HARANG KERÜLT A TORONYBA

26. ÉVF. 18. SZÁM SZOMBATHELY, 2016. MÁJUS 7. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP HARANG KERÜLT A TORONYBA TESZEDD: TISZTUL A VÁROS EGY HÉT, KÉT PREMIER A SZÍNHÁZBAN TÁMOGATOTT CIVIL EGYESÜLETEK

HIRDETÉS MEGNYITOTTUNK! 4 fajta napi menü 890 Ft-tól 15 fajta zóna-étel 900 Ft-tól Házias ízekkel várjuk Önt és Családját! Rendezvény-lehetôség, kerthelyiség, ingyenes parkolás Egész héten nyitva! H Szo: 11.30 18 óráig, V: 11.30 15 óráig Nagypityer menüház Szombathely, Körmendi u. 94. Tel.: 06/20/279-5197; facebook.com/nagypityer Oladon nappali + 2 félszobás, frissen felújított, szép tetôtéri lakás remek áron eladó. Ár: 12,9 MFt Bôvebb információ: Csáki Olga Tel.: 70/454-1466 Kunc Adolf utcában 62 m 2 -es, kétszobás magasföldszinti, szép állapotú, felújított gázkonvektoros téglalakás, 14 m 2 -es saját pincével eladó. 13,9 M Ft Bemben 4. emeleti kétszobás, teljesen felújított, fiatalos, kétszobás, gázkonvektoros téglalakás eladó. 10,9 M Ft Horváth Szabina +36 70 454 1451 Intézmény nyilvántartásba vételi száma: E-000531/2014 MÁJUS 12-ÉN INDULÓ TANFOLYAMAINK: Targoncavezetô E-000531/2014/A018 Emelôgépkezelô (kivéve targonca) E-000531/2014/A015 Földmunka-, rakodó- és szállítógép kezelô E-000531/2014/A017 SZOMBATHELY Király u. 15. Keresek! 2% jutalékért Eladó LAKÁSOKAT és házakat Szombathelyen és vonzáskörzetében! Hegyiné H. Hajnalka Tel.: 30/361-1115 www.max2.hu Munkavédelmi technikus, Tûzvédelmi elôadó és Tûzvédelmi fôelôadó tanfolyamok indulnak Szombathelyen. 2016. május 15-ig történô jelentkezés esetén 30% kedvezményt biztosítunk! Érd.: 06/30/372-1545; info@feot.hu; www.feot.hu FEOT Kft. FNYSZ: E-0000914/2014 Defekt Bt. Gépi földmunka, kisgépes kerti munka, fûnyírás kis és nagy területeken egyaránt. Tuskózás, talajegyengetés, ház- és pincealapásás. Szántás, rotálás, boronálás. Tel.: +36/30/676-5521 Szombathely, Rumi út. 181. FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H P: 8.30 17, Szo.: 8.30 12 BURKOLATOK SZANITEREK CSAPTELEPEK FÜRDÔSZOBABÚTOROK SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Kupi Györgyi, Szabó Zoé, Tulok Gabriella FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: ISTER Trade Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9789 Sé, Balassi Bálint u. 4/A. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis I. u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2016. MÁJUS 7. FÓRUMBAN UTÁNAJÁRTUNK Harang került a toronyba: hívja a hívôket és a keresôket Szombaton hálaadó szentmise keretében szentelték fel a református templom nemrégiben felépült tornyának harangjait. Az eseményen részt vett Balog Zoltán miniszter is. A városunkban 1928-ban megalakult gyülekezet 1939-ben épített templomot, ám akkor a harang nem került fel már a toronyra. Jakab Bálint Mihály, a gyülekezet lelkipásztora a torony átadása elôtt, ôsszel ezt nyilatkozta lapunknak: A torony egy szimbólum. Identitásképzô és identitást erôsítô építmény. Az európai kultúrában hozzá tartozik a templomhoz mint szakrális épülethez, az ég felé mutat. A tetején pedig hordozza a hívek felekezeti hovatartozásának jelképét, ez a reformátusok esetében a csillag. A csillag december elején került a toronyra, szombat óta pedig három harang lakik a huszonkilenc és fél méter magas toronyban. A harangszentelésen a szombathelyi gyülekezet tagjain kívül a megyében élô reformátusok, a város elöljárói és nem református polgárai is részt vettek. A harangokat, mielôtt felhúzták volna azokat a toronyba, Jakab