Használati útmutató Használati útmutató

Használati útmutató Használati útmutató Ultrahangos tisztító 1

1. A szállítás tartalma Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megvan és nem sérültek. 1 2 8 3 7 4 6 5 1 Hordfogantyú 2 Átlátszó fedél 3 Készülékház 4 Készülék talp beépített kábeltartóval 5 Kosár betét 6 Pirosan világító működésjelző 7 Ki (off) 8 Be (on) Tartozékok (ábra nélkül): Használati útmutató 2

2. Ehhez az útmutatóhoz Q Az üzembe helyezés előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót és mindenekelőtt tartsa be a biztonsági előírásokat. Q A készüléket csak úgy szabad működtetni, ahogy ez a használati útmutató ismerteti. Q Őrizze meg ezt a használati útmutatót. Q Amennyiben továbbadja a készüléket, mellékelje hozzá ezt a használati útmutatót. Figyelmeztetések a használati útmutatóban Amennyiben szüséges, a következő figyelmeztetéseket használjuk a használati útmutatóban. Veszély! Magas kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása testi sérüléseket okozhat és életveszélyes lehet. Figyelem! Közepes kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sebesülést vagy súlyos tárgyi károkat okozhat. Figyelem: Alacsony kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sebesülést vagy tárgyi károkat okozhat. Tudnivaló: Tények és jellemzők, amiket a készülék kezelésénél figyelembe kell venni. 3

3. Biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat A készülék privát háztartási használatra lett fejlesztve és nem szabad üzleti célokra használni. A készüléket csak száraz zárt helyiségben szabad alkalmazni. Előrelátható visszaélés A készülék csak a használati útmutatóban ismeretetett célokra használható. Tudnivalók a biztonságos működtetéshez Q Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek illetve testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékos személyek kellő tapasztalattal és/vagy tudással használhatják. Ez akkor érvényes, ha felügyelet alatt vannak vagy megfelelően ki lettek oktatva a készülék biztonságos használatáról és az abból adódó veszélyeket megértették. Q Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. Q A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezheti gyermek, kivéve, ha felügyelet alatt áll. Q Tartsa távol a készüléket és tartozékait gyermekektől. Q Tartsa szárazon a készüléket. 4

Q Ha a készüléket egy fürdőszobában használja, használat után húzza ki a dugót, mivel a víz közelsége veszélyt jelent még akor is, ha a készülék ki van kapcsolva. Q Kiegészítő védelemként ajánlott egy hibaáram védőkapcsoló (Fi/rcd) telepítése, amelynél a névleges kioldási áram nem haladja meg a 30 ma-t az áramkörben. Kérjen tanácsot villanyszerelőjétől. A védőkapcsoló beszerelését kizárólag szakemberrel végeztesse. VESZÉLY a gyerekekre! A csomagolási anyagok nem játékok. A gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal. Fulladás veszélye áll fenn. Áramütés veszélye a nedvesség által Ne használja a készüléket fürdőkád, tusoló, mosdó vagy hasonló edények közelében, amelyekben víz van. Q Soha ne helyezze úgy el a készüléket, hogy csatlakoztatott állapotában a vízbe eshessen. Q Védje a készüléket nedvességtől (csepegő- és fröccsenő víztől). Q Ne kezelje a készüléket nedves kézzel. Q A készülék, a kábel és a hálózati dugó nem meríthető vízbe vagy más folyadékba. 5

Q Ha a készülék mégis vízbe esne, azonnal húzza ki a hálózati dugót és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ebben az esetben ne használja tovább a készülket, hanem vizsgáltassa meg szakemberrel. Q Ha nedvesség kerül a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati dugót. Ismételt üzembe helyezés előtt vizsgáltassa meg a készüléket. Áramütés veszélye Ne vegye használatba a készüléket, ha rajta vagy a hálózati kábelen látható sérülések vannak, vagy ha előzőleg leesett. Q A hálózati dugót csak megfelelően villanyszerelt, jól hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa, amelynek a feszültsége megfelel a típustábla kikötéseinek. A konnektornak a csatlakoztatás után is jól hozzáférhetőnek kell lennie. Q Ügyeljen arra, hogy a kábel ne sérülhessen meg éles vagy forró tárgyak által. Ne tekerje a kábelt a készülék köré (kábeltörés veszélye!). Q Ügyeljen arra, hogy a kábel ne csípődjön be és ne préselődjön. Q A hálózati dugó kihúzásakor mindig a dugónál fogva húzza, soha sem a kábelnél fogva. Q Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból,... minden használat után, ha zavar lépne fel, ha nem használja a készüléket, mielőtt megtisztítja a készüléket és vihar esetén. 10

