34567 2013. DECEMBER 15. Febru ar 17 23. Legyen ez a nap nektek eml ekeztet o ul 3. OLDAL ÉNEKEK: 109., 18. Febru ar 24. m arcius 2. Ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul 18. OLDAL ÉNEKEK: 99., 8. Nagy bet us kiad as 2. R ESZ
34567 DECEMBER 15, 2013 Vol. 134, No. 24 Semimonthly HUNGARIAN TANULM ANYOZ ASI CIKKEK Legyen ez a nap nektek eml ekeztet o ul Ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul Minden évben kor ulbel ul ugyanabban az idoben a zsid ok megunneplik a p aszk at, az igaz kereszt e- nyek pedig J ezus hal al anak az eml ek unnep et. Miért l enyeges ismernunk a p aszka unnep et? Honnan tudjuk, mikor kell megunnepelni az Úr vacsor aj at? Mi ert fontos ez az esem eny sz amunkra? Ez a kiadv any nem ert ekes ıt esre sz ant p eld any. Kozre- ad asa r esz et alkotja az onk entes adom anyokb ol fenntar- tott, vil agm eret u bibliai oktat omunk anak. Ha kul on nem jelolt uk, az ır assz ovegeket egy modern nyelvezetu bibliaford ıt asb ol, ASzent ır as uj vil ag ford ıt as ab ol vettuk. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat- Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/ Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.
AMIKOR evfordul okr ol van sz o, melyik jut eszedbe els ok ent? Ha h azass agban élsz, tal an a h azass agi évfordul otok. M asoknak lehet, hogy egy sz eles korben ünnepelt tort enelmi evfordul o jut esz ebe, p eld aul a nemzetuk fug- getlenn e v al as anak a napja. 2. R ESZ Legyen ez a nap nektek eml ekeztet o ul Legyen ez a nap nektek eml ekeztet o ul, és unnepelj etek Jehova unnepek ent (2M OZ 12:14) MEG TUDOD MAGYAR AZNI? Hogyan kellett megunnepelni uk az izraelit aknak Egyiptomban az elso p aszk at? Mikor fogyasztotta el J ezus az apostolaival az utols o p aszkavacsor at, és milyen esem enyek kovetkeztek ezut an? Mit tanulhatunk azokb ol a besz amol okb ol, melyek az elso p aszk ar ol és a kivonul asr ol sz olnak? És hallott al m ar arr ol az évfordul or ol, melyr ol m ar t obb mint 3500 éve megeml ekezik egy nemzet? 1 2. Melyik evfordul ot kellene kul on osen fontosnak tartaniuk a kereszt enyeknek? És mi ert ez a v alaszod? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 3
2 Ez nem m as, mint a p aszka, az az ünnep, amikor arr ol eml ekeznek meg, hogy az ókori izraelit ak kiszabadultak az egyiptomi rabszolgas agb ol. Ez az esem eny sz amunkra is fontos, ugyanis érinti az elet unk n eh any jelent os ter ulet et. A p aszk at a zsid oknak kellett megtartaniuk, ez ert felmer ulhet benned a k erd es, hogy ha te nem vagy zsid o vall as u, akkor mi ert kellene foglalkoznod ezzel az evfordul oval. A v alasz ebben a sokatmond o kijelent esben tal alhat o: Krisztus, a p aszka aldozatunk fel aldoztatott (1Kor 5:7). Hogy meg erts uk, milyen jelent os ege van ennek a kijelent esnek, sz uks eges t obbet megtudnunk a zsid o p aszk ar ol, mikozben szem elott tartjuk azt a parancsot, melyet Isten adott a kereszt enyek- nek. MI ERT TARTOT T AK MEG A P ASZK AT? 3 Sok milli o nem zsid o embernek van n emi ismerete arr ol, hogy milyen esem enyek el ozt ek meg az els o p aszka megtart as at. Lehet, hogy olvast ak a M ozes m asodik k onyv enek besz amol oj at a Bibli aban, hallottak a t ort e- netr ol, vagy l attak r ola valamilyen filmet. 3 4. Milyen esem enyek el ozt ek meg az els o p aszk at? 4 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
4 Amikor az izraelit ak m ar sok-sok éve rabszolg ak voltak Egyiptomban, Jehova elkuldte M ozest és a testv er et, Áront a f ara ohoz, hogy megk erj ek, engedje szabadon a n ep uket. A g og os egyiptomi uralkod o nem volt hajland o szabadon bocs atani az izraelit akat, ez ert Jehova sz orny u csap asokkal s ujtotta az orsz agot. Az utols o, tizedik csap as sor an Isten meg olte az els osz ul otteket Egyiptomban, ekkor a f ara o elengedte a zsid okat (2M oz 1:11; 3:9, 10; 5:1, 2; 11:1, 5). 5 Mindez i. e. 1513-ban t ort ent, nagyj ab ol a tavaszi nap- ej egyenl os eg idej en, a zsid o napt ar szerinti abib h onapban, melyet k es obb nisz annak neveztek el. Mit kellett tenni uk az izraelit aknak, miel ott kiszabadultak? Isten elrendelte, hogy nisz an tizedik en tegyenek meg bizonyos el ok esz uleteket ugyanannak a h onapnak a 14. napj ara. Ez ut obbi nap is napnyugtakor kezd od ott, Ezt a zsid o h onapot a sz am uzet es ut an nevezt ek nisz annak, de az egyszerus eg kedv e ert ezzel a n evvel fogunk utalni a zsid o napt ar elso h onapj ara. 5. Milyen elok esz uleteket kellett tenniuk az izraelit aknak, mielott kiszabadultak? (L asd a k epet a cikk elej en a norm al betum eret u kiad asban.) 2. R ESZ AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 5