Bálint Mihály, Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke és Szakál Péter, az Ôrségi Egyházkerület esperese áldotta meg. Elhangzott, hogy a harangok hívják a reformátusokat, hívôket és keresôket. Az ünnepi istentisztelet Steinbach Mihály szolgálatával zajlott. Beszédet mondott Balog Zoltán, az Emberi Erôforrás Minisztérium minisztere. Balog úgy fogalmazott, hogy a vallás nem magánügy, személyes ügy, a hitvallás a legszemélyesebb közösségi ügy. A civilben református lelkész Balog Zoltán kiemelte: akik tornyot építenek, és akik megszólaltatják a harangot, azt üzenik, hogy van mondanivalójuk, nemcsak annak a közösségnek, amelyhez tartoznak, hanem mindenki számára. Az üzenet a biblia nyelvén fogalmazva nem más, mint az örömhír, az evangélium. Ez az örömüzenet azonban nemcsak szavakból áll, hanem legalább annyira tettekbôl, életformából, kultúrából és történelembôl is. Az ünnepségen megjelent dr. Puskás Tivadar polgármestert és Hende Csaba országgyûlési képviselôt arra hívta fel, hogy menjenek fel idônként a toronyba, és lássák maguk körül az egységet, még ha a lent látszanak is a különbözôségek az eltérô érdekek egyének, családok és akár felekezetek között is. A miniszter utalt arra is, hogy nemcsak a református gyülekezet gyarapodott az utóbbi idôben, hanem a város is gyarapodott 2010 óta, és jelentôs részben járul hozzá az ország GDP-jéhez. A harangok Premzslben, Lengyelországban készültek. A bronz nagyharang súlya 350 kilogramm, felirata: Uram, te voltál nékünk hajlékunk nemzedékrôl nemzedékre (Zsoltár 90,1) és Isten dicsôségére és a templomtorony építésének örömére készíttette a Szombathelyi Református Gyülekezet 2016, és a Dunántúli Református Egyházkerület címere látható rajta. A 220 kilogrammos középharang a Himnuszból idéz: Isten, áldd meg a magyart jó kedvvel, bôséggel, nyújts feléje védô kart Másik oldalán a felirat: Légy hû mindhalálig, és neked adom az életnek koronáját! (Jelenések 2, 10) A református templom- és toronyépítôk emlékére Szombathely 2016, a harangon Magyarország címere látható. A 100 kilogrammos kisharangon a Bizony hamar eljövök! Ámen, bizony jövel Uram Jézus! (Jelenések 22, 20) felirat és a Magyar Református Egyház címere szerepel. A református gyülekezet toronyépítését a gyülekezet tagjain kívül, szombathelyi polgárok, az önkormányzat és az EMMI támogatta. SaFó RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com 3

VISSZAPILLANTÓ KULTÚRA Fôhajtás a hôsök elôtt Dr. Hende Csaba országgyûlési képviselô mondott beszédet vasárnap a Szent István parkban a 83. gyalogezred emlékmûvénél. A személyes hangvételû megemlékezésben a volt honvédelmi miniszter említést tett arról, hogy az ô nagyapja is harcolt az elsô világháborúban az olasz fronton. Ígéretet tett arra, hogy minden évben megemlékeznek a 83. gyalogezred hôseirôl. Áldás a csapatzászlóra Vasárnap ünnepi szentmise keretében áldotta meg dr. Veres András megyés püspök a tûzoltóság egykori csapatzászlóját. A Katasztrófavédelmi Igazgatóság elôtt szalagokat kötöttek a zászlórúdra, a többi között dr. Mikó Katalin, zászlóanya. Dr. Hende Csaba, Szombathely országgyûlési képviselôje, dr. Puskás Tivadar, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere, dr. Tollár Tibor tûzoltó vezérôrnagy, a BM Országos Katasztrófavédelmi Fôigazgatóság megbízott fôigazgatója és Erdélyi Krisztián tûzoltó ezredes, a Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója köszöntôje után elismeréseket adtak át a Vas megyei állomány kiemelkedô