1 Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete 3/2012. Levél községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. március 22-én tartott ülésérıl készült Jegyzıkönyv Tartalma: 1. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetése (rendeletalkotást, egyben fejlesztési hitel felvétel kezdeményezése a KEOP pályázat saját forrás (önrész) biztosítására) 2. Egyéb döntést igénylı ügyek 1) Czakó Csaba telekvásárlási kérelme (volt polikert) 2) Trebula József Mezı utcai lakos közvilágítással kapcsolatos kérelme 3) Május 1 liget utcai telek-kiegészítések értékesítése 4) Óvodai és iskolai dolgozók garantált bérminimumához fedezet biztosítása 5) Iskolai technikai dolgozók táppénz miatti helyettesítéséhez fedez biztosítása 6) Pályázat a kultúrház IKSZT eszköz és berendezés gyarapításának támogatására 7) A Polgármesteri Hivatal alapító-okiratának módosítása 8) 2012. évi közfoglalkoztatási terv jóváhagyása 9) 2012. évi közbeszerzési terv 10) Együttmőködési megállapodás a Német Nemzetiségi Önkormányzattal 11) Avar- és kerti hulladék égetés szabályai 3. Tájékoztatás 1) Lomtalanítás
Jegyzıkönyv 2 Készült: Levél községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. március 22-én 18.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyzı, Rajna István alpolgármester, Ankhelyi Istvánné, Gyırfi Zoltán, Kiss Béla, Schmidt Róbert, Szakál Gyula képviselık, valamint a mellékelt jelenléti ív szerint. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 6 képviselı jelen van, a testület határozatképes. Az érvényes szavazatok száma 7, a minısített többséget és az egyszerő többséget igénylı döntéshez is 4 igen szavazat szükséges. Jegyzıkönyv-hitelesítıknek Rajna István és Gyırfi Zoltán képviselıket javasolja. A javaslatot a testület egyhangúlag elfogadta. Papp Zoltán: javaslatot tett a napirendre. Napirendi javaslat: 1. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetése (rendeletalkotást, egyben fejlesztési hitel felvétel kezdeményezése a KEOP pályázat saját forrás (önrész) biztosítására) 2. Egyéb döntést igénylı ügyek 1) Czakó Csaba telekvásárlási kérelme (volt polikert) 2) Trebula József Mezı utcai lakos közvilágítással kapcsolatos kérelme 3) Május 1 liget utcai telek-kiegészítések értékesítése 4) Óvodai és iskolai dolgozók garantált bérminimumához fedezet biztosítása 5) Iskolai technikai dolgozók táppénz miatti helyettesítéséhez fedez biztosítása 6) Pályázat a kultúrház IKSZT eszköz és berendezés gyarapításának támogatására 7) A Polgármesteri Hivatal alapító-okiratának módosítása 8) 2012. évi közfoglalkoztatási terv jóváhagyása 9) 2012. évi közbeszerzési terv 10) Együttmőködési megállapodás a Német Nemzetiségi Önkormányzattal 11) Avar- és kerti hulladék égetés szabályai 3. Tájékoztatás 1) Lomtalanítás A javaslatot a testület egyhangúlag elfogadta. Napirend elıtt: Papp Zoltán: napirend elıtt a Szociális, Családvédelmi és Ifjúsági bizottság márciusi ülésérıl tájékoztatja a testületet Ankhelyi Istvánné a bizottság elnöke. Ankhelyi Istvánné: 2012. március 16-án a bizottság átmeneti segélyre 8 fı részére összesen 70.000.-Ft támogatást állapított meg. Napirendek tárgyalása: 1) Az Önkormányzat 2012. évi költségvetése (rendeletalkotás, egyben fejlesztési hitel felvétel kezdeményezése a KEOP pályázat saját forrás (önrész) biztosítására) (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a rendelet-tervezet indokolását, rendelet-tervezetet, költségvetési táblákat. A Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság március 19-i ülésén már tárgyalta.
