MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ---------------------------------------------------------------------------- MADAT Hírlevél, 1. szám, 2008. május 19. (periodika) Eredeti közlés/original publication: Direct Mail (kb. 1200 címre / to about 1200 addresses) Elektronikus újraközlés/electronic republication: AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR 000.000.641 Dátum/Date: 2013. július 14. / July 14. Az elektronikus újraközlést előkészítette /The electronic republication prepared by: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd Hivatkozás erre a dokumentumra/cite this document (a szerzők) MADAT Hírlevél, 1. szám, 2008. május 19, AHU MATT, 2013, pp. 1 9. old., No. 000.000.641, http://afrikatudastar.hu Eredeti forrás megtalálható/the original source is available: Az Afrikai Kutatási és Kiadási Program Elektronikus Archívumában Kulcsszavak/Key words magyarországi afrikai programok információi, zenei rendezvények, viták a nemzetközi segélyezésről, az elhunyt Füssi Nagy Géza prof. egykori tanítványai kerestetnek, information of African program in Hungary, musical events, debate on the issue of international aid, looking for the former students of the late professor Füssi Nagy Géza
2 MADAT Hírlevél 2008. május 19., 1. szám ---------------------------------------------------------------------------- AZ ELSŐ MAGYAR, SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ, ELEKTRONIKUS, ÁGAZATI SZAKMAI KÖNYV-, TANULMÁNY-, CIKK- DOKUMEN- TUM- és ADAT-TÁR/THE FIRST HUNGARIAN FREE ELECTRONIC SECTORAL PROFESSIONAL DATABASE FOR BOOKS, STUDIES, COMMUNICATIONS, DOCUMENTS AND INFORMATIONS * magyar és idegen angol, francia, német, orosz, spanyol, olasz és szükség szerint más nyelveken készült publikációk elektronikus könyvtára/ writings in Hungarian and foreign English, French, German, Russian, Spanish, Italian and other languages * az adattárban elhelyezett tartalmak szabad megközelítésűek, de olvasásuk vagy letöltésük regisztrációhoz kötött/the materials in the database are free but access or downloading are subject to registration * Az Afrikai Magyar Egyesület non-profit civil szervezet, amely az oktatók, kutatók, diákok és érdeklődők számára hozta létre ezt az elektronikus adattári szolgáltatását, amelynek célja kettős, mindenekelőtt sokoldalú és gazdag anyagú ismeretekkel elősegíteni a magyar afrikanisztikai kutatásokat, illetve ismeret-igényt, másrészt feltárni az afrikai témájú hazai publikációs tevékenységet teljes dimenziójában a kezdetektől máig./the African- Hungarian Union is a non-profit organisation that has created this electronic database for lecturers, researchers, students and for those interested. The purpose of this database is twofold; on the one hand, we want to enrich the research of Hungarian Africa studies with versatile and plentiful information, on the other hand, we are planning to discover Hungarian publications with African themes in its entirety from the beginning until the present day.
Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár 3 MADAT HÍRLEVÉL Az újjáalakult MAGYARORSZÁGI AFRIKA DÉL-AFRIKA TÁRSASÁG tagjainak figyelmébe! Budapest, 2008. május 19. Értesítések programokról, rendezvényekről ------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2008. május 23., péntek, 14.00 22.00 h Afrika Nap a Fészek Klubban Afrika Nap május 23. péntek, Fészek Klub (www.feszeketterem.hu) Délelőtti program általános iskolás és óvodás csoportok számára: kézműveskedés, afrikai játékok és tolerancia-játékok, afrikai koncert gyerekeknek, afrikai mesék, hangszersimogatás, tárgy- és fotókiállítás tárlatvezetéssel, vetélkedő nyereményekkel. 14.00 19.00 Civil szervezetek bemutatkozása Résztvevő szervezetek: Afrikáért Alapítvány, HelloAfrika Egyesület, Taita Alapítvány, Afrikai-Magyar Egyesület. 17.00 Kiállítás-megnyitó Dr. Sarungi Emőke művészetterapeuta részvételével (http://zartkor.hu/c2143/kozos-a-viz-amelyet-a-gyokerek-felszivnak) Tingatinga: tanzániai festészeti alkotóközösség magával ragadó munkái; Tanganyika és Zanzibár titokzatos világa
4 MADAT Hírlevél 2008. május 19., 1. szám A Kelet-Afrika indiai-óceáni partvidékén elhelyezkedő Tanzániát, és a vele szomszédos Kenyát az emberiség bölcsőjeként emlegetik. A Tanzánia szó az 1964- ben egyesült két szövetségi állam, Tanganyika és Zanzibár nevének összevonásából keletkezett. Az ország sokféle népet, afrikai törzset fogott egybe, Magyarországnál tízszer nagyobb területén körülbelül 120 féle nyelven beszélnek. Felszínének zömét a Kelet-afrikai magasföld szavannája uralja, a fennsíkból északon hatalmas vulkánok emelkednek ki. Itt található Afrika legmagasabb pontja is, a Kilimandzsáró hegység csúcsa, a Kibo. A különleges táj, és a ma nemzeti parkok által védett gazdag állatvilág számtalan témát kínál a művészetnek. Egy irányzat elindítója: Edward Saidi Tingatinga A tanzániai festészeti stílust és alkotóközösséget az 1960-as évek végén Edward Saidi Tingatinga (1932 1972) indította el. Az afrikai Henri Rousseau-ként is emlegetett, nagy tehetségű festő a fekete kontinens színes, buja, vibráló világát örökítette meg az utókor számára. Képei tele vannak stilizált állatokkal, elefántokkal, oroszlánokkal és krokodilokkal, rengeteg rajtuk a madár és a fa. A festmények titokzatos világa sokakat rabul ejtett, Tingatingának hamarosan több követője is akadt. Az általa kialakított stílusból ma is népszerű irányzat nőtt ki. A tingatinga festmények az önmagukban hordozott történetek kettősségét ragadják meg: a természet erejét és törékenységét, a hétköznapi élet egyszerűségét és misztikáját, a tanzániai környezet energikus szépségét és ellentmondásosságát. Az alkotásokban megjelenik a szavakkal nehezen megfogalmazható, mégis kollektív jelentésű afrikai szimbólumvilág gazdagsága, sokfélesége. A Tingatinga festőcsoport Edward Saidi Tingatinga és első csoportja Tanzánia fővárosában, Dar-es- Salaam-ban, Morogoro Store városrészben kezdett dolgozni. A Tingatinga Art Cooperative Society elnevezésű festőszövetség székhelye is itt található. A szövetség központi épületében az alkotók többsége közös alkotóműhelyben dolgozik. A kortárs tingatinga festők a ma is élő első generációs nagy öregektől egészen a fiatal újítók csoportjáig átemelik Tanzánia egzotikus világot a tradicionális díszítőművészetből az aktuális jelenbe. A képek intenzív színhatását a kezdetektől alkalmazott kevert zománcfesték - gyakran biciklizománc (!) - több rétegben történő alkalmazása, a vibráló színvilág egyértelmű és letisztult használata idézi elő. kongói fotókiállítás: életképek és portrék (Afrikáért Alapítvány); fotókiállítás észak-ugandai gyerekanyákról (projekt-kronológia; Afrikai-Magyar Egyesület); afrikai tárgyak kiállítása. A kiállítások két héten keresztül megtekinthetők a Fészek Klubban!
Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár 5 17.30 Kerekasztal-beszélgetés: Afrikai segélyezés üzlet vagy segítség? Résztvevők: Dr. Balogh Sándor, az Afrikai-Magyar Egyesület elnöke; Balla János főosztályvezető-helyettes vagy Fodor Erika diplomata, szakmai főtanácsadó (Külügyminisztérium, NEFE); Búr Gábor, történész, egyetemi docens, a Magyar Afrika Társaság alelnöke, a Magyarországi Dél-Afrika Egyesület főtitkára; Kiss Judit egyetemi tanár, tudományos főmunkatárs (VKI); Borbély Emese, közgazdász, a Taita Alapítvány elnöke; moderátor: Lerner Balázs, antropológus (Anthropolis). 19.00 Afromagic koncert A zenekart a szenegáli születésű Mbaye Ndiaye alapította 1997-ben Budapesten, szenegáli, kenyai, kubai, holland és magyar zenészekből. A dalszerző Mbaye Ndiaye, aki szülőföldje ősi, ritmus- és dallamvilágára, illetve eredeti népzenéjére helyezi a hangsúlyt. Részben ezt tükrözi a zenekar hangszer-összeállítása is, melyek közül meghatározó szerepe van az eredeti szenegáli fatestű dobnak, a djembének, és más afrikai ritmushangszernek is; a kígyóbőrrel bevont úgynevezett talkin' drumtól a derbukán át a maracasig. Az együttes eleinte rituális nyugat-afrikai dobzenét játszott. Később modern hangszerekkel kiegészülve (gitárok, fuvolák, szaxofonok) új zenei arculatot alakítottak ki, melyben így az eredeti ritmusok és dalok megőrzése mellett arab zenei motívumok, valamint a modern pop és jazz stílusjegyi is helyet kaptak. 20.00 Chalaban koncert A Chalaban együttes muzsikáját a tradicionális marokkói berber, gnawa zenei formák inspirálják, ezeket ötvözik más kultúrák modern és népzenei elemeivel. A zenészek részben marokkóiak, részben magyar jazz, folk, rock stb. zenészek. A csoport megalakulása óta nagy hangsúlyt fektet a különböző stílusok, hangszerek és zenei tudás befogadására. Így történt, hogy a zenekarral játszott Deák Tamás és Kupa (ütősök), David Shep (angol gitáros), David Yengibarian (örmény tangóharmonikás), Matisz László (fuvolista és zenekritikus), Szalai Péter (ütős), Palya Bea (énekesnő), Jalalu (amerikai jazz zenész), Pintér Zoltán (flamenco gita zenekar vezetője, Said a Sivatag Kapujában, Gülmimben született, ami inkább berber terület. A marokkói gnawa-s számok mellett előfordulnak arabos számok, de zenéjükben inkább a dél-marokkói trance dominál.
6 MADAT Hírlevél 2008. május 19., 1. szám A zenekar sokféle hangszert használ, tradicionálisat és modernet is: guembri, lant, darbouka, bendir, fuvola, karkabat, ud, derbuka, djambé, keyboard, szaxofon, trombita, gitár, dob, tangóharmonika. A számok nagy része vidám, gyors ritmusú, igazi bulizós zene. Nagy szerepe van az improvizálásnak, zenében és táncban egyaránt - ez is nagyban hozzájárul a koncertek sodró erejéhez (http://www.chalaban.com/, http://www.orpheia.hu/muveszek/chalaban). További információk: Papp Kriszta Afrikáért Alapítvány +36 20 342 9766 pappkri@gmail.com ---------------------------------------------------------------------------------- 2. 2008. május 26., hétfő, 10.00 h Magyar Külügyi Intézet (1016 Budapest, Bérc u. 13 16.) rendezésében Mrs Dorothee JANETZKE-WENZEL (Director for African Affairs, Federal Foreign Office of Germany) German Africa Policy New Partners, New Approaches? (angol nyelvű előadás) részvétel: előzetes telefonbejelentkezés alapján: 279 5702 (Éles Éva) ----------------------------------------------------------------------------------- 3. 