ugyanis a zsid okn al egy nap napnyugt at ol napnyugt aig tartott. Nisz an 14- en minden h azn epnek le kellett v agnia egy h ım b ar anyt (vagy kecsk et), majd az állat v er e- vel meg kellett hinteni uk a k et ajt of elf at és a szem old okf at (2M oz 12:3 7, 22, 23). A csal ad tagjainak el kellett fogyasztaniuk a tuz on sut ott b ar anyt kov asztalan keny er- rel és keseru fuvekkel. Ezt kovet oen Isten angyala átha- ladt az orsz ag felett, és les ujtott az egyiptomi elsosz ul ottekre. Azonban az engedelmes izraelit ak megmenekultek a csap ast ol, és szabadon elmehettek (2M oz 12:8 13, 29 32). 6 Ezek az esem enyek el ozt ek meg a p aszk at, és az izraelit ak parancsba kapt ak, hogy eml ekezzenek meg a kiszabadul asukr ol a k es obbi idoszakokban. Isten ezt mondta nekik: legyen ez a nap nektek eml ekeztet o ul, és unnepelj etek Jehova unnepek ent nemzed ekeiteken át. Unnepelj etek meg teh at; idotlen idokre sz ol o rendelet ez. A 14. napon megtartott ünnepet egy h etnapos ünnepl es k ovette. A p aszk at nisz an 14- en unnepelt ek, de 6. Mit kellett tennie Isten n ep enek a kiszabadul ast kovet o ido- szakokban? 6 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
olykor ezzel a n evvel utaltak az eg esz nyolcnapos ünnepre is (2M oz 12:14 17; Luk 22:1; J A p aszka egyike volt azoknak a meghat arozott 2. R ESZ an 18:28; 19:14). ünnepeknek ( evfordul ok -nak, The Bible in Living English), melyeket a zsid oknak évente kellett megtartaniuk (2Kr on 8:13). 7 Mivel J ezus és az apostolai zsid ok voltak, és a m o- zesi torv eny r ajuk is vonatkozott, ez ert minden évben megtartott ak a p aszk at (M at e 26:17 19). Az utols o p asz- k ajukon J ezus bevezetett egy új ünnepet, melyet ettol kezdve évente meg kellett tartaniuk a kovet oinek. Ez az Úr vacsor aja volt. De vajon melyik napon kellett ezt meg- ünnepelni? MELYIK NAPON KELLETT MEGUNNEPELNI 8 J ezus az AZ ÚR VACS OR AJ AT? Úr vacsor aj at kozvetlen ul a p aszka megtart asa ut an vezette be, ez ert ennek az új esem enynek a napja egybeesett a p aszk a eval. De tal an felfigyelt el r a, 7. Mit vezetett be J ezus azon a p aszk an, melyet utolj ara tartott meg az apostolaival? 8. Milyen k erd es merul fel a p aszka és az Úr vacsor aja kapcs an? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 7
hogy a zsid o p aszka, melyet felt untet n eh any mai napt ar, nem mindig arra a napra esik, amelyen megeml ekez unk Krisztus hal al ar ol; olykor egynapos vagy ak ar t obbnapos elt er es is lehet. Az elt er es oka r eszben abban a parancsban keresend o, melyet Isten az izraelit aknak adott. M o- zes elmondta, hogy pontosan mikor v agja le nisz an 14- en Izrael koz oss eg enek eg esz gyulekezete a b ar anyt. (Olvass atok fel: 2M ozes 12:5, 6.) 9 A M ozes öt konyve és a Haft ar ak c ım u konyv a 2M ozes 12:6-hoz f uz ott l abjegyzet eben r avil ag ıt, hogy a b ar anyt a k et este k ozt kellett lev agni. Vannak olyan bibliaford ıt asok, melyek sz o szerint így adj ak vissza az eredeti h eber szovegr eszt, m ıg m as ford ıt asok kozt uk az Izraelita Magyar Irodalmi T arsulat ford ıt asa azt ırj ak, hogy estefel e ; megint m as bibliaford ıt asok így fogalmaznak: napsz alltakor, m eg s ot eted es el ott, esti sz urk ulet idej en. Teh at a b ar anyt azut an kellett lev agni, hogy a nap lenyugodott, de m eg nem állt be a teljes s o- t ets eg, ekkor kezd od ott nisz an 14-e. 9. A 2M ozes 12:6 szerint mikor kellett lev agni a p aszkab a- r anyt? (L asd m eg A napnak melyik idoszak aban? c ım u kiemelt r eszt.) 8 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
A NAPNAK MELYIK IDOSZAK ABAN? Marcus Kalisch zsid o szovegmagyar az o (1828 1885) a kovetkez oket írta: Ebn Ezra [h ıres spanyol rabbi, 1092 1167] egy ertelm uen osztotta ezt a v elem enyt:»k et est er ol van sz o; az elso a napnyugta..., a m a- sodik pedig a felhok on visszatukr oz od o f enyek elhalv a- nyul asa; és a k et esem eny koz ott egy kor ulbel ul 1 óra 20 perces idoszak van«, és ez az a magyar azat alighanem a leg esszer ubb, melyet elfogadnak a karait ak, a szam ariaiak és sokan m asok. Az a n ezet, hogy a b ar anyt nisz an 14- enek a kezdet en v agt ak le, összhangban van az izraelit aknak adott utas ıt assal, mely az 5M ozes 16:6-ban olvashat o, miszerint a p aszk at este, napnyugtakor, a meghat arozott idoben kellett fel aldozniuk (2M oz 30:8; 4M oz 9:3 5, 11). 10 A k es obbi idokben n eh any zsid o úgy gondolta, hogy annak idej en or akba telt lev agni az összes b ar anyt, melyet odavittek a templomhoz. Ez ert az ő ertelmez es uk szerint a 2M ozes 12:6 nisz an 14-e v eg ere vonatkozott, arra az idoszakra, mely azzal kezdodik, hogy a nap 10. N eh anyak szerint mikor v agt ak le a b ar anyt, de milyen k erd est vet ez fel? 2. R ESZ AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 9
