1/6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:119595-2010:text:hu:html HU-Budapest: Hangkeverő asztalok stúdióba 2010/S 80-119595 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Madách Színház Nonprofit Kft. Erzsébet krt. 29-33. Kapcsolattartó: Wettstein Tibor gazdasági igazgató 1073 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14782009 E-mail: weti@madachszinhaz.hu Fax +36 14782003 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.madachszinhaz.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Szabadidő, kultúra és vallás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Nagyszínpadi hangkeverő-rendszer szállítása, beüzemelése és garancia időszak alatti karbantartása. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, 1073 Budapest, Erzsébet krt. 29.-33. NUTS-kód HU102 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Meghatározás: Vállalkozási szerződés. Tárgya: Nagyszínpadi hangkeverő-rendszer szállítása, beüzemelése és garancia időszak alatti karbantartása. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 32342420 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 1 készlet komplett nagyszínpadi hangkeverő-rendszer szállítása, beüzemelése és garancia időszak alatti karbantartása a közbeszerzési műszaki leírásban foglaltak szerint. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Időtartam napokban 40 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi kötbér vállalása. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A számla összegét 15 napos határidőn belül egyenlíti ki ajánlatkérő, összhangban a Kbt. 305. -ban foglaltakkal. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok: a.) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. b.) Az eljárásból kizárásra kerül az olyan ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. -ban foglalt kizáró okok hatálya alá esik. A megkövetelt igazolási mód: 2/6
3/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének hatálya alá, Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek lehetősége van arra is, hogy ajánlatában a Kbt. 63. (2)-(3) bekezdésének rendelkezései szerint igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a.) -f.) és a h.) pont hatálya alá, Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. (2)-(3) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdés a.) -f.) és h.) pont hatálya alá, ha ezt a fent körülírt módon az ajánlatban nem igazolta, A Kbt. 62. -ban foglalt kizáró okokat az ajánlatkérő ellenőrzi, arra vonatkozóan nyilatkozatot, illetve igazolást az ajánlatba becsatolni nem kell. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. (1) bek. a) pontja alapjánpénzintézettől származó nyilatkozattal, az alábbi tartalommal: az igazolás kiadást megelőző 12 hónapban a számláján sorbanállás előfordult-e, ha igen mennyi ideig és mekkora összegben. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a 10 % nál. Nagyobb mértekben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 60 napot meghaladóan 1 000 000 HUF-nál nagyobb összegű sorbanállás előfordult a számláján. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) A Kbt. 67. (1) a.) pontja értelmében az az előző legfeljebb 3 év legjelentősebb szállításainak ismertetésével (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével); A Kbt. 68. (1) bekezdésében foglaltak figyelembe vétele mellett. M2.) A Kbt. 67. (1) b.) pontja értelmében a. A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával; Ajánlattevő ismertesse a szervízhátterét is olyan részletességgel, melyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megítélhető. M3.) A Kbt. 67. (1) bekezdés d.) pontja szerint a beszerzendő áru leírásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1.) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az ajánlati felhívást napját megelőző 3 évben ( 3 x 365 nap), nem rendelkezik legalább 1 db minimum netto 15 000 000 HUF értékű digitális hangkeverő-rendszer szállítása és üzembehelyezése referenciájával. M2.) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik olyan szervizháttérrel, amely képes az esetleges meghibásodások esetén 24 órán belül a helyszínen megkezdeni a hiba elhárítását. M3.) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a megajánlott berendezések műszaki paraméteri nem felelnek meg az előírt műszaki paramétereknek. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK 3/6
4/6 III.3.1) III.3.2) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 7.6.2010-13:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 30 000 + ÁFA HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéket az ajánlatkérő pénztárába lehet befizetni készpénzben. Munkanapokon 10-14 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00-13:00 óra között. A dokumentáció ellenértéke az Ajánlatkérő 11784009-20600798 számú bankszámlájára. Történő átutalással is megfizethető, a közleményben feltüntetve "hangkeverő-rendszer dokumentáció ellenértéke" megjegyzést. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 7.6.2010-13:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -i 15.7.2010 Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 7.6.2010-13:00 Hely Madách Színház Nonprofit Kft. MAGYARORSZÁG, 1073 Bp. Erzsébet krt. 29.-33. gazdasági igazgatóság tárgyalója. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint, külön meghívás nélkül. 4/6