2008. május 29, csütörtök, 15.00 h A Magyar Külügyi Intézet és a Magyarországi Afrika Dél-Afrika Társaság rendezésében (helyszín: 1016 Bp., Bérc u. 13 16.) AGBOBLI ATSUTSE KOKOUVI (Togo) egyetemi tanár Afrika és az új globális geopolitikai kihívások francia nyelvű előadás angol nyelvű tolmácsolással részvétel: előzetes telefonbejelentkezés alapján: 279 5702 (Éles Éva) ------------------------------------------------------------------------------------- 4. 2008. május 29, csütörtök, 18.00 21.00 h AFRIKA NAP 2008 Az Afrikai Országok Nagyköveteinek és Tiszteletbeli Konzuljainak a rendezésében
Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár 7 helyszín: Iparművészeti Múzeum, 1091 Budapest, Üllői út 33 37. tel: 487 7680 ------------------------------------------------------------------------------------- Keressük a listában szereplő kollégákat, Füssi Nagy Géza tanár úr egykori növendékeit, akiket szeretnénk felvenni a címlistánkba, hogy az afrikai rendezvényekről értesíthessük őket. Ha valakit ismersz közülük, tudod az e-mail címét, ne tétovázz, küldd meg nekünk! (Köszönettel várja esetleges értesítéseteket: a MADAT) Füssi Nagy Géza kurzusainak a diákjai Barna Szilvia BASMBFB Baumann Beáta BABMCQB Bányai Réka BARMBGB Berei Anikó BEANAIB Bittner Bettina BIBNABB Csány Márton CSMNABB Czizovszki Barnabás CSBNADB Cserenyecz Orsolya CSOMAKB Csokona Zoltán CSZMBKB Dnyeprovszkij Zsuzsa DNZMAAB Drenkó Szabina DRSMAAB Drúskoczi Pálma DRPMAAB Dudás Eszter DUEMAKB Eötvös Anna Katalin EOAMAAB Erdélyi Hanna ERHIAAT Faragó Gábor FAGMAXB Farkas Csaba FACMAIB Gálos Viktor GAVMALB Gölöncsér Éva GOENAAB Guidotti Guido Vittorio GUGMAOB Halász Veronika HAVMAJB Horvát Eszter HOEMCAB Iglói Petronella IGPMAAB Ilchin Vasyil ILVMAFB Jármai Dániel Krisztián JADMAEB Jasper Anna JAKNAAB Jeges Anna JEANABB
8 MADAT Hírlevél 2008. május 19., 1. szám Juhász Linda JULIAAT Kálmán Krisztina PIKLACF Kappel Katalin KAKMABP Kaszap Diána KADMAQB Kerecsányi Emília KEENACB Kirchner Zsuzsánna KIZMAAP Kordos Szabolcs KOSMAPB Kovács Klaudetta Katalin KOKNAHB Kovács-Sebestény Melinda KOMMDHB Kővári Péter KOPMBOB Kraus Dávid KRDMADB Krulik Eszter KREMAMB Laki Ádám Mihály LAAMBVB Lengyel Károly LEKMAGB Leshkovich Daria LEDMAHB Lizanecz Erika LIEMAKB Medvei Péter MEPMAFB Moldoványi Rita Zsuzsanna MORMAEB Molnár Petra MORMAMB Nagy Fruzsina NAFMAHB Nándori Csaba NACMAFB Németh Előd Artúr NEEMAMB Papp Zsuzsanna PAZOAGB Peer Gábor PEGMAGB Plattner Gábor PLGMAAB Rohonczi Anita ROAIAAT Ruszty Balázs RUBNAAP Sándor Ildikó SAIMAKB Szabó Dávid SZDOAFB Szabó Emese SZEMGXB Szabó Viktor SZVMCEB Szigel Ferenc József SZFNAAB Szabó Tamás SZTMBAB Tatár Ágota TAAMBUB Tábor Sára TASMANB Tóth Ditta TODMAHB Varga Ágota VAAMBRB Vass Dávid VADNABB Verbai Attila VEAMBIB
Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár 9 Zágoni-Bogsch Gergely Tamás ZAGNAAB Zelenák Orsolya ZEOMABB ------------------------------------------------------------------------------------- Szíves köszöntéssel Dr. Biernaczky Szilárd PhD. elnök Dr. Búr Gábor PhD. főtitkár filename: gép02/madat08/körlevél01.080519.doc