Teljes lendülettel dolgozom tovább

Hirdetmény XXVII. évf. 17. szám 2014. május 2. A 2014. évi országgyűlési képviselő választás során Jász-Nagykun-Szolnok megye 3. számú választókerületében a FIDESZ-KDNP színeiben jelölt dr. Fazekas Sándor kapta az érvényes szavazatok 51,77 %-át (23.201 választópolgár támogatta). A választókerület településeinek országgyűlési képviselője tehát dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter lett. Megbízólevelét 2014. április 24-én a választási bizottság tagjai, a kerület településeinek vezetői és polgárai jelenlétében a karcagi előkészítésében, és láthattuk, városháza dísztermében vette vidékfejlesztési miniszterként át. Dr. Fazekas Sándorral a megbízólevél átadása után beszélgettünk. - Ön csaknem negyedszázada előbb, mint Karcag város is gyakorta megfordult úgy Közép-Tiszavidéken, mint a Nagykunságon, és most átvette a képviselői teendőket Varga Mihálytól. polgármestere, országgyűlési - Mindenekelőtt szeretném képviselő vesz részt a térséget érintő fontosabb feladatok megköszönni a bizalmat, amivel a tiszavidéki és a nagykun- INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP Teljes lendülettel dolgozom tovább Beszélgetés dr. Fazekas Sándorral Emberöltőnyi idő volt... sági emberek kitüntettek, hiszen több mint 51 %-kal álltak ki mellettem és ez lehetővé teszi azt, hogy egy kétharmados parlamenti többségre támaszkodó kormány intézze az ország ügyeit. Folytatás a 4. oldalon Beszélgetés Varga Mihály nemzetgazdasági miniszterrel A Választási Bizottság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei 03. számú Országgyűlési Egyéni Választókerület 2014. április 6-i választás egyéni választókerületi eredményét a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (továbbiakban Ve.) 294. (2) bekezdésében foglaltak alapján megállapította. Jogorvoslatot a Ve. 241. (2) bekezdés alapján lehet benyújtani. A 2014. április 6-i választás eredményes volt. A választópolgárok száma összesen: 80 633 fő A szavazó választópolgárok száma összesen: 45 476 fő Érvénytelen szavazatok száma: 611 db Érvényes szavazatok száma: 44 815 db A szavazatok száma jelöltenként: Jelölt neve A jelölt azonosítója Érvényes szavazatok száma Kapás József 204 226 Tóthné Ábrahám Edit 185 263 Péntek Ildikó 237 948 Málovits Martin Dániel 210 12 Kalló Levente 221 85 Dr. Lukács László György 128 11 511 Pásztorné Kovács Krisztina 296 72 Ozsváth László 134 7 719 Dr. Fazekas Sándor 117 23 201 Dull Krisztián Norbert 140 434 Engler Ildikó 193 20 Földesné Keresztes Mariann Szilvia 307 83 Farkas László 156 161 Nagy Gyula 169 80 A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei 03. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületben megválasztott országgyűlési képviselő: Dr. Fazekas Sándor FIDESZ MAGYAR POLGÁRI SZÖVETSÉG - KERESZTÉNYDEMOKRATA NÉPPÁRT Karcag, 2014. április 12. Dr. Zsembeli József Jász-Nagykun-Szolnok Megyei 03. számú Országgyűlési Egyéni Választókerület Választási Bizottság elnöke Az egyik képviselő megy, a másik jön, de a két miniszter marad, állapíthattuk meg dr. Fazekas Sándor városházi mandátum átadásán, ahol Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, a kerület előző, most leköszönő országgyűlési képviselője is megjelent. Varga Mihály két és fél évtizedig képviselte az országgyűlésben az új törvény alapján mára megszüntetett a 8. számú JNSz megyei választókerület lakóit. Milyen emlékekkel, érzésekkel búcsúzik a kerületi képviselőségtől? - kérdeztük az ünnepség után. - Ahogy mondani szokták: emberöltőnyi idő ez, amiben volt minden, de hát az ember így utólag már csak a szépre emlékezik. Azt kell mondjam, hogy ez a kéttucat év azért többnyire a sikerekről és az eredményekről szólt rendkívül sok hálás és szép pillanatra tudok visszaemlékezni. - Mi volt az alapvető cél, amit a képviselősége idején megvalósítani, követni szándékozott? - A legfontosabb célom az volt, hogy Karcag Szolnok és Debrecen között a régió vezető települése legyen. A munkahelyek szempontjából, a kórházi ellátottságot, az iskolaváros jelleget, valamint a kultúra és a sport szervező erejét tekintve azt gondolom ezt a célt sikerült is elérni. Vannak ugyan népesebb városok, például Törökszentmiklós vagy Hajdúszoboszló, de ezek két nagyváros közelében vannak. Itt, ebben a körzetben viszont Karcag vezető szerepe megerősödött az elmúlt években. - Miért döntött úgy, hogy itt már nem méretteti meg magát a választáson? - Az új választási törvény szerint az új választókerületnek mára csak egy részét jelenti az én régi körzetem. Emiatt is döntöttünk úgy Fazekas Sándorral, hogy 2014-ben már más felállásban indulunk el. Nálam azért az is szerepet játszott a döntésben, hogy a családot és a munkát össze kell egyeztetni, mert bár minden politika, de a politika nem minden. Tehát jó az, ha az ember figyel a családjára is. Gyerekeim igénylik a törődést, Folytatás az 5. oldalon

2 2014. május 2. Közéleti szilánkok Húsvét után Néhány szóval a húsvéti néphagyományok továbbéléséről szólnék, pontosabban a tovább nem-éléséről, korcsosulásáról, aminek a tényét hiába is szeretné egy-két néprajzos tagadni, hogy nem oly vészes. Attól tartok, nehezen fordítható vissza a folyamat. Ha már csak az én gyerekkoromat tekintem, ahhoz képest is. No nem a szappanos vizet hiányolom, hanem inkább a lányok-asszonyok érezhető elzárkózását magától a locsolkodás rítusától, és a nehezen érthető, szinte menekülést e hagyomány variánsaitól. (Természetesen, tisztelet a kivételnek!) Sokan útra is kelnek ilyenkor, hacsak nem valami egyéb családi összejövetel is erre a napra esik. Ezt tapasztalom távoli és közeli nőismerőseim, rokonaim körében is, én sem igazán bánkódom miatta, az okait viszont nem egészen értem. Nem hinném, hogy tudatalatti -ról lenne szó. Mert egykor főleg a Dunántúlon a siba nevű, négyszögűre fonott korbáccsal is megcsapkodták a legények a lányokat locsolás előtt versikéket mondogatva kívánták elűzni a lányok pattanásos elcsúfulását, és ezért tojást vártak jutalmul. Vagy a jéghideg vödör vízből való öntözés nátha fakasztó hatását, hiszen ez viszont is megtörtént, a húsvéthétfő utáni kedden, a lányok viszonozhatták ugyanezt. Inkább az a hagyományhervasztás a fő oka, ami a Bálint napból Valentint kreált, trendiként. Babits versről már nem is szólhatok, a Húsvét előtt-ről, amit középiskolás koromban sem egészen értettem, mert magában a versben a húsvét szó nem is szerepel. Na, de