Tájékoztatás szerződésmódosításról a "Pécs vasútállomás felvételi épület rehabilitációja" tárgyú szerződés kapcsán

Tájékoztatás szerződésmódosításról a "Pécs vasútállomás felvételi épület rehabilitációja" tárgyú szerződés kapcsán Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/80 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.17. Iktatószám: 12757/2015 CPV Kód: 45000000-7;45453100-8 Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Teljesítés helye: 7623 Pécs, Indóház tér 1.vasútállomás felvételi épület hrsz. 19157/13. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: PRÍM ÉPÍTŐ Építőipari Kft. Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Vasúti szolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Krönung Judit Telefon: +36 15114902 E-mail: kronung.judit@mav-szk.hu Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1

Hivatalos név: PRÍM ÉPÍTŐ Építőipari Kft. Postai cím: Illés u 17 fsz. 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1083 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Hajdu Balázs Címzett: hajdu.balazs@primepito.hu Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása x Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2

Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében Pécs vasútállomás felvételi épület rehabilitációja II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 7623 Pécs, Indóház tér 1.vasútállomás felvételi épület hrsz. 19157/13. NUTS-kód HU231 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/11/27 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés keretében Pécs vasútállomás felvételi épület rehabilitációja Pécs vasútállomás műemléki védettségű felvételi épület rehabilitációja. A rehabilitációval érintett épület mennyiségi paraméterei: 168 méter hosszú, átlagos szélessége 16,9 méter,hasznos alapterülete 5332 m², beépített térfogata 21 592 lm³. A rehabilitációban a Kormány ablak kialakítása teljes körűen szerepel. Az egyes munkanemek, tételek pontos mennyisége a kiviteli tervdokumentáció részét képező költségvetési kiírásban szerepel, mely a közbeszerzési dokumentáció részét képezi. 3

A kivitelezés főbb munkáinak rövid bemutatása: Az épület általános leírása: Hagyományos, épületszerkezetű, magastetős haránt - és hosszfőfalas részben pincével, továbbá földszinttel,első emelettel és részben 2. emelettel rendelkező középület, a pincében raktárakkal, a földszinten irodákkal,utasforgalmi terekkel, az első és második emeleten irodákkal. Bontási munkák: - Épületrészek: A főbejárati szélfogó épületrész teljesen elbontásra kerül. A két torony melletti folyosószakaszok falai és a födém attikával együtt elbontásra majd az eredeti helyükön újraépítésre kerülnek. Bontandó 348lm³. - Födémek: Pince, közbenső és záró födémek (acélgerendák közötti poroszsüveg, fa, betongerendás födém) bontása szerkezeti problémák, illetve liftakna kialakítása miatt. Bontandó: 2383 m². - Válaszfalak: A szükséges helyeken, valamint a födémcserével érintett részeken a válaszfalak elbontásra kerülnek. Bontandó 1277 m². - Padlóburkolatok: A teljes területen a teljes padló rétegrend (parketta, PVC, kerámia, beton, gumilemez) és feltöltések elbontásra kerülnek. Bontandó:3 860 m². - Vakolatok: A felnedvesedett, sóterhelt, repedezett, elvált, táskás vakolatokat le kell verni és a fugákat 2 cm mélyen ki kell kaparni. Leverendő: 9688 m². - Tető, héjazat: A tetőfedést teljes egészében minden kiegészítő bádogozásával lécezésével, egyébdeszkázatával együtt el kell bontani. A tetőszerkezet károsodott elemeit el kell bontani és ki kell cserélni. A meglévő összes kéményt a padlásfödémig vissza kell bontani. Bontandó héjazat: 1866 m². - Nyílászárók: Az összes pinceablak földszinti, valamint az egész épületen az összes külső és belsőnyílászárók, portálok elbontásra kerülnek. Bontandó 1468 m². - Gépészeti, elektromos vezetékek: teljes épületben elbontásra kerülnek. - Peronburkolat: teljes meglévő peronburkolat és aljzata elbontásra kerül. - Perontető: öntöttvas oszlopok és a fedés aljzatával együtt elbontásra kerül. Bontandó fedés: 940 m2,bontandó oszlop: 7 db. - Alapozás: Meglévő alapozás a szakvélemények alapján megfelelő, megerősítése nem szükséges, lásd.talajmechanika és Állékonysági szakvéleményt. - Új főfal és válaszfal alapok: monolit vb. talpgerendák és sávalapok ill. előregyártott vb. gerendák 159 m³. - Teherhordó főfalak: Az épület függőleges teherhordó szerkezetét hosszfőfalak és körítőfalak képezik. A falak anyaga nagyméretű tömörtégla. Vastagságuk 80-33 cm felfelé csökkenő vakolt méret. Anyaguk, szilárdságuk megfelelő, megerősítést nem igényel. - Új külső teherhordó fal: Az új tér felöli folyosófalak tömör, kisméretű téglafalak, homlokzati tervek szerinti külsőoldali téglaburkolattal. Kétszer 13 m hosszban, 3,7 m magasságban. - Teherhordó pillérek: Statikus terv szerinti monolit vb. - Pinceterületek: A pincékben a válaszfalakat el kell bontani, a helységeket a terv szerint össze kell nyitni, a falakon vakolatleverés, fugamélyítés után fluátos sóközömbösítés készül (lásd épületszigetelési dokumentáció). - Nyomás alatti injektáláson alapuló utólagos talajnedvesség elleni vízszintes falszigetelés. - Laza külső homlokzati téglafugák esetén ezek (az eredetihez hasonló minőségű) cementhabarccsal történő javítása az injektálási zóna felett és alatt min. 15 cm-rel. A tégla-, illetve kőfelületet a szennyeződéselkerülésének érdekében előzetesen ebben a zónában hidrofobizálni kell (ld. később). 4

