos vetési technikához képest a széles sorú őszi káposztarepce vetéstechnika eredményeit. 2014-ben a harmadik éve, hogy közösen keresünk megoldásokat gépészeti és természetesen hibrid oldalról az Önök gazdaságába. Az eddigi legfontosabb együttes eredményünk a sok esetben akár +1 t/ha nagyobb termésmennyiség elérése volt. Forduljon hozzánk bizalommal, mert felkeltette érdeklődését a technológia és az 1 t/ha terméstöbblet A két cég közötti magas szintű szakmai kapcsolat és az innováció iránti érdeklődésből adódó elkötelezettség inspirált minket arra, hogy hazai viszonyok között teszteljük a szélessortávú vetéstechnológiát sávos vetésben és a majdani eredmények tükrében választ adjunk a felmerülő igényekre. A kevesebb több kulcsa a gyökértömegben rejlik. A gyökértömeg relatív nagyságának számos limitáló faktora közül az egyik az adott területen lévő egységnyi növényszám és azok egymáshoz képesti elhelyezkedése. Egyszóval a növényünk komfort érzetét növelhetjük tudatosan. A KWS hazánkban először definiálja ezt a technológiát, és ennek az új technológiának a védjegye a WRD (Wide Row Design). Számos kritériumnak kell egyidőben megfelelnie azoknak a hybrideknek, melyek a WRD tanúsítványt megkapják: Erősebb vegetatív részek Nagyobb gyökértömeg Nagyobb asszimilációs felület Intenzívebb korai fejlődés Alacsonyabb állomány Horizontális fejlődés Sokkal több elágazás A jövőben azok a hybridek kaphatják meg a WRD védjegyet, amelyek átestek egy tesztelési folyamaton üzemi körülmények között, és melynek eredményei alapján kiérdemlik azt. Pintér János, Termék-és marketingmenedzser 4 Valóban több! Valóban több! 5
GORDON KWS ÚJ Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva GORDON KWS ÚJ A megbízható olajforrás A 2014 januárjában regisztrált GORDON KWS az intenzív repcenemesítés újabb hybridje. A 2012-es NÉBIH káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények alapján a standardok átlagához viszonyítva 112,4%-ot (nettó 5,15 t/ha) ért el. A korai fejlődési erélyt tekintve is a legjobbak között szerepelt. A télállósági értéke -6,1%-os, mely messze felülmúlja a fagytűréséről híres TRIANGLE hibridünket. A tavalyi 2013-as szintén a NÉBIH-nél beállított káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleteket vizsgálva 108,2%-os (nettó 5,25 t/ha) eredményt ért el. Ismerve az elmúlt évek vetésidőszakában előforduló hektikus-csapadékszegény időjárást, bizalommal ajánljuk az eredményeit tekintve a kitettebb klimatikus viszonyokkal rendelkező és aszályos területekre is. y y: termés (t/ha) GORDON KWS 5,20 versenytárs 1 versenytárs 3 versenytárs 4 rel. 126,1 rel. 109,2 rel. 106,7 rel. 99,8 rel. 108,5 rel. 109,3 Intenzív, erős őszi állomány, középkései vethetőség 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga). A 2013-as vetésidőszakban a késői, akár októberi vetésű GORDON KWS dinamikus fejlődési erélyének köszönhetően utolérte a konkurens hibrideket. A WRD hibridek kritérium rendszerében felsoroltaknak mindegyikének megfelel: Erősebb vegetatív részek Nagyobb gyökértömeg Nagyobb asszimilációs felület Intenzívebb korai fejlődés Alacsonyabb állomány Horizontális fejlődés Sokkal több elágazás A vegetatív tulajdonságok megléte és a helyes termesztéstechnológia adaptálása jelentős szerepet játszik a sikeres repcetermesztésben és annak jövedelmezőségében. Magas magtermés, kipörgési vesztesége minimális, kiváló szárstabilitás 6 GORDON KWS hybrid GORDON KWS hybrid 7