mindegy: Ki a bűnös, ne kérdjük, ültessünk virágot, szeressük és megértsük az egész világot: egyik rész a munkára, másik temetésre: adjon Isten bort, buzát, bort a feledésre! írja Babits, de egy kérdőjelet azért utána tennék - ács - Karcag Longueau Schwarzheide Karcag város az 1990-es évek elejétől több, elsősorban ma más államok területén levő magyar településekkel alakított ki testvérvárosi kapcsolatot. Az uniós tagság (2004 május) azonban újabb irányokat biztosított a kapcsolatok kiszélesítéséhez. Így teremtődött meg a lehetősége, hogy a kölcsönös ismerkedés, és a hivatalos kapcsolatfelvétel után 2004 tavaszán a franciaországi Longueau, a németországi Schwarzheide és Karcag vezetői testvérvárosi szerződést írtak alá, amelyben kifejezték azt a szándékukat, hogy a településfejlesztés, a gazdasági élet, az oktatás, a kultúra, a sport és az idegenforgalom területén együttműködnek és általában arra törekednek, hogy a három város intézményei, civil szervezetei között gyümölcsöző kapcsolatok jöjjenek létre. A tíz éve megkötött, és máig tartó barátságokat, kapcsolatot termő szerződés aláírására, vagyis a három település barátságának első tíz évére emlékeztek szombaton a Városháza dísztermében. A Longueau-i és Schwarhede-i delegációk, illetve a karcagi polgárok előtt Dobos László polgármester, Longueauból Philippe Daetremur alpolgármester, 2004 2014 valamint Sylvie Vasseur a testvérvárosi bizottság alelnöke, Schwarzheide képviseletében Christoph Schmidt polgármester emlékezett az eltelt tíz esztendő fontosabb eseményeiről. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, országgyűlési képviselő, mint egykori karcagi polgármster szólt a testvérvárosi kapcsolatokban rejlő lehetőségekről, az elért eredményekről és meleg szavakkal emlékezett Bernd Hübner Schwarzheide város elhunyt polgármesteréről, aki tevékeny építője volt ennek a kapcsolatnak, nagyon szerette Karcagot és Berekfürdőt. Tudom most itt van, itt szerepel velünk és arra biztat bennünket, hogy a megkezdett munkát ne hagyjuk abba, és azt hiszem ezt az ígéretet ez alkalommal meg is tehetjük. - emelte ki beszédében a miniszter, aki végezetül gratulált az évfordulóhoz. Bernd Hübner volt polgármester részére Karcag város képviselőtestülete nagyszerű szervező és irányító tevékenysége elismeréseként posztumusz Karcagért Emlékérmet adományozott. Elismerésben részesültek azok a francia, német és magyar polgárok (városi vezetők, hivatalnokok, tisztviselők és önkéntesek), akik munkájukkal segítették a testvérvárosi kapcsolat tíz éves eseményeit. Az ünnepség végeztével a város vezetői emlékfát ültettek el a Városháza előtti parkban. Elek György HÍREK Kunhalom Polgári Kör A Kunhalom Polgári Kör következő összejövetelén, május 5-én hétfőn 17 órától a Déryné Kulturális Központ első emeleti klubtermében Ruzicska Ferenc (Elek György) lesz a meghívott előadó, aki két helytörténeti témáról beszél: a karcagi születésű Kováts Mihály huszárezredesről és a karcagi olvasókörökről. Tisztelettel hívjuk az érdeklődőket! Hadd játsszuk egy kicsit az agyunkat! A Déryné Kulturális Turisztikai Sport Központ és Könyvtár Kun Kuckó diákszínjátszó csoportja szeretettel várja az érdeklődőket 2014. május 05-én 16.30 órakor kezdődő szakköri bemutatkozó foglalkozására és a Nagykunsági kópéságok című jelenet előadására a Déryné Kulturális Központ színháztermébe. ÉRTESÍTÉS A Madarász Imre Egyesített Óvoda részéről tájékoztatni kívánjuk Önöket, hogy 2014. május 7 én 13:30 18:00 óráig kerékpáros ügyességi vetélkedő miatt, a Táncsics krt. lezárásra kerül a Horváth Ferenc út és a Dózsa Gy. út közötti útszakaszon. Esőnap: 2014. május 14. Megértésüket köszönjük! az óvoda vezetése MEGHÍVÓ A Kováts-os Gyermekekért Közhasznú Egyesület 2014. május 10- én 19 órakor a Déryné Művelődési és Kulturális Központban tartja jótékonysági Kováts Bál-ját. A bált két évente rendezzük azon nemes cél érdekében, hogy az iskolát segítsük, támogassuk a hátrányos helyzetű és tehetséges gyermekeket. Távlatokban szeretnénk megoldást találni a tanulók táboroztatására is. Szeretettel és tisztelettel hívunk és várunk minden kedves érdeklődőt, jelenlétével támogassa céljaink megvalósítását! A részvétellel, támogatói jegygyel kapcsolatosan elérhető Laczik Dénesné az egyesület elnöke: pekseg@kerekcipo.t-online Tel.: 06/30-636-6723 az Egyesület vezetősége és a Kováts Mihály Tagiskola tantestülete Gombász szakkör A Csokonai Könyvtárban (Karcag, Püspökladányi út 11.) minden szerdán 16:45 17:45-ig gombász szakkört tartunk. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Részvételi szándékát szíveskedjen jelezni a 06/30-325-7724-es telefonszámon.

2014. május 2. 3 Testületi ülés Az elsősegélynyújtó verseny városi döntőjét szerdán tartotta a Vöröskereszt Karcagi Területi Szervezete a városi strandfürdőben. A verseny célja a diákok elsősegély, egészségvédelmi és egészségfejlesztési ismereteinek fejlesztése - hangzott el Nagyné Tőkés Ágnes társadalmi elnök megnyitójában. Dr. Kapusi Lajos, a kórház orvos-igazgatója, a zsűri elnöke szerint fontos, hogy a diákok komolyan veszik az elsősegély nyújtási ismereteket, melynek felnőttként is nagy hasznát veszik majd. A versenyt - mely elméleti és gyakorlati feladatokból állt - megnézte Dobos László polgármester és Pánti Ildikó képviselő is. HIRDETMÉNY Április utolsó csütörtökén a kevés napirendi pont ellenére is meglehetősen hosszúra nyúlt a Képviselő-testület ülése. Ennek leginkább a napirend előtti kérdések és az egyik beszámoló hosszas vitája volt az oka. Napirend előtt Andrási András kérdezte, hogy mi lehet az oka a még mindig késedelmesen kiérkező vízdíj számláknak. Mint elmondta, a város több körzetéből is érkeztek hozzá ezzel kapcsolatban lakossági panaszok. Dobos László válaszában közölte, hogy beszélt a szolgáltató illetékesével, aki jelezte, hogy informatikai problémákkal küzdenek, de már dolgoznak a hiba kijavításán. Dr. Lukács László György Molnár Pálhoz intézett kérdésében a nyári közmunkaprogrammal kapcsolatban érdeklődött. Molnár képviselő elmondta, hogy konkrétan nyári közmunkaprogramról még MAGYARORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE KIT ZTE AZ EURÓPAI PARLAMENT TAGJAINAK 2014. ÉVI VÁLASZTÁSÁT. A SZAVAZÁS NAPJA: 2014. MÁJUS 25. A SZAVAZÁS 6.00 ÓRÁTÓL 19.00 ÓRÁIG TART. nincs információja, azonban tud olyanról, amely hamarosan beindul és amelyre már be is nyújtották a pályázatot. Hozzátette, hogy amennyiben