munkát végzô tûzoltóinak, a Katasztrófavédelmi Igazgatóság alkalmazottainak, majd megkoszorúzták Szent Flórián szobrát. Csökkentik a bürokráciát A megyeháza dísztermében tartották a vállalati szektorhoz kapcsolódó közigazgatási bürokrácia csökkentésérôl szóló országos konferenciasorozat és mûhelymunka szombathelyi ülését. A megyeháza dísztermében tartott rendezvényen, melyen részt vett dr. Kovács Zoltán területi közigazgatásért felelôs államtitkár, dr. Hende Csaba, Szombathely országgyûlési képviselôje és dr. Puskás Tivadar polgármester, a vállalati szektorhoz kapcsolódó közigazgatási bürokrácia csökkentési programhoz kéri a vállalkozások véleményét, javaslatait a miniszterelnökség. Zserbó a mérnökökkel Legyen a mérnökök vendége egy zserbóra! címmel kávéházi programra várta az érdeklôdôket szerdán a Vas Megyei Mérnöki Kamara. A magyar mûszaki értelmiség napja alkalmából elôször szervezett Szombathelyen programot a társulás azzal a céllal, hogy ráirányítsa a figyelmet a mûszaki értelmiség szerepére a magyar gazdaságban. Nádor István elnök rövid köszöntô után bemutatta a megyei mérnöki kamara megújult honlapját. A portálon a mérnökkeresô a legfontosabb elem: a rendszer lehetôvé teszi, hogy az építkezô a szûkebb-tágabb földrajzi körzetében mûködô szaktervezô mérnököket gyorsan, online is elérje. Lakézi Gábor, a városüzemeltetési osztály vezetôje üdvözölte a kamara új szolgáltatását, hiszen manapság, hogy lazítottak a jogszabályokon, még fontosabb, hogy az emberek egyszerûen, rövid idô alatt találjanak jó szakembereket. Tánc világnapja a tánc fôvárosában A város csaknem összes táncegyüttese megmutatta magát a tánc világnapján, Szombathelyen. A Fô téren a már hagyományos rendezvényen minden mûfajban és három színpadon adtak látványos, hangulatos mûsort a résztvevôk az Agora MSH szervezésében. Új Magyar Benzinkút A Rábaparti Kft. Magyar Kúthálózat üzemanyagtöltô állomását adták át ünnepélyes keretek között szombaton a Söptei úton. Avató beszédet Balog Zoltán, az Emberi Erôforrások Minisztere és dr. Puskás Tivadar polgármester mondott. IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum Idôkép Hômérséklet Május 7., szombat Zápor várható 10 C 22 C 4 Május 8., vasárnap Május 9., hétfô Zápor, zivatar várható 11 C 22 C Zápor és szeles idô várható 12 C 22 C Május 10., kedd Szeles idô várható 12 C 23 C Május 11., szerda Zápor, zivatar várható 13 C 22 C Május 12., csütörtök Zápor várható 13 C 22 C Május 13., péntek Esô várható 13 C 23 C

2016. MÁJUS 7. ANNO HIRDETÉS A N N O................. A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre. Látogatás a szállodákban Milyen városunk idegenforgalma? A városok nívóját és idegenforgalmát semmi sem jellemzi jobban, mint a szállodák. Ami a nívót illeti, inkább az itt megforduló idegenek hivatottak megállapítani, akik az egyes városokban tapasztalt impressziójukat széltében-hosszában elbeszélik. 1923 júniusában egy derék újságíró fogta magát, és egy délután végigjárta városunk valamennyi szállodáját, mind a hetet Hét szállodája van Szombathelynek s e hét szállodában naponta 164 szoba vár az érkezô vendégekre. Az igénylôk száma a legtöbb esetben azonban jóval nagyobb, ugy hogy megtörténik számtalanszor, hogy ide érkezô vendég szoba hiányában kénytelen az éjszakát kávéházakban és a pályaudvaron eltölteni. Micsoda idôk voltak! Most azért némiképp más a helyzet A zsurnaliszta elôször az elsô osztályú szálláshelyeket kereste fel. A Kovács-nagyszállóban 104 szoba várta a vendégeket, az