Élelmiszer alapanyag beszerzés Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/68 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.06.12. Iktatószám: 9197/2013 CPV Kód: 15300000-1;15500000-3;15811000-6;15812000-3;15331400-1;15411100-3;15610000-7;15850000-1;15863000-5;15870000-7;15332200-6;15331100-8;15981000-8;15982000-5;15321000-4 Ajánlatkérő: Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Teljesítés helye: 1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. 1112 Budapest, Rupp-hegyi út 7. 1115 Budapest, Bánk Bán u. 12-20. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2013.07.24. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egészségügy EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02477 Postai cím: Kamaraerdei út 16. Város: Budapest Postai irányítószám: 1112 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Sármai Józsefné Telefon: + 3613095790 E-mail: gazdig@kamerdo.hu Fax: + 3613095790 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kamerdo.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Nemzeti szövetségi iroda/hivatal Regionális helyi hatóság Regionális helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Élelmiszer alapanyag beszerzés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. 1112 Budapest, Rupp-hegyi út 7. 1115 Budapest, Bánk Bán u. 12-20. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 3
és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Élelmiszer alapanyag beszerzés szállítási szerződés keretében 12 hónapra II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15300000-1 További tárgyak: 15500000-3 15811000-6 15812000-3 15331400-1 15411100-3 15610000-7 15850000-1 15863000-5 15870000-7 15332200-6 15331100-8 15981000-8 15982000-5 15321000-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Élelmiszer alapanyag beszerzés szállítási szerződés keretében az alábbi élelmiszercsoportonként: I. rész: Zöldség-gyümölcs - 72691 kg, 1784 csomag, 2914 db II. rész: Tojás - 37740 db III. rész: Mirelit - 27198 kg, 2842 db IV. rész: Tej, tejtermék - 11413 kg és 245047 db, 240 liter V. rész: Konzerv, fűszer, szárazáruk 37226 kg, 6003 csomag/doboz, 135918 db, 12 l VI. rész: Kenyér, péksütemény - 53601 kg, 241225 db VII. rész: Cukrászsütemények - 12964 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) 4
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): : és között (ha ismert) Az árubeszerzésre szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az Ajánlati Dokumentáció szerződéstervezetében részletezettek szerint: Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett leszállítandó áru aznapi, ajánlatkérő által fizetendő bruttó értékének ajánlattevő ajánlata szerinti százaléka a késedelem minden megkezdett órájára. Meghiúsulási kötbér: az igazolható módon megrendelt, késedelemmel érintett leszállítandó áru aznapi, Megrendelő által fizetendő bruttó értékének 100%-a III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/ hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő számláinak kifizetési határideje, a Kbt. 130. (3) bekezdése alapján a számla Ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 nap, Ajánlattevő Kbt. 130. (4) bekezdés szerinti ennél kedvezőbb ajánlata szerinti határidő. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja, a fizetési határidő teljesítés napját követő 30 nap. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) 5
Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőnek megtiltja gazdálkodó szervezet létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok fennállnak. b) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akinek esetében a Kbt. 56. (2) bekezdés foglalt kizáró okok fennállnak. c) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. A kizáró okok igazolásának módja: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-4. és 6. rendelkezései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése, a Kbt. 56. (2) bekezdése, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő, az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -a alapján köteles nyilatkozni a Kbt. 58. (3) bekezdésére figyelemmel arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése és 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet. Az eljárásban megjelölt alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet maga is nyilatkozhat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. b) pontja alapján arról, hogy nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatának csatolása szükséges az alábbi minimális tartalommal: - bankszámla száma, - számlanyitás dátuma, - volt-e az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított kettő évben ajánlattevő számláján sorban álló tétel, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorban álló tétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. Törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. 2. Ajánlattevő 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja szerinti az előző kettő 6
lezárt üzleti évre (2011, 2012) vonatkozó, saját jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (kiegészítő mellékletek nélkül). Amennyiben a beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetőek, a beszámolók adatait az ajánlatkérő ellenőrzi. A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámolók csatolása az ajánlatban nem szükséges. 3. Ajánlattevő 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerinti cégszerű nyilatkozata az ajánlati felhívás feladását megelőző kettő évre vonatkozó a megajánlott rész tárgyával azonos termékkörből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (a megajánlott rész szerinti termékkör szállítása) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A Kbt. 14. (2) bekezdése alkalmazásában a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, működésének ideje alatt a megajánlott rész tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel mértéke: I. rész esetében: nettó 8 millió forint II. rész esetében: nettó 1 millió forint III. rész esetében: nettó 8 millió forint IV. rész esetében: nettó 40 millió forint V. rész esetében: nettó 29 millió forint VI. rész esetében: nettó 13 millió forint VII. rész esetében: nettó 1 millió forint. Ajánlattevő a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők Kbt 55. (4) bekezdés alapján együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben: 1. Bármely számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat szerint számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított kettő évben sorban álló tétel fordult elő. 2. Az előző kettő lezárt üzleti évben (2011, 2012) mérleg szerinti eredménye negatív. 3. Az ajánlati felhívás feladását megelőző kettő év mindegyikében külön-külön a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel mértéke nem érte el: I. rész esetében: nettó 8 millió forintot II. rész esetében: nettó 1 millió forintot 7
