54. Isztambul: Kulturális főváros a civilizációk metszéspontjában



Hasonló dokumentumok
Kacsóta Községi Önkormányzat 4/2004. (IV.19.) KT. Rendelete. a közművelődésről

Az Andaxínház évi szakmai beszámolója

SZÉKESFEHÉRVÁR KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEI, FEJLESZTÉSI IRÁNYAI, KULTURÁLIS ARCULATA ÉS PROGRAMJAI

Tartalmi összefoglaló

SI.nergy a szlovén munkaprogram lényege a szinergia. A 18 hónapos vagy trojka-program főbb témái. A szlovén elnökség kulturális prioritásai

Rendelet. Önkormányzati Rendelettár. Dokumentumazonosító információk. Rendelet típusa: Módosított rendelet azonosítója: Rendelet tárgykódja:

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV. Tartalma:

Barcelonai Folyamat 10.

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP TÁMOGATÁSÁVAL. közgyűjtemények pályázati lehetőségei a Közgyűjtemények Kollégiumánál

1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

Budapest Főváros Terézváros Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2004. (V.25.) rendelete az Önkormányzat közművelődési feladatairól

AZ ÖN VÁROSA LESZ EURÓPA ELSŐ OKOSTURISZTIKAI FŐVÁROSA?

COMENIUS pályázattal Romániában. A projekt témája: Education A Journey in Time (magyarul: Oktatás Egy időutazás).

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének. 21/2012.(VI.27.) önkormányzati rendelete. A város közművelődési feladatainak és ellátásának feltételeiről

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

2007. június 8-án Stockholmban adták át a 2006-os Europa Nostra Díjakat. A Ferihegyi Repülőtér I. Termináljának felújítása és a New York Palota és

42. Kultúra keretprogram: változik, hogy változatlan maradjon?

2011 az ÖNKÉNTESSÉG EURÓPAI ÉVE. Papp-Váry Borbála helyettes államtitkár KIM

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről

TARTALOM: 1. KULTURÁLIS HÍREK AZ EU-BÓL 1.1 Több támogatás az oktatásnak, az ifjúságpolitikának és a kreativitásnak

AZ ÖN VÁROSA LESZ EURÓPA KÖVETKEZŐ OKOSTURISZTIKAI FŐVÁROSA?

Kunszentmárton Város Önkormányzata Képviselő-testületének

Visegrád Város Önkormányzatának Képviselő Testülete az évi CXL. tv a felhatalmazása alapján az alábbi rendeletet alkotja:

CIGÁNSJ (NÕK) - SZÍNES KAVALKÁD ROMA FESZTIVÁL (POSZT OFF PROGRAM) June 09.

az ötödik legnagyobb lélekszámú város az els magyar egyetem, napjainkban diák egyházi és kulturális centrum, kultúrák ötvözdése

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Csátalja Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 3/2003.(III.27.) önkormányzati rendelete. a helyi közművelődésről A rendelet hatálya

Közösségi szolgálat támogatása egy önkormányzat működtetésében

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

CSUPOR KERT. Kulturális- és alkotóközpont az Őrségben KASZÁS A KULTURÁLIS HAGYATÉKÖRZO EGYESÜLET PAJTASZÍNHÁZ GALÉRIA PAJTASZÍNHÁZ GALÉRIA

BUDAPEST SCIENCE CITY

Dr. Mezős Tamás, Elnök Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 1.

2010. évi Közhasznúsági jelentés

Hídépítés és integráció sokszínű társadalmakban

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

TÜSKEVÁR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 8/2004./IV.26./ RENDELETE A HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

VIII. DUDIK Fesztivál

MEGNYITÓ, ART VIENNA-BUDAPEST május 8., 18 óra, Bécs. nyelvét hívjuk segítségül. Különösen így van ez akkor, ha a történelmi

Kunpeszér Község Önkormányzat 15/2004. (IX.16.) számú rendelete az önkormányzat közművelődési feladatairól

BEMUTATKOZÓ ANYAG. Füves Zsuzsanna szervező. Kertész Tamás szervező

Szakmai beszámoló az Őszi Könyvtári Napok Könyvtárak az idősödésért szeptember október 8.