egyágyasért 1000, a kétágyasért 1600 koronát kellett fizetni éjszakánként. Más városokban hasonló színvonalú szállásért 300-400-zal többet, tájékoztatott a tulajdonos. Vannak hónapos vendégeink, akik természetesen jóval olcsóbban laknak, mintha a szobát naponta adnánk ki. Ezek a vendégek javarészt földbirtokosok és színészek. A következô állomás a Herczeg-szálló volt, ahol az üzletvezetô örömmel mesélte, hogy a negyvenhárom szoba nagy része tele van, így igazán jól megy a bolt. Az árak itt valamelyest szerényebbek voltak (800-1200), de amint a tulajdonos fogalmazott: a színvonalra nem lehet panasz. A másodosztályu szállók a vasut környékén vannak. Ezekbe a szállodákba vidéki kereskedôk és falusi atyafiak szállnak meg, de nem ritka az sem, hogy csak pár órás használatra adják ki a szobaasszonyok a szobákat. Sôt, ez az eset talán a gyakoribb. Hogy mi történhet abban a pár órában a szállodai szobában? Nos, erre a kérdésre nem kereste a választ a szerzô, mindenkinek a saját fantáziájára bízta. Annyit azért még megjegyzett, hogy állandó vendégeket ezeken a helyeken alig lehet találni. Legutolsó hely a túrán a Hungária-szálló volt. Itt a tulajdonos asszony panaszkodásba kezdett, mondván, az utóbbi idôben kevés vendégünk van. A hölgy kitért arra is, hogy sokan illuminált állapotban esnek be hozzájuk, és a pénzt nem szobára, hanem alkoholra költik a kávézóban De összességében azért pozitív kép tárult a Vasvármegye újságírója elé, aki így summázta tapasztalatait. Ha tehát a fentiek alapján összegezzük a Szombathelyen megforduló idegeneket, akkor azt láthatjuk, hogy naponta 100, évente 36500 idegen fordul meg városunkban. Ilyen forgalom mellett az ipar és a kereskedelem csak fejlôdhet. Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Cseki. A Savaria Szimfonikus Zenekar Gyermek Hollywood Classics koncertjére szóló belépôket Bognár Lívia, Tilinger Gábor és Sasvári Katalin nyerte. E heti kérdésünk: Hány vendég fordult meg naponta Szombathelyen 1923-ban? A helyes megfejtést beküldôk között a Savaria Szimfonikus Zenekar Gyermek Hollywood Classics koncertjére szóló belépôket sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis I. u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk, május 11-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is! 5

INTERJÚ CIVIL ÖNKORMÁNYZAT TeSzedd az idén: V. Németh Zsolt Budapesten és Körmenden szedte A hét végén zajlott az országos hulladékgyûjtô akció, a TeSzedd. Lapunk V. Németh Zsolt, a környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelôs államtitkárt kérdezte az eseményrôl, és arról, hogy ô hol szedte a szemetet. Hogyan sikerült a mozgósítás az idei TeSzedd-re? A Földmûvelésügyi Minisztérium megbízásából az OKTF Nemzeti Hulladékgazdálkodási Igazgatóság (OKTF NHI) által szervezett 6. TeSzedd! akció keretében idén 128 605 önkéntes 2240 helyszín megtisztítását tûzte ki célul az illegálisan lerakott, eldobált szeméttôl. Vas megyében idén 98 helyszínre 5873 önkéntes regisztrált elôre a TeSzedd! akcióra. Szombathelyen a négy nap alatt 21 találkozási ponton 1073 önkéntes szed szemetet. Hogyan állunk az európai viszonylatban ezzel a létszámmal? Amennyiben az idôjárás nem szól közbe, úgy idén is jó eséllyel indulunk dobogós helyért a kezdeményezés kapcsán. A Let s Clean Up Europe! (LCUE) keretében a nem végleges adatok szerint Norvégiában 226, Spanyolországban 203, Olaszországban pedig 168 szemetes helyszínt tisztítanak meg az önkéntesek. A LCUE május 6 8. között lesz. Összességében 