a későbbiekben lehetőség nyílik rá, olyan programra is pályázni szeretnének, melynek keretében 250-300 főt lehet majd alkalmazni. Az első hét előterjesztést zárt keretek között tárgyalták az egybegyűltek, így a nyilvános ülésen a Karcag város közrendjének és közbiztonságának helyzetérő szóló beszámoló volt az első téma. Lukács képviselő amellett, hogy a beszámolót szakmai szempontból jól megszerkesztett anyagnak tartotta számos észrevételének adott hangot. Véleménye szerint a beszámolóra rányomja bélyegét a statisztikai szemlélet, de emellett számos más kérdésről is szót ejtett. A teremben jelenlévő Teleki Zoltán városi kapitány és Farkas József megyei főkapitány minden kérdésre tételesen és részletesen válaszoltak. Felvetésre került lovasrendőrök szolgálatba állítása is a város külterületein. Farkas József ezzel kapcsolatban elmondta, hogy amennyiben igény van rá, támogatja az elképzelést, viszont hozzáfűzte, hogy az ilyen járőr felállítása és fenntartása rendkívül költséges. Abban az esetben lehetséges megvalósítani, ha a város felvállalja a lovak takarmányozásának költségeit, mivel erre rendőrségi keret nem áll rendelkezésre. A közel egyórás vita folyamán Molnár Pál megjegyezte, hogy a város alkalmazásában van két mezőőr is akiknek engedélye van arra, hogy alkalomszerűen lovas szolgálatot lássanak el. A mezőőrök és a rendőrség között hosszú ideje kifejezetten jó együttműködés alakult ki. Ezen az ülésen a képviselők elfogadták a 2013. évi városi költségvetés végrehajtásáról szóló, könyvvizsgálói jelentéssel készült beszámolót, valamint a tavalyi év ellenőrzési jelentését és az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzéséről készült öszszefoglaló jelentést is. A jelentés tartalmazza, hogy az ellenőrzések során büntető-, szabálysértési, kártérítési, illetve fegyelmi eljárásra okot adó cselekmény, mulasztás, vagy hiányosság feltárására nem került sor. Az előterjesztéseket a képviselők két nem szavazat mellett elfogadták. -dh- NÉVJEGYZÉK A magyarországi lakcímmel rendelkez választópolgárok automatikusan felkerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szerepl választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükr l értesít t kapnak. A névjegyzék a helyi választási irodában (polgármesteri hivatalban) tekinthet meg. Az Európai Unió más tagállamának választópolgára ha Magyarországon lakóhellyel rendelkezik május 9-ig kérheti a névjegyzékbe vételt a helyi választási iroda vezet jét l. AJÁNLÁS A választójoggal rendelkez választópolgár 2014. április 22-ig ajánlóíven ajánlhat jelöltet. A listaállításhoz legalább 20 000 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. Egy választópolgár több listát is ajánlhat. SZAVAZÁS A szavazás napján lakóhelyét l távol tartózkodó választópolgár belföldön az általa megjelölt településen átjelentkezéssel, külföldön Magyarország külképviseletein adhatja le szavazatát. A külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2014. május 17-én 16 óráig, átjelentkezést 2014. május 23-án 16 óráig lehet kérni a www.valasztas.hu oldalon vagy levélben, illetve személyesen a lakóhely szerint illetékes helyi választási irodától. Szavazni egy listára lehet. Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban m köd helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Nemzeti Választási Iroda Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig.) Május 1-2. Dr. Temesváry Tamás Kg., Széchenyi sgt. 38. Tel.: 06/30-537-5758. Május 3-4. Dr. Dániel Mihály Kg., Sport u. 13. Tel.: 06/30-205-3260. Május 10-11. Dr. Domán György Kg., Ady E. u. 58. Tel.: 06/30-434-5950.

4 2014. május 2. Teljes lendülettel dolgozom tovább Folytatás az 1. oldalról A választókerületben elsősorban is az a fő célom, hogy a munkahelyteremtésben, a mezőgazdaság fejlesztésében, az élelmiszer-ipari feldolgozó kapacitások kialakításában előrébb lépjünk. Terveink szerint jövőre, de legkésőbb a rá következő évben el tudjuk érni azt, hogy teljes foglalkoztatás legyen. Itt a munkaerőpiacon történő elhelyezkedésben, a vállalkozások támogatásán át a Start munkának a továbbfejlesztéséig, a falusi gazdaságok, a települési vállalkozások és vállalatok támogatásáig a legkülönbözőbb lehetőségek vannak előttünk. Az ipari parkba új betelepülők jelentkeznek és ez mindenképpen biztató. Zajlanak az infrastrukturális fejlesztések (az út- és vasútfejlesztések, a szolnoki elkerülő kiépítése), amelyek már régóta esedékesek voltak. A kormány feltett célkitűzése, hogy a Budapesttől Szolnokig, és az elkerülőn át Törökszentmiklósig érjen el a négysávos főközlekedési út. Most is zajlik a Tisza-tónál a Füzesabony-tiszafüredi út felújítása és a Tiszafüred- Kunmadaras közötti szakasz javítása is hamarosan elkezdődik. Turisztikai szállóhely-fejlesztések, vágópontok, gazdapiacok átadása egyaránt szerepel a programban. A mezőgazdaság esetében az agrárbéke keretei között, a gazdákat támogatva - biztosítva részükre a földvásárlási, földhaszonbérleti lehetőséget tudunk előre haladni. Én bízom benne, hogy tovább fog növekedni a foglalkoztatás, illetve egyre több magyar késztermék kerül majd a piacra, az üzletek polcaira. - A választókerület tulajdonképpen két nagyobb területre osztható, s ezeknek a térségeknek eltérők a problémáik és a lehetőségeik. Ez hogyan oldható fel? - A körzet a régi 8. számú kerülethez képest megduplázódott és valóban két nagy tájra, a Közép-Tiszavidékre és a Nagykunságra oszlik. Közös vonás azonban mindkét területben a mezőgazdaság nagy szerepe, és jelentősek a turizmus lehetőségei is, amelyben az Alföld értékeit: a termálvizet, a Tisza közelségét, a horgászat és a vadászat népszerűségét kell kihangsúlyoznunk. Ezeken a területeken jelentőset tudunk előre lépni. De meg kell említeni a komoly iskolahálózatot, az intézmény hálózatot, amely szolgáltatást és munkahelyteremtést is jelent ezen felül pedig megkezdődött az ipari parkok kialakítása. Emlékezzünk csak: négy évvel ezelőtt a kerületben egy ipari park volt, és most három van. Ezt, az ipartelepítéshez szükséges környezet kialakítását nagyon lényegesnek tartom, mert fontos dolog, hogy az idetelepülni szándékozó vállalkozások szinte azonnal telekhez, közműcsatlakozáshoz juthassanak. Ami még állami oldalról szükséges az az, hogy a cégeket egy vállalkozásbarát jogi környezet fogadja. (Itt bőven van még teendőnk ahhoz, hogy a jogszabálydzsungelt átláthatóvá tegyük.) Természetesen olyan adópolitika