elkezd lenyugodni (d eli 12 ut an), és a nap v eg et jelz o napnyugt aval z arul. De ha val oban err ol van sz o, akkor mikor fogyasztott ak el a p aszkavacsor at? Jonathan Klawans professzor, aki az ókori judaizmus szak ert oje, ezt a megjegyz est tette: Az új nap a napnyugt aval kezd o- dik, enn elfogva az állatot a 14. napon ölik le aldozatk ent, de a p aszka és a p aszka aldozat elfogyaszt asa voltak eppen a 15. napon kezd odik, j ollehet a M ozes m asodik k onyve nem ismerteti konkr etan az id opontokat. M eg ezt f uzte hozz a: A rabbinikus irodalom... m eg csak nem is pr ob alja elmondani, hogyan tartott ak meg a sz edert [p aszkavacsor at] a templom elpuszt ıt asa [i. sz. 70] elotti idokben. (Kiemel es tol unk.) 11 Joggal mer ul fel a k erd es, hogy mi a helyzet az i. sz. 33-ban megtartott p aszk aval. Nisz an 13- an, amikor áldozni eterhez és J a- és k esz ıts etek el a p aszk at, hogy m ar kusz ob on állt az a nap, amelyen fel kell a p aszka aldozatot, Krisztus így sz olt P noshoz: Menjetek, megegyuk (Luk 22:7, 8). V egul... eljott az óra, 11. a) Mi minden tort ent J ezussal i. sz. 33-ban a p aszka napj an? b) Mi ert nevezt ek i. sz. 33. nisz an 15- et nagy sabbat - nak? (L asd a l abjegyzetet.) 10 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
hogy megegy ek a p aszkavacsor at, m eghozz a naplemente ut an, nisz an 14- en, ez akkor cs ut ort ok est enek felelt volna meg. J ezus az apostolai t arsas ag aban elfogyasztotta a p aszk at, majd bevezette az Úr vacsor aj at (Luk 22:14, 15). Aznap éjjel J ezust letart oztatt ak és kihallgatt ak. Nem sokkal d eli 12 el ott oszlopra fesz ıtett ek, és d elut an meghalt; mindez nisz an 14- en t ort ent (J an 19:14). Vagyis Krisztus, a p aszka aldozatunk ugyanazon a napon áldoztatott fel, mint amelyen lev agt ak a p aszkab a- r anyt (1Kor 5:7; 11:23; M at e 26:2). A temet es ere pedig ennek a napnak a v ege fel e ker ult sor, nisz an 15-e kezdete elott (3M oz 23:5 7; Luk 23:54). EGY FONTOS MEGEML 12 Id ezz uk most fel EKEZ ES ujb ol az Egyiptomban tort ent ese- ozes elmondta, hogy Isten n ep enek a k es ob- m enyeket. M 2. R ESZ bi id oszakokban meg kell ünnepelnie a p aszk at; ez egy Napnyugtakor elkezdod ott nisz an 15-e, és ez a heti sabbat (szombat) abban az évben egy napra esett a kov asztalan kenyerek unnep enek az elso napj aval, ami mindig sabbatnap volt. Mivel a k et sabbat egybeesett, ez ert nevezt ek azt a napot nagy sabbat -nak. (Olvass atok fel: J anos 19:31, 42.) 12 13. Mit tanulhattak a zsid o gyermekek a p aszka megun- nepl es eb ol? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 11
idotlen idokig tart o rendelkez es volt. A gyermekek biztosan k erd eseket tettek fel a szuleiknek az évente megtartott p aszk ar ol, hogy megtudj ak, mit ünnepelnek akkor (olvass atok fel: 2M ozes 12:24 27; 5M oz 6:20 23). Teh at a p aszka eml ekeztet o ul szolg alt m eg a gyermekeknek is (2M oz 12:14). 13 Az ap ak minden bizonnyal atadt ak az ismereteiket a fiaiknak, így az újabb nemzed ekek tagjai meg erthett ek a p aszka jelent os eg et. A gyermekek megtanult ak egyr eszt azt, hogy Jehova k epes megv edeni az im ad oit, m as- erz e- r eszt azt, hogy ő nem egy hom alyba burkol odz o, kelhetetlen istens eg. Jehova val os agos szem ely, el o Isten, aki t or odik a n ep evel. Ennek bizony ıt ek at adta azzal, hogy meg ovta az izraelit ak els osz ul otteinek az elet et, amikor csap assal s ujtotta az egyiptomiakat. 14 Ma a kereszt eny sz ul ok nem kapj ak parancsba, hogy mondj ak el minden évben a gyermekeiknek, hogy mi a p aszka jelent os ege. Ennek ellen ere figyelmet ford ı- tasz arra, hogy a te gyermekeid is megtanulj ak, hogy Is- 14. Mit tan ıthatnak meg a kereszt eny szul ok a gyermekeiknek a p aszk ar ol sz ol o besz amol oval? 12 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