5/6 VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 11.7.2010 (11:00). 2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 1.7.2010 (10:00). 3.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 4.) A dokumentációt az ajánlatkérő székhelyén (MAGYARORSZÁG, 1073. Bp. Erzsébet krt. 29.-33.) a gazdasági igazgatóság titkárságán lehet átvenni munkanapokon 10:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00-13:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártáig, a dokumentáció ellenértékének befizetése után. A dokumentáció a Kbt. 54. (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően is megigényelhető, és kérhető a postai úton történő megküldése is. Ez esetben a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő bankszámlájára történő átutalással lehet kiegyenlíteni. A dokumentáció másra nem ruházható át közös ajánlattétel esetén elegendő, ha csak egyik ajánlattevő vásárolja meg a dokumentációt. A dokumentációt elektronikus úton nem bocsátjuk az Ajánlattevők rendelkezésére. 5.) Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 70. (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 6.) Ajánlattevő csatolja be nyilatkozatát a Kbt. 71. (1) bekezdés a.) b.) és c.) pontja és a 71. (3) bekezdése értelmében. 6.) A nyertes ajánlattevőnek (a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek) az eredményhirdetést követően a Kbt. 63. -a (2) és (3) bekezdései szerinti igazolásokat 8 napon belül be kell nyújtania. 7.) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosult vagy meghatalmazottja aláírásával, minden egyes oldalát kézjeggyel, folyamatos oldalszámozással ellátva, roncsolásmentesen oldhatatlan kötésben, 1 eredeti és 2 másolati példányban, külön-külön zárt csomagolásban kell benyújtania, egyértelműen megjelölve, hogy melyik az eredeti és melyik a másolati példány. A csomagolás csak nem átlátszó módon történhet. A példányok közötti eltérés esetén az eredeti példányban foglaltak az irányadóak. A csomagoláson az alábbi felirattal: "A Madách Színház részére hangkeverő-rendszer beszerzése". A csomagoláson legyen feltüntetve az ajánlattevő neve és címe is. 8.) Ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értekének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve az erőforrást biztosító szervezet csatolja be 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatát és azon cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát, akik az ajánlatot, illetve az ajánlat részét képező egyéb dokumentumokat aláírták. Ha az ajánlatot meghatalmazott személy írja alá, vagy látja el kézjegyével, akkor a meghatalmazást is teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva csatolja be. A meghatalmazás tartalmazza a meghatalmazott aláírását is. 9.) Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő nem követeli meg a gazdasági társaság alapítását, de a nyertes ajánlattevőknek egyetemleges kötelezettséget kell vállalniuk a teljesítésért. Ajánlatban meg kell jelölni, hogy a közös ajánlattevők képviseletében ki jogosult eljárni, és csatolni kell a közös ajánlatot tevők együttműködési megállapodását is. Meg kell határozni az együttműködés kereteit, és a felelősségvállalás szabályait. Ajánlatkérő csak valamennyi ajánlattevő egyetemleges felelősségvállalását tartalmazó közös ajánlatot fogad el. 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 10.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével, vagy az eljárás nyertesének vissza-lépése, vagy az eljárás nyertesének a 60. (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata, vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében, az ajánlatok értékelése során [81. (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést. 11.) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 12.) A dokumentáció és az ajánlati felhívás közötti esetleges ellentmondás esetén az ajánlattételi felhívásban foglaltak az irányadóak. 13.) A Kbt. 66. és 67. -ban foglaltak alapján az ajánlattevőre és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan azonos igazolási módokat írunk elő, azzal, hogy a Kbt. 66. (1) bekezdésének a.) pontja szerinti alkalmassági követelményeknek önállóan, az előírt egyéb alkalmassági követelményeknek együttesen kell megfelelni. 14.) Valamennyi igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. 15) Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben, szükség esetén több alkalommal is biztosítja a Kbt. 83. -ban foglaltaknak megfelelően. 16) Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 56. -ban biztosított kiegészítő tájékoztatás kérésének lehetőségére. 17.) Ajánlattevő csatolja be nyilatkozatát, hogy mely pénzintézetek vezetnek részére számlát, megadva az adott pénzintézetnél vezetett valamennyi számlaszámot is. 18.) Amennyiben az ajánlati felhívásban szereplő valamelyik határidő nem munkanapra esne, akkor a határidő a következő munkanap, ugyanabban az időpontban. 19. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelményeket a minősített ajánlattevők névjegyzékébe kerüléshez szükséges feltételekhez képest szigorúbban állapítottuk meg. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367777 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. 323. (2) - (4) bekezdése. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 22.4.2010 6/6