Q A veszélyek elkerülése érdekében ne végezzen módosítást a készüléken valamint a tartozékain. A kábelt sem szabad saját kezűleg kicserélni, a javításokat csak szakember végezheti. Figyelmeztetés sebesülésre Q Csak azokra a célokra használja a készüléket, amiket a használati útmutató ismertet. Figyelmeztetés anyagi károkra Q Csak az eredeti tartozékokat használja. Q Ne állítsa a készüléket soha forró felületre (pl. főzőlapra), hőforrások vagy nyílt láng közelébe. Állítsa a készüléket száraz, sima felületre. Q A készüléket ne állítsa puha felületre, ami eltakarhatja a nyílásokat. Q Soha ne működtesse a készüléket üres tartállyal. A szárazon működés tönkreteszi a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a max jelölést ne lépje túl a feltöltéskor. Q Ne hagyja a készüléket hosszú ideig vagy folyamatosan működni. Q Ne használja a készüléket külső időkapcsoló órával vagy külső távkapcsoló rendszerrel. Q Ne használjon éles vagy karcoló tisztítószert. Q Ne üsse neki semminek a készüléket. Járjon el óvatosan, ha a készüléket mozgatja. Q Ne tegye ki a készüléket -10 C alatti vagy +40 C feletti hőmérsékletnek. 11

VIGYÁZAT! Ha bizonytalan benne, hogy a tisztítandó tárgyat ezzel a készülékkel lehet-e tisztítani ill. kárt okozhat-e benne, kérdezze meg a kereskedőt, akitől az adott tisztítandó tárgyat vette. Vagy kérdezze meg a szakkereskedésben (ékszerésznél, órásnál stb.) ill. az adott óra-/ékszer gyártónál. Q Ne használja az ultrahangos tisztítót kosár betét nélkül. A tisztítandó tárgy ill. a nemesacél tartály úgy megkarcolódhat. Q A karcolt vagy sérült tárgyakért nem vállalunk felelősséget. A tisztítandó tárgyak (felhasználási példák): Q Szájhigiéniai termékek: Fogprotézisek, rész-protézisek, fogszabályzók, fogkefe feltétek Q Ékszerek: Nyakláncok, gyűrűk, fülbevalók, karkötők, óraláncok, érmék stb. VIGYÁZAT! A lazán befogott kövek, az ékszerekre ragasztott dekorációk valamint más laza részek leoldódhatnak a tisztítás folyamán. Különösen a fogprotézisek tekintetében kérdezze meg fogorvosát. 12

Nem alkalmasak ultrahangos tisztításra: Q Igazgyöngyök, féldrágakövek, divatékszerek vagy olyan puha kövek mint a gyöngyök, opálok, türkizek, korallok, smaragdok stb. Q Könnyen elszíneződő, átázó vagy sérülékeny tárgyak. Q Fa dolgok, bőráruk, anyagok, érzékeny vagy már karcos felülettel rendelkező dolgok, elektromos készülékek, polikarbonát üvegek (hőre lágyuló műanyag), műanyag lencséjű szemüvegek tömítéssel (már a felület legkisebb sérülése is javíthatatlanul megsérülhet). Q Mobiltelefonok, órák, üvegkeretek vagy műalkotások, amik teknőspáncélból vagy abalone-ból készültek. Tisztító koncentrátum: Q A problematikus ill. makacs szennyeződésekhez, pl. zsírhoz, gyantásodáshoz, rozsdához, viaszhoz stb., amelyek vízzel és univerzális tisztítószerrel nem távolíthatók el, speciális tisztítókoncentrátumot kell használni. Ezek a szervizközponton keresztül ( 11. Garancia és szerviz) beszerezhetők. A használat előtt feltétlenül pontosan tartsa be a figyelmeztetéseket és a gyártó utasításait. 13