ten v edelmezi a n ep z od esed? (Zsolt 27:11; 2. R ESZ et? L atj ak rajtad, hogy ez a meggyo- Ézs 12:2). És mindezt úgy tan ıtod meg nekik, hogy k ozben nem kisel oad ast tartasz, hanem kellemesen elbesz elgettek? T egy meg minden toled telhetot, hogy a p aszk ar ol sz ol o besz amol o tanuls agait felhaszn alva, meger os ıtsd a csal adod szellemis eg et. 15 A p aszk ar ol sz ol o besz amol ob ol nem csup an azt tanuljuk, hogy Jehova k epes megv edeni a n ep et, hanem azt is, hogy k epes megszabad ıtani a szolg ait, hiszen kivezette az izraelit akat Egyiptomb ol. Gondoljunk bele, mit is jelentett ez! Egy felhooszloppal, illetve egy tuzoszloppal vezette őket. Átkeltek a kett ev alasztott V or os-tengeren, mik ozben a tenger vize mellett uk tornyosult jobb- és balk ez fel ol. Mihelyt biztons agban el ert ek a t ulpartot, l att ak, ahogyan a tenger maga al a temeti az egyiptomi hadsereget. A megszabad ıtott izraelit ak ezt a dics o ıt o éneket zengt ek akkor: Sz alljon az ének Jehov anak... A lovat lovas aval a tengerbe vetette. Jah az én er om és hatalmam, 15 16. Mit tanulhatunk Jehov ar ol azokb ol a besz amol okb ol, melyek a p aszk ar ol és a kivonul asr ol sz olnak? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 13
hisz ő az én szabad ıt om (2M oz 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Zsolt 136:11 15). 16 Te is seg ıtesz a gyermekeidnek, hogy b ızzanak Jehov aban, mint olyan szem elyben, aki k epes megszabad ıtani a szolg ait? Amikor besz elgetsz vel uk, vagy d ont eseket hozol, észreveszik, hogy b ızol Istenben? Besz elgethetn etek a csal adi im adatotokon a 2M ozes 12 15. fejezetekr ol, figyelmet ford ıtva arra, hogy mik ent szabad ıtotta ki Jehova a n ep et. Ugyanerrol a t em ar ol besz elgethetn etek akkor is, amikor megvizsg alj atok a Cselekedetek 7:30 36-ban és a D aniel 3:16 18, 26 28-ban tal alhat o besz amol okat. Fontos, hogy mindannyian, fiatalok és id osek egyar ant, meggy oz odj unk arr ol, hogy Jehova ma is k epes megszabad ıtani a szolg ait. Ahogyan megszabad ıtotta a n ep et M o- zes napjaiban, ugyan ugy minket is meg fog szabad ıtani a jov oben. (Olvass atok fel: 1Tesszalonika 1:9, 10.) EML EKEZTET O SZ AMUNKRA 17 Az igaz kereszt enyek nem tartj ak meg a zsid o p aszk at. A p aszka olyan ünnep volt, melyet a m ozesi t orv eny 17 18. Mi jusson eszunkbe az elso p aszka idej en haszn alt v errol? 14 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
írt el o, de mi m ar nem vagyunk ennek a t orv enynek a hat alya alatt (R oma 10:4; Kol 2:13 16). Ehelyett egy m a- sik jelentos egteljes esem enyr ol eml ekez unk meg, Isten Fi anak a hal al ar ol. 2. R ESZ Ám az Egyiptomban bevezetett p aszka unnep enek voltak olyan jellegzetess egei, melyek figyelmet érdemelnek napjainkban is. 18 Az izraelit ak meghintett ek a b ar any v er evel az ajt o- f elf akat és a szem old okf at, megmentve ezzel az els osz u- l ottek elet et. Ma m ar nem aj anlunk fel Istennek allat aldozatokat, sem a p aszka idej en, sem m as alkalmakkor. Viszont l etezik egy jobb áldozat, mely k epes or ok megment esr ol gondoskodni. P al apostol eml ıt est tett az egekbe írt els osz ul ottek gy ulekezet er ol. Ezek a felkent kereszt enyek a meghint es v ere, azaz J ezus v ere által nyernek megment est (H eb 12:23, 24). Azok a kereszt enyek, akik abban rem enykednek, hogy a f old on fognak or okk e élni, ugyanezen v er által maradhatnak életben. Fontos, hogy mindig észben tarts ak ezt a biztos kijelent est: O altala van a mi v alts ag általi szabad ıt asunk a v ere r e- v en, igen, v ets egeink megbocs at asa az ő ki nem érdemelt kedvess eg enek gazdags aga szerint (Ef 1:7). AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 15
19 Az izraelit ak nem t orhett ek el egyetlen csontj at sem annak a b ar anynak, melyet a p aszkavacsor ara v agtak le (2M oz 12:46; 4M oz 9:11, 12). Mit mondhatunk az Isten B ar any ar ol, aki az ert j ott, hogy v alts agul adja az élet et? (J an 1:29). Oszlopra fesz ıtett ek k et b un oz o k oz ott. A zsid ok arra k ert ek Pil atust, hogy t oresse el az oszlopra fesz ıtettek csontjait. Ezzel siettetni akart ak az el ıt eltek hal al at, mert nem akart ak, hogy az oszlopon maradjanak nisz an 15- en, nagy sabbaton. A katon ak eltort ek az oszlopra fesz ıtett bun oz ok l ab at, de amikor J ezushoz értek, és l att ak, hogy ő m ar halott, nem tort ek el a l a- b at (J an 19:31 34). Ez megegyezett azzal, hogy a p aszkab ar any csontjait sem t ort ek össze, vagyis a b ar any tulajdonk eppen az arny eka volt az i. sz. 33. nisz an 14- en bek ovetkezett esem enyeknek (H eb 10:1). Tov abb a beteljesedtek a Zsolt arok 34:20 szavai, és ez m eg ink abb meger os ıti a pr of eci akba vetett bizalmunkat. 20 Azonban a p aszka és az Úr vacsor aja k oz ott van- 19. Hogyan eros ıtheti meg a pr of eci akba vetett hitunket az, amit a Torv eny elo ırt a p aszkab ar annyal kapcsolatban? 20. Milyen jelentos elt er esek vannak a p aszka és az Úr vacsor aja koz ott? 16 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
