Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ Bizonyítványok és oklevelek elismerése Magyarországon és külföldön, elsısorban az Európai Unióban A bizonyítványok és oklevelek jogi hatálya területi hatály jogi hatály a kibocsátó országban: van a kibocsátó országon kívül: nincs Budapest, 2009. április 23. 3 Tartalom bizonyítványok és oklevelek jogi hatálya elismerés fogalma elismerés fajtái elismerés jogszabályi alapja elismerési központok elismerést segítı dokumentumok Az elismerés fogalma a külföldi okiratnak a fogadó ország általi elfogadása, jogi hatállyal való felruházása fajtái a képesítését felhasználni kívánó céljától függıen: továbbtanulási célú elismerés szakma gyakorlása (munkavállalás) céljából történı elismerés 2 4 1
Az elismerés jogszabályi alapja Magyarországon és az EU-ban (+ Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc) nemzeti jog nemzetközi egyezmények ún. Lisszaboni Elismerési Egyezmény európai közösségi jog irányelv Nemzetközi egyezmények két- és többoldalú nemzetközi egyezmények ún. Lisszaboni Elismerési Egyezmény (A felsıoktatási képesítéseknek az európai régióban történı elismerésérıl szóló, 1997. április 11-én, Lisszabonban aláírt Egyezmény kihirdetésérıl szóló 2001. évi XCIX. törvény) 5 Az elismerést szabályozó nemzeti joganyag Magyarországon a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérıl szóló 2001. évi C. törvény (Etv.) kiterjed: továbbtanulási célú elismerésre szakma gyakorlása (munkavállalás) céljából történı elismerésre végzettség és szakképesítés/szakképzettség elismerése egyenértékőség megállapítása (Etv. II. rész) európai közösségi jog alapján történı elismerés adott szabályozott szakmai tevékenység folytatására való feljogosítás (Etv. III. rész) 6 összhangban áll az európai közösségi joggal Lisszaboni Elismerési Egyezmény aláírta 53, ratifikálta 48 ország (2009) hatálya kiterjed a felsıfokú oklevelek és szakképzettségek, a felsıoktatási résztanulmányok, a felsıoktatásba való bejutást lehetıvé tevı képesítések elismerésére meghatározza az elismerési eljárás kereteit, egységes fogalomrendszerét (bejutási lehetıség, felvétel, elismerést végzı hatóság, felsıoktatási intézmény, résztanulmány, képesítés stb.) és mechanizmusát nem kötelez automatikus elismerésre 2
Európai közösségi jog az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve a szakmai képesítések elismerésérıl területi és személyi hatálya Mire terjed ki az irányelv? továbbtanulási célú elismerésre nem, csak az ún. szabályozott szakma gyakorlása (munkavállalás) céljából történı elismerésre szabályozott szakma: a gyakorlásához bizonyítvány vagy oklevél (képesítés) szükséges nemzeti hatáskör, hogy mely szakmák szabályozottak Magyarországon a nemzeti koordinációs hivatal: Oktatási Hivatal, Magyar Ekvivalencia és Információs Központ elismerés rendszere II. ágazati (szektorális) rendszer a képesítés tekintetében feltétel nélküli, automatikus elismerés a szakma gyakorlásának azonban feltétele lehet büntetlen elıélet, egészségügyi alkalmasság stb. igazolása általános orvos, fogorvos, állatorvos, gyógyszerész, ápoló, szülésznı (alapja: közös képzési követelmények) építész (alapja: közös készségek) elismerés rendszere I. általános rendszer a képzés valamennyi szintjére kiterjed nem biztosít automatikus, feltétel nélküli elismerést alkalmassági vizsga letétele, alkalmazkodási idıszak letöltése elıírható alapja: a kölcsönös bizalom (ha a kérelmezı jogosult valamely tagállamban a szakmát gyakorolni, akkor az elismerés nem tagadható meg) elismerés rendszere III. a szakmai tapasztalat automatikus elismerésének rendszere A 2005/36/EK irányelvben felsorolt ipari, kézmőves és kereskedelmi szakmák adott idın keresztül való tényleges és jogszerő gyakorlása esetén az elismerés automatikus fodrász, idegenforgalmi ügyintézı, burkoló, festı-mázoló szakmunkás stb. 3
Elismerési és tájékoztatási központok ENIC hálózat (Lisszaboni Elismerési Egyezmény, X. 3. Cikk) ENIC European Network of Information Centres az Európa Tanács és az UNESCO hálózata tagjai a nemzeti információs központok Tájékozódás az európai közösségi jog alapján történı elismerésrıl és a szabályozott szakmákról NARIC National Academic Recognition Information Centres az Európai Bizottság hálózata (EGT és a társult országok) tagjai a nemzeti információs központok OH MEIK honlapja: http://www.oh.gov.hu/main.php?folderid=3351&objectid=5010827 Az ENIC és a NARIC hálózat nemzeti irodáinak elérhetıségei Az elismerést segítı dokumentumok hatósági bizonyítvány magyar bizonyítványokról és oklevelekrıl Magyarországon szerzett szakmai gyakorlatról kiállítja: az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központja az ENIC/NARIC hálózat közös honlapja: www.enic-naric.net Europass-dokumentumok pl. bizonyítvány-kiegészítı, oklevélmelléklet 14 4
Hasznos linkek www.ekvivalencia.hu; www.oh.gov.hu/main.php?folderid=3351&objectid=5010827 ENIC/NARIC hálózat honlapja www.enic-naric.net az Európai Bizottság honlapja az elismerésrıl, a szabályozott szakmákról és az ún. kontakt pontokról https://webgate.ec.europa.eu/regprof/index.cfm?fuseaction=home.welcome Köszönöm a figyelmüket! Dr. Mészáros Gábor Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ 1054 Budapest, Báthory utca 10. Telefon: (06-1) 374-2201 Telefax: (06-1) 374-2492 E-mail: ekvivalencia@oh.gov.hu Internet: www.ekvivalencia.hu 5