Apátfalva Község Polgármestere 6931 Apátfalva, Templom u. 69. Te.: (62) 520-040; Fax: (62) 520-043 E-mail: apatfalva.polg@vnet.hu 29-92/2014. Ea.: Varga Gy.-né Tárgy: Tájékoztató Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének és a Román Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010-2014. között végzett munkájáról Mell.: 2 db Apátfalva Község Képviselő-testülete A P ÁT F A L V A Tisztelt Képviselő-testület! Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testületét a kisebbségi önkormányzatok a 2010. szeptemberi ülésén tájékoztatták a 2006-2010. között végzett munkájukról. A nemzetiségi önkormányzatok a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a Szervezeti és Működési Szabályzatuk és a munkatervük alapján végezték a munkájukat. A tájékozatók, amelyek az előterjesztés mellékletei a 2010-2014. közötti választási ciklus négy éves munkáját foglalja magába. A nemzetiségi önkormányzatok a nemzeti köznevelésről szóló törvényben meghatározott egyetértési jogukat gyakorolták a Dózsa György Általános Iskola és a Bíbic Óvoda esetében, így a minőségirányítási program, a pedagógiai program, a szervezeti és működési szabályzat elfogadása során. Véleményezték az önkormányzat költségvetési rendeleteit. Együttműködési megállapodás keretében került meghatározásra Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete és a nemzetiségi önkormányzatok képviselő-testületei között a költségvetés-tervezet összeállításának és a költségvetési rendelet megalkotásának részletes szabályaira és eljárási rendjére, mely minden évben felülvizsgálatra került. Az önkormányzat továbbra is a Rákóczi utcai közösségi házban biztosította a nemzetiségi önkormányzatok működési feltételeit, amelyhez minden évben pénzügyi támogatást is nyújtott. A nemzetiségi önkormányzatok elnökei minden esetben a képviselő-testületi ülésekre tanácskozási joggal állandó meghívottak, a polgármester és a jegyző állandó meghívott a nemzetiségi önkormányzatok képviselő-testületi üléseire.
Az óvoda vezetője, az iskola igazgatója, a polgármester úr egy-egy napirend előadója volt a nevelésről, az oktatásról, a foglalkoztatásról közmunkaprogramról szóló napirendek tárgyalása során. Az elmúlt négy év során eredményes volt Apátfalva Község Önkormányzata, Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat és a Román Nemzetiségi Önkormányzat együttműködése. Tisztelt Képviselő-testület! Kérem, hogy a tájékoztató megtárgyalását követően a következő határozati javaslatot fogadja el! HATÁROZATI JAVASLAT 1.) Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzata, és a Román Nemzetiségi Önkormányzat tájékoztatóját a 2010-2014. között végzett munkájukról. 2.) Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete megköszöni a nemzetiségi önkormányzatok munkáját, együttműködését, a község érdekében végzett tevékenységét. Határidő: azonnal Felelős: Varga Péter polgármester A határozatról értesítést kap: 1.) Károlyi Sándor elnök, Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2.) Duma János elnök, Román Nemzetiségi Önkormányzat 3.) Varga Péter polgármester 4.) Sajtos László jegyző 5.) Irattár Apátfalva, 2014. augusztus 6. Tisztelettel: Varga Péter polgármester
Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Elnökétől 6931 Apátfalva, Rákóczi u. 30. Tel.: (62) 520-065; fax: (62) 520-043; mobil: 60 70 328 9781 E-mail: romanikrisz@freemail.hu 31/2014. Tárgy: Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat az elmúlt négy évben végzett munkájáról szóló beszámoló Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete A P Á T F A L V A Tisztelt Képviselő-testület! Ez a választási ciklus sem múlhat el úgy, hogy ne adjunk számot munkánkról, elért eredményeinkről. Az elmúlt négy év alatt 312 db határozatot hoztunk. Az üléseink száma 33. Nem történt olyan ülés, amelyet meg kellett volna ismételni a határozatképtelenség miatt. Testületünknek kiemelt célja volt, hogy jó együttműködést alakítson ki mindazon önkormányzati és állami szervekkel, intézményekkel, civil szervezetekkel, amelyek céljainkkal egyetértettek és segítséget vártunk programunk megvalósítása során. Együttműködő partnereink voltak: - Apátfalva Község Önkormányzata - Csongrád Megyei Munkaügyi Központ - Helyi oktatási, nevelési és szociális intézmény - Védőnői szolgálat - Rendőrség - Csongrád megyei cigány önkormányzatok Az együttműködő partnereinkre mindig számíthattunk és közreműködtek programjaink megvalósításában. Kiemelt célként fogalmaztuk meg a cigány fiatalok oktatásának elősegítését, cigány közösségünk önazonosságának megélését, a közösségépítést, kulturális értékeink megőrzését. Fontosnak tartottuk, hogy a cigány közösség értékrendjében a tanulás mint érték jelenjen meg. A cigány tanulók iskolai teljesítményét elismertük és motiváltuk a jobb tanulmányi eredmény elérésében.