2014-ben és 2015- ben is a magyar önkéntesek voltak a legaktívabb szemétszedôk Európában. Mit gondol, miért ennyire sikeres Magyarországon ez az akció? Szerencsére egyre több olyan ember él Magyarországon, aki felismeri és megérti, miért fontos vigyáznunk a környezetünkre, és miért kell okosan gazdálkodnunk a rendelkezésünkre álló erôforrásokkal. Tapasztalataink szerint, aki egyszer részt vesz egy ilyen szemétgyûjtésben, azt követôen sokkal jobban odafigyel környezete tisztán tartására. Túl azon, hogy tisztább lesz a környezet, van-e más üzenete is az akciónak? Az akciónak komoly közösségépítô szerepe is van, hiszen kiváló alkalmat ad a közös idôtöltésre és egymás jobb megismerésére, amire ma minden eddiginél nagyobb szükség van. Emellett ez az akció az önkéntességet, az önkéntes tevékenységet is igyekszik népszerûsíteni. Államtitkár úr, Ön hol szedett szemetet? 2016. április 28-án a Földmûvelésügyi Minisztérium, az Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Fôfelügyelôség és az OKTF Nemzeti Hulladékgazdálkodási Igazgatóság munkatársaival közösen szedtük a szemetet Budapesten, a IX. kerületben, a Kvassay-zsilip környékén. Április 29- én pedig Körmenden a Várkertet tisztítottuk meg Bebes István polgármester úrral és a helyi önkéntesekkel. SaFó A KÉPVISELÔK A JÁKI ÚTON TAKARÍTOTTAK Szombathelyen ezer önkéntes, munkahelyi kollektívák, lakóközösségek, civil szervezetek csatlakoztak az országos nagytakarításhoz, a TeSzedd szemétszedési akcióhoz. A képviselô-testület is kesztyût húzott, lapátot ragadott, és nekiállt megtisztítani a Jáki út Savaria Plazától a Jáki út temetôig tartó szakaszát és a temetô környékét. Volt is dolguk, az erôs szél az utóbbi hetekben telehordta a volt szeméttelep kerítésének tövét, a valószínûleg a kukák ürítésekor elszabadult nejlonzacskókkal, pillepalackokkal. (Errefelé ugyanis egyébként nem szemetelôs-féle emberek laknak.) Az akciót Lendvai Ferenc frakcióvezetô szervezte. Könyvelôt keres? Vállalkozást indítana, de fél az adminisztrációtól? Eddig nem volt rá szüksége, de most úgy érzi, nem boldogul a nyomtatványokkal? Volt könyvelôje, de nem volt vele elégedett? Vállaljuk: Vállalkozások teljes körû könyvelését, adminisztrációját Bérszámfejtést Adótanácsadást Év végi beszámolók készítését Elemzések, üzleti tervek készítését Partnereinken keresztül lehetôség van: Pályázatfigyelésre Pályázatírásra Pénzügyi tanácsadásra Teljes körû könyvelôi feladatok ellátása korrekt áron! Szolgáltatásainkról, árainkról érdeklôdjön a 06/70/220-8008-as telefonszámon, vagy az info@vtvezetes.hu e-mail címen. 6

2016. MÁJUS 7. KULTÚRA CIVIL Egy hét, két premier a Weöres Sándor Színházban Egy népszínmûvel és egy klasszikus darabbal bôvült a színház repertoárja. Az egyiket a múlt hét végén, a másikat most pénteken mutatták be. MANDRAGÓRA Pénteken mutatta be a Weöres Sándor Színház Niccolo Machiavelli (1469 1527) Mandragóra címû vígjátékát. A reneszánsz legnagyobb hatású politológusa kilenc évvel halála elôtt, számûzetése során írta vitriolos jellemkomédiáját, amelyben nem antik mintákat követett, hanem saját kora visszás erkölcseit állította pellengérre. A szerzô eredeti szándékának az itt és most elve érvényesítésének tiszteletben tartásával a darab mai magyar környezetbe ágyazva kerül a szombathelyi közönség elé, Jordán Tamással a fôszerepben, Valló Péter rendezésében. A darabot Dúró Gyôzô dolgozta át. Játszák: Jámbor Nándor e.h. Balogh János, Jordán Tamás, Hartai Petra e.h, Csankó Zoltán, Bálint Éva, Orosz