BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt. SZ.: IV 265/2014. Előadó: Török Tamás Mell.: írásbeli szakvélemény, határozati kivonatok Hiv. sz.: PO$'tacím: 560 11~f' 112. Tele/ón: (66) 523-801 Telefax: (66) 523-804 E-maii: vantara@bekescsaba.hu NYIL V ÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! El!i.IsészííŐ: Stratégiai-Fejlesztési Osztály V éleménycz{): Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Tárgy: Döntéshozatal a "Békéscsaba Városi Sportcsarnok (5600 Békéscsaba, Gyulai út 34., hrsz: 1385/11.) épületenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva címíi KEOP-5.5. O/B/l 2-20 J 3-0014 jelű pályázat által tartalmazott kivitelezési munkák, az építési munkák elvégzéséhez szükséges teljes körű építész kiviteli tervdokumentáció, valamint tételes költségvetés készítése vállalkozási szerződés keretében" tárgyú közbeszerzési eljárásban Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2014. január 31-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíílés! Békéscsaba ~1egyei.Tagú Város Önkornlányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIlI. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 1 22/A. -a szerinti közbeszerzési eljárást folytat "Békéscsaba Város; Sportcsarnok (5600 Békéscsaba, Gyulai út 34., hrsz: 1385/11.) épületenergetikai fejlesztése Inegújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva című KEOP-5.5.0/B/12-20J3- fj014 jelű pályázat által tartalmazott kivitelezési munkák, az építési munkák elvégzéséhez szükséges teljes köríi építész kiviteli tervdokumentáció, valamint tételes költségvetés készítése vállalkozási szerződés keretében" tárgyban. A fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi határidő 2014. január l5-én 11 00 órakor lejárt. Az ajánlatkérő az alábbi ajánlattevőket kérte fel ajánlattételre: a Németh Nyílászáró-gyártó és forgahnazó Kft.-t (5502 Gyon1aendröd, Fő út 81/1.), a GALÉRIA INVEST Kft.-t (5600 Békéscsaba, Irányi u. 2. J. en1. 5.) és az ÁTRIMEX Kft.-t (5600 Békéscsaba, Berényi út 29.).
2 Az ajánlattételi határidőre az ajánlattételre felkért valamennyi ajánlattevő benyújtotta ajánlatát: I. AJANLATTEVŐ Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft. Gyomaendrőd Fő út 8111. 5502 I. Tervezési lnunkára vonatkozó ajánlati ár: II. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 149.600.000,- Ft + 40.392.000,- Ft áfa, azaz bruttó 189.992.000,- Ft. I.+ II. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 149.800.000,- Ft + 40.446.000,- Ft áfa, azaz bruttó 190.246.000,- Ft. II. AJÁNLATTEVŐ GALi~RIA INVEST Kft. Békéscsaba Irányi u. 2. T. enl. 5. 5600 1. Tervezési lllunkára vonatkozó ajánlati ár: nettó 250.000,- Ft + 67.500,- Ft áfa, azaz bruttó 317.500,- Ft. II. Kivite1ezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 167.176.533,- Ft + 45.137.664,- Ft áfa, azaz bruttó 212.314.197,- Ft. 1.+ Il. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 167.426.533,- Ft + 45.205.164,- Ft áfa, azaz bruttó 212.631.697,- Ft. lll. AJÁ1VLATTEVŐ ATRIMEX Kft. Békéscsaba Berényi út 29. 5600 I. Tervezési munkára vonatkozó ajánlati ár: II. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 159.792.543,- Ft + 43.143.987,- Ft áfa, azaz bruttó 202.936.530,- Ft. 1.+ II. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 159.992.543,- Ft + 43.197.987,- Ft áfa, azaz bruttó 203.190.530,- Ft.