nak elt er esek is. A zsid oknak a p aszka sor an nem arr ol kellett megeml ekezni uk, amit k es obb Krisztus a k ovet oinek adott parancsba, tudniillik, hogy eml ekezzenek meg a hal al ar ol. Ezenk ıv ul Egyiptomban az izraelit ak megett ek a b ar any h us at, de a v er eb ol nem fogyasztottak. Ez elt er att ol, amire J ezus utas ıtotta a tan ıtv anyait. Arr ol besz elt, hogy azoknak, akik az Isten kir alys ag aban fognak uralkodni, fogyasztaniuk kell a test et jelk epez o keny erb ol, illetve a v er et szimboliz al o borb ol. Err ol a k ovetkez o cikkben lesz sz o b ovebben (M ark 14:22 25). 21 K ets egtelen ul igaz, hogy a p aszka jelentos esem eny volt. Felt arta, hogyan viselte Isten a gondj at Izraelnek, és ebbol sok mindent tanulhatunk. A p aszka a zsid ok- nak szolg alt eml ekeztet o ul, nem a kereszt enyeknek. Viszont kereszt enyekk ent hasznos tanuls agokat vonhatunk le abb ol, amit megtudtunk err ol az ókori unnepr ol. Mindenk eppen fontos, hogy megsz ıvleljuk a tanultakat, hiszen a p aszk ar ol sz ol o besz amol o is a teljes Ir as r esze, és Istent ol ihletett (2Tim 3:16). 21. Hogyan v alik a javunkra, ha van ismeret unk a p aszk ar ol? 2. R ESZ AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 17
Ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul Miut an h al at adott, megtorte [a kenyeret], és ezt mondta:»ez jelenti a testemet, amely értetek van. Ezent ul ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul«(1kor 11:24) HOGYAN V ALASZOLN AL? Hogyan lehet meghat arozni az eml ek unnep idopontj at? Mit jelk epez az Úr vacsor aj an korbeadott keny er és bor? Mi ert fontos jelen lennunk az eml ek unnepen, fuggetlen ul att ol, hogy milyen rem enys eg unk van? MILYEN sz epen úsznak a felhok az égen, és l atszik a hold sarl oja! Tegnap este a jeruzs alemi or ok m ar l att ak az elso ezust os kar ejt. A szanhedrin, mihelyt ér- tesult errol, kihirdette az új h onap, nisz an kezdet et, és h ırviv okkel meg jelzot uzekkel h ır ul adt ak, hogy egy új h onap kezdod ott. L am, a h ır m ar ide is el ert. J ezus biztosan indulni akar Jeruzs alembe, mert m eg a p aszka elott szeretne meg erkezni a v arosba. 1 2. Min gondolkodhattak az apostolok, amikor eljott az ideje annak, hogy Jeruzs alembe menjenek? 18 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
2 Val osz ın uleg ilyesmin gondolkodtak az apostolok, amikor egy utt voltak J ezussal Pere aban (a Jord anon t ul), miel ott Uruk utolj ara ment fel Jeruzs alembe (M at e 19:1; 20:17, 29; M ark 10:1, 32, 46). Amint meg lett hat arozva nisz annak, a zsid o napt ar egyik h onapj anak az els o napja, nyilv anval ov a v alt, hogy 13 nap m ulva, nisz an 14- en ker ul sor a p aszka megtart as ara, naplemente ut an. 3 Az Úr vacsor aja, melynek az id opontja egybeesik a p aszk a eval, 2014-ben április 14- en lesz, és a megeml ekez esre naplemente ut an ker ul sor. Az igaz kereszt enyek és az erdekl od ok szem eben ez egy kul onleges nap lesz, mivel az 1Korintusz 11:23 25-ben a kovet- kezo olvashat o: J ezus azon az ejszak an, amelyen át is adt ak, vett egy kenyeret, megtorte, 2. R ESZ és miut an h al at adott, és ezt mondta:»ez jelenti a testemet, amely értetek van. Ezent ul ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul.«hasonl ok eppen tett a poh arral is. 3. Mi ert fontos, hogy a kereszt enyek figyelmet ford ıtsanak a p aszka idopontj ara? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 19
4 Bizony ara te is r eszt veszel majd ezen a megeml e- esen, hiszen J ezus egyedul ennek az ünnepnek az kez evenk enti megtart as ara adott parancsot a kovet oinek. J o, ha m ar el ore átgondoljuk ezeket a k erd eseket: Hogyan k esz ulj unk fel erre az est lesz sz uks eg ezen az alkalmon, ere? Mi mindenre és hogyan fog zajlani a megeml ekez es? És milyen jelent os ege van ennek az esem enynek és az ott felk ın al asra kerul o eml ekjegyeknek a te életedben? AZ EML EKJEGYEK 5 Amikor J ezus megk erte az apostolait, hogy k esz ıtsenek el o egy szob at a p aszkavacsora megtart as ara, nem besz elt arr ol, hogy f eny uz o berendez esre lenne sz uks eg. Val osz ın uleg azt szerette volna, hogy a szo- és mindannyian k enyelmesen bef er- ba tiszta legyen, jenek. (Olvass atok fel: M ark 14:12 16.) Az aposto- 4. a) Milyen k erd esek merulhetnek fel az eml ek unnep kapcs an? b) Hogyan lehet meghat arozni az eml ek unnep idopont- j at? (L asd Az eml ek unnep 2014-ben c ım u kiemelt r eszt.) 5. Milyen elok esz uletek megt etel ere adott utas ıt asokat J ezus az apostolaival megtartott utols o p aszka elott? 20 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
