MULTICLEAR TM ÜREGKAMRÁS POLIKARBONÁT LEMEZEK Müszaki Adatlap
A polikarbonát tulajdonságai Tulajdonság a) Érték/Osztály Egység Szabvány Müszaki tulajdonságok Sürüség 1,2 g/cm3 ISO 1183 Fényáteresztés (Fényforrás D65, vastagság 1 mm) 88 % DIN 5036, T.3 Fénytörési index 1,586 ISO 489 Vízfelvétel 24 óra, 23 o C, 50%RH Mechanikai tulajdonságok Húzószilárdság húzásnál (törésnél) 0,15 63 (70) N/mm2 ISO 527 Szakadási nyúlás, húzásnál (törés) 6 (110) % ISO 527 Rugalmassági modulus 2300 2 N/mm ISO 527 Hajlító modulus 2300 2 N/mm ISO 178 Charpy hornyolatlan ütésálló képesség +23 o C NB kj/m 2 ISO 179/2D Charpy hornyolatlan ütésálló képesség -40 o C NB kj/m 2 ISO 179/2D Izod hornyolt ütésálló képesség +23 o C 65 kj/m 2 ISO 180/1A Izod hornyolt ütésálló képesség -30 o C 10 kj/m 2 ISO 180/1A Rockwell keménység M70 ISO 2039-2 Hötani tulajdonságok Lineáris hötágulási együttható (20-80 C) 0,70 10 o -4 K -1 Vicat lágyulási pont VST/B 120 149 o C ISO 306 Vicat lágyulási pont VST/B 50 148 o C ISO 306 HDT A (1,80 N/mm 2 ) 132 o C ISO 75 HDT B (0,45 N/mm 2 ) 142 o C ISO 75 Specific heat capacity, Cp 1,17 KJ/kg. K Hövezetés 0,21 W/m. K DIN 52612 Tüzállósági tulajdonságok b) Tüzállósági besorolás 1,5 mm-nél HB - UL 94 a) Az itt felsorolt tulajdonságok a polikarbonátra jellemzö adatok. Az Arla Plast nem vállal garanciát arra, hogy minden egyes szállítmány adatai tökéletesen megfelelnek a fenti adatoknak. b) A táblázatban szereplö besorolás nem jelent garanciát tényleges tüzeset során. A fenti információ gyakorlati tapasztalatokon alapszik és legjobb tudásunk szerint állítottuk össze. Azonban, miután termékeink felhasználását számos olyan tényezo befolyásolja, amelyeket nem áll módunkban követni és ellenörizni, fentiekre garanciát nem áll módunkban vállalni. 2005/09/28
MULTICLEAR TM Lemezek ArlaPlast MULTICLEAR TM Termékcsalád Termék Vast. Cella Súly K-érték Szél.(mm) UV Szín mm mm g/m 2 K W/m 2 K 2100 1250 980 2 oldali Opál Bronz Multiclear Box 4 6 800 3,9 x rend. igen igen Multiclear Box 6 6 1300 3,5 x rend. Multiclear Box 8 10 1500 3,2 x x x igen igen igen Multiclear Box 10 10 1700 3,0 x x x igen igen igen Multiclear Strong 10 10 1700 2,5 x x x igen igen igen Multiclear Strong 16 10 2700 2,0 x x x igen igen igen Multiclear Strong 20 10 3000 1,8 x x x igen igen igen Multiclear Strong 25 10 3400 1,6 x x x igen igen igen
MULTICLEAR TM MULTICLEAR TM Box 2 falú TM Vastagság Cella Súly Hossz Szélesség mm mm g/m 2 mm 2100 mm 1250 mm 980 mm 4 6 800 6000 x 6 6 1300 6000 x 8 10 1500 6000 x x x 10 10 1700 6000 x x x MULTICLEAR TM Strong TM Vastagság Cella Súly Hossz Szélesség mm mm g/m 2 mm 2100 mm 1250 mm 980 mm 10 10 1700 6000 x x x 16 10 2700 6000 x x x 20 10 3000 6000 x x x 25 10 3400 6000 x x x
FÉNYÁTERESZTÉS A MULTICLEAR lemezek kiváló fényáteresztö képességgel rendelkeznek, lehetövé téve a természetes fény bejutását az épületekbe. Az opál és bronz színek segítségével a természetes fényáteresztés mellett csökkenthetjük az épület belsejének felmelegedését nyáron és napos idöben. Az opál lemezek speciális fényszóró adalékkal készülnek, amelyek egyenletesen oszlatják el a fényt, anélkül hogy az épületünkben egy árnyék is megjelenne. A napenergia szabályozása minden modern épületben fontos feladat. A megfelelö lemez és szín kiválasztásával jelentösen csökkenthetjük a belsö felmelegedést, javítva a komfortérzetet. A G-érték a napenergiának a lemezen átmenö hányadát jelöli. A közvetlen napenergia és a közvetett energia összege, az összes beérkezö energia %-os arányában kifejezve. MULTICLEAR TM FÉNYÁTERESZTÉS Típus Vastagság Súly Fényáteresztés (%) G-érték (%) mm g/m2 Víztiszta Opál Bronz Víztiszta Opál Bronz MULTICLEAR BOX 4 800 84 60 50 6 1300 82 60 50 84 64 55 8 1500 80 60 50 83 64 10 1700 80 58 49 81 61 52 MULTICLEAR STRONG 10 1700 71 45 38 16 2700 68 45 38 20 3000 67 45 38 25 3400 65 45 38