3 A Közbeszerzési Bíráló Bizottság (a továbbiakban: KBB) a beérkezett ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban meghatározott elbírálási szempont alapján megvizsgálta. Az ajánlatok szakmai értékelése a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szelnpont alapján történik. A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet, illetve a közbeszerzés becsült értékének összege összesen: -- a tervezési munkákra vonatkozóan nettó 200.000,- Ft, - a kivitelezési Illunkákra vonatkozóan nettó 149.720.962,- Ft. A 296/2012. (X. 26.) közgy. határozattal elfogadott Közbeszerzési Szabályzat I. Cún 2. fejezet 2.2. pontja értehnében a 100 millió forint feletti becsült értékű közbeszerzési ügyekben a Közgyűlés a döntéshozó az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság elözetes állásfoglalásával. A KBB megállapította, hogy a Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft. (5502 GYOJnaendrőd, Fő út 81/1.), a GALÉRIA INVEST Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi u. 2. I. em. 5.) és az ÁTRIMEX Kft. (5600 Békéscsaba, Berényi út 29.) ajánlata érvényes, velük szemben kizáró ok nem áll fenn, az ajánlattételi felhívásban elöíli gazdasági és pénzügyi, valarnint a nlüszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazolni tudták. A KBB szakvéleménye jelen elöterjesztés l. számú mellékiete. Az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság, illetve a Pénzügyi, Gazdasági és Városf~ilcsztési Bizottság az elöterjesztést megtárgyalta, a bizottsági ülések jegyzőkönyvi kivonata a közgyűlésen kerül kiosztásra. Kérem a Tisztelt Közgyűlést cl fogadására. az elöterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály. HAT Á ROZATI J-A VASLAT: 1. Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyűlése a "Békéscsaba Városi Sportcsarnok (5600 Békéscsaba, Gyulai út 34., hrsz: 1385/11.) épületenergetikaijejlesztése megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva című KEOP-5. 5. 0/B/12-2013-0014 jelű pályázat által tartalmazott kivitelezési munkák, az építési munkák elvégzéséhez szükséges teljes körű építész kiviteli tervdokumentáció, valamint tételes költségvetés készítése vállalkozási szerződés keretében" tárgyú közbeszerzési eljárásban a Németh Nyílászárógyártó és -forgalmazó Kft. (5502 Gyomaendrőd, Fő út 81/1.), a GALÉRIA INVEST Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi u. 2. I. em. 5.) és az ÁTRIMEX Kft. (5600 Békéscsaba, Berényi út 29.) ajánlatát érvényesnek minősíti. 2. Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyűlése a "Békéscsaba Városi Sportcsarnok (5600 Békéscsaba, Gyulai út 34., hrsz: 1385/11.) épületenergetikaifejlesztése megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva című KEOP-5.5.0/B/12-2013-0014 jelű pályázat által tartalmazott kivitelezési munkák, az építési munkák elvégzéséhez szükséges teljes körű építész kiviteli tervdokumentáció, valamint tételes költségvetés készítése
4 vállalkozási szerződés keretében" tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének az alábbi céget hirdeti ki: Ajánlattevő neve: Németh Nyí1ászár6-gyártó és -forgalmazó Kft. Székhelye: 5502 Gyomaendrőd, Fő út 81/1. I. Tervezési munkára vonatkozó ajánlati ár: II. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 149.600.000,- Ft + 40.392.000,- Ft áfa, azaz bruttó 189.992.000,- Ft. l.+~l..1j~ive~~.sre és. kivitelezésre vonatkozó ill-ánlati ár) összesen: nettó 149.800.000,- Ft + 40.446.000,- Ft áfa, azaz bruttó 190.246.000,- Ft. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződések aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgárnlester Határidő: 2014. január 31. Békéscsaba, 2014. január 24. Ellenjegyzés: JOgi:.. 5.~.... PénZÜgYi:... ~~..