szükséges, ami vállalkozásbarát környezetet jelent, és mindehhez támogatáspolitika is kell: az EU támogatások 60 %-át munkahelyteremtő, vállalkozástámogató céllal kívánjuk felhasználni. Megemlítem, hogy az élelmiszeripar támogatása kiemelt célként szerepel. Ez azért is fontos, mert így tudjuk a legtöbb embert munkához juttatni. Mi mezőgazdasági vidéken élünk és a tájban, a termelési kultúrában rejlő hagyományokat tudjuk majd kihasználni a jövőben. Ezek mutatják az irányt, ami felé nekünk haladni kell. - Nemrégiben új üzem kezdte meg a munkát Karcagon és egy újabb létesítése is elkezdődött. Ezek előkészítése hosszú évekig tartott. Meggyorsítható-e az ipartelepítés? Szépen író maristások - Most már itt Karcagon legalábbis gyorsabb lehet, mert fontos tényező, hogy a megfelelő ipari parki területet is ki kellett alakítani. Ez rendelkezésre áll, tehát van szabad terület ahhoz, hogy egy nagyberuházás elkezdődjön. A meglévő cégek erősödése is nagyon fontos, amihez a gazdaság egészének a növekedése jó alapot jelent. Ha konjunktúra van márpedig most gazdasági növekedés kezdődött akkor nő a foglalkoztatás. Ezért is fontos a vállalkozásbarát környezet, amihez egy kiszámítható gazdaságpolitika társul, olyan, amilyet az elmúlt években már lehetett tapasztalni. - A választás előtt több híradás is felröppent arról, hogy Ön a következő kormányzati ciklusban - vélhetően - már nem lesz a vidékfejlesztési minisztérium élén. Hivatalos állásfoglalás még nincsen, de sokan kíváncsiak, hogyan tovább? - Pár nappal ezelőtt miniszterelnök úr felkért arra, hogy vigyem tovább a vidékfejlesztési tárcát én pedig ezt a megtisztelő felkérést elfogadtam. Teljes lendülettel dolgozom tovább, ahogy eddig. Egyébként alig van kormánytag, akinél ne terjedt volna el olyan pletyka, hogy nem kap majd megbízatást, de láthatóan valamenynyi álhírnek bizonyult. A kampányban is próbálkoztak negatív hírekkel, s mint látni lehet, eredménytelenül, mert minél jobban támadtak, annál többen támogattak. Én továbbra is számítok mindenki támogatására, s nyilván azokért is dolgozni fogok, akik távol maradtak a szavazástól vagy mást támogattak. Bizonyítani szeretném előttük is, hogy karcagi-kunsági emberként, akik ott élnek a Közép-Tiszavidéken, együtt el tudjuk érni a céljainkat, azt, hogy a mi tájunk felvirágozzék és mindenki otthon érezze itt magát. - Köszönöm a beszélgetést és jó munkát kívánok! Elek György A SNI Tehetségeket Segítő Tanács 3. alkalommal rendezte meg idén a Szépen Író Gyermekek Versenyét. Több mint 7000-en jelentkeztek és rajzolták gyöngybetűiket az iskolai fordulón. Megyénkben 89 jelentkezőből 46 fő jutott tovább a megyei döntőbe. Kisújszállás, Mezőtúr, Tiszaigar, Tiszafüred, Törökszentmiklós, Szajol, Besenyszög és Karcag versenyzői érkeztek meg az iskolánk által szervezett megyei döntőbe, összesen 12 intézményből. 4 tanulónk eredményesen szerepelt a megyei döntőn: I. kategóriában 1-2. osztályosok között Nagy Vanessza 2. helyezést, II. kategóriában 3-4. osztályosok között Seres Jázmin 3. helyezést, III. kategóriában 5-6. osztályosok között Kabai Karolina Vanessza 1. helyezést, Seres Zsolt 3. helyezést ért el. Ezzel továbbjutottak az országos döntőbe, melyre 2014. április 12-én került sor Budapesten a Neptun Általános Iskolában. 312 versenyző közül 2 tanulónk is bekerült az első 10 helyezett közé: Seres Jázmin 7. helyezést, Nagy Vanessza pedig 8. helyezést ért el. Felkészítőjük Dánielné Kacsó Andrea tanárnő. Kiemelkedő eredményükhöz gratulálunk! A tavalyi döntőn 9. helyezést elért Seres Zsolt 5. osztályos tanulónk 2 napos budapesti jutalom kiránduláson vehetett részt édesanyjával, melyhez a Mária Iskolatestvérek nyújtott segítséget. Köszönjük! Szent Pál Marista Általános Iskola Kováts Mihály Emléknapok 2014. május 9-15. Fővédnökök: dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, országgyűlési képviselő Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselő Védnökök: Kovács Sándor, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke, Tisza-tavi miniszteri megbízott, Dobos László, Karcag város polgármestere Programok: Május 9. (péntek) 11.00 A Kováts Mihály Huszárbandérium felvonulása Koszorúzás a Kováts Mihály Emlékhelynél Köszöntőt mond: Pánti Ildikó önkormányzati képviselő, a Karcag Városi Önkormányzat Idegenforgalmi, Társadalmi és Külkapcsolati Bizottságának elnöke Az ünnepi műsorban közreműködnek: a KÁI Kováts Mihály Tagiskolája tanulói Helyszín: Kováts Mihály Emlékpark (Bocskai utca - Liliom utca kereszteződése) 14.30 Kováts Mihály emlékünnepség Helyszín: Múzeumpark Térzene Közreműködik a Nagykun Honvédbanda Vezényel: Márki Zoltán A Kováts Mihály Huszárbandérium felvonulása és a Déryné mazsorett csoportjának bemutatója Ünnepi megemlékezés Köszöntőt mond: Kovács Sándor, a Jász- Nagykun- Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke, Tisza-tavi miniszteri megbízott Az emléknapot méltatja és a Kováts Emlékplakettet átadja: dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, országgyűlési képviselő, a Kováts Mihály Baráti Társaság Egyesület elnöke Ünnepi műsor Közreműködnek: a KÁI Kováts Mihály Tagiskolája néptáncos tanulói és a Déryné Kulturális Központ Pántlika Néptánccsoportja és a Pipás Népzenei Együttes Koszorúzás a Kováts Mihály domborműnél Bodó Sándor festő -, szobrász és éremművész emlékkiállítása Helyszíne: Györffy István Nagykun Múzeum A kiállítást megnyitja: Györfi Sándor szobrász, Érdemes Művész A Kováts Mihály Huszárbandérium elvonulása A kiállítás megtekintése 17.00 Táncház Közreműködik: a Pipás Népzenei Együttes Oroszné Millinkhoffer Rita néptáncpedagógus Helyszíne: KÁI Kováts Mihály Tagiskolája udvara Május 10. (szombat) 19.00 Jótékony célú Kováts bál a Kováts-os Gyermekekért Közhasznú Egyesület szervezésében Helyszíne: Déryné Kulturális Központ II. emeleti díszterme Május 12. (hétfő) 14.00 váltó - futóverseny Helyszín: KÁI Kováts Mihály Tagiskolája előtti tér Május 15. (csütörtök) 16.30 Kulturális műsor Közreműködnek: a KÁI Kováts Mihály Tagiskolája tanulói, és a Karcagi Erkel Ferenc Művészeti Iskola tanulói Helyszín: Déryné Kulturális Központ II. emeleti díszterme Ötletparádé Kiállítás az iskola kézműves szakkörének munkáiból Szakkörvezető: Nyíriné Kátai Katalin tanító Helyszín: KÁI Kováts Mihály Tagiskolája aulája Ünnepségeinkre szeretettel várjuk! A rendezvényt az Nemzeti Kulturális Alap és a Kováts- os Gyermekekért Közhasznú Egyesület támogatta.