AZ EML EK UNNEP 2014-BEN A Hold minden h onapban megkeruli a Fold unket. Minden egyes útja sor an van egy olyan szakasz, amikor a Fold és a Nap koz e kerul, egy vonalba veluk. Ezt a csillag aszati jelens eget újholdnak nevezzuk. Ebben a f azisban a Hold nem l athat o a Foldr ol 18-30 or an keresztul. 2014-ben a tavaszi nap- ej egyenlos eghez legkoze- lebb eso újhold m arcius 30- an lesz, jeruzs alemi ido szerint este 8 óra 45 perckor. Az ezt kovet o elso naplemente Jeruzs alemben kor ulbel ul 21 or aval k es obb lesz (m arcius 31- en). A Hold elso kar eja ekkor bizony ara m eg nem lesz l athat o. Val osz ınuleg április 1- en kerul sor az elso olyan naplement ere, amikor a Hold keskeny sarl oja l athat o lesz Jeruzs alemben. Az ókori zsid ok által haszn alt sz am ıt asi m odszer alapj an ez a nap lesz nisz an 1-je, amikor naplementekor elkezdodik az elso h onap. Enn elfogva Jehova Tan uinak a gyulekezetei vil agszerte azt a t aj ekoztat ast kapt ak, hogy 2014-ben ni- sz an 14-e április 14- en, h etf on naplementekor fog kezdodni. Ez nagyj ab ol a telihold idej ere fog esni. (Az idopont kisz am ıt as ar ol az Ervelj unk az Ir asokb ol! c ımu konyv 88 89. oldal an olvashatsz bovebben.) 2. R ESZ AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 21
loknak tov abb a be kellett szerezni uk t egyebek mellett kov asztalan kenyeret obb mindent, és vor osbort. Miut an elfogyasztott ak a p aszkavacsor at, J ezus felh ıvta az apostolai figyelm et e k et eml ekjegyre. 6 M at e apostol is jelen volt ezen a p aszk s obb ezt írta: J ezus vett egy kenyeret, és k e- an, és miut an ál- d ast mondott, megt orte, és odaadva azt a tan ıtv anyoknak, ezt mondta:»vegy etek, egy etek...«(m at e 26:26). A keny er kov asztalan volt, ugyanolyan, mint amilyet a p aszka sor an ettek (2M oz 12:8; 5M oz 16:3). B uzalisztb ol és v ızb ol k esz ult, kov asz, illetve f uszerek, p eld aul s o hozz aad asa n elk ul. Mivel nem tettek bele kov aszt, a keny er nem kelt meg, lapos, sz araz és ropog os lett, k onnyen lehetett t orni. Ma altal aban az eml ek unnep el ott a gy ulekezet v enei el ore megk ernek és valakit, hogy k esz ıtsen ilyen kenyeret b uzalisztb ol v ızb ol, és kev es olajon s usse ki egy serpeny nem szerezheto be b uzaliszt, akkor rizs-, oben. (Ha árpa-, vagy 6. a) Mit mondott J ezus a keny errel kapcsolatban a p aszkavacsora ut an? b) Milyen kenyeret kell haszn alni az eml ek un- nepen? 22 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
kukoricalisztb ol, illetve m as gabon ab ol k esz ult lisztb ol is lehet s utni.) A zsid o macesz is megfelel erre a c elra, ha nincs benne adal ekanyag, p eld aul mal ata, toj as vagy hagyma. 7 M at e így folytatta a besz amol oj at: [J ezus] vett egy poharat is, és miut an h al at adott, odaadta nekik, és ezt mondta:»igyatok bel ole mindny ajan...«(m at e 26:27, 28). J ezus egy poh ar v or osbort vett a kez ebe. (Ez bizony ara nem friss sz ol ol e volt, ugyanis a szol osz uret m ar r eg v eget ért.) Az Egyiptomban megtartott elso p aszkavacsor an nem ittak bort, ám J ezusnak nem volt semmilyen kifog asa sem az ellen, hogy bort fogyasszanak a p aszk an. M eg az Úr vacsor aj an is ivott bort. Ez ert a kereszt enyek által megtartott eml ek unnepen is van bor. J ezus v er enek az ert ek et nem kellett tov abb novelni, ugyan ıgy az eml ek unnepen felk ın alt bor sincs valamilyen borp ar- lattal feljav ıtva vagy f uszerekkel 2. R ESZ ızes ıtve. Egyszeru esz ıtett v or osbort kell felhaszn alni, lehet h azilag k 7. Milyen bort adott korbe J ezus, lunk az eml ek unnep sor an? és ma milyen bort haszn a- AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 23
vagy kereskedelemben kaphat o, p eld aul cabernet, burgundi vagy chianti. MIT JELENTENEK AZ EML EKJEGYEK? 8 P al apostol egy ertelm uen felt arta, hogy minden kereszt enynek meg kell tartania az Úr vacsor aj at, nem csup an az apostoloknak kellett. Ezt írta a Korintuszban el o h ıv ot arsainak: en az Urt ol kaptam, amit tov abb is adtam nektek, hogy az Úr J ezus... vett egy kenyeret, és miut an h al at adott, megtorte, és ezt mondta:»ez jelenti a testemet, amely értetek van. Ezent ul ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez e- s ul«(1kor 11:23, 24). A kereszt enyek mind a mai napig évente megeml ekeznek err ol a k ul onleges esem enyr ol, és figyelmet ford ıtanak arra, hogy mit jelent a keny er és a bor. 9 Vannak olyan h ıv zus sz ok, akik azt emelik ki, hogy J e- o szerint ezt mondta: Ez az én testem. Ők te- 8. Mi ert ford ıtanak figyelmet a kereszt enyek arra, hogy mit jelent a keny er és a bor? 9. Egyeseknek milyen t eves elk epzel es uk van azzal a keny errel kapcsolatban, melyet J ezus felk ın alt? 24 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