4. Bevezetés Az ultrahang elv Az ultrahangos tisztítás a kavitációs effektuson alapul, amely a folyadékban a nagyfrekvenciás ultrahang hullámok rezgésétől jön létre. Az ekkor keletkező mikroszkópikus méretű kis buborékok felrobbannak és beindítják a kavitációt, ami a tisztítandó tárgy felületére intenzív oldó hatást fejt ki. A buborékok elég kicsik ahhoz, hogy a mikroszkópikusan kis résekbe bejussanak és azokat alaposan és egyenletesen tisztítsák meg. Az ultrahangos tisztítás a szennyeződés eltávolításának és az olyan szennyeződések eltávolításának hatékony módja, amelyeket egyébként nagy fáradsággal kellene kézzel kezelni. Számos különböző műszer és mechanikus alkatrész tisztítására használják. 14

5. Kezelés 1. Nyissa fel a fedelet, helyezze be a készülékkel szállított kosár betétet a nemesacél tartályba és töltse fel a tartályt vízzel. Kizárólag csapvizet használjon. Megjegyzés: A tisztítandó fogprotézist ill. ékszert lehetőleg a kosár betét közepére helyezze. Figyelem: A szárazon működés a tartály sérüléséhez vezethet. 2. Helyezze a tárgyat a vízbe. A tárgynak teljesen el kell merülnie, viszont a víznek nem szabad túllépnie a max jelölést. 3. Csatlakoztassa az ultrahangos tisztítót egy védőérintkezős konnektorba. A piros működést jelző fény világítani kezd. 4. Nyomja meg az ON (BE) gombot, ekkor a max. 5 percig tartó tisztítási folyamat elkezdődik. A kék LED-ek világítanak a tisztítási folyamat közben. Ha a tárgyat tovább szeretné tisztítani, nyomja meg ismét az ON gombot. 5. Ha a tisztítási folyamatot az idő letelte előtt meg szeretné szakítani, nyomja meg az OFF (KI) gombot. A tisztítási folyamat alatt hallható zizegő hang jelzi, hogy a készülék működik. 6. Ha a tisztítási folyamat befejeződött, húzza ki a hálózati dugót, nyissa fel a fedelet és vegye ki a tárgyat. Végül öntse ki a vizet a nemesacél tartályból és szárítsa azt ki. 15

Megjegyzések: Q A kereskedelemben kapható fogprotézis tisztítószerek (tabletta vagy por) rendszeres hozzáadásával megelőzhető a protézisen a baktériumképződés. Q A tisztítási hatás probléma nélkül javítható a kereskedelemben kapható mosogatószerek hozzáadásával is. Ez feloldja a tisztítandó tárgy felületén azokat a zsírokat, amiket a mechanikus ultrahang impulzusok nem képesek feloldani. Ügyeljen arra, hogy a mosogatószer ne tartalmazzon visszazsírzó összetevőt (balzsamot). Q Az olyan szennyeződések feloldásához, amelyeket az első tisztítási folyamat során nem sikerült eltávolítani, javasoljuk a tisztítás ismétlését. Ahhoz, hogy védje a készüléket, kérjük hagyja megfelelően kihűlni azt a tisztítási folyamatok között. Q A tisztítási folyamat befejezése után húzza ki a dugót a védőérintkezős konnektorból, nyissa fel a fedelet és vegye ki a tisztított tárgyat a készülékből. A vízkőképződés megelőzése érdekében ürítse ki a vizet a tartályból. A víztartály az ürítéshez és a tisztításhoz levehető. ( 06. tisztítás és ápolás). 16