HYBRIROCK Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva HYBRIROCK Zene földjeimnek Kirobbant a talajból Növénytermesztéssel foglalkozunk 1500 hektáron. Területeink AK értéke 22-30 közötti. Gazdaságunkban meghatározó növényünk az őszi káposztarepce, amelyet 400 hektáron termesztünk. Ez a növény nagy odafigyelést és törődést igényel, szinte naponta figyelünk rá, ami nagyon fontos ezekben a szélsőséges évjáratokban. A kezdetektől fogva használom a KWS fajtáit, hibridjeit az egész vetésterületemen. Két évvel ezelőtt figyeltem fel a HYBRIROCK nevű hibridre, amikor a kevés őszi csapadék miatt későn keltek ki a repcék. Ez volt az, amely szinte kirobbant a talajból, és nagyon szép állománnyal ment a télbe. Az aszály ellenére 3 t/ha volt a termésátlagom. Természetesen voltak olyan területrészeim, ahol rekordtermést produkált ez a hibrid. Nálunk a repceterület gerincét képezi! Kiss Pál tulajdonos, Peng-Farm Kft., Újszilvás. Magyarország legkedveltebb hybridje Általában 450 ha területen termesztünk repcét. A KWS TRIANGLE hibridjét sokáig használtuk az eltérő évjáratokban mutatott stabilitása miatt, a repcék örök öszvére volt. Helyette kerestünk egy stabil, új genetikájú utódot, amelyet a HYBRIROCK személyében meg is találtunk. A HYBRIROCK kiváló szárszilárdságú, jó télállóságú, gombabetegségekkel szemben ellenálló csúcstermésre képes hibrid! 2011-ben a nagyüzemi kísérleteinkben 65 fajtából 1. helyezett lett 4,59 t/ha-os eredménnyel. 2012-ben egy közel 21 hektáros táblában az eddigi repce üzemi csúcsot értük el vele 5,06 t/ha-os átlaggal, tavaly pedig 100 hektáron 4,5 t/ha-t produkált. A régióban a cukorrépa háttérbe szorulásával a repce átvette a szerepét költség és eredmény szempontjából is, a repce minősíti a gazdát! Bodorics Pál, Bodorics Balázs, Répcevölgye 2001 Kft., Chernelházadamonya. y y: termés (t/ha) HYBRIROCK 5,20 versenytárs 1 versenytárs 3 versenytárs 4 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga). rel. 151,2 rel. 109,0 rel. rel. 114,2 114,2 100 100 %% = = 3,84 3,84 t/ha t/ha Megszületésekor sikerre volt ítélve A KWS cégcsoport a HYBRIROCK hibrid repce vetőmagot több szempontból sziklaszilárd alapokra építve fejlesztette ki. Továbbviszi és egyesíti több, már ismert termékünk előnyeit: szárstabilitása és vastag becőrétege a TRAVIATA és a TURAN, olajtartalma pedig a TASSILO felhasználóinak lesz ismerős. rel. 101,5 rel. 122,8 rel. 104,9 A nagyon magas mag- és olajtermésű HYBRIROCK hibrid méltó követője lehet a TRIANGLE jól bevált eredményeinek, hiszen - a TURAN-hoz hasonlóan - aszályos, elhúzódó vetésidő esetén később is nagy biztonsággal vethető. Kiváló télállósága mellett a korai virágzásának, stabil szárának és a Phoma és egyéb gombás szárbetegségekkel szembeni ellenállóságának köszönhetően a nyugat-európai piac kedvelt hibridje. Robbanásszerű korai fejlődés, késői vethetőség Őszi fejlődési erély, nagy mennyiségű oldalág Rendkívül magas olajminőségi paraméterek 2013-ban a HYBRIROCK hibrid részaránya a teljes magyarországi vetésterületben elérte a 13-14%-ot. 8 HYBRIROCK hybrid HYBRIROCK hybrid 9
TRAVIATA Csúcshozam stabil lábakon TRAVIATA A repce mindig fontos szerepet töltött be a gazdálkodásunkban, minden évben jelentős, több száz hektáros repceterülettel rendelkezünk. A KWS repcék évről évre jelentős helyet foglalnak el a területeinken. A TRAVIATA megjelenése óta meghatározó hibridje gazdaságunknak. Kiemelkedő termésével, jó télállóságával kihagyhatatlan a palettából. Bár az elmúlt évek időjárás tekintetében rapszodikusra sikerültek, a repcéknek nem igazán kedveztek, elmondható, hogy a TRAVIATA megállta a helyét, remek külső megjelenéssel, kiválóan alkalmazkodva a borsodi területekhez, ezért a következő években is meghatározó szerepet fog betölteni gazdaságunkban. Bátran ajánlom mindenkinek a sokat bizonyított KWS hibrideket, a következő gazdálkodási évben is! Papp Sándor, Abaúji Charolais Zrt., Léh Az elmúlt évek rapszodikus nyarai rávilágítottak arra, hogy olyan repce hibridet használjak, mely az esős, viharos időjárásnak is ellenáll. Így jutottam el a KWS TRAVIATA hibridjéhez. Második éve használom több mint 30 hektáron. Nagyon jó kórtani és genetikai tulajdonságokkal bír. Azoknak ajánlom, akik egy biztosan jól termő, jó szárszilárdságú hibridet keresnek. Varga Balázs családi gazdálkodó, Nyárád Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva rel. 145,2 rel. 105,6 rel. 100,9 A TRAVIATA hibrid, amely elsőként Franciaországban volt regisztrálva mára már a közép-kelet európai repcepiac markáns képviselői közé tartozik a magas és stabilan jó termésének, valamint magas olajtartalmának köszönhetően. Azoknak az agronómiai igényeknek, melyeket ma a repcetermesztés megkövetel, maradéktalanul megfelel, így a korai vethetőségnek és az erős nak is. Regulátoros kezelését időjárás függvényében ajánlott elvégezni ősszel és tavasszal. 