2014. május 2. 5 Emberöltőnyi idő volt... A Karcag Városi Baleset-megelőzési Bizottság szerda délután rendezte meg a Kerékpáros Ifjúsági Kupa (csapat) és Ki a mester 2 keréken elnevezésű (egyéni) versenyét felső tagozatos általános iskolások részére. A versenyzőket Antal Júlia rendőr őrnagy, a Karcagi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti alosztályvezetője köszöntötte, majd munkatársai kiosztották a gyerekeknek a TOTÓ-t, melyben elméleti KRESZ-tudásukról adtak számot a diákok. Ezután a rendőrség előtti szervizúton ügyességi feladatokat hajtottak végre kerékpárjukkal, hogy kiderüljön, ezen a napon melyik közösség volt a legügyesebb és ki volt egyéniben verhetetlen. Legjobban teljesítő diákok: Kerékpáros Iskola Kupa: Fiúk: I. Korsós Dorián (Györffy I. Ált. Isk.), II. Erdei Marcell (Refi), III. Karas Ákos (Refi). Lányok: I. Nábrádi Gabriella (Refi), II. Nagy Ildikó Alexandra (Refi), III. Csizmadia Csilla (Refi). Ki a mester 2 keréken verseny:fiúk: I. Hodosi Sándor (Refi), II. Kiss Milán (Györffy I. Ált. Isk.), III. Papp Levente (Refi). Lányok: I. Márkus Angéla (Refi), II. Béres Anna (Refi), III. Sz. Nagy Nóra Janka (Refi). Álláshirdetés A Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ Családsegítés családgondozó munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A munkavégzés helye: Jász-Nagykun-Szolnok megye, 5300 Karcag, Püspökladányi út 33. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Az 1993. évi III. törvényben és a vonatkozó rendeletekben a családsegítés körében előírt feladatok ellátása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: Főiskola, 1/2000. (I.7.) SZCSM rendeletben előírt végzettség, családsegítés területén szerzett - legalább 1-3 év szakmai tapasztalat, Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások), magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: tereptanári végzettség, adósságkezelési tanácsadó, családterapeuta. Elvárt kompetenciák: Kiváló szintű önálló munkavégzés, megbízhatóság, együttműködési készség, problémamegoldó készség, empátia. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: szakmai önéletrajz, motivációs levél, végzettséget igazoló okiratok másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, pályázó hozzájáruló nyilatkozata személyes adatainak kezeléséhez. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. május 16. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kun Csilla intézményvezető nyújt, a 06-59/311-006-os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ címére történő megküldésével (5300 Karcag, Püspökladányi út 33.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosítószámot: 110-1/2014., valamint a munkakör megnevezését: családgondozó. A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatokat három tagú bizottság bírálja el. A pályázat elbírálásának határideje: 2014. június 4. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: Karcag Város honlapja: www.karcag.hu Karcagi Hírmondó. Folytatás az 1. oldalról azt, hogy foglalkozzanak velük. Pár év múlva már nem tudok lemenni a fiammal focizni egy játszótérre, most még talán 12 évesen, mert ebben a korban van ez bekövetkezhet. És hát a harmadik ok, ami miatt ennek a munkámnak pontot tettünk a végére, az Fazekas Sándor személye volt. Én garanciát látok arra, hogy úgy is mint Karcagnak húsz évig polgármestere, úgy is mint a miniszterkollégám, a lehető leghatékonyabban fogja folytatni ezt a munkát, ami tulajdonképpen negyedszázada indult. A választáson szép eredményt ért el, az országos átlag feletti eredménnyel győzött ebben a körzetben. Gratulálok hozzá! - Azért ne feledkezzünk meg arról sem, hogy Ön Budapest 4. számú választókerületének Ez év februárjában az országgyűlés egyhangú szavazással a jászkun önmegváltás emléknapjává nyilvánította május 6-át. A konkrét dátum arra utal, hogy a jászok és kunok Mária Terézia királynő és a magyar rendek jóvoltából 1745-ben ezen a napon nyerték vissza szabadságukat, önállóságukat a Jászkun Hármas Kerület lakói. Ezen történelmi eseményre emlékeztünk 1995-ben egy egész éven át harmincegy településen, központi, kerületi és települési rendezvényeken, kiállításokon, kulturális bemutatókon. Most ezúttal Túrkevén ismét megemlékeznek a redempcióról. Az eseményről dr. Örsi Julianna főszervezőtől kértünk felvilágosítást. - Mi inspirálta az újabb megemlékezés szervezését? - Az országgyűlés döntése mellett az a tény, hogy az 1995-ös jászkun projekt rendkívül fontos szerepet játszott a civil szervezeti fejlődésben, a lokális történelmi tudat erősítésében és az azóta is meglévő jászkun összefogásban. Olyan szerep ez, mint az 1745-ben évtizedek küzdelme árán visszanyert szabadsághoz vezető út az akkori települések fejlődésében. A redempciós megemlékezést újabbak követték és mára már igen sajátos, egyedi karakterrel rendelkező jászkun identitásról, erős hagyományőrzésről és öszszefogásról beszélhetünk. Ennek megnyilvánulása, mondhatjuk azt, hogy csúcspontja az az esemény, hogy a magyar országgyűlés napirendre tűzte lett az országgyűlési képviselője. Ott mivel kezdi a képviselői munkát? - A fővárosi 4-es számú választókerület ami Pesthidegkúttól Békásmegyerig terjed nyilván teljesen más jellegű körzet, mint a karcagi. Van benne panelházas övezet, de van benne családiházas, kertvárosias rész is. (A II. és III. kerületet foglalja magába.) Ott az elmúlt hónapokban a választókkal kellett magamat megismertetnem, hiszen nekem is új kerület volt, ahol először indultam a választáson. Szerencsére az emberek bizalommal fogadtak. Egyébként az országban ebben a választókerületben volt a legmagasabb részvételi arány: a szavazók 77 %-a ment el választani, ami azt jelenti, hogy egy nagyon tudatos, a közösségi ügyek iránt érdeklődő nép lakja. Abban bízom, hogy azokban az ügyekben, mint az egészségügyi ellátás, oktatási problémák, az infrastrukturális fejlesztés kérdései, a környezetvédelem szempontjai, tenni tudok majd azért, hogy az élet minősége az elkövetkezendő években javuljon. Új munka kezdődik tehát. Hadd mondjam el azonban, hogy az én szobámban a magyar zászló mellett Óbudáé, a II. kerületé, és Karcag város zászlaja van kitéve, mert az embernek soha nem szabad megtagadnia gyökereit. Karcag tehát mindig ott lesz a szívem csücskében és örülök annak, hogy Karcagot két miniszter is képviselheti a kormányban. - Jó munkát miniszter úr! Köszönöm a beszélgetést! Jászkun Nap lesz Túrkevén Elek György a jászkunok beadványát, megtárgyalta, sőt határozatba iktatta a jászkun önmegváltás emléknapját. Ezután ez az