h at abban hisznek, hogy a keny er csoda utj an val oban J ezus test ev e v altozott. Ez azonban ellentmond a t e- nyeknek. J ezus ott volt a hus eges apostolaival testben, és ott volt elott uk az a kov asztalan keny er is, melyb ol azut an fogyasztottak. Egy ertelm u, hogy J ezus jelk epes nyelvezetet haszn alt, ahogyan sok m as alkalommal is (J an 2:19 21; 4:13, 14; 10:7; 15:1). 10 A keny er, mely ott volt az apostolok el ott, amelyb ol nem sokkal k es obb fogyasztottak, J ezus test et jelk epezte. Milyen testrol volt sz o? Isten szolg ai egykor úgy v elt ek, hogy mivel J ezus megtorte 2. R ESZ és ám az ő csontjait nem tort ek el a ke- a kenyeret, ny er Krisztus test et, azaz a felkentek gyulekezet et jelk epezte (Ef 4:12; R oma 12:4, 5; 1Kor 10:16, 17; 12:27). Azonban idovel meg ertett ek, hogy a j ozan ész Heinrich Meyer n emet tud os ezt a megjegyz est tette: J ezus teste m eg nem volt osszet orve (m eg el o volt), ezenk ıv ul a v ere m eg nem ontatott ki, ez ert egyetlen vend eg [apostol] sem felt etelezhette..., hogy sz o szerint az Úr test et eszi, és az ő v er et issza, és mag anak J ezusnak sem állhatott sz and ek aban az, hogy az egyszeruen megfogalmazott kijelent es et az apostolai így ertelmezz ek. 10. Mit jelk epez az Úr vacsor aj an felk ın alt keny er? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 25
és a Szent ır as is azt t amasztja al a, hogy a keny er J e- zus emberi test et jelk epezi, melyet Isten k esz ıtett neki. J ezus szenvedett a testben, mi t obb, oszlopra fesz ıtett ek. Ez ert az Úr vacsor aj an felk ın alt keny er azt a fizikai testet jelk epezi, melyben J ezus a b uneinket hordozta (1P et 2:21 24; 4:1; J an 19:33 36; H eb 10:5 7). 11 Mindez seg ıt abban, hogy meg erts uk, amit J ezus a borr ol mondott. A besz amol oban ez áll: Hasonl o- k eppen tett a poh arral is, miut an megvacsor azott, ezt mondva:»ez a poh ar jelenti a v eremen alapul o új sz o- vets eget...«(1kor 11:25). Sok bibliaford ıt as sz o szerint adja vissza J ezusnak ezt a kijelent es et, ugyan- úgy, ahogyan a Katolikus ford ıt asban is szerepel: Ez a kehely [poh ar] az új sz ovets eg az én v eremben. Vajon az a poh ar, amelyet J ezus a kez eben tartott, val o- ban az új sz ovets eg volt? Nem, a poh ar sz o a benne l ev o borra utalt. Mit mondott J ezus, mit jelent a bor? Az ő kiontott v er et. 11 12. a) Mit mondott J ezus a borr ol? b) Mit jelk epez az Úr vacsor aj an felk ın alt bor? 26 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
12 M ark evang elium aban J ezus ezen szavait olvashatjuk: Ez jelenti a v eremet,»a sz ovets eg v er et«, amely kiontatik sokak ert (M ark 14:24). Igen, J ezus v ere kiontatik sokak ert a b un ok megbocs at asa v egett (M at e 26:28). A vor osbor teh at tal al oan J ezus sz o szerinti v er et jelk epezi. A mi v alts ag általi szabad ıt asunk és a v ets egeink megbocs at asa az ő v ere r ev en van. (Olvass atok fel: Ef ezus 1:7.) MEGEML EKEZ ES KRISZTUS HAL AL AR OL 13 Mire sz am ıthatsz, ha most veszel r eszt elosz or az eml ek unnepen Jehova Tan uival? A megeml ekez es val osz ın uleg egy sz ep, tiszta helyen lesz, ahol mindenki k enyelmes k or ulm enyek k oz ott élvezheti a programot. Tal an lesz valamilyen egyszer u vir agdekor aci o, de semmilyen hivalkod o d ısz nem fogja elvonni a figyelmedet, vagy b armi olyasmi, ami azt az erz est kelten e benned, hogy egy partin vagy. Egy j o k epess eg u v 13. Hogyan zajlik minden évben Krisztus hal al anak az eml ek- ünnepe? 2. R ESZ en AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 27
vil agosan és m elt os agteljesen fog besz elni arr ol, hogy mit mond a Biblia errol az esem enyr ol. Az eload as a- val seg ıt majd mindenkinek meg erteni, mit tett ert unk Krisztus: meghalt ertunk v alts agul, hogy elhess unk. (Olvass atok fel: R oma 5:8 10.) Az el oad o ismertetni fogja azt is, hogy a Biblia szerint milyen k etf ele rem enys eg uk van a kereszt enyeknek. 14 Krisztus k ovet oi k oz ul viszonylag kevesen rem enykednek abban, hogy Krisztussal fognak uralkodni az égben, ilyen rem enys eg uk volt p eld aul a h us eges apostoloknak (Luk 12:32; 22:19, 20; Jel 14:1). Isten loj alis szolg ai koz ul a legtobben ma abban rem enykednek, hogy or okk e élhetnek a fold on egy helyre- all ıtott paradicsomban. A megtiszt ıtott fold on meg fog val osulni Isten akarata, mint ahogy az az égben m ar megval osult. Ez az, ami ert a kereszt enyek hoszsz u ideje im adkoznak (M at e 6:10). A Szent ır asban gyony or u besz amol okat olvashatunk arr ol, hogy milyen nagyszeru kor ulm enyek koz ott fognak élni az em- 14. Milyen k etf ele rem enys egr ol lesz sz o az eml ek unnepi elo- ad asban? 28 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