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga). rel. 97,0 rel. 112,4 rel. 104,3 y y: termés (t/ha) 5,20 TRAVIATA versenytárs 1 versenytárs 3 versenytárs 4 Korai vethetőség, intenzív kezdeti fejlődés A TRAVIATA tökéletesen adaptálható minden régióba Az aszályos és a szerényebb talajadottságú talajokra is 10 TRAVIATA hybrid TRAVIATA hybrid 11
TURAN Az egészség őre TURAN Cégünknél 1600 ha őszi káposztarepcét termesztünk évente. A Kislippó Beremend Görcsöny egységben az idei évben 957 ha repce van, ebből a TURAN mintegy 196 hektáron lett elvetve. Immár negyedik éve termesztjük sikerrel. Ami egyből eszembe jut, ha a TURAN-ra gondolok: jó télállóság, termésbiztonság, intenzív oldalelágazások, kiváló ár-érték arány. Ezen tulajdonságainak köszönhetően stabil helyet foglal el minden évben a repce szortimentben! Tóth Tamás, Bóly Zrt., Bóly Dominkó Zsolt vagyok az orosházi Try-Béta Kft. ügyvezetője. Működésünket 2001-ben kezdtük meg. Ma 2014-ben 1500 hektáron gazdálkodunk, amelynek 1/5-e a repce termésterülete. Az elmúlt években egyre inkább kiemelt szerepet játszik a repce mint olajos növény. Az évek során több nemesítő ház anyagaival is dolgoztunk, de elmondhatom, hogy a kiegyensúlyozott terméshozam és a minden évben stabil, akár 5-10%-al is magasabb olajtartalom csakis a KWS hibridjeiről mondható el. A TURAN a gyengébb termőrétegű, rosszabb vízgazdálkodású területeink repcéje, amelyet 60 hektáron termesztünk, a többi HYBRIROCK. Tavaly a KWS üzemi átlagunk meghaladta a 4,1 tonnát. Dominkó Zsolt, Try-Béta Kft., Orosháza Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva rrel.147,2 rel. 99,7 rel. 103,4 A TURAN hibrid szintén Franciaországban volt elsőként regisztrálva és a TRAVIATA-hoz hasonlóan a KWS repce portfoliójának meghatározó szereplőjévé nőtte ki magát. A a és a szár stabilitásának köszönhetően, előnyt élvez a dőlések okozta betakarításkori veszteségek elkerülésénél. Kedvező éréscsoportja miatt a nyári hőstresszek előtt biztonsággal, nagy hozam mellett takarítható be. 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga). rel. 98,3 rel. 114,3 rel. 100,8 y y: termés (t/ha) 5,20 TURAN versenytárs 1 versenytárs 3 versenytárs 4 Kiváló fejlődési erély, robosztus, stabil szár A tenyészidő folyamán végig egészséges állomány A kései fagyoknál is biztos hozamot ad 12 TURAN hybrid TURAN hybrid 13
TASSILO Az aranyló méhlegelő TASSILO A KWS hibrid repcéi már a korábbi években is bizonyították kiválóságukat itt a Bakony gyenge termőhelyi adottságai és sajátos klimatikus viszonyai között. A kimagasló terméspotenciál, magas olajtermelési szint mellett, igen fontos számunkra, hogy a választott hibrid állományfejlettsége a tél beállta előtt erőteljes legyen, jó fagytűrő képességgel, intenzív tavaszi növekedéssel, betegségekkel (phomával, sclerotiniával) szembeni stabil ellenállósággal rendelkezzen. Ezen szempontok figyelembevételével 2013-ban választásunk a TASSILO hibridre esett, amelyet az őszi káposztarepce területünk 40%-án vetettünk. Reményeink szerint kiválóan alkalmazkodik a termőhelyi és klimatikus viszonyainkhoz is, az alkalmazott termesztési technológiánk mellett pedig genetikai potenciáljával optimumon terem majd. Kégl Csaba, B&N Kft., Bakonyszombathely 250 ha területet művel a családunk Lajosmizse térségében. Sajnos a termőhelyi adottságok igen kedvezőtlenek. Gyenge homoktalajaink, és az egyre fokozódó csapadékhiány miatt egyre nagyobb kihívást jelent a sikeres gazdálkodás. A KWS szaktanácsadójának javaslatára próbáltuk ki a KWS repce hibridjeit 3 éve. Teljesítményük meggyőzött. A legjobb a TASSILO volt. Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva rel. 123,7 rel. 95,0 rel. 105,0 2013 augusztusában 100 hektáron vetettünk repcét, csak KWS hibrideket. 70 hektáron a TASSILO-t választottuk, mivel már bizonyított a gyengébb területeken. 2014-re is kimagasló eredményt várunk a virágzás kezdeti állapota alapján. Pokomándy Ferencné, családi gazdálkodó, Lajosmizse rel. 98,1 rel. 111,3 5,20 y rel. 100,4 y: termés (t/ha) versenytárs 1 versenytárs 3 TASSILO versenytárs 4 Gyengébb talajokra is kiválóan adaptálható a kiemeli versenytársai közül Méhészek kedvelt méhlegelője, jó mézelő hibrid 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga). 14 TASSILO hybrid TASSILO hybrid 15
TRIANGLE A jégbezárt világ TRIANGLE Bács-Kiskun megye dél-keleti részén, mintegy 300 hektáron gazdálkodom. Ahhoz, hogy eredményesen tudjunk termelni, minden kultúrában meg kell találnunk az adottságainknak legjobban megfelelő hibridet. Így van ez az őszi káposztarepce esetében is. Olyan hibridet kerestünk, amely jól bírja a szélsőséges talajadottságokat, és az elmúlt években jellemző aszály stresszt is jól tolerálja. Az előző évek repce fajtakísérletei, illetve a környező gazdaságok tapasztalatai alapján a KWS TRIANGLE nevű repce hibridjét választottuk a gyengébb homokosabb területekre. 2013-2014-es évben mintegy 50 hektáron termesztjük a TRIANGLE-t. Annak ellenére, hogy 2013 szeptemberében csak 8 mm csapadékot kaptunk vetés után, a TRIANGLE egyenletesen kelt, és hiába volt az ősz is csapadékszegény, erős tőlevélrózsás állapotban ment bele a télbe. Tavasszal egyöntetű, gyors fejlődést mutatott, a virágzásban mind az oldal mind pedig a fő virágok egyszerre virágoztak. Látva a jelenlegi állományt bízunk abban, hogy a TRIANGLE az általunk alkalmazott technológia mellett átlag fölötti termésátlagot produkál. Termés relatív %-os eltérése a konkurensek átlagához viszonyítva rel. 115,9 rel. 102,7 rel. 99,2 rel. 101,0 rel. 94,2 rel. 99,1 Hodoneczki András, Kisszállás Tiszaderzs térségében 400 hektáron gazdálkodunk a családommal. Az elmúlt években 80 hektáron termesztettünk repcét. A TRIANGLE az a hibrid, amely legjobban tűri a szélsőségeket és emellett rekordterméseket produkál. Nálunk például 3-4 t/ha közötti eredménnyel és plusszos olajtartalommal. Volt rá példa, hogy a csapadékszegény őszi időjárás miatt szinte a hótakaró alatt kelt ki, és így is egy elfogadható termést produkált. y y: termés (t/ha) Legmagasabb télállósági érték a hazai hibridek listáján Kiváló szárstabilitás, alacsony alsó elágazások Fazekas Mihály, Tiszaderzs 5,20 versenytárs 1 versenytárs 3 TRIANGLE versenytárs 4 Félintenzív technológia mellett is magas termés 2013-as év termékfejlesztési kísérletek (24 lokáció átlaga) 16 TRIANGLE hybrid TRIANGLE hybrid 17
Mert mindig elérhetőek vagyunk Kiss Levente régióvezető Csongrád megye levente.kiss@kws.com 36 20 569 05 09 Sörös Attila területi képviselő Bács-Kiskun megye attila.soros@kws.com 36 20 499 51 50 Erzsiák Balázs területi képviselő Békés megye balazs.erzsiak@kws.com 36 20 950 92 16 Tyukász Ferenc területi képviselő Bács-Kiskun megye tyukaszf@gmail.com 36 20 512 74 17 Sipos Géza régióvezető Jász-Nagykun-Szolnok, Heves megye geza.sipos@kws.com 36 20 377 47 10 Füleki Tamás területi képviselő Pest, Nógrád megye tamas.fuleki@kws.com 36 20 583 17 72 Kovács István területi képviselő Jász-Nagykun-Szolnok, Pest megye i.kovacs.kws@gmail.com 36 30 854 34 35 Repce kínálatunkról érdeklődjön területi képviselőinktől. Amennyiben további információra van szüksége hibrideinkről, keresse fel honlapunkat: www.kws.hu Fábián Péter területi képviselő Borsod-Abaúj-Zemplén megye peter.fabian@kws.com 36 20 286 52 66 Oczella Csaba területi képviselő Hajdú-Bihar megye csaba.oczella@kws.com 36 30 443 04 10 Kántor Krisztián területi képviselő Szabolcs-Szatmár-Bereg megye krisztian.kantor@kws.com 36 20 312 35 66 18 Munkatársaink