emléknap megünneplése minden közösség számára történelmi kötelesség, és alkalmat ad arra is, hogy újra és újra a Jászkunságra, annak népére, s a két nép által teremtett értékekre irányítsuk a figyelmet. Ezért gondoltam arra, hogy ismét mintát kellene adni a településeknek, azaz elkezdeni egy rendezvénysorozatot, amelyet mások is magukévá tesznek. - Egyedi alkalomra, vagy évente megrendezendő emléknapra gondolt? - Évente megrendezendő emléknap fogalmazódott meg bennem és másokban is. Én civil szervezeti vezetőként a Nagykunságban kezdeményeztem, de a közös ünneplést szervezik Jászberényben és Szolnokon is. A rendezvény kapcsán a szervezőknek tekintettel kell lenniük egymásra, ezért nem egyetlen napon, hanem különböző helyszíneken, más és más napokon lesz az ünnepség. A legrészletesebben a túrkevei programról tudok előzetes információt adni, ahová várjuk a kevieket, a nagykunságiakat, jászokat, kiskunokat - és mindenkit, akinek az érdeklődését felkeltette e jeles esemény. - Mi fér egyetlen napba? - Túrkevén május 4-én (vasárnap) délután lesz a rendezvény. 15 órától a Városi Könyvtárban levetítjük az országgyűlésben forgatott filmet a jászkun emléknap elfogadásáról, majd a Nagykunságért díjasok (közöttük dr. Ötvös László, Illéssy Ádám és jómagam) tartanak előadásokat. Ezt egy filmankét követi abból az apropóból, hogy a Duna Tv műsorra tűzte a Belépési nyilatkozat című dokumentumfilmet, amelyet a múlt nyáron a Nagykunságban is forgattak. A közönségtalálkozóra várjuk Papp Zsolt rendező-szerkesztőt, Papp Ferenc rendező-operatőrt, dr. Ö. Kovács József történészszakértőt, a karcagi, mezőtúri, szolnoki, túrkevei szereplőket és minden érdeklődőt. Öt órakor a Petőfi téren térzenét ad a Nagykun Honvéd Banda (vezényel Soós Pál). Közreműködik a túrkevei mazsorett csoport (Szabó Lászlóné irányításával). Ezt követően emlékszalagokat kötnek a jászkun és a nagykun zászlókra, s ezek kíséretében a katonazenekarral és a menettáncosokkal együtt az ünneplő közönség átvonul a Millenniumi parkba, ahol megkoszorúzzuk a Kun emlékművet. Vendégeinknek alternatív programként ajánljuk a városban található kiállítóhelyeket (múzeum, művelődési ház). A református templom galériáján két órától tekinthető meg A nemzeti művelődés megújulása című kiállítás, Kunhímzések, szűrhímzések bemutatója. A Jászkun Nap iránt érdeklődőknek telefonon és e-mailben is szívesen adok további információt: e-mail: kultura. kevi@gmail.com; mobil: 06-30-9383-777. Elek György

6 2014. május 2. 140511-A Az Invitellel jó nyarad lesz Tévé, internet, telefon együtt négy hónapig akciós áron Minden csomag havi 1288 Ft Válaszd most bármelyik Invilág csomagot 2 éves határozott idejű szerződéssel, és 4 hónapon át csupán 1288 Ft a havi díj! Az ötödik hónaptól az adott csomaghoz tartozó havi díjat számlázzuk. A részletekről és adott lakcímen elérhető ajánlatokról és szolgáltatásokról érdeklődj a legközelebbi Invitel Pontban, weboldalunkon vagy a 1288-as telefonszámon! Invitel Nap: Karcag, Eötvös u. 10., minden hónap első és harmadik csütörtökén 10.00-18.00 óráig Értékesítőnk: Kosztrub Sándor Tel.: +36 30 965 0886 Az ajánlat 2014. május 2-tól visszavonásig érvényes, az Invitel szolgáltatási területén, 2 vagy 3 szolgáltatást egyben tartalmazó Invilág csomagra előfizető, új lakossági ügyfelek számára. Az előfizetői jogviszony határozott időn belüli felmondása esetén az előfizetőt az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség terheli. A szolgáltatások 12 hónapos határozott idejű, valamint határozatlan idejű szerződés keretében is igénybe vehetők. A díjak az áfát tartalmazzák.

2014. május 2. 7 Apróhirdetés Ingatlan Karcagon, a városközpontban 130 m²-es kertes családi ház tulajdonostól alkuképesen eladó. Tel.: 06/70-300-9730. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/310-1751 v. 06/30-245-7147. Eladó Bucsán 3 szobás ház melléképületekkel, kerttel. Tel.: 06/30-283-9322. 109 m²-es tetőteres, kertes családi ház eladó vagy 1,5 szobás panelre cserélném Karcagon vagy Debrecenben, értékegyeztetéssel. Tel.: 06/30-857-3805. Családi ház nagy portával eladó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M Ft. Tel.: 59/300-462. 3 szobás sorházi lakás a fürdőhöz közel, reális áron, sürgősen eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: 06/30-544-3673. Tégla építésű társasházi, II. emeleti, 3 szobás, klímás, egyedi fűtésrendszerű lakás garázzsal együtt is eladó. Tel.: 06/20-451- 8143. Karcagon családi ház eladó a Kinizsi utcában. Központi földszinti lakás csere is érdekel. Tel.: 06/30-483-6705. Sürgősen eladó Bucsán egy 2 szobás összkomfortos családi ház. A lakásban 2 cserépkályha, az udvaron garázs és jó állapotú melléképületek találhatók. Tel.: 06/30-853-7017 (egész nap). Karcagon 56 m²-es III. emeleti, két szobás, erkélyes lakás eladó Kossuth tér 11-13. Tel.: 06/30-385- 4300 vagy 59/311-975. Három szoba összkomfortos családi ház eladó. Lakást beszámítok II. emeletig értékegyeztetéssel. Tel.: 06/30-349-4316. Pipacs utcában telek eladó (alap + áram). Tel.: 06/30-349-4316. Komfort nélküli ház vállalkozásra alkalmas nagy portával eladó. Tel.: 06/20-282-8697. Karcag központjában 145 m²-es tégla építésű, 4 szoba összkomfortos családi ház nagy udvarral, garázzsal eladó. Tel.: 06/30-206-5343. Karcagon összkomfortos 2,5 szobás tehermentes, jó állapotú családi ház csendes környéken sürgősen eladó. Tel.: 06/30-922- 8958. A Kórház úti lakótelepen 51 m²es, II. emeleti felújított lakás reális áron eladó. Tel.: 06/30-439- 8880. Két szobás kis családi ház gáz és cserépkályha fűtéssel eladó. Kg., Zádor utca 28. Tel.: 06/70-391- 4295. A 4. sz. út mellett, az Apavári parkolónál volt vendéglátó egység bármilyen célra eladó 2000 m²es telekkel. Tel.: 06/20-370-6088. Kis ház beépíthető telekkel eladó. Érd.: Kg., Villamos u. 27. Tel.: 06/30-716-0411. Munkácsy utcában kis portával családi ház eladó. Tel.: 06/70-353-0309. Karcag, Koppány u. 30. sz. alatti kertes kis ház áron alul eladó. Fürdőszoba, cserépkályha és gázkonvektor is van benne. I.ár: 3,1 M Ft. Tel.: 06/30-850-5795. Karcag város központjában 54 m²-es földszinti, erkélyes lakás eladó. Tel.: 06/30-573-0264 vagy 06/20-380-6976. Kórház úti lakótelepen I. emeleten lakás eladó. Tel.: 06/70-353- 0309. Eladó sátortetős, gázfűtéses ház. I.