IFJÚSÁGI KÖZÖSSÉGI MŰVELŐDÉS LEHETŐSÉGEI

KOMMUNIKÁCIÓS TERV 2012.

Gyõr-Moson-Sopron Megye

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

2014. évi 4. szám. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA június 21.

E l ő t e r j e s z t é s. a Képviselő-testület június 27-i ülésére

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

KREATÍV EURÓPA ( ) Kultúra alprogram. Pályázati felhívás:

Beszámoló a évi Eötvös József országos középiskolai szónokversenyről

Gödöllő Város Önkormányzata Képviselő-testületének. 26/2015. (XI.20.) önkormányzati rendelete

Lepsény Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete. 12/2002. (IX.30.) számú. R e n d e l e t e. a helyi közművelődésről. Általános rendelkezések

ELŐTERJESZTÉS A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság június 28.-i ülésére

Kreatív Európa Program (1.46 milliárd)

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERE

Alapelvek. A rendelet célja

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0156/153. Módosítás. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato, Rolandas Paksas az EFDD képviselőcsoport nevében

Tahitótfalu Község Önkormányzat Képviselőtestülete 22/2000. (XII.08.) sz. rendelete a közművelődésről I. RÉSZ. Általános rendelkezések.

Nemzetközi Képzőművészeti Filmszemle programok

c./ Az egyetemes, a nemzeti, a nemzetiségi és más kisebbségi kultúra értékeinek megismerését, a befogadás elősegítését, ezen belül :

Szendrő Város Önkormányzatának 10/2014.(V.29.) önkormányzati rendelete a közművelődési tevékenység helyi feladatairól

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS évi Börzsöny Nyugat-Nógrád Turizmusáért Turisztikai Nagydíj elnyerésére

Hídépítés és integráció sokszínű társadalmakban

Budapest Főváros X. kerület Kobzai önkormányzat Képviselő-testület ulese

Magyar Fesztivál Regisztrációs és Minősítési Program

A kultúra és a művészet Beregszászi járásban való fejlesztésének évekre szóló Programjáról

KÖZZÉTÉTELI LISTA Ajkai Bródy Imre Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola. Zeneművészeti ág:

NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ 1

PREVENT ART ÁPRILIS 7.

VII. ÖNKÉNTES PROGRAM

BESZÁMOLÓ GÖDÖLLŐI MÚZEUMI ÉJ

MELLÉKLETEK. a következőhöz: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

2012. évi Pályázati program címe. Összművészeti programsorozat. A év májusdecember. kulturális tevékenységének támogatására

Csákberény Községi Önkormányzat Képviselo-testületének. 11/2002. (VI. 27.) sz. rendelete. a közmuvelodésrol. A közmuvelodési rendelet kiemelt célja

A KATLAN CSOPORT KÖZHASZNÚ KULTURÁLIS EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2009-ES ÉVRŐL

ÚJHARTYÁN KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének 14/2008.(XII.12.) számú rendelete A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL

Támogatás kedvezményezettjének neve Támogatás célja Támogatás összege (Ft) támogatása

Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Weiner Leó Zeneiskola. Különös közzétételi listája

INGYENES KÉPZÉSI LEHETŐSÉG ÖNKÉNTES MUNKÁBAN

Magyar Tudomány Ünnepi Hónapja, november 3 30.

BESZÁMOLÓ az MZMSZ Bartók 135 című projektjében való közreműködésről. A Járdányi Pál Zeneiskola Bartók-rendezvényei

Törökbálint Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 4/2000. (III. 10.) számú rendelete a közművelődésről I. RÉSZ. Általános rendelkezések

Pályázati figyelő augusztus

J A V A S L A T a évi városi imázs költségvetési keret felosztására

2013. július 2., Szikszó. 25 July 2013


3. ÁLLÁSLEHETŐSÉGEK 3.1 Előadó-művészeti tanári állás Helsinkiben

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja?

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 30/1999. (XI. 26) r e n d e l e t e BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZMŰVELŐDÉSI FELADATAIRÓL 1

Olympic Agenda elfogadva a NOB 127.Közgyűlésén december 8-9., Monaco

1/2015. (IV. 3.) számú Közgyűlési határozat

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

Egyetemi hallgatók, munkatársak

A rendelet célja. A rendelet hatálya

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

1/2002. (I. 25.) Darnózseli Önkormányzati rendelet. a közművelődésről *

A nyitórendezvény Párizs

Átírás:

54. Isztambul: Kulturális főváros a civilizációk metszéspontjában

Isztambul kulturális főváros a civilizációk metszéspontjában A 13 milliós lakosságú török város kulturális fővárossá választása alkalmat adhat Törökországnak arra, hogy megossza a világgal rendkívül sokszínű kulturális örökségét, és ezzel újradefiniálja helyét Európa és a világ térképén. A világ leginspirálóbb városa Az egész évben zajló, körülbelül 400 programot felölelő rendezvénysorozat számára nehéz volt olyan szlogent választani, amely jól összefoglalná az események közös mondanivalóját. A szervezők hosszas tanakodás után végül az Istanbul: The most inspiring city of the world mottó mellett tették le a voksukat, amellyel elsősorban azt kívánják kifejezni, mennyi művész, tudós és politikus számára adott ösztönzést a város. Többek között Mozart, Puccini és Apollinaire neve is szerepel azon alkotók listáján, akiknek műveire döntő hatást gyakorolt Isztambul. A szervezők meggyőződése, hogy Isztambul Európa természetes kulturális fővárosa, ennek hivatalos elismerését pedig történelmi és politikai fordulópontként értékelik. Előkészületek Isztambul kulturális fővárossá válását hosszú előkészítő folyamat előzte meg: az ötlet először 2000-ben, egy civil kezdeményezés formájában merült fel, és a szervezésben mindvégig megmaradt az aktív társadalmi részvétel elve. A szervezőket ért számos kritika azonban arra utal, hogy ennek megvalósítása nem ment végbe zökkenőmentesen. A szervezést koordináló ügynökség, az Istanbul 2010 ECOC Agency korábbi vezetője éppen ennek az elvnek a figyelmen kívül hagyása miatt kényszerült lemondásra, egy török napilap pedig a nem túl hízelgő korrupció fővárosa címkét ragasztotta a kulturális fővárosra. Mindezen szervezési nehézségek ellenére úgy tűnik, komoly összefogás áll a rendezvények mögött, és azok egyik legfontosabb célja, hogy a kulturális intézményeket, illetve az alkotás lehetőségét nyitottabbá, mindenki számára elérhetővé tegyék. Ebben kiemelkedő szerepet szánnak a fiatal generációnak. Az ifjúság megnyerésére a modern kommunikáció eszközeit is szolgálatba állították, valamint a programok szervezésében próbálnak minél nagyobb teret biztosítani az interaktivitásnak. Ennek egyik példája a Web City Istanbul nevű kezdeményezés, amelynek keretében pályázatot hirdettek kreatív európai fiatalok számára, hogy olyan weblapot tervezzenek, amely a 15 28 éves korosztály körében népszerűsíti a 2010-es év programjait.

Komoly ambíciók A rendezvények egyik nem titkolt célja Törökország Európához tartozásának alátámasztása, aminek érdekében különös súlyt fektetnek a különböző kultúrák együttélésére és párbeszédére, Isztambul Kelet és Nyugat közötti híd szerepére, a város befogadó légkörére, amely hagyományok több évszázadra visszanyúló történelmi alapokon nyugszanak. Az érvek sorában felbukkan a város előnyös geopolitikai helyzete is, amelynek köszönhetően új keleti kapukat nyithat az Európai Unió számára. A kulturális főváros szerep kétségtelenül komoly potenciálhoz juttatja Törökországot az Unióhoz való közeledésben, és a szervezők mindent megtesznek, hogy megragadják ezt a vissza nem térő alkalmat. Ez olyan retorikai gesztusokban is megnyilvánul, mint pl. annak kinyilvánítása, hogy a projektek kivitelezésének minden lépése az EU eljárásaival összhangban történik, de fontos cél az is, hogy a programok minél több európai polgárt mozgósítsanak, akik személyes részvételük révén újraértékelhetik Törökországról kialakított álláspontjukat. Ez utóbbi cél természetesen a turizmus élénkülését is elősegítheti: a 2010-ben az átlagos 7 millió turista helyett 10 millió vendégre számítanak. A város hosszabb távú tervei között szerepel a 2020-as olimpia rendezési jogának megszerzése is, amihez szintén jó alapot nyújthatnak a kulturális év tapasztalatai. Finanszírozás A rendezvény lebonyolításáért az Istanbul 2010 ECOC Agency felelős, ez a szervezet a szerződő fél a támogatási megállapodásokban. Az EU a Civil Társadalmi Párbeszéd program keretein belül, a központi pénzügyi és szerződéskötő egységen (CFCU) keresztül nyújt pénzügyi támogatást a megközelítőleg 1,6 millió eurós keretből. Saját forrásokat is mozgósítottak, ezek elosztásáért a pénzügyminisztérium, valamint Isztambul tartományi önkormányzata felelős. Természetesen cégek támogatását is igénybe veszik; a több csoportba sorolt, különböző formában és mértékben hozzájáruló szervezetek között szerepel egyebek között a Turkish Airlines, a Microsoft, a Swatch, a Fashion TV, valamint a Kempinski. A szponzoráló cégekkel a 2008 2010-es időszakra kötöttek szerződést, ezért ezek a források már az előkészületekben is jelentős szerepet kaptak. A kezdetek Január 16-án, ünnepélyes keretek között nyitották meg a rendezvénysorozatot, amelynek során Recep Tayyip Erdogan török kormányfő nem mulasztotta el megjegyezni: Isztambul mindig Európa irányába tekintett, és mindig is európai város lesz. A megnyitó ünnepséget látványos tűzijáték kísérte, az est fénypontja pedig a 300 művész által előadott Istanbul Magic című showműsor volt, amely kísérletet tett a város színes történelmi múltjának összefoglalására. Az utcára sereglett több tízezres tömeg szórakoztatása mellett természetesen a protokoll vendégekről sem feledkeztek meg: a miniszterelnök Abdullah Gül köztársasági elnökkel közösen ötezer fős fogadást adott, amelyen többek között európai országok minisztereit látták vendégül. Magyarországot Páva Zsolt, Pécs polgármestere képviselte a nyitórendezvényen.