- Egysorú injektáló furatsor készítése 12-16 cm furattávolság alkalmazásával a falazat állapotának függvényében. A javasolt furatátmérő 20 mm. A furatokat úgy kell elkészíteni, hogy azok (homlokzati falak esetén belülről kifelé) az aljzat felett induljanak, ferdén lefelé mutassanak és a falazat túlsó síkja előtt 8 cm-rel érjenek véget. A furatok végei közvetlenül a járdaszint felett legyenek. - Injektáló furatok tisztítása, portalanítása sűrített levegővel, szerelhető fém pakkerek elhelyezése - Közepes nyomású injektálás sziloxán mikroemulzió koncentrátum (MC OXAL HSL vagy ezekkel egyenértékű egyéb gyártó terméke) felhasználásával visszanyerhető fém pakkereken keresztül. Anyagfelhasználás minimum20-22 liter/m², hígítási arány 1:9. - A nyomás lecsökkenése után a többször használható pakkerek eltávolítása. - Furatok feltöltése speciális üregkitöltő habarccsal (MC Oxal BS-V, Schomburg Asocret BM vagy ezekkel egyenértékű egyéb gyártó terméke). Az esetlegesen különböző magasságban vezetett injektálási sávokat függőlegesen injektált zónákkal kell összekötni a vízszintes injektálás metódusával azonos módszer szerint. A megmaradó pincelejárók tömbszigetelése: - Málló vakolatok eltávolítása. - Téglafugák síkba simítása cementhabarccsal (un. smírolás). - A téglafalazat megfúrása max. 30x30 cm raszterben a téglafalazat 2/3-ig. (A födém és a talaj síkkörnyezetében a furattávolság max. 20 cm és a furathossz a falvastagság - 5 cm.) - Furatátmérő 18 mm. - A furatok tisztítása sűrített levegővel. - Egyszer használatos műanyag beütős injektáló csonkok beépítése a szerkezetbe. - A falazat tömbinjektálása MC Injekt GL95 akrilát géllel a falazat állapotához illeszkedő nyomáson. - Műanyag injektáló csonkok kiálló végeinek eltávolítása, felület lejavítása - Minimum 2,5 mm száraz rétegvastagságban cementbázisú bevonat szigetelés felhordása két rétegben ( MCOXAL DS-HS) - Felújító vakolatrétegek felhordása (korábban részletezve) - Felületképzés szilikátbázisú festékkel Mennyisége: 332 ker. m². - Használati ill. üzemi víz elleni szigetelés: Készül a dolgozók, zuhanyzójában, a padlóban és az oldalfalakon2,10 m magasságig valamint a lakások fürdőinek padlójában és oldalfalán 20 cm magasságig két réteg kent szigeteléssel. A hajlatokban erősítőszalag alkalmazásával. Mennyisége: 53 m². - Utólagos nyílásbefalazás: Kisméretű tömör és bontott, tisztított nagyméretű téglából, javított falazó habarcsba rakva. Statikus kiviteli terv szerint. - Nyílásbontás: Az alaprajzi átalakítások miatt szükségessé válik a középfőfalban néhány helyen új nyílások bontása. A nyílásbontások technológiai sorrendjét, munkavédelmi előírásait a tartószerkezeti kiviteli tervtartalmazza. Lábazat: A főfalak belső oldalán a lenedvesedett felületek, rossz műszaki állapotú, 50-90cm magasságig (de minimum a felnedvesedett szakasz + 50 cm szélességben, ill. lásd épületszigetelési dokumentáció) le kell verni, a fugákat kikaparni, a felületet ledrótkefézni. A megtisztított felületre 4 cm vastagságban légpólusos vakolatrendszer készül (sólekötő gúz+alapvakolat+felső vakolat). - Nyílásáthidalók: Monolit vb. C 12/35/FN anyagminőséggel a külső síkon 5 cm zártcellás hőszig. rabicháló erősítéssel, műanyag rögzítőszegek (8 db/ m2) alkalmazásával, ill. I acél. A belső nyílásáthidalók előregyártott A ill. AD jelűek, ill. fűzőcsavarokkal összekötött I acélgerendák, lásd: Statikus kiviteli tervben. 5

- Válaszfalak: Anyaguk soklyukú vagy üreges válaszfaltégla, 10-es válaszfallap, illetve 12 cm km. tégla. Szabályos kötésben készülnek, H6 jelű habarcsba rakva. Hagyományos válaszfalaknál a téglák vájattal ellátott oldallapja felfelé áll a falban, a legalsó sor lefelé álló eresztékét le kell faragni. (Porotherm válaszfallapra nem vonatkozik!). A legfelső sor kettős ékeléssel szorul a mennyezet alá. A fal vízszintes hézagaiba a fal magassági és hosszméreteitől, de a beépített ajtóktól is függően 1-3 soronként 2,8 mm-es feszített légyhuzal merevítést kell elhelyezni. A megfeszített huzalt rabic szegekkel vagy bekötőhorgokkal erősítik a szerkezeti falhoz, ill. pillérekhez és ajtótokokhoz, azon kívül minden második válaszfallap hornyába is be kell szegezni. A vasbetonpillérekhez a huzalt merevítő betonacéllal csatlakoztatják, hogy a feszítőhuzalok bármely magasságban jól rögzíthetőek legyenek. A nagy belmagasság miatt a földszinten az ajtók fölötti sávban 10/25 cm méretű vasbeton kiváltógerenda készítendő, melyet a főfalakba kell bekötni. - Megmaradó födémeknél áthelyezett válaszfalak: 10 cm vtg. szerelt gipszkarton válaszfalakból készül, vizes helységeknél vízálló kivitelben, kazán helység körül tűzálló kivitelben. - Utas wc válaszfalak: WEDI - vagy ezzel egyenértékű más típusú - lábakon álló vandálbiztos csempézhető kialakítással. - Szellőzők: A meglévő kémények padlásfödémig történő visszabontása után új szellőzők készülnek. A tervezett új kémények és szellőzők egy része a használati szinteken 17 cm vtg. km. téglával vannak körbefalazva, az új padlásfödémtől kiindulóan nm. téglából (T 100, H25) készülnek. A padlástérben vakolva, tetőn kívül részletterv szerint sárga Winerberger osztrák - vagy ezzel egyenértékű egyéb gyártó terméke - klinkertéglából készítendők,egyedi műkő fedkővel. A meglévő használaton kívüli kéményeket a padlásfödémig vissza kell bontani, a szellőzőként használandókat újrarakni. Kémények magasságai homlokzati tervek és tervezői egyeztetés szerint készüljenek. Szellőzőkürtők belső terű kerámiarácsai a mennyezet (álmennyezet) alatt 30 cm-re készüljenek. A belső terű helyiségcsoportok álmennyezet fölött szerelt, gépi elszívást kapnak, a gyűjtőkürtő szabad mérete 0200 ill. 0 250. A csöveken hangszigetelés készüljön. - Kémények: Kazánok kéményei a tetőtéri kazánoktól indulóan átm. 250 mm mérettel hőszigetelt, saválló spikócsőből készülnek, kéményekre vonatkozó előírt magassággal. - Pincepadlók: A kitisztított pinceterületeken a meglévő padló rétegrend bontása után, új szakaszosan a pincefalba kötött vízzáró vb. lemez készül statikus terv szerint, valamint az épületszigetelési terv szerinti SIKA - vagy ezzel egyenértékű egyéb gyártó terméke - duzzadó szalagos szigetelési sáv beépítésével. - Földszinti padló: A teljes földszinti padlóburkolatok elbontása után új padlószigetelés készül, anyaga: minimum 4 mm vastag poliészterfátyol (PV) hordozórétegű, modifikált bitumenes vastaglemez, teljes felületű lángolvasztással az oldalfalra a végleges padlósíkig felhajtva. Az injektálási furatok síkjára min. 10 cm-rel rá kell takarnia. Ezt követően új hőszigetelt padlóréteg készül. - Emeleti padló: A teljes padlóburkolatok elbontása után új hangszigetelt 3-6 cm Rockwool-Steprock ND (RT-U) (120kg/m3) vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú padlórétegrend készül. Teljes burkolat mennyiség: 5 038m2. - Gépészeti strangok (csatorna): Az épületben a gépészeti strangok főfalba vésve (20/25 végigfutó fészek)hangszigetelve (körben min. 3 cm vtg. hőszig. paplan) készülnek. - Pincefödém: Minden pincefödém (acélgerendák közötti poroszsüveg boltozat) az acélgerendák káros mértékű korrodáltsága miatt elbontásra kerül. Az új födém statikus terv szerinti monolit vb. - Földszint feletti födém: Általános helyen, a jelenlegi előre gyártott vb. gerendás födém megerősítést nem igényel. A drogéria feletti fafödém, és kétrétegű (fa, és felette vb. gerendás béléstestes) elbontásra kerül. Az újfödém statikus terv szerinti monolit vb. 6