ár: 4.200.000 Ft. Tel.: 06/30-219- 6813. Karcagon cserépkályhás, gázkonvektoros téglaház sürgősen eladó. Tel.: 59/400-802 (8 óráig, délben, 18 órától). Eladó Táncsics krt. 13. sz. III. lh. IV. emeleti 1 és 2 félszobás komfortos lakás május 15-étől beköltözhetően. Tel.: 59/313-697. Karcagon, a Kántor S. utcában új építésű, kétszobás, földszinti lakás eladó. Azonnal költözhető, akadálymentes. Tel.: 06/20-805-2338. Tiszaderzsen telek áron alul eladó. Tel.: 06/30-357-9702. Komfort nélküli ház vállalkozásra alkalmas nagy portával eladó. Tel.: 06/20-282-8697. Karcagon a városközpontban 54 m²-es, 2 szobás, teljesen felújított, új fűtésrendszerrel, erkélyes, III. emeleti lakás eladó. Igény szerint bútorozottan is. Tel.: 06/30-530-3834. Állat Kopasztott csirke eladó! Vágás minden pénteken. Megrendelést csütörtök délig szíveskedjenek leadni! Karcag, Soós I. u. 12. Tel.: 59/311-969 vagy 06/30-244-5160. Választási nyulak eladók. Érd.: Kg., Vasút u. 38. Tel.: 06/30-244- 3666. Keltetni való gyöngyi tojás, gyöngyös kakasok, brhama kakas és pulykakakas eladó. Tel.: 06/70-566-6571. 3 hónapos ivartalanított csüngő hasú malacok eladók. Tel.: 06/30-336-6142. Választási kismalac eladó. Foxi kiskutyák jelképes összegért elvihetők. Tel.: 06/30-470-8186. Üdülés Berekfürdői apartman kiadó. SZÉP kártya elfogadó hely. (Geréné). Tel.: 06/30-535-4907. Vegyes Transzcendentális Meditáció! A tudatfejlődésért. Tel.: 06/59-313- 284, www.tmhirek.hu Eladó 1 db parabola antenna, 1 db Swin csepel 26-os bicikli, 2 db grillsütő, fa etetőszék asztallal, autós gyermekágy, 5 polcos TVállvány, bébiőr, autós ülés. Tel.: 59/314-094 (délután). Blézerek, kabátok, dzsekik, kosztümök (48/XL), sok könyv (szépirodalom, lektür, krimi) eladó. Tel.: 06/59-311-477. Kedvező áron eladó bontásból 1 db fürdőkád, mosdókagyló, kisméretű férfi zakók, kabátok, férfi nadrágok, 1 db 3 ajtós világos ruhásszekrény, 1 db üveges bárszekrény. Értéknek megfelelően 1 db kitűnő állapotú cipős szekrény, 1 db igényesen megművelt kovácsoltvas előszobai fogas, 1 db paraszt kanapé, 1 db 1 személyes heverő, 1 db olasz baba sportkocsi, 1 db 200l-es kitűnő állapotú Zanussi Lehel hűtőszekrény. Tel.: 06/70-300-9730. A BHG soron a Nemzeti Dohányboltban bankkártyás fizetés is lehetséges. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 5-21 óráig, szombat: 5-22 óráig, vasárnap: 5-21 óráig. Tisztelettel: Orvos- Nagy László. Vennék jó állapotú bejárati ajtót 207x87 cm-es méretben. Tel.: 06/70-300-9730. Fényes szekrénysor (14.000 Ft), 2 személyes rekamié (9.000 Ft) eladó. Érd.: Kg., Kacsóh u. 23. Devizások figyelem! Várom azok jelentkezését, akiknek a bank már felmondta a devizaalapú jelzáloghitelét és a követelését jogtalannak ítéli meg. Tel.: 06/30-236-5858 Győriné Julika 150x120-as hőszigetelt ablakok, 90x200-as üvegezett beltéri ajtók, 70x200-as fürdőszoba ajtó, 2 db lapradiátor baráti áron eladó. Tel.: 06/30-345-3170. Elektromoped 6000-es rokkant kocsi eladó. Tel.: 06/30-546-4990. Eladó 10 db fa villanyoszlop, bébikomp, autóba való gyerekülés. Tel.: 06/30-852-9689. Eladó 4 db 14/175-ös felni vagy 14/155-ösre cserélhető. Tel.: 06/70-566-6571. Gázperzselő, gázmelegítő tömlővel; palackos teakályha két égős; parabola tányér, fakeretes kézifűrész, kenyérsütő eladó. Tritikálé van eladó. Tel.: 06/30-587-9678. Eladó kőműves talicska, 2 mászás mérleg, sziklakerti kövek, kerti fahíd. Tel.: 06/30-443-2455. Szolgáltatás Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 59/887-269 Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-314-4403 vagy 06/30-647-7324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www. karcagiborhaz.hu Német nyelvoktatást vállalok. Tel.: 06/59-311-477. Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádogos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Több éves gyakorlattal kőműves brigád munkákat vállal: épületek építését, bontását, járdák, kapubejárók átalakítását, vakolását, simítást, betonozást, aszfaltozást, helyre állítást, tetőszerkezetek építését, bontását, cserépforgatást, udvarok takarítását, tisztítását, épületek, házak alapozását, föld- és kubik munkákat. Mezőgazdasági munkákat is vállalunk: címerezést, kapálást, akár 50-120 főig. Kedvezményt tudunk biztosítani. Hívjon bizalommal. Tel.: 06/30-727-6022. VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. FODRÁSZ HÁZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részére hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (Több mint 30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918. Festést, mázolást, tapétázást, gipszkarton szerelést és bármilyen építőipari munkát vállalok. Tel.: 06/70-530-0852. Üvegezés, képkeretezés. Karcag, Szent I. sgt. 9. Tel.: 06/30-219- 6813. Középiskolások részére matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 06/30-325-7724. Gépjármű Wartburg 1.3-as vonóhoroggal, 4 db Fiat felni 80 %-os nyári gumi eladó. Tel.: 06/20-282-8697. Eladó egy keveset használt, kifogástalan állapotú Yamaha Majesty 250 DX nagyrobogó. Tel.: 06/70-368-5581. SZERKESZTŐSÉGÜNK A HIRDETÉSEK VALÓSÁG- TARTALMÁÉRT FELELŐSSÉ- GET NEM VÁLLAL! TÁJÉKOZTATÁS A Fidesz Karcagi szervezetének képviselői segítséget szeretnének nyújtani idős, beteg, mozgássérült, illetve gyermeküket egyedül nevelő lakótársainknak a fűnyírásban. Kérjük, aki szeretné, hogy térítésmentesen lenyírjuk háza előtt a gyepet, keresse személyesen, vagy hívja: 1. körzet Molnár Pál, Karcag, Szegfű u. 8. 06-30-2063327 2. körzet Kovács Sándor, Karcag, Táncsics krt. 23. 06-30-6908103 3. körzet Kovácsné Kerekes Katalin, Karcag, Kazinczy u. 10/a. 06-30-8501848 4. körzet Gyurcsek János, Karcag, Ady E. u. 64/b. 06-30-2797930 5. körzet Dobos László, Karcag, Kuthen u. 2. 06-30-5350764 6. körzet Karcagi Nagy Zoltán, Karcag, Kuthen u. 7. 06-20-9579091 7. körzet Csányi Sándor, Karcag, Kisújszállási u. 137/c. 06-30-6551115 8. körzet Pánti Ildikó, Karcag, Erkel F. u. 3/a. 06-30-2400413 Keressen bennünket, és megoldjuk a fűnyírási gondját! Üdvözlettel: FIDESZ MPSZ KARCAGI CSOPORTJA

