tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 1 Letenyei László TELEPÜLÉSKUTATÁS I.

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 2

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 3 Letenyei László Településkutatás I. Módszertani kézikönyv résztvevõ megfigyelés fókuszcsoportos interjú rugalmas kérdõív mentális térkép kapcsolatháló-elemzés interpretációs technikák 2., változatlan kiadás Új Mandátum Kiadó Ráció Kiadó Budapest, 2006

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 4 A kötet megjelenését az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal Településrendezési Fõosztálya támogatta. A kézirat az Erasmus Moduc tananyag-fejlesztési program támogatásával készült. 51 840 IC 1 2003 1 HU ERASMUS MODUC 2 www.uni-corvinus.hu/antropologia/mod A kötetek szerzõi: Letenyei László, Csernák Boldizsár, Eranus Eliza, Futó Péter, Garamhegyi Ábel, Heltai Erzsébet, Kürtösi Zsófia, Láng Sarolta, Máth András, José Luis Molina, Rácz Attila, Pálinkó Éva, Sarah Pink, Teresa San Román, Szántó Zoltán, Szathmári Milán, Szeszler Zsuzsa, Tarjányi József, Tompai Géza, Vicsek Lilla, Varga-Ötvös Béla, Vörös Miklós, és a fordítók: Erdõdi Katalin, Földházi Erzsébet, Kállai Tibor. A tankönyvhöz tartozó Településkutatás II. szöveggyûjtemény külön kötetben található. Szerzõk, 2006 Letenyei László Új Mandátum Könyvkiadó www.ujmandatum.hu Ráció Kiadó www.racio.hu A kiadásért felel: Letenyei László, Németh István, Thimár Attila Szakmailag ellenõrizte: Frida Balázs Borító: Tomkiss Tamás A sokszorosítás az Aula Nyomda Kft. munkája ISBN: 963 0606 24 0 ISBN: 963 0606 23 2 ö

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 5 Ama sua, ama llulla, ama q ella

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 7 Tartalom Elõszó Terepen folytatott kutatás A térségi és településkutatás mint alkalmazott tudomány Kiknek szól a kötet? Hiánypótlás Az egyszerûsítésrõl A kötet szerkezete A kötet és a szöveggyûjtemény fejezetei I. A társadalmi vizsgálat Koncepció, fejlesztés és rendezés A társadalmi vizsgálat szerepe a településés területfejlesztés és -rendezés során Tompai Géza: A településszerkezeti és természetföldrajzi szempontok meghatározó szerepe a településfejlesztésben és -rendezésben Települési, térségi és vidékfejlesztõ szakmák A fejlesztési piac szereplõi: önkormányzatok, fejlesztõ cégek, közigazgatás Varga-Ötvös Béla: Tervezési idõ és tér A lakossági egyeztetés hazai gyakorlata Mûszaki (szakmai) dominancia a hazai településfejlesztõ gyakorlatban Négy paradoxon A lakossági egyeztetés adekvát és korszerû módszerei II. Kvalitatív és kvantitatív adatgyûjtési technikák ötvözése Adatgyûjtési technikák egy kvalitatív-kvantitatív skálán Megbízhatóság és érvényesség a szociológiában Mikor válasszunk kutatási kérdést, és mikor operacionalizáljunk? 11 17 19 20 20 21 22 23 24 29 31 32 35 36 39 41 43 45 47 49 51 53 55 56 59 60 Terepspecifikus jelleg és összehasonlíthatóság az antropológiában Kvalitatív és kvantitatív technikák: egymásutániság és mellérendeltség Az alkalmazott terepkutatás menete III. Résztvevõ megfigyelés Elmélettörténet A kutató és a terep viszonya a századfordulón Kívülállás, belülállás Etikai kérdések A résztvevõ megfigyelés ábécéje Néhány gyakorlati példa IV. Fókuszcsoportos interjú Elmélettörténet Mikor célszerû fókuszcsoportos vizsgálatot végezni? Etikai kérdések Fókuszcsoport a hazai kutatói gyakorlatban A fókuszcsoport ábécé Szanyi Ágnes: A településkutatás moderátora Esettanulmányok, példák V. Interjú, kérdõív és adatbázisok gyûjtése terepközeli módon Kvantitatív módszerek terepközeli alkalmazása A mélyinterjú mint terepközeli technika Interjú a településkutatás során Terepbarát és rugalmas kérdõív Zygmund Gostowski: A survey típusú vizsgálatok humanizálásának szükségességérõl Rugalmas kérdõív-szerkesztõ ábécé Statisztikai adatbázisok gyûjtése és elemzése a terepen 62 64 66 71 73 74 75 78 79 81 94 97 99 100 102 103 105 105 110 116 119 121 121 124 126 129 130 137 143

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 8 VI. Mentális térkép szerkesztése Objektív térképek pedig nincsenek! Áthallások: a kognitív térképezés fogalma különbözõ diszciplínákban Mentális térképek és történelmi városrészek Elmélettörténet Egy amerikai Párizsban Adatgyûjtés és adatfeldolgozás Van, ami mentális térkép, és van, ami nem Etikai kérdések Mentális térkép szerkesztése az alkalmazott településkutatás során Mentálistérkép-szerkesztõ ábécé VII. Kapcsolatháló-elemzés Elmélettörténet Technika vagy paradigma? Kapcsolatháló- és kapcsolatitõkeelemzések A kapcsolatháló-elemzés tudományos és gyakorlati alkalmazásai José Luis Molina: Társadalmi kapcsolathálók elemzése. Kapcsolatháló-elemzés a településkutatás során Futó Péter, Lányi Pál és Soltész Anikó: A regionális klaszterek definíciója az Európai Unióban, Magyarországon és a nemzetközi szakirodalomban Etikai kérdések Kapcsolatháló-elemzõ ábécé Recenzió Barabási Albert László: Behálózva könyvérõl Esettanulmányok, példák 147 149 151 154 156 157 160 163 164 170 172 172 187 189 189 191 194 196 197 198 199 201 202 205 235 Egyetemközi kapcsolatháló a Kárpát-medencében, 2002 Véleményhálók: a készülõ filmtörvény véleményezése, 1997 Magyar fogalomtár VIII. Interpretáció Az interpretáció közgazdasági, szociológiai és antropológiai megközelítése Az értelmezés és interpretáció lehetõségei Az alkalmazott településkutatás interdiszciplinaritása: antropológiai, szociológiai és közgazdasági jelleg Az interpretáció lehetõségei és módjai Etikai kérdések Tanulmányíró ábécé A szóbeli elõadás Egy újszerû interpretációs eszköz: az elektronikus szöveg Filmmonográfia és döntéselõkészítõ film Kommunikáció, nyomon követés és értékelés Ellenõrzõ kérdések és gyakorló feladatok I. A társadalmi vizsgálat II. Kvalitatív és kvantitatív adatgyûjtési technikák ötvözése III. Résztvevõ megfigyelés IV. Fókuszcsoportos interjú V. Interjú, kérdõív és adatbázisok gyûjtése terepközeli módon VI. Mentális térkép szerkesztése VII. Kapcsolatháló-elemzés VIII. Interpretáció Ajánlott irodalom 236 240 245 249 251 253 254 258 259 260 261 269 271 274 276 279 281 283 285 288 291 293 294 296 299

tartalomkonyv.qxd 2006. 08. 07. 14:09 Page 9 A szöveggyûjtemény tartalma I. A társadalmi vizsgálat Az Európa Tanács 1999. június 21-i 1260/1999/EK rendelete a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról. (Kivonat) Futó Péter és Szeszler Zsuzsa: A településfejlesztési koncepció készítésének módszerei az EU-ban és Magyarországon II. Kvalitatív és kvantitatív adatgyûjtési technikák ötvözése Teresa San Román: A megérzéstõl a megerõsítésig: a terepmunka az antropológiában Alan Bryman: Kvantitatív és kvalitatív módszerek összekapcsolása III. Résztvevõ megfigyelés Vörös Miklós és Frida Balázs: Az antropológiai résztvevõ megfigyelés története Bronislaw Malinowski: A nyugat-csendesóceáni térség argonautái. (Részlet) IV. Fókuszcsoportos interjú Robert K. Merton, Marjorie Fiske és Patricia L. Kendall: A fókuszált interjú. (Részletek) Jenny Kitzinger: a fókuszcsoportos vizsgálatba Vicsek Lilla: A fókuszcsoportos vizsgálat kimenetelét befolyásoló tényezõk 325 341 359 371 395 417 443 467 477 V. Interjú, kérdõív és adatbázisok gyûjtése terepközeli módon Heltai Erzsébet és Tarjányi József: A mélyinterjú készítése és az elkövethetõ hibák forrásai Eranus Eliza, Láng Sarolta, Máth András és Rácz Attila: A kérdõíves adatfelvétel újabb módszerei: telefonos, számítógéppel támogatott interjú (CAPI, CATI) és internetes adatgyûjtés VI. Mentális térkép szerkesztése Roger M. Downs és David Stea: Térképek az elmében (Részletek) Szathmári Milán (szerk.): Hazai példák a mentális térképezés alkalmazására. (Válogatás Bíró A. Zoltán, Csernák Boldizsár, Garamhegyi Ábel, Letenyei László és szerzõtársaik munkáiból) VII. Kapcsolatháló-elemzés Szántó Zoltán: A kapcsolatháló-elemzés szociometriai gyökerei Kürtösi Zsófia: A kapcsolatháló-elemzés módszertani alapja VIII. Interpretáció Deirdre N. McCloskey: A szignifikanciatesztek retorikája Sarah Pink: Interdiszciplináris programok a vizuális kutatásban: A vizuális antropológia újragondolása 501 545 593 615 649 663 687 703