Road signs Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36742519.aspx Ekstern anbuds ID 111303-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 05.04.2013 04:10 Endret dato 05.04.2013 04:10 Oppdragsgiver Firma Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149 Adresse Váci út 45/B Postnr/By 1134 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 36 82 85 Faks +36 14 36 83 70 Versjonsendringer Contract award Side 1 av 9
Beskrivelse Original text: Szállítási keretszerződés A II.1.2. pontban meghatározott teljesítési helyekre történő - alább meghatározott típusú és alapanyagú - KRESZ- és forgalomterelési táblák leszállítására. kör alakú 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, háromszög alakú, 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, téglalap alakú, egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, EG, HI, DG vagy fluor DG fóliával, téglalap alakú ( Helikopter tábla ), egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, CAL fóliával, KRESZ tábla (Diabond) egyedi méretű, műanyag - alumínium szendvics anyagból HI fóliával, STOP tábla 900 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, KM tábla 490x630 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, egyedi méretű kiegészítő táblák, horganyzott acélból, HI fóliával, sávos terelőtábla (250x1000mm méretben), horganyzott acélból, HI fóliával, sárga terelőtábla és lapozható sárga terelőtábla (2 jelzésképpel) egyedi méretben, alumíniumból, HI fóliával, összecsukható KRESZ tábla egyedi méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, EG, HI és DG típusú KRESZ tábla fólia egyedi méretben, 76 és 89 mm átmérőjű oszlop horganyzott acélból, gyorsbilincs, csavar anyával rozsdamentes acélból és unitartó. Tildeling Side 2 av 9
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. II. körzet 2. 6413 Kunfehértó, HUNGARY Original text: KRESZ és forgalomterelési táblák beszerzése 2/2012. Szállítási keretszerződés. A II.1.2. pontban meghatározott teljesítési helyekre történő - alább meghatározott típusú és alapanyagú - KRESZ és forgalomterelési táblák leszállítására. kör alakú 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, háromszög alakú, 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, téglalap alakú, egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, EG, HI, DG vagy fluor DG fóliával, téglalap alakú ( Helikopter tábla ), egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, CAL fóliával, KRESZ tábla (Diabond) egyedi méretű, műanyag - alumínium szendvics anyagból HI fóliával, STOP tábla 900 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, KM tábla 490x630 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, egyedi méretű kiegészítő táblák, horganyzott acélból, HI fóliával, sávos terelőtábla (250x1000mm méretben), horganyzott acélból, HI fóliával, sárga terelőtábla és lapozható sárga terelőtábla (2 jelzésképpel) egyedi méretben, alumíniumból, HI fóliával, összecsukható KRESZ tábla egyedi méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, EG, HI és DG típusú KRESZ tábla fólia egyedi méretben, 76 és 89 mm átmérőjű oszlop horganyzott acélból, gyorsbilincs, csavar anyával rozsdamentes acélból és unitartó. A keretszerződés keretösszege: nettó 55 000 000 HUF. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 19.3.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 Side 3 av 9
V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. II. körzet 2. 6413 Kunfehértó, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse Side 4 av 9
Contract award notice Supplies 2013/S 067-111303 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149, Váci út 45/B, Perényi Rita, 1134 Budapest, HUNGARY +36 14368285, kozbeszerzes@autopalya.hu +36 14368370 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.autopalya.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 34992200 Description Road signs. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 55 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. II. körzet 2. 6413 Kunfehértó, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 55 000 000,00 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 55 000 000,00 HUF Excluding VAT Side 5 av 9