3 Jelen van Nagy Istvánné pénzügyi fımunkatárs, a felmerülı kérdésekre válaszol. Kérem a képviselıi észrevételeket, majd döntsünk. Kiss Béla: az elmúlt évben a községben több nagy költségigényő fejlesztést sikerült végrehajtani, melyek a tartalékainkat felemésztették. A 2013. évre is több pályázatunk van folyamatban (tőzoltószertár, iskola energetikai felújítás, kerékpáros pihenı, sváb-ház felújítás), melyekhez az önrészt szintén biztosítani kell. A zavartalan mőködéshez, folyószámla- illetve fejlesztési hitel felvételére lesz szükség, melyet a Kormányhivatalnak kell jóváhagynia. Amennyiben bevételeink a tervezettek szerint teljesülnek, akkor is szükséges a hitelfelvétel. A Gazdasági bizottság javasolja a testületnek a beterjesztett 2012. évi költségvetési rendeletet elfogadásra, valamint a fejlesztési hitel felvétel jóváhagyását. Rajna István: a takarékosságot szem elıtt tartva ez évben az intézmények, egyéb szervezetek sem igényeljenek plusz kiadásra támogatást a rendeletben elfogadottakon felül, mivel támogatni azt nem tudjuk. Papp Zoltán: próbáltuk az intézmények, civilek által igényelt költségeket beépíteni a rendeletbe. Én is takarékosságra hívom fel a figyelmet. Az egyensúlyt a kiadási és bevételi oldal között csak a fejlesztési hitel felvétellel tudjuk biztosítani, erre vonatkozóan is megkapták a képviselık az elıterjesztést. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselıket, döntsünk. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal megalkotta a 6/2012. (III. 23.) számú rendeletét az önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl. 22/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Levéli Német Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését 215.000.-Ft, azaz Kettıszáztizenötezer forint mőködési bevétellel jóváhagyja. Határidı: azonnal, Domonkos Sándor NNÖ elnöke 23/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a 2012. évi beruházási programja KEOP-4.9.0/11-2011-0038 jelő pályázat végrehajtásához szükséges önrész biztosítása érdekében, 10 éves futamidıre 12.523.525.-Ft fejlesztési hitel felvételét határozza el. Az Önkormányzat a hitel összegének és kamatainak visszafizetését a futamidı alatti költségvetéseibe betervezi. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy intézkedjen a hitelfelvétel engedélyeztetése és a számlavezetınél a kedvezményes infrastruktúra fejlesztési hitel felvétele ügyében. Határidı: azonnal ill. 2012. április 15. 2) Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Czakó Csaba telekvásárlási kérelme (volt polikert - kérelem mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a kérelmet, kérem az észrevételeket, majd döntsünk. Kiss Béla: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a kérelmet, a bérbeadását javasolja a testületnek. Tavaly decemberben a 130/2011.sz. határozatban határoztuk meg a szántókra vonatkozó bérleti díj összegét, mely 2,5.-Ft/m 2, ezt a bérleti díjat javasoljuk, természetesen a rendbetétellel kapcsolatos költségei miatt meghatározott ideig nem fizetne díjat a használatért. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
24/2012. (III. 22.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Levél Községi Önkormányzat tulajdonában lévı 1042 hrsz-ú, abból 1199 m 2 kert megnevezéső, 993 m 2 szántó megnevezéső, összesen 2192 m 2 nagyságú területet értékesíteni nem kívánja, azonban azt használatra bérbe adja, a haszonbérletet meghirdeti. Czakó Csaba kérelmezınek lehetısége van a haszonbérletre ajánlatot tenni. A terület bérleti díját 2,5.-Ft/m 2 /évben határozza meg. A Képviselı-testület a bérlemény állapotára tekintettel a rendbetétele ellenértékében a szerzıdéskötéstıl számított két évig eltekint a bérleti díj fizetésétıl, melyet a haszonbérletiszerzıdésben rögzít. Határidı: azonnal ill. a szerzıdéskötésre a hirdetménytıl függıen 2. Trebula József Mezı utcai lakos közvilágítással kapcsolatos kérelme Papp Zoltán: valóban nincs ott közvilágítás, egyedülálló ház, kérem az észrevételeket, majd döntsünk. Kiss Béla: javasolja a Gazdasági Bizottság, hogy az helyi építési fımunkatárs egyeztessen az E.ON-nal, milyen lehetıségek vannak, amennyiben kivitelezhetı, úgy javasoljuk lámpatest felszerelését. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, határozathozatal nélkül úgy határozott, hogy konkrét lehetıségek ismeretében késıbbi testületi ülésen újratárgyalja a napirendet. 3. Május 1 liget utcai telek-kiegészítések értékesítése Papp Zoltán: A Képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 25/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a levéli 518/35 hrsz-ú 624 m 2 nagyságú természetben Névnélküli téren található kivett beépítetlen területet, mint telek-kiegészítést Szakács László és Szakács Lászlóné Levél, Május 1. liget utca 4. sz. alatti lakosok részére ½-½ tulajdoni arányban értékesíti. A telek vételárát 500.-Ft/m 2 -ben határozza meg. Az adás-vételiszerzıdés és egyéb felmerülı költségek a vevıt terhelik. A vevı a vételárat az adás-vételi szerzıdés aláírásakor kiegyenlíti folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevı köteles bemutatni a szerzıdés aláírásakor eladónak. A szerzıdés megkötésének feltétele, hogy A nemzeti vagyonról szóló 2011.CXCVI.törvény 14. (2) bekezdésében foglaltak alapján a Magyar Állam nevében eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt., mint elıvásárlási jog gyakorlására jogosult, 30 napon belül nyilatkozik az elıvásárlási jog lemondásáról, vagy nem tesz jognyilatkozatot. Határidı: 2012. május 15. 26/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a levéli 518/37 hrsz-ú 427 m 2 nagyságú természetben Névnélküli téren található kivett beépítetlen területet, mint telek-kiegészítést Lakos József és Lakos Józsefné Levél, Május 1.liget utca 6. sz. 4
5 alatti lakosok részére ½-½ tulajdoni arányban értékesíti. A telek vételárát 500.- Ft/m 2 -ben határozza meg. Az adás-vételiszerzıdés és egyéb felmerülı költségek a vevıt terhelik. A vevı a vételárat az adás-vételi szerzıdés aláírásakor kiegyenlíti folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevı köteles bemutatni a szerzıdés aláírásakor eladónak. A szerzıdés megkötésének feltétele, hogy A nemzeti vagyonról szóló 2011.CXCVI. törvény 14. (2) bekezdésében foglaltak alapján a Magyar Állam nevében eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt., mint elıvásárlási jog gyakorlására jogosult, 30 napon belül nyilatkozik az elıvásárlási jog lemondásáról, vagy nem tesz jognyilatkozatot. Határidı: 2012. május 15. 27/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a levéli 518/39 hrsz-ú 447 m 2 nagyságú természetben Névnélküli téren található kivett beépítetlen területet, mint telek-kiegészítést Hofbauer Károly és Hofbauer Károlyné Levél, Május 1. liget utca 8. sz. alatti lakosok részére ½-½ tulajdoni arányban értékesíti. A telek vételárát 500.-Ft/m 2 -ben határozza meg. Az adás-vételiszerzıdés és egyéb felmerülı költségek a vevıt terhelik. A vevı a vételárat az adás-vételi szerzıdés aláírásakor kiegyenlíti folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevı köteles bemutatni a szerzıdés aláírásakor eladónak. A szerzıdés megkötésének feltétele, hogy A nemzeti vagyonról szóló 2011.CXCVI. törvény 14. (2) bekezdésében foglaltak alapján a Magyar Állam nevében eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt., mint elıvásárlási jog gyakorlására jogosult, 30 napon belül nyilatkozik az elıvásárlási jog lemondásáról, vagy nem tesz jognyilatkozatot. Határidı: 2012. május 15. 4. Óvodai és iskolai dolgozók garantált bérminimumához fedezet biztosítása Papp Zoltán: a törvény rendelkezése szerint az iskolában és az óvodában is néhány személyt érint a rendelkezés, mely szerint a legkisebb minimálbérrıl a 93.000.-Ft-ról át kell sorolni január 01-tıl a garantált bérminimum szerint 108.000.-Ft-ra a munkabért. A 2012. évi költségvetésbe ennek fedezete nincs benne, ezért a többletet biztosítani kell a tartalék terhére. Az óvoda esetében 2,5 fıt az iskola esetében 2 fıt érint. Kérem az észrevételeket, majd döntsünk. 