III. rész esetében: nettó 8 millió forintot IV. rész esetében: nettó 40 millió forintot V. rész esetében: nettó 29 millió forintot VI. rész esetében: nettó 13 millió forintot VII. rész esetében: nettó 1 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő cégszerű referencianyilatkozata a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből, a beszerzés megajánlott részével (I-VII. részenként) azonos termékkör szállításának ismertetéséről (referencianyilatkozat), amely tartalmazza legalább a teljesítés idejét (tól-ig, év, hónap, nap megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezését (név, cím, telefonszám), a szállítás tárgyát (a termékkör pontos megjelölésével), az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, külön igazolva a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdései szerinti referenciaigazolással. 2. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján a megajánlott rész szerinti termékkör szállításának teljesítésébe bevonni kívánt szállító járművek bemutatásáról, járművenként külön csatolva a gépjármű forgalmi engedélyét, valamint a megajánlott rész szerinti termékkör természetére és a termékköre vonatkozó jogszabályi előírásokra tekintettel az élelmiszerszállításra jogosító érvényes hatósági engedélyt, továbbá nem saját tulajdonú gépjármű esetén a használatra jogosító iratot (bérleti szerződés, egyéb használatra jogosító irat). 3. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján érvényes ISO rendszerre vonatkozó, ezzel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. (2) bekezdése szerint egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítványának másolatát, az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek egyéb bizonyítékait. Ajánlattevő a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben: 1.a. Az I. és III. rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában évente összesen legalább nettó 8 millió Ft értékű szállítási referenciával. 1.b. A II. és VII. rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában évente összesen legalább nettó 1 millió Ft értékű szállítási referenciával. 1.c. A IV. rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában évente összesen legalább nettó 40 millió 8
Ft értékű szállítási referenciával. 1.d. Az V. rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában évente összesen legalább nettó 29 millió Ft értékű szállítási referenciával. 1.e. A VI. rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában évente összesen legalább nettó 13 millió Ft értékű szállítási referenciával. 2. Nem rendelkezik a megajánlott részenként legalább 1 db, az illetékes hatóság felügyeleti szerv által kiállított igazolással engedéllyel rendelkező, és a megajánlott rész szerinti termékkör szállítására alkalmas szállítójárművel. 3. Nem rendelkezik ISO 9001 azzal a Kbt. 17. (2) bekezdése szerint egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre részvételre felhívandó jelentkezők létszáma keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 9
A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó HUF) 50 Fizetési határidő (nap) (min 30 nap, max 40 60 nap) Késedelmi kötbér mértéke (%) 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/07/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: 10
Ajánlatkérő részére a fenti bruttó összeget az Ajánlatkérő OTP Banknál vezetett 11784009-15490531 számú számlájára, a helyszínen (1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. alatti címen, Sármai Józsefné, gazdasági vezető) készpénzben kell befizetni. A Dokumentáció átvételekor Ajánlatkérőnek be kell mutatni a befizetési igazolás eredeti példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. Az Ajánlati Dokumentáció átvehető munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00 14.00 óra, pénteken 9.00-12 óra között, az ajánlattételi határidő napján (2013. július 24.) 9.00 10.00 óra között a 1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. szám alatti címen. Amennyiben ajánlattevők a Kbt. 50. (3) bekezdése alapján az ajánlati dokumentáció megküldését kérik, azt az I.1 pontban megadott telefax számra eljuttatott, erre irányuló kérelemmel kell kezdeményezni. A kérelemnek legkésőbb az ajánlattételi határidő letelte előtt két munkanappal be kell érkeznie. melyhez mellékelni kell a dokumentáció ellenértékének átutalásáról szóló terhelési értesítő pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegző lenyomata és aláírás) példányát. A dokumentáció beszerzésének határideje: 2013. július 24. 10:00 óra IV.3.4) Ajánlattételi részvételi határidő Dátum: 2013/07/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/07/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Fábry & Társa Ügyvédi Iroda, 1036 Budapest, Kolosy tér 5-6. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. (2) bekezdésében foglaltak. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 11
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/ programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/ program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az eljárás eredményéről szóló tájékoztatást az ajánlatkérő a Kbt 77. (2) bekezdése alapján az összegzés minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon elektronikus úton történő megküldésével teljesíti. 2. A szerződéskötés időpontja: a Kbt 124. alapján az írásbeli összegzés megküldését követő tizenegyedik nap, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap. Helye: 1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. (Igazgatói Iroda) 3. Az Ajánlatokat egy zárt és sértetlen borítékban egy eredeti és két másolati példányban kell benyújtani. 4. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, illetőleg az ajánlati dokumentációban, valamint a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot elektronikus adathordozóra mentett (CD DVD) *.pdf formátumban is be kell csatolni. 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 60. (3) bekezdése alapján ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. Az ajánlatban ajánlattevőnek Kbt. 60. (5) bekezdése alapján az nyilatkoznia kell arról, hogy a kisés középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- középvállalkozásnak minősül-e. 6. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot benyújtóknak az ajánlathoz ún. konzorciális nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukra (Kbt. 25. (6)). 