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2013/S 067-111303 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149, Váci út 45/B, Perényi Rita, 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14368285, kozbeszerzes@autopalya.hu +36 14368370 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.autopalya.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Autópálya üzemeltetés, fenntartás. I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés KRESZ és forgalomterelési táblák beszerzése 2/2012. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 1. Bicskei Ap. Mérnökség (M1 autópálya, 38-as kmsz. csomópontnál); 2. Komáromi Ap. Mérnökség (M1 autópálya, 85-ös csomópontnál); 3. Lébényi Ap. Mérnökség (M1 autópálya, 142-es csomópontnál); 4. Martonvásári Ap. Mérnökség (M7 autópálya, 30-as csomópontnál); 5. Balatonvilágosi Ap. Mérnökség (M7 autópálya, 90-es csomópontnál); 6. Fonyódi Ap. Mérnökség (M7 autópálya, 150-es csomópontnál); 7. Eszteregnyei Ap. Mérnökség (M7 autópálya, 218-as kmsz. csomópontnál); 8. Szigetszentmiklósi Ap. Mérnökség (M0 autóút, 19-es csomópontnál). Side 6 av 9
NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása KRESZ és forgalomterelési táblák beszerzése 2/2012. Szállítási keretszerződés. A II.1.2. pontban meghatározott teljesítési helyekre történő - alább meghatározott típusú és alapanyagú - KRESZ és forgalomterelési táblák leszállítására. kör alakú 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, háromszög alakú, 600-1000 mm méretű KRESZ tábla horganyzott acélból, HI fóliával, téglalap alakú, egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, EG, HI, DG vagy fluor DG fóliával, téglalap alakú ( Helikopter tábla ), egyedi méretű KRESZ táblák horganyzott acélból, CAL fóliával, KRESZ tábla (Diabond) egyedi méretű, műanyag - alumínium szendvics anyagból HI fóliával, STOP tábla 900 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, KM tábla 490x630 mm méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, egyedi méretű kiegészítő táblák, horganyzott acélból, HI fóliával, sávos terelőtábla (250x1000mm méretben), horganyzott acélból, HI fóliával, sárga terelőtábla és lapozható sárga terelőtábla (2 jelzésképpel) egyedi méretben, alumíniumból, HI fóliával, összecsukható KRESZ tábla egyedi méretben, horganyzott acélból, HI fóliával, EG, HI és DG típusú KRESZ tábla fólia egyedi méretben, 76 és 89 mm átmérőjű oszlop horganyzott acélból, gyorsbilincs, csavar anyával rozsdamentes acélból és unitartó. A keretszerződés keretösszege: nettó 55 000 000 HUF. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34992200 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 55 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Side 7 av 9
Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: igen IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 233-383167 4.12.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 19.3.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. II. körzet 2. 6413 Kunfehértó, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 55 000 000,00 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 55 000 000,00 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Side 8 av 9
1) A II.2.1. ponthoz: a feltüntetett szerződés végleges összege a vállalkozási keretszerződés keretösszege, mely vállalkozási keretszerződés a keretösszeg kimerüléséig, de maximum 24 hónap időtartamig hatályosak. 2) A IV.6. ponthoz: A II.2.1. (A szerződés értéke) pontban szereplő érték, valamint az V.3. pontban szereplő a szerződés eredetileg becsült összértéke, valamint a szerződés végleges összértéke a vállalkozási keretszerződés keretösszege. 3) 1. Magyar Plastiroute Kft. (2310 Szigetszentmiklós-Lakihegy, Gát u. 4-10.) kisvállalkozásnak minősül és Alfa-Girod Kft. (9028 Győr, Fehérvári út 75.) Konzorcium középvállalkozásnak minősül; 2. Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (6413 Kunfehértó, II. körzet 2.) kisvállalkozásnak minősül; 3. Út-Őr Forgalomtechnikai Kkt. (1022 Budapest, Tulipán utca 29.) kisvállalkozásnak minősül; 4. Szabados-ok Kft. (4553 Apagy, Vörösmarty u. 5.) kisvállalkozásnak minősül; 5. Heoscont Hungária Kft. (9028 Győr, Külső Veszprémi út 50/B) középvállalkozásnak minősül. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 4.4.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 34992200 Veiskilt Side 9 av 9