6. Tisztítás és ápolás Veszély! Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót és hagyja kihűlni a készüléket. Tisztításhoz és ápoláshoz sem a készülék, sem a kábel, sem a hálózati dugó nem meríthető vízbe vagy más folyadékba. Figyelem! Ne tisztítsa erős tisztítószerrel vagy éles tárggyal az ultrahangos tisztítót. Q A víztartály az egyszerű ürítéshez/megtöltéshez és a tisztításhoz levehető. Q A tartályt egy ruhával kell tisztítani és szárazra törölni. Q A vízkő képződés megelőzése céljából a használat ill. a tisztítás után ne hagyjon vizet a tartályban. Q A készüléket mindig hűvös és száraz helyen tárolja. Q Ne hagyja, hogy az ultrahangos tisztító gyerekek kezébe kerüljön. 17

7. Problémamegoldás Veszély! Semmi esetre se próbálja meg a készüléket saját maga megjavítani. Húzza ki mindig a konnektorból a hálózati dugót, ha zavar lép fel. Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék be van dugva, de nem működik. A tisztítandó tárgy nem lesz tiszta. Q A víztartály nincs megfelelően az alapra helyezve. Q Nincs tápellátás Q Tönkrement a hálózati kábel. Q A készülék nincs Q Nincs bekapcsolva. víz vagy túl kevés a víz a tartályban Q Nem adott hozzá tisztítószert Q Helyezze a víztartályt megfelelően az alapra. Q Ha szükséges, vizsgáltassa meg azt a konnektort egy villanyszerelővel, amelyhez a készüléket csastlakoztatta. Q Konzultáljon egy szakemberrel. Q Kapcsolja be a készüléket. Q Töltsön vizet a tartályba a max jelölésig Q A szennyeződés típusának megfelelő tisztítókoncentrátum ot adjon hozzá 18

8. Műszaki adatok Cikkszám 9611071 Hálózati feszültség Védelmi osztály Max. töltési mennyiség Tartály kapacitás Ultrahang teljesítmény Ultrahang frekvencia 220 240 V~ 50 Hz ii 350 ml 450 ml 35 W 42 khz A termékkorszerűsítés jegyében fenntartjuk magunknak a műszaki és külső változtatások jogát. 9. Megfelelőségi nyilatkozat Az európai irányelvekkel összhangban helyezték el a CE-jelölést. A megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál található: Aquarius Deutschland gmbh Adalperostrasse 29 /// 85737 ismaning b. münchen /// Deutschland 19

10. Eltávolítás Az itt látható szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban külön hulladékgyűjtéssel kell eltávolítani. Ez érvényes a termékre és az összes, ezzel a szimbólummal ellátott összetevőjére. Az így jelölt termékek nem távolíthatók el a háztartási hulladékkal együtt, hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását végző gyűjtőállomáson kell leadni. Csomagolás Ha a csomagolást szeretné eltávolítani, ügyeljen a hazája megfelelő környezetvédelmi előírásaira. 20

11. Garancia és szerviz A műszaki készülékeinkre a garanciális feltételeinkben foglaltak szerint vállalunk garanciát a kifogástalan működésre. A garanciális idő két év a vásárlás napjától számítva. Őrizze meg a pénztári bizonylatot/számlát a vásárlás igazolására. Az átadó törvénybe foglalt szavatosság kötelezettségét nem korlátozza a garancia. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe, hogy elvész a garanc ia, ha nem rendeltetésszerűen vagy nem szakszerűen ha sználják a készüléket, ha nem tartják be a készülékre érvényes biztonsági előírásokat, ha erőszakot alkal maznak a készüléken vagy ha nem olyan végzi a készülék szer vizelését, aki arra jogosult. Nem vonatkozik a garancia a rendeltetésszerű használat folyamán elkopó és elhasználódó alkatrészekre. Használja az eredeti csomagolást a szállítás közben történő sérülések megelőzésére és mellékelje a számla másolatát. A panasz pontos leírása lerövidíti a feldolgozás idejét. Hívja fel a szerviz-segélyvonalat. Docdata fulfilment gmbh Hotline: 00800-36463600 e-mail: service@carrera-products.com 21