- Földszint feletti teraszfödém: Elbontandó a jelenlegi tetőterasz teljes rétegrendje (a szigeteléssel együtt) a nyers födémig, a födém megfelelő állagú. - I. emelet feletti födém: A jelenlegi előre gyártott vb. gerendás födém megerősítést nem igényel. - Kazánház alatti födém: Statikus terv szerinti monolit vb. födém készül. Teljes vb. födém mennyiség 1 731m². - Utasterek feletti rabic födém: megerősítéssel megtartható, (lásd statikus terv) külső oldalon 12 cm habbeton hőszigeteléssel. - Fafödémek: (lásd faanyagvédelmi szakvéleményt). Az ellenőrzések alapján megállapítható, hogy az épület fafödémei kisebb megerősítéssel vagy cserével megtarthatók. A födémekről a salakfeltöltés és padlástégla burkolat eltávolítása után egy újabb részletes faanyagvédelmi szakvélemény szerint kell cserélni az elemeket. Összességében megállapítható, hogy a fafödém (borított gerenda) 10 %-ban cserélendő majd az új és a megmaradó részeket is vegyszeres rovar, gomba és lángmentesítő (DIFFOSIT-S vagy ezekkel egyenértékű egyéb típus) kezeléssel kell ellátni 3 rétegben. Száradás után a rétegrend szerinti átszellőztetett hőszigetelés készül. Fafödémek alsó síkján 2 rtg tűzálló gipszkarton védelem készül! - Új fafödém (3-as épületrészen készül): (lásd faanyagvédelmi szakvéleményt). Az ellenőrzések alapján megállapítható, hogy a 3-as épület fafödémei nem tarthatók meg. A meglévő fafödémek elbontása után új a meglévő keresztmetszetekkel azonos méretű borított gerendás fafödém készül. Az új faszerkezeteket vegyszeres rovar, gomba és lángmentesítő (DIFFOSIT-S vagy ezekkel egyenértékű egyéb típus) kezeléssel kell ellátni 3 rétegben. A kibontott károsodott (rovar, gomba) faszerkezeteket meg kell semmisíteni. - Álmennyezet: 2,4 mm vtg 60/60 cm-es látszóbordás lyuggatott kazettás álmennyezet (AMF Modena-Trentovagy ezekkel egyenértékű egyéb típus) készül az üzemi területek közlekedőiben, WC, kamra, fürdő és gardróbhelyiségeiben 3,00-3,20-5,00 m magasságban. (Alaprajzokon külön jelölve). - Lépcsők: (megmaradó) A meglévő és megmaradó kő anyagú lépcsőfokok alsó és felső síkját körben homokfúvással kell megtisztítani. Ezt követően a meglazult és hiányzó részeket műgyantás megerősítéssel ill. kővarrási technológiával kell pótolni. Különös gondot kell fordítani a vízorr kialakításra. A lemezek felső síkján stokkolásos és csiszolásos felújítás szükséges. Tömött mészkő (lépcsőfok felújítása): 1. Felületről eltávolítani a műgyanta bevonatot éles szemcseszórással 8 bar üstnyomás. 2. Kitörések, repedések javítása Funcosil Restaurielmörtel-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típussal 1lűrtérfogat 1,7 kg szárazhabarcs. 3. A felület mechanikus megdolgozása (csiszolás, szemcsézés csak géppel). Ennél a megoldásnál megmarad a kő, mint látszó felület, de a kikopások is megmaradnak. A kikopás oly nagymérvű, hogy már nem lehet síkba csiszolni. - Személyliftek: 3 db - Lépcsőházi korlátok: Állapotuk megfelelő, a hiányzó részek pótlása, tisztításuk, ( homokfúvás) rozsdátlanításuk, valamint a mozgó részek rögzítése után három réteg ecsettel felhordott Hammerite vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú szürke, kalapácslakk felületkezelést kapnak. A korlátoszlopok ólmozott rögzítéseit ellenőrizni és javítani szükséges. A korláton lévő fafogódzó elbontása után azonos profilozású új, tölgyfaanyagú fogódzó készül, háromszori lakkozással. - Új lépcsőkorlátok: kialakítása, anyaga, felületképzése konszignáció szerint, három réteg ecsettel 7