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell, az Ajánlattevő (Közös Ajánlattétel esetén a tagok), illetve azon alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet, akik az ajánlatban nyilatkozatot tesznek alábbi okmányainak másolati példányát: aláírási címpéldány, Ctv. 9. -a szerinti aláírás-minta a cégbejegyzési okmányban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) teljes bizonyító erejű írásos meghatalmazás folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 8. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. (1) a) és b) pontjaiban foglaltakat. 9. Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban tájékoztatásul rendelkezésre bocsátja a szerződés tervezetét. Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell, hogy a rendelkezésre bocsátott szerződéstervezet feltételeit elfogadja. 10. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézményénél vezetett bankszámlájáról. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a számlavezető pénzügyi intézmény nevét, a bankszámla számát, valamint a számlanyitás dátumát. 11. Az V. rész (Konzerv, fűszer) vonatkozásában a következő sorszámú termékek esetében ajánlattevő köteles csatolni a megajánlott termék termék-adatlapját / gyártmánylapját, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott termék teljes mértékben megfelel a specifikációban rögzített elvárásoknak: 13., 14., 17., 57., 64., 86., 100., 102., 103., 104., 106., 107., 110-113., 115-117., 119-121. és 123. tételek. 12
12. Hiánypótlás: Kbt. 67. előírásai szerint teljes körben. 13. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 14. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.13) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A rész-szempontokként legkedvezőbb Ajánlat az adott rész-szempont esetében az adható maximális 10 pontot kapja, a többi ajánlattevő részpontszáma ehhez viszonyítva az 1. részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) III. A) 1.ba) pontja szerint, míg a 2. és 3. részszempont esetén ugyanezen ajánlás III. A) 1.bb) pontja szerint kerül megállapításra. 15. Ajánlatkérő jelen Ajánlati Felhívásban az alkalmasság feltételeit és azok igazolását, III.2.2) pont 1., 2., 3. alpontjában és a III.2.3) pont 1., 2. és 3. alpontjában megjelölt alkalmassági követelmények vonatkozásában a minősített ajánlattevők jegyzékbe történő felvételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 16. Az Ajánlati Dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 17. A dokumentumok a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. 18. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban megadott valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 19. Az ajánlatok beadása hétfő-csütörtök 9:00-16:00 óra között, pénteken 9:00-12:00 óra között, míg az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között lehetséges a IV.3.8) pont alatt megjelölt címen. 20. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, és fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. 21. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. (1)-(6) bekezdéseiben foglaltak az irányadók. 22. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +3618828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: 13
Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 137-138. szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +3618828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/06/06 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Fábry & Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kolosy tér 5-6. Tetőtér 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1036 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Fábry György Telefon: +3612508254 E-mail: dr.fabry@mail.datanet.hu Fax: +3612508248 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: 14
Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Fábry & Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kolosy tér 5-6. Tetőtér 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1036 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Fábry György Telefon: +3612508254 E-mail: dr.fabry@mail.datanet.hu Fax: +3612508248 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Zöldség-gyümölcs 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 15300000-1 További tárgyak: 15331400-1 15331100-8 Kiegészítő szójegyzék 15
3) Mennyiség: Zöldség-gyümölcs - 72691 kg, 1784 csomag, 2914 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/11/10 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/11/09 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Tojás 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 03142500-3 3) Mennyiség: Tojás - 37740 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/11/10 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/11/09 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- 16
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Mirelit 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15331100-8 3) Mennyiség: Mirelit - 27198 kg, 2842 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/11/10 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/11/09 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Tej, tejtermék 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15500000-3 3) Mennyiség: Tej, tejtermék - 11413 kg, 245047 db, 240 liter Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: 17
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2014/01/03 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/01/02 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Konzerv, fűszer, szárazáruk 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15331400-1 További tárgyak: 15411100-3 15610000-7 15850000-1 15863000-5 15870000-7 15332200-6 3) Mennyiség: Konzerv, fűszer, szárazáruk 37226 kg, 6003 csomag/doboz, 135918 db, 12 l Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/11/10 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/11/09 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- 18
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Kenyér, péksütemény 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15811000-6 3) Mennyiség: Kenyér, péksütemény - 53601 kg, 241225 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/11/10 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/11/09 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1) Rövid meghatározás: Cukrászsütemények 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15812000-3 3) Mennyiség: Cukrászsütemények - 12964 db Ajánlatkérő a szerződéskötés során +10% -kal eltérhet az ajánlati dokumentációban előírt mennyiségektől. A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: 19
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2014/01/03 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/01/02 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 20
Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 21
4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 22