Minden évben ösztöndíjban részesítettük a kimagasló eredményt elérő cigány tanulókat. Ezen tanulók száma évről évre emelkedett. A 2012/2013-as tanévben 22 fő részesülhetett ösztöndíjban és vehetett részt kirándulásainkon, táborozásainkon. Elmondhatjuk, hogy 1-2 cigány tanuló kivételével az általános iskolai tanulmányaik befejezését követően középiskolában folytatják tanulmányaikat és útravaló MACIKA ösztöndíjban részesülnek az Országos Roma Önkormányzat támogatásának köszönhetően. A 7., 8. osztályos diákok körében meghirdetett ösztöndíj pályázat is elősegítette és elősegíti céljaink elérését. Az ösztöndíj programban koordinátori tevékenységet végeztünk. Említést tettem a céljaink között az önazonosság megélését. Minden évben megünnepeltük a kisebbségek napját. Az általunk szervezett tolerancia napok felejthetetlen élményt jelentett a nem cigány tanulók körében is, hiszen betekintést nyerhettek a cigányság kulturális életébe. Nem múlhatott úgy a falunapok rendezvényei, hogy ne vettünk volna részt programjainkkal. Az általunk szervezett Maros-menti kulturális találkozó jó alapot adott a kulturális értékeink, tradícióink bemutatására. A programjainknak üzenet értéke is volt. Azt üzente, hogy cigányok és nem cigányok jól elférnek egymással a mi kis falunkban. Említést tettem a közösségépítésről is, amely az elmúlt négy évben abban nyilvánult meg, hogy cigány közösségünk körében szociológiai tanulmányt készítettünk, melyet felhasználtunk munkánk során ( például az esélyegyenlőségi program kidolgozása).megszerveztük a dajka képző tanfolyamot a roma és nem roma nők körében. Az egyházi, vallási ünnepek (zarándokutak, roma holokauszt) csak erősítették összetartozásunkat és ezt bizonyítják a 2011. évi népszámlálási adatok is. Míg 2001-ben 150 fő vallotta cigánynak magát, addig 2011-ben 254 fő. Itt szeretném megjegyezni, hogy az itt élő cigány közösség száma lényegesen több, számuk 400 főre tehető. Minden évben színes kiadványt jelentettünk meg munkánkról, programjainkról és eljuttattuk együttműködő partnereinknek is. Az általunk szervezett sok-sok program csak erősítették közösségi összetartozásunkat, a békés egymás mellett élést és községünk hírnevét. Figyelmet fordítottunk fiataljaink sportolási lehetőségeire is. A különböző labdarugó bajnokságokon kimagasló eredményeket értek el. A játszóterünk csinosítására, karbantartására, fejlesztésére, a közösségi házunk belső renoválására, karbantartására nagy gondot fordítottunk. Végül szeretném megemlíteni, hogy a szűrővizsgálatainkkal egy picit hozzájárultunk a falu lakosságának cigány és nem cigány egészségéhez. Nincs miért szégyenkezni, hogy nem tettünk meg mindent a cigány közösségünk boldogulásáért. A lehetőségeinket kihasználtuk, de azonban nem lehetünk elégedettek. Köszönöm a képviselő-társaimnak az elmúlt négy évben végzett munkáját.
HATÁROZATI JAVASLAT Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az elmúlt négy év munkájáról szóló beszámolót. Határidő: azonnal Felelős: Károlyi Sándor elnök A határozatról értesítést kap: 1.) Károlyi Sándor elnök 2.) Károlyi Alex elnökhelyettes 3.) Ifj. Károlyi Sándor képviselő 4.) Juhász Gábor képviselő 5.) Sókiné Kubinyi Éva pénzügyi vezető 6.) Irattár Apátfalva, 2014. július 22. Tisztelettel: Károlyi Sándor elnök
Román Nemzetiségi Önkormányzat Elnökétől 6931 Apátfalva, Templom u. 69. Tel.: (62) 520-040; Fax. (62) 520-043 5/2014. Tárgy: Beszámoló a Román Nemzetiségi Önkormányzat négy éves munkájáról Román Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete A P Á T F A L V A Községünkben a román nemzetiségi önkormányzat 2010. október 15-én tartotta alakuló ülését. A képviselő-testület négy fővel kezdte meg munkáját, de ez a létszám sajnos egy képviselő-társunk halála miatt háromra csökkent. Azóta is három fővel végezzük munkánkat. Az elmúlt négy évben összesen 18 ülést tartottunk és 95 db határozatot hoztunk. Az első években igyekeztünk bekapcsolódni a község kulturális életébe. A feladatalapú támogatás pénzösszegéből például a falunapok rendezvényein részt vettünk, megrendeztük a kisebbségi napot. Az utóbbi időben pályázatot nem nyújtottunk be, így a központi támogatás összegéből nagyobb volumenű programot nem sikerült megvalósítanunk, azonban igyekeztünk a kis közösségünket összetartó programot szervezni, amely már úgymond hagyománnyá vált és a közösség is igényt tart rájuk. Fürdőlátogatást szerveztünk, valamint év végén karácsonyi ünnepséget rendeztünk ajándékozással. Kapcsolataink jónak mondhatóak a nagylaki, makói, Országos Román Önkormányzattal, Apátfalva Község Önkormányzatával, az Apátfalvi Cigány Nemzetiségi Önkormányzattal, az Apátfalvi Bíbic óvodával, a Dózsa György Általános Iskolával. Összességében úgy gondolom elmondhatjuk, hogy a rendelkezésünkre álló pénzügyi kerettel jól gazdálkodtunk. A Román Nemzetiségi Önkormányzat nevében szeretném megköszönni a települési önkormányzat és a polgármester úr együttműködését, amellyel segítették munkánkat. Apátfalva, 2014. augusztus 5. Tisztelettel: Mátó Erzsébet elnök-helyettes