felhordott Hammerite vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú szürke, kalapácslakk felületkezelést kapnak. - Új korlátok (peronnál): kialakítása, anyaga, felületképzése konszignáció szerint, három réteg ecsettel felhordott Hammerite vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúszürke, kalapácslakk felületkezelést kapnak. - Előlépcsők: a földszinti bejáratok előtt új, tömött, mészkő kőanyagú, tömb lépcsők készülnek stokkolt kivitelben. Bejáratok mellé kétoldalt sárkaparó, elé kiemelhető kókuszrost (ACO vagy ezzel egyenértékű egyébtípusú) lábrács készül. - Tetőszerkezet: (Lásd faanyagvédelmi szakvéleményt). Az összetett alakú és szerkezetű fedélszékekről részletes faanyagvédelmi szakvélemény készült. A károsodott részek cseréje és rehabilitációja a szakvélemény és a statikai terv szerint készül. Általános előírások: - A faszerkezeteket portalanítani (ürüléktől megtisztítani) kell. - A padlásterekről a gyúlékony lomokat el kell távolítani. - A padlásfödémekre rárakódott szemetet, ürüléket el kell távolítani. - A megmaradó és új faanyagokat és (falazatokat) (új anyag I. oszt. fenyő) rovar, gomba és lángmentesítő védőszerrel (Diffosit M, Wolmanol Holzbau-B vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusúval) kell kezelni, háromszori mázolásos technikával. - A kibontott, károsodott (rovar, gomba) faszerkezeteket meg kell semmisíteni. A meglévő tető teljes felületén a paladeszkázat, bádogozások elbontásra kerülnek. Csere esetén az új faanyagok keresztmetszeti mérete megegyezik a meglévő méretekkel. A tervezett kéménynél és szellőzőknél új szarufakiváltások készülnek. Az új faszerkezeti elemek a meglévőkkel azonos keresztmetszetűek. - Új tetőszerkezet: (Lásd faanyagvédelmi szakvélemény és statikus terv.) A 3-as épületrész tetőszerkezetének károsodása nem teszi lehetővé a megerősítéses felújítást, itt új,a meglévő mintájára elkészített összetett alakú és szerkezetű fedélszék készül, a meglévővel azonos keresztmetszetekkel. Mennyisége: 253 m². Általános előírások: - A faszerkezeteket portalanítani kell. - A padlásterekről a gyúlékony lomokat el kell távolítani. - A padlásfödémekre rárakódott szemetet, ürüléket el kell távolítani. - Az új faanyagokat és (falazatokat) (új anyag I. oszt. fenyő) rovar, gomba és lángmentesítő védőszerrel (DiffositM, Wolmanol Holzbau-B vagy ezekkel egyenértékű egyéb típussal) kell kezelni, háromszori mázolásos ill. áztatásos technikával. - A kibontott károsodott (rovar, gomba) faszerkezeteket meg kell semmisíteni. A meglévő tető teljes felületén a pala a deszkázat, bádogozások elbontásra kerülnek. Az új faanyagok keresztmetszeti mérete megegyezik a meglévő méretekkel. - Tetőkiváltás: A kazánházi tetőtér kötőgerendáit és fiókváltóit a kazánház alatti födémre kell kiváltani. - Perontető: Az öntöttvas oszlopok és a fedés aljzatával együtt elbontásra kerül, felújítva, felület kezelve megmaradnak a rácsos tartók és új I acél szelemenek készülnek. Az új egyedileg öntött oszlopok közepén méretezett Geberit-Pluvia vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú vákuumos vízelvezetés készül. Az új, gyalult bontható alsó deszkaburkolatban vezethetők az elektromos ill. gyengeáramú vezetékelések. A perontetőkön 1,5cm vtg. szövetbetétes PVC vízszigetelés készül, alátét filcterítéssel. Perontető mennyisége: 997 m2. - Kéményszegélyek, falszegélyek, vápák: 0,8 mm vtg. világosszürke előpatinázott titánzink lemezből 8

készülnek (: VM ZINK, RHEINZINK vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúból). - Tetőhéjalás cserép: Piros, hódfarkú, agyag cserép (Creaton-Klassik vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú,kefézett felülettel) kettős fedésben, 3/5-ös lécezésen, alátétfóliában. Eresz fölötti 2. és 3. sorban eltolva négycserepenként fém hófogó kerüljön beépítésre. Cserepezéshez a gyártó által előírt (alkalmazástechnikai kézikönyv) kiegészítők hófogók és szellőzőcserepek alkalmazása szükséges. Mennyisége: 1 554 m². - Tetőhéjalás fémlemez: Készül a tetők manzárd feletti ill. kishajlású részein 0,75 mm vtg világosszürke,előpatinázott titánzink (VM ZINK, Rheinzink vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, alátét szellőzőszalaggal, kettős állókorcos kivitelben. - Tetőhéjalás pvc: Készül a perontetőkön 1,5 cm vtg. szövetbetétes PVC-ből, alátét filcterítéssel, deszka aljzaton(e-29/1; E-29/2 sz terv). - Manzárdtörés (posta épület): Teljes épületen új 0,75 mm vtg. világosszürke, előpatinázott titánzink (: VMZINK, RHEINZINK vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, alátét szellőzőszalaggal, díszbádogos kivitelben. - Fiók és manzárd ablakok, csúcsdíszek: 0,75 mm vtg. világosszürke, előpatinázott titáncink (VM ZINK, Rheinzink vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, konszignáció szerinti díszbádogos kivitelben. - Díszbádogos párkányok: Meglévők teljes bontása után díszbádogos konszignáció szerinti 0,75 mm vtg antikolt titánzink anyagú párkányok és attikafedések készülnek, R20-tól R28 csomóponti rajzok szerint. - Díszbádogos kiegészítők, csúcsdíszek: 1,2 mm vtg. eredeti fényű titánzink lemezből. - Függőeresz és lefolyócsatornák: Új 0,8 mm vtg. világosszürke előpatinázott titánzink lemez. Lefolyócsatornák0 150 ill. 0 200-es mérettel (jelenlegivel megegyező) készüljenek. Járdától 1,50 m magasságig a lefolyócsatornák öntöttvas csőből készülnek korlát színben és bevonattal, meglévő mintájára. Minden esetben elektromos fűtés kiépítésével! Terasztetők vízelvezetése, belső rejtett függőleges vízelvezetés készül alaprajzon jelölt helyeken, főfalba vésve (25/30 végigfutó fészek) hangszigetelve (körben min. 3 cm vtg. hőszig. paplan)készülnek. Lefolyócsatornák 0 125-es mérettel készüljenek. - Falszegélyek, párkányszegélyek, homlokzati bádogozás: Teljes épületen 0,9 mm vtg. világosszürke előpatinázott titáncink (VM ZINK, Rheinzink vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, konszignációszerinti kivitelben, szükség szerint dilatálva. - Párkányfedések: 0,75 mm vtg. világosszürke, előpatinázott titáncink (VM ZINK, Rheinzink vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, konszignáció szerinti kivitelben és kiterített szélességgel, szükség szerint dilatálva. - Attika szegélybádog: Teljes épületen 0,75 mm vtg. világosszürke, előpatinázott titáncink (VM ZINK, Rheinzinkvagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből, konszignáció szerinti kivitelben, szükség szerint dilatálva. - Rejtett vápák, attika csatornák: 0,8 mm vtg. eredeti fényű titánzink (VM ZINK, Rheinzink vagy ezekkel egyenértékű egyéb típusú) lemezből gyártó által forgalmazott speciális (gumibetétes) dilatációs elem alkalmazásával dilatálva készül. A fémlemez-fedés alatt 1 rtg. alátétszőnyeg, 1 rtg. 1,5 mm vtg. szövetbetétes pvc szigetelés és filcterítés készüljön a deszka aljzaton. A rejtett eresz fölötti első természetes palasor alá beszellőző idom beépítése szükséges. Minden esetben elektromos vápafűtés kiépítésével! - Vápafűtés: Az épület minden vápacsatornájában készül, elektromos terv szerint. - Attika: A meglévő mintájára készül, kő és kerámia felhasználásával. a rossz műszaki állapotú, tönkrement párkányelemek utángyárthatók REMMERS-es vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú 9