8 2014. május 2. Húsvét kupa asztalitenisz verseny Nagy sikerrel bonyolították le a szakosztály tagjai részére szervezett házi rendezvényüket. A nagy létszámban megjelent játékosok színvonalas és küzdelmes mérkőzéseken döntötték el a helyezéseket. Eredmények: Utánpótlás összevont kategória: I. Dobrai István, II. Vass Márton, III. Czombos Bence. Női egyéni: I. Pekár Nikolett, II. Kónya Ildikó, III. Erdeiné Kubicsek Krisztina. Férfi amatőr egyéni: I. Czinege Ferenc, II. Kun Szabolcs, III. Dobrai István és Váll Tamás. Férfi egyéni összevont: I. Dr. Farkas Béla, II. Kun Szabolcs, III. Csornai Csaba és Dobrai István. Női páros: I. Kónya Ildikó és Erdeiné Kubicsek Krisztina, II. Murvainé Láng Róza és Földvári Zsuzsa, III. Soltész Nagy Ibolya és Pekár Nikolett. Férfi páros összevont: I. Kun Szabolcs és Nagy Sándor, II. Dr. Farkas Béla és Csornai Csaba, III. Nyíri László és Váll Tamás, Palotai János és Czinege Ferenc. Vegyes páros: I. Soltész Nagy Ibolya és Nagy Sándor, II. Földvári Zsuzsa és Laczi Sándor, III. Kónya Ildikó és Csornai Csaba. A helyezettek népi kerámiát és alkalomhoz illő díjakat vehettek át. Összességében minden résztvevő elégedetten fejezte be a jó hangulatú versenyt. Az eredményhirdetés után a népi hagyományok ápolásaként a hölgyek hatalmas illatfelhővel mehettek haza. Országos ifjúsági ranglista verseny Húsvét előtti hétvégén rendezték meg Budapesten az országos ifjúsági ranglista versenyt, ahol Szepesi Bence Karcag színeit képviselve igen eredményesen szerepelt. Selejtező csoportjában továbbjutott és a főtáblán két győzelemmel értékes ranglista pontokat szerzett a nagyon erős mezőnyben. Gratulálunk az eredményéhez. B. I. KARCAG TELEVÍZIÓ AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA Pengő Ferenc cégvezető: 06/30/223-8844 E-mail: karcagtv@mailbox.hu Nézze Ön is a műsorunkat az interneten a www.karcagtv.hu oldalon, itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is 2014. május 2. péntek 18.00 Műsorajánlat 18.05 Hangolj-ránk - Tehetséges zeneszerető gyerekek 19.05 Nagykunsági Krónika közéleti magazin Aktuális kérdések Vendég: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter Karcagi Hírek - Mandátum átadás - Öntözési konferencia - Kresz vetélkedő - Földforgalmi törvény Háttér Vendég: Kovács Sándor JNSZ Megyei közgyűlés elnöke Téma: M4 es autópálya 20.10 Zeneiskolások Hangversenye 2014.május 6. kedd 18.00 Műsorajánlat 18.05 Jöjjetek Hozzám - Református istentisztelet 18.40 Karcagi hírek 19.10 A Hit Szava - Római katolikus szentmise 20.15 Nótaszó -,,Jó ebédhez szól a nóta,, Nótagála a nótasztárok részvételével a Juhászfesziválon 2014. május 8. csütörtök 18.00 Műsorajánlat 18.05 Testvérvárosi Ünnepség 19.05 Nagykunsági Krónika közéleti magazin Aktuális kérdések Karcagi Hírek Háttér 20.10 Dr. Fazekas Sándor mandátumátadási ünnepsége Megyei I. osztályú bajnokság Labdarúgás Szajol Karcag 3:1 (0:1) Szajol, 60 néző. Jv.: dr. Bartha G. Segítői: Tőkés L., Bosnyák T. Karcag: Moga, Kovács L., Orosz, Szentannai, Bukovszki, Szivós G., Kupai, Szivós Gy., Nagy R. (Németh M.), Erdei, Székely Edző: Orosz István A tizenötödik percben Erdei vagy 25 m-ről lövsére szánta el magát és a labda a jobb felső sarokba vágódott (0:1). A negyvenhatodik percben a hazai csapat szögletrúgását Bezzegh a kapu közepébe fejelte (1:1). A hatvanharmadik percben a vendégek eladták a labdát, majd Györfi a 16-oson belülről Buják elé passzolt, aki a jobb alsó sarokba lőtt (2:1). A nyolcvanadik percben szerelés közben Szentannai elcsúszott és Bodnár egyedül mehetett a kapu felé, majd a jobb alsó sarokba lőtt (3:1. Jók: Csúri, Bezzegh, Buják, Péntek, Bodnár ill. senki Kun Mihály: Nagyon régóta vártunk ilyen győzelemre. Orosz István: Sajnálom, hogy másnak fontosabb dolguk van, mint a mérkőzés. Ifjúsági mérkőzés Szajol Karcag 1:1 (1:0) Karcag: Oros, Magyari, Szőke N., Szabó G., Németh E., Fábián K., Daróczi, Szajkó, Hamar, Ungi, Balogh J. Cserék: Bajusz, Kónya Edző: Varga László Góllövő: Szőke N. Varga László: A futballhoz alázat is kell, alázat nélkül nincs győzelem, ezért csak egy győzelmet szeretnénk. B. I. Telekom Labdarúgó Diákolimpia JNSZ megyei döntő Április 25-én pénteken került megrendezésre a karcagi Ligeti sportpályán a JNSZ megyei diák labdarúgó csapatok döntője. A diákolimpiának már több évtizedes hagyománya van. Ezúttal közösen rendezték meg az ország 19 megyéjében a Magyar Diáksport Szövetség és a Telekom a megyei döntőket. A megyéből az alap- és középfokú oktatási iskolák tanulóiból verbuválódott csapatok hét korcsoportban (fiúk és lányok) mérték össze tudásukat. A továbbjutó csapatok majd május 11-én a budapesti döntőben találkozhatnak. IV. korcsoport fiúk: 1. Szandaszőlősi Ált. Isk. - Szolnok, 2. Hámori András SZKI Szakiskola Tiszafüred, 3. Kőrösi Csoma Sándor Ált. Isk. - Szolnok, 4. Vörösmarty Mihály Ált. Isk. - Újszász. III-IV. Korcsoport lányok: 1. Szandaszőlősi Ált. Isk. - Szolnok, 2. Petőfi Sándor Ált. Isk. - Cserkeszőlő, 3. Jászapáti Ált. Isk. AMI Jászapáti, 4. Csete Balázs Ált. Isk. - Jászkisér. I. korcsoport - fiúk: 1. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. - Szolnok, 2. Nagyboldogasszony Katolikus Ált. Isk. - Jászberény, 3. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. - Rákóczifalva, 4. Szandaszőlősi Ált. Isk. - Szolnok. III. korcsoport fiúk: 1. Szandaszőlősi Ált. Isk. - Szolnok, 2. Karcagi Nagykun Ref. Ált. Isk. - Karcag. Legjobb játékos: Erdős Róbert (Karcagi Nagykun Ref. Ált. Isk.) V-VI. Korcsoport leány: 1. Jászberényi Katolikus Isk. és középiskola Liska József Gimnázium, Szakközépiskola Jászberény, 2. Gróf Széchenyi István Kat. Gimn. - Jászapáti, 3. Hámori András SZKI Szakiskola Tiszafüred, 4. Karcagi Nagykun Ref. Gimn. - Karcag. V-VI. Korcsoport fiúk: 1. Szentannai S. Gimn. SZKI Karcag, 2. Varró I. Szakisk. - Karcag, 3. SZOLMÜSZ Gépipari Tagintézmény Szolnok, 4. SZOLGSZKI Közgazdasági Tagintézmény Szolnok, 5. Illéssy S. Baptista SZKI Szakiskola Kisújszállás, 6. Mezőtúri Ref. Koll. Gimn. - Mezőtúr. II. korcsoport fiúk: 1. Széchenyi Körúti Sportiskolai Ált. Isk. - Szolnok, 2. JÁI Belvárosi Ált. Isk. - Jászberény, 3. Szandaszőlősi Ált. Isk. - Szolnok, 4. Karcagi Ált. Isk. Központ Karcag. B. I. Anyakönyv Házasságkötés 2014. április 26. Kovács Ilona Örsi Sándor Gábor Születés Fehér Nikoletta Kótai Olivér Márk Kg., Jónás B. u. 3. Ketrin Nikoletta Halálozás Dóri Natália Karcag (1931.) Kurilla Józsefné (Herczegh Róza Ola) Kg., Alkotmány u. 22. (1921.) Mátyus Lőrincné (Bene Róza) Karcag (1933.) Pataki Gyula Karcag (1932.) Gyógyszertári ügyelet Május 1. csütörtök - Ügyelet 9 12 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Május 2. péntek Munkaszüneti nap 8 13 óráig Berek Patika Kiss A. utca 9 20 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Május 3. szombat 8 13 óráig Főtér Gyógyszertár Horváth F. út 9 20 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Május 4. vasárnap 9 12 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Május 10. szombat Munkanap! Május 11. vasárnap 9 12 óráig Berek Patika Kiss A. utca A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.) Lapzárta: 2014. május 5. (hétfő) 12 óra KARCAGI HÍRMONDÓ Felelős szerkesztő: Dede Géza Megjelenik hetente Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2. Telefon: (59) 312-415 E-mail: hirmondo@ph.karcag.hu ISSN: 1216-1322 Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya