Hotels Szállodák (in alphabetischer Reihenfolge ABC sorrendben) Corporate Contracts 2010 Art'otel Budapest **** EZ Egyágyas szoba 85 DZ Kétágyas szoba 95 Donaublick Dunai panoráma felár + 20 Garage Garázs + 16 Executive + 30 Art Suite + 60 Freie Nutzung der Sauna und des Fitnessraums Szabad szauna és edzıterem használat Gilt nicht zwischen 30.07-01.08 Július 30-augusztus 1. között nem érvéyes Preise inkl. Frühstück Az árak reggelivel együtt Evtl. weitere Rabatte bei Trainings und Gruppen Csoportoknak és tréningekre egyéb kedvezmények Ansprechpartner: Noémi Jónás Anschrift Cím: 1011 Budapest, Bem rakpart 16-19. Telefon: +36 1 487 9487 Fax: +36 1 487 9405 E-Mail: n.jonas@artotel.hu Web: www.artotel.hu Burg Hotel *** EZ Egyágyas szoba 70 DZ Kétágyas szoba 85 Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Ansprechpartner: Lajos Serényi Anschrift Cím: 1014 Budapest, Szentháromság tér 7-8. Telefon: +36 1 212 0269 Fax: +36 1 212 3970 E-Mail: hotel.burg@mail.datanet.hu Web: www.burghotelbudapest.com
Holidaybeach Budapest Wellness & Conference Hotel**** EZ Egyágyas szoba 01.05-30.09 71 30.07-01.08 99 01.10-31.10 62 01.11-29.12 53 Corporate Contracts 2010 DZ Kétágyas szoba 01.05-30.09 80 30.07-01.08 117 01.10-29.12 71 01.11-29.12 62 Donaublick Dunai panorámás szoba +20 Freie Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes Szabad szauna és edzıterem használat Kostenloser high-speed Internetzugang in den Zimmern und in der Hotellobby Ingyenes szélessávú internet hozzáférés a szobákban és a hotel elıcsarnokában Kostenlose Parkplätze Ingyenes parkolási lehetıség Preise inkl. Frühstück,evtl. weitere Rabatte bei Trainings und Gruppen Az árak reggelivel együtt, további kedvezmények esetleg csoportok és tréningek kapcsán kaphatóak Ansprechpartner: Dániel Kegyes Anschrift Cím: 1039 Budapest, Piroska u. 3-5. Telefon: +36 1 801 3699 Fax: +36 1 436 7162 E-Mail: reservation@holidaybeach.hu Web: www.holidaybeach.hu Hotel Budapest *** Hauptsaizon fıszezon EZ Egyágyas szoba 45 DZ Kétágyas szoba 57 Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und 29. Dez.- 2. Jan. A magyarországi Forma 1 alatt és dec. 30-jan. 1. között nem érvényes Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Ansprechpartner: Zsófia Kristóf Anschrift Cím: 1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 47. Telefon: +36 1 889 4235 Fax: +36 1 889 4149 E-Mail: budapest.reservation@danubiushotels.com Web: www.danubiushotels.com
Carolina Apartman ***** Budapest Studio apartman A /39m2/ mit Terrasse teraszos 60 /45 Apartman B /45m2/ 2 Zimmern 2 szoba 75 /60 Apartman C /62m2/ 3 Zimmern 3 szoba Studio apartman D /35m2/ 55 40 Kostenloses WIFI Ingyenes WIFI Beim Ankunft eingefüllter Kühlschrank teli hőtıszekrény érkezéskor Kostenlose Parkplätze Ingyenes parkolási lehetıség Gilt nicht während 29.Dez.-2. Jan. dec.29-jan2. között nem érvényes Früchstück Gepäck Reggeli csomag 5 Ansprechpartner: Olivér Köllner Anschrift Cím: 1113 Budapest, Karolina út 10. Telefon: +36 1 209 1828 Fax: +36 1 209 0055 E-Mail: carolina.apartman@gmail.com Web: www.carolina.hu Ibis Budapest Centrum *** Bestpreise im Internet minus 5% legjobb internetes árak minusz 5% Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und zwischen 29.12-02.01 A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt valamint december 29- január1-ig nem érvényes Frühstück Reggeli 9 Nicht-Raucher Hotel Nem dohányzó szálloda Ansprechpartner: Gábor Kun Anschrift Cím: 1092 Budapest, Ráday u. 6. Telefon: +36 1 456 4190 Fax: +36 1 456 4116 E-Mail: h2078-fo@accor.com Web: www.ibis-emke.hu
Intercontinental Budapest Standard City view EZ/DZ Városi panorámás egyágyas szoba/ kétágyas szoba 24% Nachlass auf die aktuelle Best Flex (99-209 ) Preise 24% engedmény a mindenkori Best Flex (99-209 ) árakból Standard Danube view EZ/DZ +40 Dunai panorámás egyágyas szoba/ kétágyas szoba Freie Nutzung des Fitnesscenters und des Swimming Pools Szabad edzıterem és medence használat Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt nem érvényes Zzgl. MwSt. Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák Frühstück Reggeli 28 Ansprechpartner: Róbert Zelnik Anschrift Cím: 1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 12-14. Telefon: +36 1 327 6366 Fax: +36 1 327 6466 E-Mail: robert.zelnik@ihg.com Web: www.budapest.intercontinental.com K+K Hotel Opera **** EZ Egyágyas szoba 93 DZ Kétágyas szoba 93 Executive Zuschlag Exeutive díj 17 Kostenloser high speed Internetzugang in den Zimmern und in der Hotellobby Ingyenes szélessávú internet hozzáférés a szobákban és a hotel elıcsarnokában Freie Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna und Fitnessraum Szabad szauna, edzıterem és wellness részleg használat Preise bis 31.10 inkl. Frühstück Zzgl. MwSt. Az árak 10.31-ig tartó szezonra vonatkoznak reggelivel együtt az ÁFA-t nem tartalmazzák Ansprechpartner: Gerı Orsolya Anschrift Cím: 1065 Budapest, Révay utca 24. Telefon: +36 1 269 0222 Fax: +36 1 269 0230 E-Mail: kk.hotel.opera@kkhotels.hu Web: www.kkhotels.com
Kempinski Hotel Corvinus ***** 10% auf die BAR Raten am Tag der Reservierung 10% engedmény a foglaláskori internetes árakra 15% in der Wäscherei 15% engedmény a tisztítóban Standard EZ Standard egyágyas szoba 129-209 Standard DZ Standard kétágyas szoba 139-239 Superior EZ Szuperior egyágyas szoba 149-229 Superior DZ Szuperior kétágyas szoba 159-259 Deluxe EZ Deluxe egyágyas szoba 169-249 Deluxe DZ Deluxe kétágyas szoba 179-279 Junior Suite EZ Junior egyágyas szoba 299-379 Junior Suite DZ Junior kétyágyas szoba 309-409 Frühstück / reggeli 23 Freie Nutzung der Spa und des Fitnessstudios Az edzıterem és a Spa szabad használata Freier PC und Laptop Anschluss mit kostenlosem high speed Internet in allen Zimmern Minden vendégszobában PC és Laptop csatlakoztatási lehetıség az ingyenes szélessávú internethez Kostenloser WLAN Anschluss in der Hotellobby und den Konferenzräumen Ingyenes WLAN kapcsolat a szálloda elıcsarnokában és a konferenciatermekben Pseudo City, Rate Access Exkl. Frühstück und Steuer Az árak a reggelit és adókat nem tartalmazzák Die Preise gelten nicht während der Formel 1 in Ungarn Az árak a Forma 1 Magyar Nagydíj alatt nem érvényesek Ansprechpartner: Barbara Fekete/ Zoltán Somlyai Anschrift Cím: 1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8. Telefon: +36 1 429 3777 Fax: +36 1 429 4777 E-Mail: reservations.corvinus@kempinski.com Web: www.kempinski-budapest.com
Le Meridien Budapest ***** Superior EZ Superior egyágyas szoba 129 Superior DZ Standard kétágyas szoba 149 Deluxe EZ Standard kétágyas szoba 159 Deluxe DZ Standard kétágyas szoba 179 Executive EZ Executive egyágyas szoba 229 Executive DZ Executive kétágyas szoba 249 Kostenloser high speed Internetzugang Ingyenes szélessávú internet hozzáférés Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und in den Nächten vom 30.Dezember-2.Januar A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt és december 30- január 2. közötti éjszakákra nem érvényes Exkl. Steuer Az árak az adókatt nem tartalmazzák Ansprechpartner: Èva Katona/Adrian Gray Anschrift Cím: 1051 Budapest, Erzsébet tér 9-11. Telefon: +36 1 429 5650 Fax: +36 1 429 5660 E-Mail: eva.katona@lemeridien.com /sales.budapest@lemeridien.com Web: www.lemeridien.com Mercure Budapest Buda **** 10% auf die BAR Raten am Tag der Reservierung 10% engedmény a foglaláskori internetes árakra Kostenloser high speed Internetzugang in der Hotellobby Ingyenes szélessávú internet hozzáférés a hotel elıcsarnokában Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und in den Nächten vom 30.Dezember-02.Januar A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt és december 30- január 02. közötti éjszakákra nem érvényes Ansprechpartner: Tarjányi Kinga Anschrift Cím: 1013 Budapest, Krisztina körút 41-43. Telefon: +36 1 488 8181 Fax: +36 1 488 8178 E-Mail: h1688@accor.com Web: www.mercure.hu
Mercure Budapest City Centre **** 10% auf die BAR Raten am Tag der Reservierung 10% engedmény a foglaláskori internetes árakra Kostenloser high speed Internetzugang in der Hotellobby Ingyenes szélessávú internet hozzáférés a hotel elıcsarnokában Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und in den Nächten vom 28.Dezember-02.Januar A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt és december 28- január 02. közötti éjszakákra nem érvényes Ansprechpartner: Eszter Kiss Anschrift Cím: 1052 Budapest, Váci utca 20. Telefon: +36 1 485 3164 Fax: +36 1 485 3111 E-Mail: H6565-re2@accor.com Web: www.accorpannonia.com NH Budapest **** EZ Egyágyas szoba 99 DZ Kétágyas szoba 99 Freie Nutzung der Sauna, des Fitnessraums und des high speed Internets Szauna, medence és szélessávú internet szabad használata Konferenz- und Mietingräume mit Tageslicht (24-120m2) természetes megvilágítású konferencia ill meetingterem (24-120 m2) Gilt nicht zu Messezeiten Formel 1 und Neujahr Vásároka Forma 1 valamint ùjév idején nem érvényes Frühstück Reggeli 17 Ansprechpartner: Kérészy Zsuzsanna/Judit Stenkovics/Róbert Zelnik Anschrift Cím: 1137 Budapest, Vígszínház u. 3. Telefon: +36 1 814 0907 Fax: +36 1 814 0100 E-Mail: nhbudapest@nh-hotels.com Web: www.nh-hotels.com
Novotel Budapest Centrum **** 10% auf die BAR Raten am Tag der Reservierung 10% engedmény a foglaláskori internetes árakra Freie Nutzung der Sauna, des Jacuzzi und des Firnessraums Szabad szauna, jacuzzi és edzıterem használat Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und in den Nächten vom 29. Dezember-02. Januar A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt és december 29-január 02. közötti éjszakákra nem érvényes Ansprechpartner: Fehérváry Györgyi Anschrift Cím: 1088 Budapest, Rákóczi út 43-45. Telefon: +36 1 477 5456 Fax: +36 1 477 5454 E-Mail: h3560-sl1@accor.com Web: www.novotel-bud-centrum.hu Novotel Budapest Danube **** DUIHK-Preise DUIHK árak: 10% auf die BAR Raten am Tag der Reservierung 10% engedmény a foglaláskori internetes árakra Freie Nutzung des high speed Internets in den Zimmern und kostenloser Wi-Fi Internetzugang im ganzen Hotel Ingyenes szélessávú internet használat a szobákban és Wi-Fi szolgáltatás a szálloda egész területén Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn und in den Nächten vom 29. Dezember-02. Januar A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt és december 29-január 02. közötti éjszakákra nem érvényes Ansprechpartner: Musits Adrienn, Budai Éva Anschrift Cím: 1027 Budapest, Bem rakpart 33-34. Telefon: +36 1 458 4989, +36 1 458 4985 Fax: +36 1 458 4910 E-Mail: h6151@accor.com Web: www.novotel.com, www.accor-pannonia.hu
Ramada Budapest **** DUIHK-Preise DUIHK árak: EZ Egyágyas szoba 78 DZ Kétágyas szoba 90 Business EZ Business Egyágyas szoba 84 Business DZ Business Kétágyas szoba 100 Parken 17 Parkolás 17 Flughafen transfair 30 repéri transzfer 30 kostenloser Wi-Fi Internetzugang Ingyenes Wi-Fi szolgáltatás a szálloda területén Ansprechpartner: Lalátka Lajos Anschrift Cím: 1094 Budapest, Tompa utca 30-34. Telefon: +36 1 477-7255 Fax: +36 1 477-7277 E-Mail: reservations@ramadabudapest.com Web: www.ramadabudapest.com relexa Bad Steben EZ Egyágyas szoba 72 DZ Kétágyas szoba 102 Freie Nutzung des Schwimmbades und des Sauna- und Fitnessbereiches Szabad medence, szauna és edzıterem használat Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Anschrift Cím: 95138 Bad Steben, Badestrasse 26-30 Telefon: +49 9288 720 Fax: +49 9288 721 13 E-Mail: BadSteben@relexa-hotel.de
relexa hotel Airport Komfort EZ Komfort egyágyas szoba 90,50 Komfort DZ Komfort kétágyas szoba 135 Business EZ Business egyágyas szoba 105,50 Business DZ Business kétágyas szoba 135,50 Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches und des Dampfbades Szabad szauna, edzıterem és gızfürdı használat Anschrift Cím: 40880 Düsseldorf/Ratingen, Berliner Straße 95-97 Telefon: +49 2102 458 0 Fax: +49 2102 458 599 E-Mail: Duesseldorf-Ratingen@relexa-hotel.de relexa hotel Bad Salzdetfurth Einschränkungen Korlátozások: EZ Egyágyas szoba 75,50 DZ Kétágyas szoba 95,50 Freie Nutzung des Schwimmbades, der Sauna und der Kegelbahn Szabad medence, szauna és tekepálya használat Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Anschrift Cím: 31162 Bad Salzdetfurth, An der Peesel 1 Telefon: +49 5063 290 Fax: +49 5063 291 13 E-Mail: BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de
relexa hotel Bellevue DUIHK-Preise: DUIHK árak: Standard EZ Standard egyágyas szoba 82 Standard DZ Standard kétágyas szoba 112 Deluxe EZ Deluxe egyágyas szoba 92 Deluxe DZ Deluxe kétágyas szoba 122 Anschrift Cím: 20099 Hamburg, An der Alster 14 Telefon: +49 40 284 440 Fax: +49 40 284 4422 2 E-Mail: Hamburg@relexa-hotel.de relexa hotel Frankfurt/Main Standard EZ Standard egyágyas szoba 105 Standard DZ Standard kétágyas szoba 135 Business EZ Business egyágyas szoba 120 Business DZ Business kétágyas szoba 150 Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches und des Dampfbades Szabad szauna, edzıterem és gızfürdı használat Anschrift CÍm: 60436 Frankfurt/Main, Lurgiallee 2 / Mertonviertel Telefon: +49 69 957 780 Fax: +49 69 957 7887 8 E-Mail: Frankfurt-Main@relexa-hotel.de
relexa hotel Harz-Wald EZ Egyágyas szoba 72 DZ Kétágyas szoba 102 Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Anschrift Cím: 38700 Braunlage, Karl-Röhrig-Strasse 5a Telefon: +49 5520 807 0 Fax: +49 5520 807 444 E-Mail: Braunlage@relexa-hotel.de relexa hotel Ratingen City Egyéb szolgáltatások: Superior EZ Superior egyágyas szoba 90,50 Superior DZ Superior kétágyas szoba 120,50 Deluxe EZ Deluxe egyágyas szoba 105,50 Deluxe DZ Deluxe kétágyas szoba 135,50 Freie Nutzung des Wellness-Centers auf 500m² 500m²-es wellness részleg szabad használata Anschrift Cím: 40878 Ratingen, Calor-Emag-Straße 7 Telefon: +49 2102 167 50 Fax: +49 2102 458 599 E-Mail: Ratingen-City@relexa-hotel.de
relexa hotel Stuttgarter Hof Egyéb szolgáltatások: Standard EZ Standard egyágyas szoba 88 Standard DZ Standard kétágyas szoba 108 Superior EZ Superior egyágyas szoba 108 Superior DZ Superior kétágyas szoba 128 Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches Szabad szauna, edzıterem használat Anschrift Cím: 10963 Berlin, Anhalter Straße 9 Telefon: +49 30 264 830 Fax: +49 30 264 8899 9 E-Mail: berlin@relexa-hotel.de relexa Schloßhotel Cecilienhof Egyéb szolgáltatások: EZ Egyágyas szoba 96 DZ Kétágyas szoba 136 Preise für Standardkategorie, inkl. Frühstück Az árak standard kategóriára vonatkoznak reggelivel Anschrift Cím: 14469 Potsdam, Neuer Garten Telefon: +49 331 370 50 Fax: +49 331 292 498 E-Mail: Potsdam.Cecilienhof@relexa-hotel.de
relexa Waldhotel Schatten Egyéb szolgáltatások: Economy EZ Economy egyágyas szoba 78,50 Economy DZ Economy kétágyas szoba 108,50 Superior EZ Superior egyágyas szoba 99,50 Superior DZ Superior kétágyas szoba 129,50 Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches Szabad szauna, edzıterem használat Anschrift Cím: 70569 Stuttgart, Magstadter Strasse Telefon: +49 711 686 70 Fax: +49 711 686 7999 E-Mail: Stuttgart@relexa-hotel.de Sofitel Atrium Budapest***** Sofitel Superior Sofitel Superior szoba 130 Donaublick Dunai panoráma felár 35 Kostenloser Internetzugang im Zimmer Szabad internet használat a szobákban Freie Nutzung des Hallenbades, der Saunalandschaft und des Fitnessraumes Szabad fedett uszoda, szaunák és edzıterem használat Freier Eintritt ins LasVegas Casino Ingyenes belépés a LasVegas Casino-ba. Gilt nicht während der Formel 1 in Ungarn A Forma 1 Magyar Nagydíj alatt nem érvényes December 31-január2-ig Zzgl. MwSt. und TAX Az árak az ÁFA-t és az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák Frühstück Reggeli 29 Ansprechpartner: Zsuzsanna Deák Anschrift Cím: 1051 Budapest, Roosevelt tér 2. Telefon: +36 1 235 5600 Fax: +36 1 266 9101 E-Mail: h3229-re@accor.com Web: www.sofitel.hu