kőfelújítással és kőpótlással. - Galambvédelem: A homlokzati párkányok, nyílások, díszek, ornamentikák, záradékok, tagozatok elektromos galambriasztót kapnak, a tetőablakokon sűrű szövésű rovarháló beépítése szükséges (külön terv szerint). - Attika: A meglévő mintájára készül, kő és kerámia felhasználásával. a rossz műszaki állapotú, tönkrement párkányelemek utángyárthatók REMMERS-es vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú kőfelújítással és kőpótlással. - Kémények: A meglévő kémények és szellőzők elbontásra kerülnek. Különös gondot kell fordítani az eredeti kéménykürtők és szellőzőkürtők valamint fedkövek megőrzésére! A tervezett új kémények (korabelivel azonos korhű) és szellőzők egy része a használati szinteken 12 cm vtg. km. téglával vannak körbefalazva, a padlásfödémtől kiindulóan km. téglából (T 100, H25) készülnek. A padlástérben vakolva, tetőn kívül homlokzati terv szerint sárga Wienerberger vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú osztrák klinkertéglából készítendők, a meglévő fedkövek felhasználásával, vagy a meglévő mintájára legyártott egyedi műkő fedkővel. Tisztítóajtókat a használati szinten és a tetőtérben a padlótól 40 cm magasságban kell elhelyezni. A meglévő használaton kívüli kéményeket a padlásfödémig vissza kell bontani. Kémények magasságai homlokzati tervek és tervezői egyeztetés szerint készüljenek. A kémények kialakítását lásd még gépész terven. - Villámvédelem: A felújított tetőszakaszon új villámvédelem készül. - Épületvillamosság: A tervezéssel érintett padlástéren új padlástéri világítás készül. - Főbejárati előtető: Acél tartószerkezettel, alsó síkon díszbádog és faburkolatú felületképzéssel, felső síkon kettős állókorcos 0,7 mm vtg. titánzink lemezfedéssel,, alátét szellőzőszalaggal, vízköpős kialakítással, E-28 sz. terv szerint. - Hőszigetelés: Megmaradó fa zárófödémeken pallók között, két réteg (10 + 5 cm), Rockwool-Rollrock vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (27kg/m3) hőszigetelés készül, vb. zárófödémeken aljzatbeton alatt (5 + 5+ 5 cm) Rockwool-Steprock HD vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (140kg/m³), földszinti padlóban 5 cm Rockwool-Steprock ND (RT_U) vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (120 kg/m³) hőszig. készül. Emeleti födémeken 3-5 cm Rockwool-Steprock ND(RT-U) vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (120 kg/m³) hő és hangszigetelés készül. Rabic födémeken (utascsarnok felett) rétegrend szerinti kialakítással 10-12 cm habcement, vagy 15 cm könnyű ásványgyapot Rockwool-Rollrock vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (27kg/m³) hőszigetelés készül. - Hangszigetelés: Közbenső födémek padlójában 3-5 cm Rockwool-Steprock ND (RT-U) vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú (120 kg/m³) hangszigetelés készül falak mentén 2 cm vtg.-ban felhajtva. Válaszfalak alá 0,5 cm filc (polifoam) kerül. - Belső vakolatok: A belső falak új LB KNAUF vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú könnyített belső alap (Hvh10) és simító (Hs 10) vakolatot kapnak, utólagos befalazásoknál, nyílásbontásoknál, kiegészítéseknél. A régi ésúj vakolat találkozásánál műanyag vakolaterősítő háló (50 mm széles : KNAUF vagy ezzel egyenértékű egyébtípusú üvegszálas fugatartócsík) beépítése szükséges. - A teljes épületben mindenütt a meglévő a vakolatréteget le kell verni, a fugákat kimélyíteni, majd gúzolás után új könnyített, belső alap-és simítóvakolat készül. A vakolandó betonfelületeken (födémek alsó síkjának betonfelületein, ill. pillérek) : KNAUF vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú - betonkontaktus 90 alapozó alkalmazása szükséges. A vakolási munkáknál alkalmazandó műszaki előírásokat az adott vakolatforgalmazó által kiadott alkalmazástechnikai kézikönyv tartalmazza. - Belső vakolat rehabilitáció: A szigeteléshez kapcsolódó, kötelező eleme a felújításnak a korábban vakolt falszakaszok vakolat rehabilitációja víztaszító, páraáteresztő vakolattal, mivel ennek 10