KÖZBESZERZÉSI BÍRÁLÓ BIZOTTSÁG írásbeliszakvéleménye Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) a közbeszerzésekről szóló 2011. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 122/A. szerinti közbeszerzési eljárást folytat a "Békéscsaba Városi Sportcsarnok (5600 Békéscsaba, Gyulai út 34., hrsz: 1385/11.) épü/etenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás ha,,\'znosítással kombinálva címűke'op-5.5.0/b/12-2013-0014 jelű pályázat által tartalmazott kivitelezési munkák, az építési munkák elvégzéséhez szükséges teljes körű építész kiviteli tervdokunlentáciá, valamint tételes költségvetés készítése vállalkozási szerződés keretében" tárgyban. Építési beruházás, tervezés és kivitelezés CPV: 45300000-0; 45321000-3; 71320000-7 1. A homlokzat hi5szigetelése és festése: Az ablakok síkjával párhuzanl0s felületeket 15 cnl vastag polisztirol hőszigeteléssel, valamint az ezekre nlerőleges vasbeton bordák 5 cm hőszigetelést kapnak. Az első enleleti ablak szemöldöke felett 30 cm-re, egy legalább 20 cm lllagas ásványgyapot sáv beépítése kötelező. Ebben a magasságban, ebben a 20 cm magas sávban minden ásványgyapotból készül, mivel ez szigorú tüzvédelmi követelmény. Ebben a sávban is, mint a polisztirol mezőkben a hőszigetelés technológiai előírásainak nlegfelelően kell a ragasztót felkenni a felületre. Itt légrés neiti alakulhat ki az átégés miatt. A földszint ablakok feletti részen mindenütt, ahol nincs mészkő falburkolat, hőszigetelés készül. A felületképzés 2 miti-es szilikát vékonyvakolat.a végleges színezés előtt a tervezett homlokzati színezésből l-l m 2 -es mintadarabot fel kell vimli a homlokzatra. A tervezőnek és a beruházónak a helyszínen jóvá kell hagyni a színeket, csak ez után lehet megvásárolni a szükséges anyagmennyiséget és elkészíteni a teljes színezést. A földszinti részen nem készül utólagos hőszigetelés csak a körbefutó, kiálló földszint feletti kiskonzolt kap alul-felül hőszigetelést. 2. Lapostető hő- és vízszigetelése: A nleglévő szigetelő lemezre felülről 2X5 cm vastag lépésálló polisztirolhab hőszigetelés, valanünt arra 6 cm lépésálló ásványgyapot hőszigetelés kerül, záró rétegként PVC lemezszigetelés készül. 3. Nyílászárók cseréje: Új műanyag ablakok általános helyen háromrétegű hőszigetelő üvegezéssel, valamint azokon az emeleti ablakoknál, ahol l11ögötte megmarad az üvegtégla, két rétegű üvegezett ablak készül. Az ablakok egészére vonatkozóan a hőátbocsátási tényező U<1,15W/n1 2 K. A földszinti ajtók a nagy igénybevétel miatt alumínium szerkezetű, schüco típusú ajtók lesznek. A földszinti két Scan-door kaput is ki kell cserélni kétrétegű, ásványgyapot hőszigetelésü szekcionált HÖRMAN-N típusú kapura. Tervezési feladatok: A fentiek szerinti kivitelezési munkákhoz szállítandó tervdokumentációk és költségvetések. A szerződés teljesitéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet, illetve a közbeszerzés becsült értékének összege ()sszesen: - a tervezési munkákra vonatkozóan nettó 200.000.- Ft. - a kivitelezési 111unkákra vonatkozóan nettó 149.720.962,- Ft. A közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi határidő 2014. január IS-én 11 00 órakor lejárt. Az ajánlattételi határidőre 3 ajánlattevő nyújtotta be pályázatát: l
I. AJ/iNLATTE'VŐ Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft. Gyolllaendrőd Fé) út 81/1. 5502 L Tervezési munkára vonatkozó ajánlati ár: Il. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 149.600.000,- Ft + 40.392.000,- Ft áfa, azaz bruttó 189.992.000,- Ft. 1.+ II. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 149.800.000,- Ft + 40.446.000,- Ft áfa, azaz bruttó 190.246.000,- Ft. /1. AJÁ1VLA TTE'VŐ GALJ1:RIA INVEST Kft. Békéscsaba Irányi u. 2. I. em. 5. 5600 L Tervezési 111unkára vonatkozó ajánlati ár: nettó 250.000,- Ft + 67.500,- Ft áfa, azaz bruttó 317.500,- Ft. IL Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 167.176.533,- Ft + 45.137.664,- Ft áfa, azaz bruttó 212.314.197,- Ft. 1.+ II. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 167.426.533,- Ft + 45.205.164,- Ft áfa, azaz bruttó 212.631.697,- Ft. lll. AJ~iNLATTEVŐ Á TRIMEX Kft. Békéscsaba Berényi út 29. 5600 I. Tervezési munkára vonatkozó ajánlati ár: II. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 159.792.543,- Ft + 43.143.987,- Ft áfa, azaz bruttó 202.936.530,- Ft. 1.+ Il. (tervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 159.992.543,- Ft + 43.197.987,- Ft áfa, azaz bruttó 203.190.530,- Ft. 2
A Közbeszerzési Bíráló Bizottság (a továbbiakban: KBB) megállapította, hogy ajánlatot az arra jogosult társaságok nyújtottak be. A KBB a beérkezett ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban meghatározott elbírálási szempont alapján megvizsgájta. Az ajánlatok szakmai értékelése a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján történt. ÉRVÉNYES AJÁNLATOK A KBB megállapította, hogy az alábbi ajánlattevők nyújtottak be érvénves ajánlatot: A Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft.-vel (5502 Gyomaendrőd, Fő út 81/1.) szemben kizáró ok nenl áll fenn, az ajánlattételi felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazolni tudta, ezért a KBB javasolja a döntéshozónak (Békéscsaba Megyei J ogú V áros Önkormányzat Közgyűlése), hogy az ajánlatát minősitse érvényesnek. A GALÉRIA INVEST Kft.-vel (5600 Békéscsaba, Irányi u. 2. I. errl. 5.) szenlben kizáró ok nenl áll fenn, az ajánlattételi felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi, valamint a nlűszaki, illetve szaktnai alkalmasságot igazolni tudta, ezért a KBB javasolja a döntéshozónak (Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzat Közgyűlése), hogy az ajánlatát minősítse érvényesnek. Az ÁTRllVIEX Kft.-vel (5600 Békéscsaba, Berényi út 29.) szemben kizáró ok nem áll fenn, az ajánlattételi felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki, illetve szaknlai alkalmasságot igazolni tudta, ezért a KBB javasolja a döntéshozónak (Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése), hogy az ajánlatát 11linősítse érvényesnek. ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT A KBB megállapította, hogy az alábbi ajánlattevő nyújtott be érvénytelen ajánlatot: - NYERTES AJÁNLAT Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft. Gyomaendrőd F ő út 81/1. 5502 I. Tervezési munkára vonatkozó ajánlati ár: u. Kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár: nettó 149.600.000,- Ft + 40.392.000,- Ft áfa, azaz bruttó 189.992.000,- Ft. 3
L.±lLltervezésre és kivitelezésre vonatkozó ajánlati ár) összesen: nettó 149.800.000,- Ft + 40.446.000,- Ft áfa, azaz bruttó 190.246.000,- Ft. Tekintettel arra, hogy a Németh Nyílászáró-gyártó és -forgalmazó Kft. (5502 Gyomaendröd, Fö út 8111.) ajánlata érvényes, vele szemben kizáró ok nem áll fenn, az ajánlattétc1i felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi, valamint a lnüszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazolni tudta, illetve figyelemmel arra, hogy a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot adta, így a jelen közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő lett. Előzőekre tekintettel a KBB azt javasolja a döntéshozónak (Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzat Közgyülése), hogy a jelen közbeszerzési eljárás nyertesének az előző bekezdésben megjelölt szervezetet hirdesse ki. Békéscsaba, 2014. január 28. Dr. Sódar Anita a KBB tagja Török Tamás a KBB tagja Kovács Józsefné a KBB tagja Csatári Ferenc a KBB tagja 4