berek egy v egtelen korszakon át ( Ezs 11:6 9; 35:5, 6; 65:21 23). 15 Az el oad as v ege fel e az el oad o arr ol is besz el majd, hogy elj ott az ideje annak, hogy megtegy uk, amire J ezus az apostolait utas ıtotta. Ahogyan arr ol m ar sz ot ejtett unk, a megeml ekez esen k orbe lesz adva k et eml ekjegy: a kov asztalan keny er és a v or osbor. Ezek v elhet oen egy asztalon lesznek az el oad o k ozel e- ben, aki felh ıvja majd a hallgat os ag figyelm et arra, hogy mit mondott és tett J ezus ennek az ünnepnek a bevezet esekor. M at e evang elium aban p eld aul ez olvashat o: J mondott, megt orte, 2. R ESZ ezus vett egy kenyeret, és miut an ald ast és odaadva azt a tan ıtv anyoknak, ezt mondta:»vegy etek, egy etek. Ez jelenti a testemet«(m at e 26:26). J ezus megtorte a kov asztalan kenyeret, azut an korbeadta a keny er darabjait a jobbj an és a balj an l ev o apostoloknak. Az április 14-i megeml ekez esen l athatod majd, hogy ki lesz k esz ıtve t any e- rokra az osszet ort kov asztalan keny 15 16. Hogyan folyik a keny er k orbead asa az Úr vacsor aj an? er. AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 29
16 Elegend o t any er lesz, hogy esszer u id on bel k orbe lehessen őket adni minden jelenl ev o k oz ott, ul és ez nem egy bonyolult szertart as keret eben fog zajlani. Elhangzik majd egy r ovid ima, azut an a t any erokat rendezetten k orbeadj ak, oly m odon, ahogyan a helyi k or ulm enyek azt lehet ov e teszik. A legt obb gy ulekezetben csak kevesen fognak fogyasztani a keny erb ol vagy tal an senki sem, ahogyan az 2013-ban is volt. 17 Majd arra ford ıtjuk a figyelmunket, e a tov abbiakban írt: [J M at ezus] vett egy poha- és miut an h al at adott, odaadta nekik, és rat is, amit ezt mondta:»igyatok bel ole mindny ajan, mert ez jelenti a v eremet, a sz ovets eg v er et, amely kiontatik sokak ert a b un ok megbocs at asa v egett...«(m at e 26:27, 28). E mint at k ovetve, elhangzik majd egy újabb ima, azut an pedig a jelenl ev ok k orbeadj ak a v or osborral megt olt ott poharakat. 17. Hogyan kovetj uk az eml ek unnepen J ezus utas ıt asait, melyeket a borra vonatkoz oan adott? 30 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 2. R ESZ
18 A jelenl ev ok t obbs ege nem fogyaszt majd a k orbeadott eml ekjegyekb ol, mert ahogyan arra J ezus r a- vil ag ıtott, csak azok teszik ezt, akik vele egy utt fognak uralkodni az égi Kir alys ag aban (olvass atok fel: Luk acs 22:28 30; 2Tim 4:18). A t obbiek tiszteletteljes megfigyel ok ent vesznek r eszt a megeml ekez esen. Ennek ellen ere a jelenl et uk az Úr vacsor aj an fontos, hiszen ezzel azt mutatj ak, hogy nagyra ert ekelik J ezus aldozat at. Az eml ek unnepen elgondolkodhatnak azokon az ald asokon, melyeket J ezus v alts ag aldozat anak k osz onhet oen nyerhetnek el. Rem enykedhetnek abban, hogy a nagy sokas ag tagjaik ent t ul elhetik a k o- zelg o nagy nyomor us agot, hiszen Isten im ad oik ent m ar megmost ak k ont os uket, és megfeh er ıtett ek a B a- r any v er eben (Jel 7:9, 14 17). ag minden r esz en felk esz ul- ünnepnek a megtart as ara. 19 Jehova Tan ui a vil nek ennek a kul onleges 2. R ESZ 18. Mi ert fontos jelen lenni az eml ek unnepen akkor is, ha csak kevesen fogyasztanak az eml ekjegyekb ol, vagy tal an senki sem? 19. Hogyan k esz ulhet unk fel az Úr vacsor aj ara, és hogyan ford ıthatjuk a javunkra ezt a megeml ekez est? AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. 31
Hetekkel kor abban megh ıvunk annyi szem elyt, amennyit csak tudunk. Ezenk ıv ul az eml ek unnepet megel oz o napokban a legt obben elolvassuk azokat a bibliai besz amol okat, melyek arr ol sz tett J ezus i. sz. 33-ban ebben az id oszakban, olnak, hogy mit és milyen esem enyek t ort entek ekkor. Mindent megtesz unk majd az ert, hogy jelen lehessunk az eml ek unnepen. Dics eretes, ha j oval a kezdo ének és a kezdo ima elott erkez unk, így udv oz olni tudjuk a vend egeket, és r eszt tudunk venni a teljes programon. Mindannyiunknak a jav ara v alik, ha figyelemmel k ıs erj uk a bibliai ır as- sz ovegeket, legy unk ak ar a gy ulekezet tagjai, ak ar vend egek. Fontos szem elott tartanunk, hogy a jelenl et unkkel kimutatjuk, hogy sz ıvb ol ert ekelj uk J e- zus aldozat at, és engedelmeskedunk ezen parancs a- nak: ezt cselekedj etek a r olam val o megeml ekez es ul (1Kor 11:24). L atogass el a www.jw.org weboldalra, vagy haszn ald a k odot5 32 AZ ORTORONY 2013. DECEMBER 15. wlp13 12/15-H-2 130826