Programok A kb. 400 programot felvonultató rendezvénysorozat elemei minden fontosabb művészeti ágra kiterjednek, ezenkívül jelentős részarányt képviselnek a programterveken belül különböző városfejlesztési, műemlék-rekonstrukciós projektek. Ez utóbbiak között szerepel a Hagia Sophia, valamint a Topkapi Szeráj egyes részeinek felújítása, illetve számos múzeum, könyvtár és más középület renoválása. A művészeti programok között kitüntetett fontossággal bírnak a kortárs művészeti események, amelyek két fő célkitűzése a kreatív fiatalok támogatása, valamint minél szélesebb tömegek bevonása a kortárs alkotások élvezetébe. Az ezek megvalósítására irányuló legkomolyabb vállalkozás a Hordozható Művészetek nevű programsorozat, amelynek keretében 20 művészeti projekt indul vándorútra Isztambulban, a város 39 kerületét érintve. A változatos zenei események fókuszában a helyi és az európai művészek együttműködése áll. Ennek megvalósulásaképpen került sor tavaly decemberben számos nemzet művészeinek közreműködésével a Music Beyond the Conflicts című brüsszeli békekoncertre, amely a különbségek helyett a hasonlóságokra próbálta meg felhívni a figyelmet. Hasonlóan érdekesnek ígérkezik a Music of Istanbul s Architecture című projekt, amely kilenc, különböző helyszínen megtartott koncerttel próbálja érzékeltetni Isztambul építészetének különböző korszakait. Számos film- és animációs fesztivál is szerepel a programok között, amelyek vizuális eszközök segítségével elevenítik meg a város szellemiségét. Ezek sorából kiemelkedik a kilencedik alkalommal megtartott!f Istanbul AFM Nemzetközi Független Filmfesztivál, amelyre Isztambul és Ankara közös szervezésében kerül sor. A szervezők a színházi produkciókról sem feledkeztek meg. Az Európai Egyetemi Színház Fesztivál keretében török és európai társulatok mérhetik össze előadóművészi tehetségüket, többek között a Pécsi Tudományegyetem színtársulatának színrelépésével. Emellett betekintést nyerhetünk a katalán színházi új hullámba is Carles Batlle egy darabja révén, valamint táncbemutatókra is számíthatunk az év során. A kulturális év az iskolákat is mozgósítani szeretné, emelve a művészeti oktatás és az ehhez kapcsolódó infrastruktúra színvonalát, és minél több diákot ösztönözve alkotó folyamatokban való részvételre. Ennek egyik izgalmas példája a We are Recording Istanbul című projekt, amely 12, Isztambul különböző kerületeit bemutató kisfilm forgatására irányul, helyi középiskolások kivitelezésében. Egyes programok a két másik kulturális fővárossal való együttműködés eredményeképpen valósulnak meg. Pécs közreműködésével 2010 őszén Csontváry-kiállítás nyílik a Pera Múzeumban, Essenben pedig számos program foglalkozik a Németországban élő török kisebbség helyzetével.

Fontosabb programok listája 2010. január 1. április 1.: Open City Istanbul, rádióműsor a kulturális év programjainak bemutatása az Açik Radyo-ban 2010. január 1. június 30.: We are Recording Istanbul, kisfilm projekt 2010. február 1. április 30.: From 7 Districts to 7 Hills, táncelőadás 2010. február 6. március 5.: Színes Isztambul fotókiállítás 2010. április 27 29.: Hand in Hand with Love Művészeti Fesztivál 2010. május 2 16.: Európai Egyetemi Színház Fesztivál a pécsi egyetem társulatának részvételével 2010. május 7. június 19.: Music of Istanbul s Architecture koncertsorozat Isztambul különböző építészeti korszakokhoz tartozó helyszínein 2010. május 14. június 27.: Breaking the Stereotypes: The Orient and Europe kiállítás a civilizációk különbözőségével kapcsolatos sztereotípiákról 2010. június 18.: A város története, Konstantinápoly, Isztambul, zenetörténeti és muzikológiai konferencia 2010. július 5 9.: 2. Isztambuli Nemzetközi Balettverseny 2010. szeptember 15 26.: Istanbul is Having Fun on the Street!, utcai fesztiválsorozat, koncertek 2010. október 10 13.: Religious Tourism Summit 2010 Istanbul, konferencia a vallási turizmusról 2010. október 31. december 31.: Traditional Turkish Book Arts Today s Masters kortárs török irodalmi kiállítás 2010. december 1 6.: Istanpoli táncelőadás Meg Stuart rendezésében, amelyet több hónapos szereplőválogatás előz meg

Bővebb információ: A KultúrPont Iroda honlapján: www.kulturpont.hu Isztambul Európa Kulturális Fővárosa honlap: http://www.en.istanbul2010.org/index.htm A KultúrPont Iroda működésének fő támogatója az Európai Unió Bizottsága és az Oktatási és Kulturális Minisztérium