Travel agency and similar services Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/42948444.aspx Ekstern anbuds ID 30028-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 28.01.2014 04:31 Endret dato 28.01.2014 04:31 Oppdragsgiver Firma Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi EgyetemAK01334 Adresse Műegyetem rakpart 3. Postnr/By 1111 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 63 33 10 Faks +36 14 63 33 80 Beskrivelse Side 1 av 7
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken IBUSZ Utazási Irodák Kft. Dajka Gábor u. 3. 1118 Budapest, HUNGARY Original text: A szerződés tárgya: Vállalkozási szerződés a BME hivatalos külföldi utazásaihoz repülőjegy beszerzésére és egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyújtására. A szerződés mennyisége: A BME alkalmazottjai, továbbá hallgatói és vendégeik részére hivatalos külföldi utazásaikhoz repülőjegyek beszerzése és más, hivatalos utazásokhoz kapcsolódó további szolgáltatások nyújtása az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a BME hivatalos külföldi utazásaihoz repülőjegy beszerzésére és egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyújtására V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe IBUSZ Utazási Irodák Kft. Dajka Gábor u. 3. 1118 Budapest, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse Side 2 av 7
Contract award notice Services 2014/S 019-030028 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi EgyetemAK01334, Műegyetem rakpart 3. Dr. Garancsy Georgina, hivatalos közbeszerzési tanácsadó, 1111 Budapest, HUNGARY +36 14633310, kozbeszerzes@gmf.bme.hu +36 14633380 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.bme.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 63510000, 63515000, 63516000 Description Travel agency and similar services. Travel services. Travel management services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 500 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken IBUSZ Utazási Irodák Kft. Dajka Gábor u. 3. 1118 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 500 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 500 000 000 HUF Side 3 av 7
Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2014/S 019-030028 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi EgyetemAK01334, Műegyetem rakpart 3. Dr. Garancsy Georgina, hivatalos közbeszerzési tanácsadó, 1111 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14633310, kozbeszerzes@gmf.bme.hu +36 14633380 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bme.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Központi szerv. I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a BME hivatalos külföldi utazásaihoz repülőjegy beszerzésére és egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyújtására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 20: Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások A teljesítés helye: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3. NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A szerződés tárgya: Vállalkozási szerződés a BME hivatalos külföldi utazásaihoz repülőjegy beszerzésére és egyéb kapcsolódó Side 4 av 7
szolgáltatások nyújtására. A szerződés mennyisége: A BME alkalmazottjai, továbbá hallgatói és vendégeik részére hivatalos külföldi utazásaikhoz repülőjegyek beszerzése és más, hivatalos utazásokhoz kapcsolódó további szolgáltatások nyújtása az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 63510000, 63515000, 63516000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 500 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés (a D1. melléklet 2. szakaszában felsorolt esetekben) Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása 2) A HL-ben közzétett ajánlati/részvételi felhívás nélkül megvalósított beszerzés egyéb indokolása A szerződés tárgyát az irányelv IIB. mellékletében szereplő szolgáltatások képezik. IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége klasszikus kiszolgálás esetén (nettó HUF/jegy). Súlyszám 30 2. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége on-line foglalás esetén (nettó HUF/jegy). Súlyszám 30 3. A légitársaságok által publikált és disztribúciós rendszerben elérhető repülőjegy árakból a beszerzés időpontjában azonnali kedvezmény mértéke (%) (minimum 1,00%). Súlyszám 8 4. Repülőjegy módosítás kezelési költsége, a légitársaságok által meghatározott díjon felül (%). Súlyszám 5 5. Repülőjegy törlés kezelési költsége, a légitársaságok által meghatározott díjon felül (%). Súlyszám 5 6. Szállásfoglalás kezelési költsége klasszikus kiszolgálás esetén (nettó HUF/ szállásfoglalás). Súlyszám 10 7. Szállásfoglalás kezelési költsége on-line foglalás esetén (nettó HUF/ szállásfoglalás). Súlyszám 10 8. Késedelmi kötbér napi mértéke (%) (minimum 0,5%; maximum 2,5%). Súlyszám 2 Side 5 av 7
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám EKB 25/2013. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a BME hivatalos külföldi utazásaihoz repülőjegy beszerzésére és egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyújtására V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 13.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe IBUSZ Utazási Irodák Kft. Dajka Gábor u. 3. 1118 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 500 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 500 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Adott esetben: EU 7. keretprogram, Lifelong Learning programok (Leonardo, Erasmus, Gundtvig), TEMPUS IV, CIP (Competition and Innovation Programme) alatt kiírt pályázatok, valamint az ezt követő (2014-től esedékes) H2020 és Erasmus + alatt kiírandó pályázatok. Ezen túlmenően például a Közösségi Kezdeményezések programjaihoz, valamint a részben Strukturális Alapokból és Szociális Alapból finanszírozott Operatív Programok pályázatai, illetve további NFÜ által kiírt pályázatok. Side 6 av 7
VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése szerint nem tartozik a törvény hatálya alá. Az ajánlattevők neve és címe: STA Travel Kft. (1092 Budapest, Erkel utca 13.; Magyarország); OTP Travel Kft. (1051 Budapest, Nádor utca 21.; Magyarország); IBUSZ Utazási Irodák Kft. (1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3.; Magyarország); United 4 Bonafini Bindair Kft. (1016 Budapest, Mészáros utca 58/B.; Magyarország); Weco-Travel Kft. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19. 7. em. 1.; Magyarország). VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) bekezdésében foglaltak szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 23.1.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 63510000 Reisebyrå og lignende tjenester 63515000 Reisetjenester 63516000 Reiseledertjenester Side 7 av 7