SZIGETELÉS A höszigetelés az egyik legfontosabb követelmény az épületek energiatakarékos megtervezésekor. A MULTICLEAR lemezek jelentös elönyöket kínálnak az egyrétegü tetöfedö anyagokkal szemben. Az üreges szerkezet jelentösen csökkenti a tetöfedés vagy üvegezés során fellépö höveszteséget. A höszigetelést jellemzöen K- vagy U-értékkel jelölik, mértékegysége pedig a W/m2 és a Kelvin. MULTICLEAR TM höszigetelés Típus Vastagság mm Súly g/m2 Höszigetelés W/m 2. K MULTICLEAR BOX 4 800 3,9 6 1300 3,5 8 1500 3,2 10 1700 3,0 MULTICLEAR STRONG 10 1700 2,5 16 2700 2,0 20 3000 1,8 25 3400 1,6 A MULTICLEAR lemezek üreges szerkezete a hangszigetelés kérdésében is lényeges elönyt mutat az egyrétegü megoldásokkal szemben. tion. A hangszigetelési adatokat db-ben adják meg, 100 és 3150 Hz közötti tartományban és az ISO-717-1 szabvány alapján mérik. MULTICLEAR TM hangszigetelés Típus Vastagság mm Súly g/m2 Hangszigetelés db MULTICLEAR BOX 4 800 6 1300 8 1500 10 1700 18 MULTICLEAR STRONG 10 1700 18 16 2700 19 20 3000 19 25 3400 19
ÜTÉSÁLLÓ KÉPESSÉG A MULTICLEAR lemezeket polikarbonát alapanyagból extrudálják, kimagaslóan nagy ütésálló képességet biztosítva, szemben a hagyományos üvegezési anyagokkal, mint az üveg vagy a plexi lemez. Ráadásul ez az ütésálló képesség nagyon széles hömérséklettartományban változatlanul megmarad. A MULTICLEAR lemezek kiváló értékei -40 C és +120 C között garantáltak! Az üveggel és a plexi lemezzel ellentétben a polikarbonát nagyon hajlékony, gyakorlatilag törhetetlen, extra terhelés alatt legfeljebb meghajlik és elnyeli az ütési energiát. A tetöfedö anyagokkal szemben támasztott legföbb kritérium a jégesövel szembeni ellenállás. A MULTICLEAR lemezek az összes tetöfedö anyag közül a legjobb ellenállást mutatják. Speciális szimulációs vizsgálatok során 5-40 mm átméröjü, 80 km/h-s becsapódási sebességgel érkezö "jégdarabok" terhelésének is sérülés nélkül ellenálltak. Kültéri felhasználáskor a jégesövel szembeni ellenállás nagy mértékben függ a lemezek UV-sugárzás elleni védettségétöl. A MULTI- CLEAR lemezek kimagasló UV-védelemmel vannak ellátva, a lemez mindkét oldalára speciális ko-extrúziós technológiával. Az alábbi adatok a különbözü tetöfedö alapanyagok ütésálló képességét mutatják be. A jégesövel szemben ellenállás részét képezi a MULTICLEAR lemezekhez járó 10 éves Garanciának. MULTICLEAR TM Anyag Joule ütésálló képesség Üveg 4 mm 2 Biztonsági üveg 6 mm 10 Plexi lemez 4 mm 12 MULTIBOX 10 mm 160 Tömör PC lemez 2 mm 200
TÜZÁLLÓSÁG A MULTICLEAR lemezeket polikarbonát alapanyagból extrudálják. A polikarbonát a tüzállóság szempontjából az egyik legjobb müanyag alapanyag. A tüzállóságot különbözö országokban a helyi elöírásoknak megfelelöen vizsgálják. Európában ezeket a teszteket folyamatosan egy egységes összeurópai teszt, az ún. SBI teszt váltja majd fel. A kölönbözö vizsgálati eredmények az A-Plast Kft-töl természetesen beszerezhetöek.
UV-VÉDELEM A MULTICLEAR lemezek mindkét oldalát egy speciális ko-extrudált réteg védi a napsugarak káros UV-sugárzásától. Az ultraibolya sugarak felelösek ugyanis az építöanyagok idö elötti elöregedéséért, ami leggyakrabban besárgulásban és az ütésálló képesség romlásában jelentkezik. A MULTICLEAR lemezeket a gyártás során ko-extrudált UV-védö réteggel látják el, melynek minimális vastagsága 40 mikron. Ez a réteg szüri ki a káros UV-sugárzást, vastagságát a gyártás során folyamatosan ellenörzik. Ennélfogva a MULT- CLEAR lemezek idöjárásállóságát 10 éves garancia szavatolja. A 10 éves garancia-szerzödést kérje forgalmazójától, aki az alábbiakra fog garanciát nyújtani: fényáteresztés, besárgulás, jégesövel szembeni ellenállás. A MULTICLEAR lemezeket a legkorszerübb gépsorokon gyártják, ami egyedülállóan egyenletes védöréteg kialakítást tesi lehetövé. Más termékekkel ellentétben, a modern technológiának köszönhetöen elkerülhetö az UV-réteg gyakori sérülési hibája, az ún. háromszög-hatás, a lemezszélek és a meröleges merevítöbordák találkozásánál. UV-réteg Háromszög-hatás MULTICLEAR A hagyományos lemezekkel ellentétben a MULTICLEAR lemezeket mindkét oldalon UV-védö réteggel látták el. Ezáltal elkerülhetö az a gyakori hiba, amikor a lemezeket a védöréteg nélküli felével kifelé építik be. Az UV-ellenállást rendszerint laboratóriumi vizsgálatokkal mérik, melyek során többévnyi kültéri körülményeket szimulálnak. A 10 mm vastag MULTICLEAR BOX lemezeket ellenállását az ún. WOM teszttel végezték, az ASTM D-2565 szabvány szerint. A WOM teszt során szimulált 7500 órás megfelelöséget 10 év Középeurópai idöjárási körülménynek tekintik.
VEGYI ELLENÁLLÁS A polikarbonát egy nagyon hajlékony anyag. Mindazonáltal, ha bizonyos vegyi anyagokkal érintkezik, kiváló ütésálló képességét elveszítheti, söt be is homályosodhat. Fontos hogy a MULTICLEAR lemezek beépítése elött ellenörizzük, hogy az milyen anyagokkal érintkezhet. Ugyanígy járjunk el a lemezek vegszerekkel történö tisztításakor is, hiszen egyes termékek kárt tehetnek a lemezekben. A kár mértéke függ a vegyi anyag koncentrációjától, az érintkezési idötöl és a hömérséklettöl. Az általánosan használt vegyi anyagokat, valamint azok MULTICLEAR lemezekre gyakorolt hatását bemutató listát kérje forgalmazójától. Az alábbiakban egy kivonatos listát közlünk. A vegyi ellenállásra nem csak tiszításkor kell odafigyelni, hanem pl. különbözö szigetelö- és egyéb rögzítöanyagok használatakor is. Különös képpen elkerülendöek azok az PVC termékek, melyek lágyító adalékot (plasticizer) tartalmaznak. A MULTICLEAR lemezek 10 éves garanciája nem terjed ki a gondtalan kezelés/karbantartás során különbözö vegyi anyagokkal történö érintkezésböl adódó károkra. Bizonyos esetekben, mintadarabon végzett teszttel vizsgálható a polikarbonát különbözö anyagokkal szembeni ellenállása. MULTICLEAR TM Vegyi anyag Minösítés vegyi ellenállás Hig savak Tömény savak Alkálik Szerves oldószerek: Alkoholok Klórozott szénhidrogének Aromás szénhidrogének Alifás szénhidrogének Háztartási olajok Kenöanyagok Fotovegyszerek Tisztítószerek Jó Közepes-Jó Gyenge-Közepes Jó Gyenge Gyenge Jó Jó Jó Jó Jó
BEÉPÍTÉS A MULTICLEAR lemezeket az elöírt és az általános gyakorlatnak megfelelö módon kell beépíteni. Tetöfedésre történö felhasználás során lapos vagy ívelt megoldást lehet alkalmazni. Lapos tetönél a minimális lejtési szög 5 fok. Íves lefedés esetén ügyelni kell arra, hogy a lemezt az elöírt minimális rádiusznál jobban nem szabad meghajlítani (lásd 4. pont). Ilyenkor ugyanis jelentösen csökkenhet az UV-sugárzás elleni védelem és az ütésálló képesség is. 1. Vágás/Fürészelés A MULTICLEAR lemezeket hagyományos eszközök segítségével vághatjuk. Azonban speciális, finom fogazatú (müanyagokhoz ajánlott) fürészlap/korong használata ajánlott. Vágás során a védöfóliát nem szabad eltávolítani, a karcolódások elkerülése érdekében. A vágást folyamatosan kell végezni. A kamrák belsejéböl az esetleges forgácsot/szennyezödést sürített levegövel ki kell fújni, majd újból zárószalaggal ellátni. A legjobb megoldás a forgács-mentes késsel történö vágás. 2. Fúrás Lyukakat magas fordulatszámú fúrógép és megfelelö fúrófej használatával fúrjunk. Fúrás során a lemezeket alá kell támasztani, a vibráció elkerülése végett. A lyukakat tisztítsuk meg, és gondoskodjunk róla, hogy ne kerülhessen por a cellák belsejébe. A lyukakat a szükséges méretünél nagyobb fúrófejjel fúrjuk, hogy dilettációs teret hagyjunk a lemezeknek e beépítést követeöen (lásd 5. pont). Sose lépjünk rá a lemzekre! 4. Hajlítási sugár A MULTICLEAR lemezek hidegen történö hajlításánál alkalmazható minimális hajlítási sugár: R= 150 x Lemezvastagság Bevilágító kupolák, boltívek esetében a hajlítási sugár a következöképpen számítandó: ahol R= (c/2) 2 x f 2 2f R = hajlítási sugár c = húrhossz f = ív/hajlítás magassága 5. Hötágulás A MULTICLEAR lemezek beépítésénel nagy figyelmet kell fordítani a hötágulásra. A polikarbonát hötágulása nagyobb, mint az általában használt építöanyagoké. Ezért megfelelö dilettációs házagot kell biztosítani a beépítési profilok profiloknál. Ugyanígy fúráskor, a szükségesnél nagyobb méretü fúrófej használata javasolt, hogy elkerüljük a lemezek berepedését vagy túlfeszülését magasabb hömérsékleti értékek esetén. A MULTICLEAR lemezek hötágulási együtthatója = 0.065 mm/m. ºC melyböl követketik, hogy a hötágulásuk pedig 3. Mozgatás A MULTICLEAR lemezeket óvatosan mozgassuk, így elkerülhetö a lemezek sérülése és megkarcolódása. Targoncával történö mozgatás esetén mindig használjunk fa raklapot, sosem közvetlenül a lemezt emeljük. A védöfölia megvédi a lemezt a karcolódástól, így mindig csak közvetlenül a beépítést megelözöen távolítsuk el. ahol L = x L x T L = a lemez teljes hötágulása = hötágulási együttható L = a lemez hossza T = hömérsékletkülönbség ºC-ban
BEÉPÍTÉS 6. Leszorító profilok A MULTICLEAR lemezek szakszerü beépítéséhez ismerni kell a leszorító profilok szakszerü beépítésének módját. A lemzezeket a megfelelö dilettációs hézag biztosításával kell beépíteni, amit az elözö bekezdésben bemutatott képlet segítségével számolhatunk ki. A szél- és hóterhelés a lemezek fizikai elmozdulsását/ferdülését okozzák. Ez egyúttal a lszorító profilok közé esö lemezszélesség csökkenését is jelenti, így a megnövekedett terhelés folyamán a lemez kicsúszhat a profilok közül. Ezt elkerülendö, a lemezt minimum 20 mm mélyen be kell csúsztatni a profilba. A legnagyobb szorítási erö elérése érdekében nem szabad a lemezeket a nyitott végüknél leszorítani, mert az csökkenti a szorítóeröt, és az a lemez kieséséhez/kicsúszásához vezethet.
BEÉPÍTÉS 7. Éllezárás Mielött a lemezek éleit profillal zárnánk le, biztosítani kell a cellák belsejének védelmét. Ezért a nyitott éleket elöször öntapadós szalaggal kell lezárni. Ez az (aluminium párazáró) szalag megakadályozza, hogy szennyezödés (por, bogarak, stb.) vagy víz kerüljön a lemez belsejébe s ott optikai problémát okozzon. A lemez belsejében lecsapódó párát, kondenzvizet azonban ki kell tudnunk engedni, ezért szükség van a cellák kiszellöztetésére. Ez speciális páraáteresztö szalagok segítségével történik, melyet mindig csak a lemezek alsü oldalán szabad alkalmazni, míg a felsö oldalon zárt aluminium párazáró szalag használata javasolt. Aluminium párazáró szalag 8. Szél- és hóterhelés A MULTICLEAR lemezekre mind a szél, mid pedig a hó hat. Nyomás hatására behajlik, így mindig gondosan meg kell tervezni a szükszéges alátámasztást, hogy a lemezek el ne törhessenek ill. a leszorító profilból ki ne csúszhassanak. A terhelés alatt végbemenö fizikai deformáció függ a lemez fajtájától, vastagságától, az alátámasztás szélességétöl és hosszúságától, valamint a beépítés helyszínén uralkodó idöjárási viszonyoktól. A szélés hóterhelési adatok jellemzöen elérhetöek a helyi építésügyi hatóságoknál. Fontos hogy a MULTICLEAR lemezek beépítése során eleget tegyünk a vonatkozó építésügyi elöírásoknak. A szélterhelés megközelítö kiszámításához az alábbi képletet is használhatjuk q = 0.625 x V 2 ahol q = szélnyomás v. terhelés(n/m V = szélsebesség (m/sec) 2 ) Bizonyos esetekben, így pl. magas épületeknél, völgyekben, stb. 2-szeres biztonsági szorzó használata ajánlott. Minden esetben a tervezö felelössége a megfelelö terhelési kiszámítása és a biztonsági tényezö meghatározása. Az alábbi táblázatok a különbözö lemezek terheléskor fellépö deformációját mutatják. Az adatok csak tájékoztató jellegüek. Részletes számításokat az A-Plast Kft-töl kérhet, melyet minden beépítési helyszínen egydileg kell meghatározni. 2 oldali alátámasztás a hosszanti oldal mentén Páraátersztö szalag 4 oldali alátámasztás Páraáteresztö szalag 4 oldali alátámasztás, íves kialakítás Íves alkalmazáskor a lemez mindkét oldalán páraáteresztö szalagot használjunk
MULTICLEAR BOX 4 MM 2 oldali alátámasztás a hosszanti oldal mentén 4 oldali alátámasztás
MULTICLEAR BOX 4 MM 4 oldali alátámasztás, íves kialakítás
MULTICLEAR BOX 6 MM 2 oldali alátámasztás a hosszanti oldal mentén 4 oldali alátámasztás
MULTICLEAR BOX 6 MM 4 oldali alátámasztás, íves kialakítás
MULTICLEAR BOX 8 MM 2 oldali alátámasztás a hosszanti oldal mentén 4 oldali alátámasztás
MULTICLEAR BOX 8 MM 4 oldali alátámasztás, íves kialakítás
MULTICLEAR BOX 10 MM 2 oldali alátámasztás a hosszanti oldal mentén 4 oldali alátámasztás
MULTICLEAR BOX 10 MM 4 oldali alátámasztás, íves kialakítás
MULTICLEAR STRONG 16 MM
MULTICLEAR STRONG 20 MM
MULTICLEAR STRONG 25 MM
A-Plast Kft. 1165 Budapest, Margit u. 114. Tel: (1) 401 46 44 Fax: (1) 401 46 43 E-mail: info@aplast.hu www.aplast.hu