hiányában ugyan a szerkezet további nedvességet nem szív fel kapilláris úton alulról, de a jelenlegi nedvesség nem képes eltávozni a falakból. Ehhez víztaszító, páraáteresztő vakolat alkalmazása szükséges. Mivel a falazat külső része kissé sószennyezett és ezzel párhuzamosan hidrofil is, ezért a vakolás során a következő minőségű anyagok alkalmazása célszerű: A vakolt felületeken felújító szárazvakolati rendszer alkalmazása (MC OXAL Porengrundputz + Wertputz vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú) felhordása általános felületen min. 2,5 cm vastagságban. Az érvényes WTA vizsgálattal rendelkező vakolatok a http://www.wta.de/leistungsangebot/page 13103/WTA-Sanierputze/wta-sanierputze.htrnl WEB oldalakon találhatóak meg. A simítóvakolati réteg abban az esetben maradhat el, ha belső falfelületre csempeburkolat kerül, de ebben az esetben a vakolás magasságát úgy kell megválasztani, hogy az a csempeburkolat felső síkja fölé takarjon minimum 0,5 m-rel. A beltéri felületek festésére páraáteresztő szilikátfestéket (STO Sil In, Caparol Sylitol Bio vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú) kell alkalmazni. - Homlokzat felújítás: kő és műkő anyagú elemek főleg javítva, szükséges helyeken (szakvélemény szerint)kőpótólva, műkő elemek cserélve. - Sárga színű klinker tisztítása, felújítása (falburkolat) 1. felületképzés Alkutex Fassadenreininger Pasta-val vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú ecseteléssel vagy hengereléssel. 0,25 kg/ m2 2. Várakozási idő leteltével felülettisztítás JOS eljárással vagy Aqua Speed 500 bar-os tisztítóval vagy ezzel egyenértékű egyéb eljárással illetve típusúval szükség szerinti gömbölyű, lágy szemcseadagolással. 3. Hiányos fugák pótlása Funcosil Fugenmörtel-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval 4kg/m² 4. Felület hidrofobizáló impregnálása Funcosil WS-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval. 0,8 1/m² 5. GRAFFITI elleni védelem Funcosil Graffiti Schutz vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú bevonattal 2,5magasságig. 0,5 1/m² A hiányzó, pótlandó ( ajtóbefalazás) részeken bontásból származó azonos méretű, anyagú, színű klinkertéglák alkalmazása szükséges. A javításokat és pótlásokat a felülettisztítás előtt kell elvégezni. A téglaburkolat felülete: 4 933 m². - Vöröses színű, tömött mészkő tisztítása, felújítása (lábazat) - Fehér mészkő tisztítása, felújítása (lábazat) 1. Felülettisztítás JOS eljárással vagy Aqua Speed 500 bar-os vagy ezzel egyenértékű egyéb eljárással illetve típusúval vizes tisztítóval. 2. Felület impregnálása Funcosil Steinfestiger 100 kőszilárdító folyadékkal vagy ezzel egyenértékű egyébtípusúval 0,81/m² 3. Hiányzó fugák pótlása Funcosil Fugenmörtel-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval 0,1 kg/m. 4. Hiányok, kitörések pótlása Funcosil Restaurielmörtel-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú kővel egyesített színben 1l űrtérfogat 1,7 kg szárazhabarcs. 5. Felület mechanikus megdolgozása (csiszolás, stokkolás). 6. A teljes felület hidrofobizáló impregnálása Funcosil WC-el vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval 0,7 1/m² 7. A felület lazúrozása Funcosil WS + Funcosil La Siliconfarbe-val vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval 0,61/m. 8. GRAFFITI elleni védelem Funcosil Graffiti Schutz vagy ezzel egyenértékű egyéb típusú bevonattal. 0,5 1/m² 11

- Durva pórusos szürke kő tisztítása, felújítása (párkányok) - Likacsos mészkő (ablak feletti szemöldök párkány) 1. Felület kezelése Alkutex Fassadenreininger Pasta-val vagy ezzel egyenértékű egyéb típusúval ecseteléssel vagy hengereléssel 0,25 kg/m² 2. Várakozási idő leteltével felület tisztítása JOS eljárással vagy Aqua Speed 500 bar-os tisztítóval (vagy ezzel egyenértékű eljárással és tisztítóval) szükség szerinti gömbölyű, lágy szemcse-adagolással. 3. Felület impregnálása Funcosil Steinfestinger 300 - vagy ezzel egyenértékű más típusú - kőszilárdító folyadékkal a teljes telítődésig. 0,8-1,0 l/m² 4. Hiányos fugák pótlása Funcosil Fugenmörtel-el vagy ezzel egyenértékű más típusú 0,1 kg/m. 5. Hiányok kitöltések pótlása adalékolt, (hogy hasonlítson az eredeti kőhöz) Funcosil Restaurielmörtel-el vagy ezzel egyenértékű más típusúval 1 l űrtérfogat 1,7 kg szárazhabarcs. 6. Felület mechanikus megdolgozása (csiszolás, stokkolás). 7. A teljes felület hidrofobizáló impregnálása Funcosil WS-el vagy ezzel egyenértékű más típusúval 0,7 l/ m². A tönkrement kőelemeket a meglévővel azonos anyagból pótolni kell, a homlokzaton található ép elemek felmérésével. Homlokzati kövek felülete: 1 083 m². - Homlokzati kerámiák, terrakották tisztítása, felújítása: (ballusztrádok, díszítőmezők, ornamentikák, plasztikák,arcképek) 1. Javításuk megegyezik a természetes kövekével. A pótlások Funcosil Betofix - Spachtel vagy ezzel egyenértékű más típusú spatulyázómasszával kőporszemcse adagolással készülnek. 2. Tönkrement díszeket újra kell önteni. 3. A vasalat díszeknél, ahol a vas kilátszik ott Funcosil Epoxirostschutz vagy ezzel egyenértékű más típusú rozsdavédőt kell használni. A tönkrement és hiányzó elemeket, a meglévőkről vett minta alapján újraöntéssel kell pótolni. Új baluszterek:391 db, javítandó baluszterek: 300 db. - Mesterséges kövek, műkövek tisztítása, felújítása: (ballusztrádok, díszítőmezők, ornamentikák, ablakok felettiívek, főlépcső korlát). 1. Javításuk megegyezik a természetes kövekével. A pótlások Funcosil Betofix - Spachtel vagy ezzel egyenértékű más típusú spatulyázómasszával kőporszemcse adagolással készülnek. 2. Tönkrement díszeket újra kell önteni. 3. A vasalat műkődíszeknél, ahol a vas kilátszik ott Funcosil Epoxirostschutz vagy ezzel egyenértékű mástípusú rozsdavédőt kell használni. A tönkrement és hiányzó elemeket, a meglévőkről vett minta alapján újraöntéssel kell pótolni. - Kémény fedkövek: A padláson megtalálható töredékek ill. egész elemek alapján szobrászati módszerrel rekonstruálhatók,újraönthetők. - Északi épületszárny külső oldalfalán vezetett optikai kábeleket a fal belső oldalára kell átfordítani, bontható fedelű kábelcsatornában vezetve. - A homlokzatokon a Kandelláber RT vagy ezzel egyenértékű más gyártó által gyártott falikarokat, zászlótartókat helyezünk el. - Attika kerámia elemei: A meglévő mintájára készül, kő és kerámia felhasználásával. a rossz műszaki állapotú,tönkrement párkányelemek utángyárthatók Remmers-es vagy ezzel egyenértékű más típusú kőfelújítással és kőpótlással. - Feliratok, piktogrammok: MÁV előírások szerinti számban és helyeken, konzolos kivitelben MÁV-Arculatikönyv szerint. 12

- Utasforgalmi wc, mosdó berendezések: Vandáldiztos kivitelű, fotocellás, lábbal működtethető, rozsdamentes acélból, MÁV Arculati Könyv szerint (melléklet szerint). - Ivókút: Peronszinten két új vandálbiztos kivitelű álló ivókút készül. - Dolgozói wc, mosdó, tusoló berendezések: Rejtett tartályú wc, fotocellás öblítésű pissoír, szekrénnyel, tükörrel,polcokkal egybeépített egy ill. kétmedencés mosdók, elhúzható üvegezett tuspaneles tusolók. - Hangosítás, utastájékoztatás: Szakági terv szerint. - Pinceablakok: A teljes pinceszinten körben minden eredeti pinceablak helyén (jelenleg nagyrészük befalazva)új acél tokszerkezetű hőszig. üvegezésű ablakok kerülnek beépítésre, szükséges helyen külső oldalon ACOtípusú angolaknával, részlet szerint. - Asztalos szerkezetek (E-36 sz. konszignáció és E-41 asztalos részletrajzok szerint): A külső nyílászárók teljes cseréje szükséges, az új egyedi kialakítású nyílászárók a konszignáció szerint az eredeti mintájára készülnek I. osztályú tölgy ill. fenyő anyagból típus csomóponti megoldásokkal. A földszinti külső ajtók és portálok anyaga I. osztályú tölgyfa! Az utasok által használt ajtók automata érzékelős tokba és nyílószárnyba rejtet kivitelű ajtónyitóval készülnek,az üzemi területek ajtajai beléptető kártyás ill. kaputelefonos ajtónyitással készülnek. A belső ajtók szintén egyedi kialakítással a konszignáció szerint I. osztályú fenyőből készülnek 1 mm vtg. alsó rézlemez rugdosóval. Falbélések konszignáció szerinti kazettás faburkolatot kapnak. Vasalatok, zsanérok korhű egyedi kialakítással, rézből készülnek. Üzemi bejáratok kaputelefonos és kártyaleolvasós, a jegypénztárak videó- kaputelefonos és kártyaleolvasós ajtónyitó autómatikával készülnek. Az utasforgalmi ajtók mozgásérzékelős autómata nyitószerkezetet és sarok megerősítést kapnak. Ablakkönyöklők külső oldalon 0,7 mm vtg. titánzink lemez, belső oldalon deszkapárkánnyal kerülnek kialakításra. A homlokzati nyílászárók külső oldalon MÁV zöld, belső oldalon natúr, tölgy bevonatot kapnak. A nyílászárók mennyisége: 493 db. - Belső fa lábazatok (lásd Belsőépítész terv): - 160 cm magas bélésezett tölgyfa, lábazati és záró profillal. - 10 cm magas vörösréz rugdosóval - Pénztárpultok: Acél tartószerkezeten, gyalult profilozott fa kialakítással, belsőépítész terv szerint. - Infópontok: Peronon készülnek, nagyfeszültségű kábeltartó oszlopok takarására, acél tartószerkezeten, gyalult profilozott fa kialakítással, belsőépítész terv szerint. - Üvegezés: Az új portálok és külső nyílászárók hőszigetelő üvegezéssel (3+12+3) készülnek. Belső ajtók egyrétegű, 4 mm vtg. öntött üvegezésűek, szükséges helyeken biztonsági ill. belátást gátló kivitelben. - Bútorozás: A beépített bútorok kiírását az E-38 sz. terv tartalmazza. - Lakatos szerkezetek (E-37 sz. konszignáció szerint): kialakítása, anyaga felületképzése konszignáció szerint, három réteg ecsettel felhordott HAMMERITE vagy ezzel egyenértékű más típusú szürke kalapácslakk felületkezelést kapnak. - Belső felületképzés: A belső falfelületek simított vakolaton kétrétegű glettelés és háromrétegű diszperziós festéssel, a raktárak, tárolók falai háromszori fehér meszeléssel készülnek. Az utasterek falfelületei halványsárga, tagozatai tojáshéj színben készülnek, festés előtt tervezői és műemléki egyeztetés szükséges. A kiemelt közösségi terek falfelületei belsőépítészterv-szerinti anyagú és színű felületet kapnak. Festés előtt tervezői (belsőépítész és építész) és műemléki egyeztetés szükséges. Vizes helyiségekben 2,40 m magasságig színes csempeburkolat készül, 13

vízzáró csemperagasztóval, hálós kivitelben 30/60 gresslapból egyedi mintával9 mm vtg.-ban, 3 mm-es fugakeresztbe rakva. Ajtók, ablakok, a konszignációs terv szerinti felületképzéssel készülnek. A belső felületek fehér, a külső oldalak a homlokzatszínezési terv szerinti színezékkel készítendők. A fa szerkezetek olajmázolással készülnek. A légaknák, lépcsőházak, terasz korlátelemei ill az öntöttvas és látszó acél szerkezetek háromszori ecsettel felhordott Hammerite vagy ezzel egyenértékű más típusú mélyzöld kalapácslakk fedőmázolással festendők. A festés mennyisége: 15 390 m². - Központi utascsarnok színezése, felület felújítása: (lásd külön fejezet) - Padlóburkolatok: A kiválasztott padlóburkoló anyagok mással nem helyettesíthetők! Hidegburkolatok: - Közönségforgalmi terek (lásd belsőépítész terv) anyagában színezett 30/60 méretű K5 kopásállóságú 9 mm vastag matt MARTE vagy ezzel egyenértékű más típusú granitogress padlóburkolatot és falburkolatot is kapnak,burkolási tervek szerinti mintával és színkompozícióval. A tervezett mintákat gyári körülmények között kell legyártatni! Nem engedhető meg a helyszíni szabás. A vakok és gyengén látók részére vakvezető sávok készülnek típus lapokból. A padlólapok flexibilis ragasztással és fugázással készüljenek, dilatációk közbeiktatásával. - Üzemi területeken 30/30 méretű SMOW vagy ezzel egyenértékű más típusú gresslap, CORINDONE-GRAFITE-DIAMANTE kategóriájú burkolat készül bordűrös hajlatlábazatos kialakítással (bordűr 15 cm lábazat azonos színben 7 cm) mezőben diagonálba rakva. - Vizes helyiségekben csúszásmentes kivitelben, vízzáró fugázással és ragasztóban. A földszinti előcsarnok lábazatburkolat égetett kerámia pótlása szükséges. Irodákban és lakószobákban ragasztott tölgyfa parketta készül. Öltözőkben habalátétes PVC, gyengeáramú központban antisztatikus PVC. Pinceszinti raktárak és angolaknák simított beton burkolattal készülnek. Padlóburkolás megkezdése előtt műemléki egyeztetés szükséges! - Lábazatok (lásd belsőépítész terv): - Utasterek (MARTE padlóburkolatnál): 160 cm magas mintában rakott anyagában színezett 30/60 méretűk5 kopásállóságú 9 mm vtg matt MARTE vagy ezzel egyenértékű más típusú granitogress lapburkolat tömött mészkő záróprofillal, burkolási terv szerint. - Nagy utas csarnokban 160 cm magas bélésezett tölgyfa, lábazati és záró profillal, 10 cm magas vörösréz rugdosóval - Általános helyen: 7 cm magas típus hajlatlábazat - Peron burkolata: 8 cm vastag térkő burkolat készül valamint 10/10 cm mérettel (pl: Semmelrock-La Liniabazaltantracit, gránitszürke, finommosott) zúzottkő fugázással a meglévő teljes bontása után, 20/20 cm - Járdák: Az épület körül általában 1,0 méter szélességben (külön terv szerint) a meglévő aszfalt járdaelbontása után új 10 cm-es bazalt kiskockakő MZ 0/5 zúzottkő fugázással készül. - Peron burkolata (lásd E-44 sz. terv): (meglévő burkolat és aljzatának bontása 51 cm vtg.-ban) majd 8 cm térkő burkolat készül 20/20 cm valamint 10/10 cm mérettel (pl: Semmelrock-La Linia bazaltantracit, gránitszürke,finommosott vagy ezzel egyenértékű más típusú) zúzottkő fugázással. - Vakvezető sáv (lásd E-44 sz. terv): Vezetősáv készül a peron közepén és megállító sáv a peron szélén. - Tér felöli térburkolat (lásd E-44 sz. terv):: ( meglévő rétegrend visszabontása 55 cm vtg-ban) után 10 cm bazalt kiskockakő MZ 0/5 zúzottkő fugázással zúzottkő ágyazatban, zúzottkő fugázással. - Fűtés: Az állomás teljes területén új központi fűtés készül az Ötös tömb tetőterében kialakított 14

kazánházból. - Épületgépészet: Az állomás teljes területén teljesen új víz, csatorna, gázvezetékek és berendezések készülnek. - elektromos ellátás: Az állomás teljes területén teljesen új elektromos hálózat épül. - Utcai homlokzaton látszó elektromos vezeték: Rejtett vezetésűre kell átalakítani, (csövezés, dobozolás). - Tűzvédelem: Az épületben automata tűzjelző hálózat és belső tüzivíz hálózat kerül kialakításra gépészeti és gyengeáramú terv szerint. - Közművek: (Szakági tervek és közműtervek készülnek.) - Vízellátás : Új bekötés - Gázellátás : Új bekötés - Csapadékvíz : Új bekötés - Csatorna : Új bekötés - Elektromos ellátás : Meglévő megmaradó bekötés II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45453100-8 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 1348793252 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 16 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája 15

III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők 16

A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Nettó ajánlati ár (HUF) 80 Késedelmi kötbér mértéke (minimum a nettó vállalkozási díj 0,01 %- maximum a 10 nettó vállalkozási ár 0,05 %-a/ nap) (%) Kötelező 1 éven túli garancia vállalása 10 (maximum5 év) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 060-101076 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/26 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 246-429605 17

A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/19 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A teljesítés során felmerült akadályok okozta késések miatt a munka elvégzése az eredetileg tervezettnél több időt vesz igénybe, ezért Felek a Szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1. A Szerződés 3.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 3.2. A kivitelezési munkák teljesítési határideje: 2015. július 15. (Eredeti szerződéses feltétel: A kivitelezési munkák teljesítési határideje: a szerződés megkötésétől számított 16 hónap.) 2. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés 2. számú melléklete (Teljesítési ütemterv) helyébe a szerződésmódosítás 1. számú melléklete lép. IV.1.3) A módosítás indoka: - Vállalkozó a közművek 2014. március 07-i leválasztásáig nem tudta teljes terjedelmében átvenni a munkaterületet, mely körülmény 41 napos időtartamban akadályozta a teljesítést; - a Vállalkozó ideiglenes pénztárkonténer építési engedély iránti kérelmét - amelyre vonatkozóan a tervet a Megrendelő biztosította a Vállalkozó részére - az Építési Hatóság elutasította. Az ideiglenes pénztárkonténert át kellett tervezni, és az engedélyezési eljárást ismételten le kellett folytatni. Emiatt a jegypénztárakat a tervezett időpontban nem lehetett a felvételi épületből kiköltöztetni. Ennek következtében a Vállalkozó a III. sz. épületrész munkálatait csak 2014. június 12-én tudta megkezdeni a tervezett 2014. március 27-i időponthoz képest. Az akadályoztatás 77 napig állt fenn; - a homlokzat restaurálására Vállalkozó restaurátori tervet készíttetett - az ajánlatában meghatározottak szerint - melyet a BMKH Pécsi Járási Hivatala Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatala részére engedélyezésre benyújtott. Az örökségvédelmi engedély a homlokzati díszek vonatkozásában előírja a meglévővel azonos anyagok alkalmazását az épület díszítőelemeinek pótlása során. Ez ellentmond a pályázatban rögzítetteknek, mely szerint a homlokzati díszítőelemek pótlása készülhet ún. habarcsos technológiával. Az új technológia alkalmazása nagymértékben növelte a homlokzati munkák időigényét. Vállalkozó a szerződés hatályba lépésétől számított 62. héten tervezte befejezni a restaurátori munkákat. Tekintettel arra, hogy az előírt kerámia elemek készítése, szárítása, égetése, hatósági engedélyeztetése összesen 70 nap késedelmet okozott, a homlokzat restaurálásának befejezési határideje a szerződés hatályba lépésétől számított 73. hétre húzódott; - a teljesítés során kiderült, hogy a rendkívül csapadékos időjárás következtében a II. számú épület fagerendás zárófödémje oly módon károsodott, hogy a tervezett egy gerenda cseréjével szemben a zárófödém teljes cserére szorul, melyet a Vállalkozó pótmunka keretében végez el, a pótmunkák elvégzéséhez 28 kivitelezési nap szükséges. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/06/30 (év/hó/nap) 18

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő egyetért a szerződés módosításával. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/13 (év/hó/nap) 19