28/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a 298/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet alapján az érintett intézményi dolgozói részére garantált bérminimum költségét az alábbiak szerint biztosítja a 2012. évi költségvetés tartaléka terhére: a.) Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda: Bérköltség: 320.567.-Ft Járulék költség: 86.553.-Ft Összesen: 407.120.-Ft b.) Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola: Bérköltség: 288.750.-Ft Járulék költség: 77.965.-Ft Összesen: 366.715.-Ft Határidı: azonnal ill. folyamatos
5. Iskolai technikai dolgozók táppénz miatti helyettesítéséhez fedez biztosítása 6 Papp Zoltán: a költségvetésben nincs rá fedezet, a Gazdasági Bizottság ülésén javasoltuk, hogy pontos összeg ismeretében döntsön a testület. A törvény elıírja, akkor ki kell fizetni. Az igazgató asszony betegsége miatt konkrét összeget nem tudunk, így javasolom a napirend tárgyalását késıbbi idıpontra halasztani. A Képviselı-testület egyhangúlag javasolja a napirend késıbbi idıpontban történı tárgyalását. 6. Pályázat a kultúrház IKSZT eszköz és berendezés gyarapításának támogatására (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket, majd döntsünk. A Képviselı-testület egyhangúlag,7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 29/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete pályázatot kíván benyújtani a Mővelıdési és Közoktatási Minisztériumhoz Közmővelıdési intézmény, közösségi színtér technikai, mőszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítása címő támogatási pályázatra, melyhez 50%-os önrészt, 310.000.-Ft-ot a 2012. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Megbízza a polgármestert a pályázat elkészítésével Határidı: pályázat benyújtására 2012. március 25., további a támogatási döntéstıl függıen. 7. A Polgármesteri Hivatal alapító-okiratának módosítása Papp Zoltán: az elmúlt ülésen elfogadtuk az alapító okirat módosítását, a Magyar Államkincstárhoz megküldtük törzskönyvi nyilvántartásban történı átvezetésre. A Kincstár észrevételt tett a 3. pontban szereplı alaptevékenységi szakág, a 8. pontban a fenntartó elnevezése tekintetében, mivel fenntartó nincs, hanem csak alapító. Ezért módosítás szükséges. Kérem az észrevételeket, majd döntsünk. 30/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a 15/2012. (II. 23.) sz. határozatával jóváhagyott Levéli Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1/a. Az Alapító Okirat 3. pontjában szereplı Alaptevékenységi szakágazat: 841105 Helyi önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 1/b. Az Alapító Okirat 8. pontjában szereplı a Fenntartó szerv neve, székhelye: Levél Községi Önkormányzat 9221 Levél, Fı utca 10. törlésre kerül. Az Alapító Okirat módosítását és az egységes szerkezetbe foglalt okiratot is meg kell küldeni a Magyar Államkincstár Gyır-Moson-Sopron Megyei Igazgatóságának. Határidı: 2012. március 30. Felelıs: Nagy István jegyzı 8. 2012. évi közfoglalkoztatási terv jóváhagyása (mellékelve)
7 Papp Zoltán: 2+1 fı felvételét tervezzük, a plusz egy fı az IKSZT keretében pályakezdı részmunkaidıs foglalkoztatását tenné lehetıvé. Nyilván ezt pályáztatni kell. Kérem a képviselık észrevételeit, majd szavazzunk. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 31/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete Levél község Közfoglalkoztatási Tervét a 2012. évre az elıterjesztés szerint jóváhagyja. Határidı: azonnal ill. 2012. december 31. 9. 2012. évi közbeszerzési terv (mellékelve) Papp Zoltán: ismertette az elıterjesztést. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. 32/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta Levél Községi Önkormányzatának 2012. évi közbeszerzési tervét és az jóváhagyja. Határidı: azonnal ill. folyamatos 10. Együttmőködési megállapodás a Német Nemzetiségi Önkormányzattal (mellékelve) Nagy István: a nemzetiségi jogokról, valamint az államháztartásról szóló törvény is elıírja az új megállapodási kötelezettséget, melyet a testületnek is jóvá kell hagynia. A Levéli Német Nemzetiségi Önkormányzat a megállapodást jóváhagyta és azt elfogadásra javasolja. Papp Zoltán: kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 33/2012. (III. 22.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete és a Levéli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete közötti együttmőködési megállapodást az elıterjesztés szerint jóváhagyja. Határidı: azonnal Felelıs: Nagy István jegyzı 11. Avar- és kerti hulladék égetés szabályai (rendelet mellékelve) Nagy István: A helyi Tőzoltó Egyesület javasolta, hogy szabályozzuk az avar és kerti hulladék égetését. Ezt röviden a 11/2000. (XII. 22.) sz. rendelet IV. fejezet 18. és 19. -a tartalmazta, ezt most kibıvítettük és új rendelet megalkotását javasoljuk. Papp Zoltán: kérem az észrevételeket, majd döntsünk. 3. Tájékoztatás A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal megalkotta az avar és kerti hulladék égetésérıl szóló 7/2012. (III. 23.) sz. önkormányzati rendeletét. 1) Lomtalanítás
Papp Zoltán: megvan a lomtalanítás pontos idıpontja, április 20-22., a plakátokat kihelyezzük. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 2) Pályázati lehetıségek Papp Zoltán: megjelent néhány BM rendelet, melyekrıl az Államkincstár is tájékoztatót küldött. Ezek közül az Önkormányzati felzárkóztatási támogatás 2012, ránk nem vonatkozik, csak hátrányos helyzető településekre. A másik az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó támogatások igénybevételére vonatkozik. Ebben az iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás keretében a tornacsarnok padlózat felújítása, illetve a hangcsillapítást is meg lehetne oldani. Ennek a pályázatnak egy másik része a közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása, ebbıl esetleg a kamera-rendszer kiépítése kezdıdhetne meg. Sajnos az idei költségvetés alapján ezek sem esedékesek az idén, talán majd jövıre próbáljunk meg élni a lehetıséggel, ha lesz. A pályázatok beadási határideje április 02. A támogatás mértéke 30%. A 6/2012. (III. 1.) BM rendelet az önkormányzatok és társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése támogatásáról szól. Lehetıség volna az önrész (melyre most hitelt kell felvennünk) max. 40%-át visszaigényelni, a kísérılevél szerint azonban csak azok a települések vehetnek részt, akik a l240/2006. (XI. 30.) Korm. rendelet mellékletében szerepelnek, ezen a listán pedig nem vagyunk rajta, ezt pontosítani szükséges. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 3. LBE kirándulás Erdélybe Papp Zoltán: akit érdekel, jelentkezzen. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 4. Elektromos és elektronikai hulladék begyőjtés Husvéth Tiborné: az óvodában győjtjük, melyért alapítványunk egyszeri összeget kap. Papp Zoltán: kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 5. Hivatalsegéd álláshely hirdetmény Nagy István: a hivatalsegéd munkaviszonyát kérelmére közös megegyezéssel megszüntettük, és pályázatot írtunk ki. 4 pályázat érkezett be határidıre, meghallgatásra kerülnek a pályázók. 2012. március 26-tól állhat munkába, próbaidı megkötéssel, csökkentett 6-ról 4 órás munkaidıvel. Papp Zoltán: kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 6. Állattartó telep állapota Rajna István: a Nyugati Kapu TSZ területén az állattartással kapcsolatosan felmerült problémák ügyében történt-e intézkedés? Papp Zoltán: Mosonmagyaróváron a Fıállatorvos részére e-mailben jeleztük a problémát, melyet át is vettek, azonban még válasz nem érkezett rá. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, az ülést 19.20 perckor berekesztem, felkérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f. 8 Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyzı
Gyırfi Zoltán jkv. hitelesítı Rajna István jkv. hitelesítı 9