Róbert, Ostyola Zsuzsa, Fekete Tamás, Horváth József. A FALU ROSSZA Pénteken volt a premierje Mohácsi István Mohácsi János A falu rossza címû népszínmûvének. Göndör Sándor, a falu rossza halálosan és reménytelenül beleszeret a falu bírójának a leányába. És ha a harag rossz tanácsadó, akkor Göndör ezerszer rosszabb tanácsadót választ magának: a teremtés leggonoszabb bakterét, akit egyenesen Gonosz Pistának hívnak. Nem csoda, hogy a kis falu mindennapjaiban megjelennek az ön- és gyilkossági kísérletek, az ármány és a szabad rablás. De hiába minden fondorlat, az életbôl tudjuk, hogy mindig minden jóra fordul, hiszen a szerelemes férfinak is eljön végzete: a szerelmes nô. A darabot Mohácsi János rendezte. Szereplôk: Bányai Kelemen Barna, Edvi Henrietta e.h., Matusek Attila e. h., Sodró Eliza, Kenderes Csaba e.h., Bánfalvi Eszter, Szabó Róbert Endre, Fekete Linda, Nagy Cili, Németh Judit, Horváth Ákos, Mertz Tibor, Kálmánchelyi Zoltán, Bajomi Nagy György, Vlahovics Edit, Szerémi Zoltán, Trokán Péter, Alberti Zsófi, Endrôdy Krisztián, Trokán Péter, Móri Csaba, Papp-Ionescu Dóra. Márk díjnyertes meséje A XXII. Országos József Attila Mese-, Vers- és Novellaíró Pályázat elsô díját Czenki Márk, a Nyitra Utcai Általános Iskola 4. osztályos tanulója vehette át a közelmúltban tartott ünnepségen. A tízesztendôs fiatalember meséjének címe, A Gyémántvölgy legendája lett a legjobb 52 mesét, novellát és verset tartalmazó kötet címe. Márk bár még csak 4. osztályos, már több mesét is írt. Ezek korábban csak házi használatra készültek, szülei és húga szórakoztatását szolgálták. Néhány héttel ezelôtt az iskolában osztályfônöke hívta fel a figyelmét a pályázatra. Miután már korábban is írtam meséket, úgy döntöttem, benevezek a versenyre. Szeretem a meséket, a kalandot, és szívesen írok is. Szabadjára engedtem a fantáziámat, így született meg A Gyémántvölgy legendája. Leadtam az írást, majd egy hónap múlva az iskola levelet kapott a pályázat szervezôitôl, amelyben az állt, hogy a díjátadó ünnepségre nekem is el kell mennem. Mondanom sem kell, nagyon örültem, hiszen ekkor már tudtam, elismerést vehetek át a mesémért. Az oladi iskolában tartott ünnepségen egy tízfôs bizottság értékelte egyesével a nyertes munkákat. Az én írásommal kapcsolatban azt emelték ki, hogy fordulatos, izgalmas és kalandos mesét sikerült írnom. Nagyon boldog voltam, amikor kiderült, hogy az én írásom viseli a kötet címét mesélte az ifjú szerzô, aki szabadidejében focizik, olvas, és ha teheti, ír SaFó BÉREMELÉS!!!! ILYEN MÉG NEM VOLT! BR. 140 EZER FT-TÓL OPERÁTOROKAT MIN. 8 ÁLTALÁNOSSAL FELVESZÜNK SÁRVÁRRA ÉS SZOMBATHELYRE! SZAKMUNKÁK BR. 140 191 EZER FT-TÓL MUNKAKÖRTÔL FÜGGÔEN! (AKÁR NETTÓ 140 150 EZER FT + CAFI + CÉGES BUSZJÁRAT MÁR AZ OPERÁTOR MUNKAKÖRÖKBEN!) JELENTKEZZEN GYÁRI OPERÁTOR, MINÔSÉGELLENÔR, TARGONCÁS, MÛSZERÉSZ, KARBANTARTÓ MUNKAKÖRBE! PÁLYAKEZDÔKET, 18 ÉV FELETTI DIÁKOKAT ÉS 50 ÉV FELETTIEKET IS VÁRUNK! FIGYELEM, A HELYEK GYORSAN TELNEK! HIVJON MOST! Telefon: 20-284-0698, 70/622-7884 sarvar@jobandcareer.hu Eng.: 49765-1/2008-5100-595 Iroda cím: 9600 Sárvár, Sársziget u.16. 7

CIVIL ÖNKORMÁNYZAT SPORT IFJÚSÁG SOK SZERENCSÉT A VÉGZÔSÖKNEK A múlt hét végén elköszöntek iskolájuktól a végzôs középiskolások, hétfôn pedig már nekirugaszkodtak az érettséginek. Az írásbeli vizsgák lezajlottak, egy rövid szünet után a matúra szóbeli része következik, a fiatal felnôtt-kor elsô megmérettetése. Aztán pár hét izgalom, sikerül-e a kiválasztott egyetemre, fôiskolára bekerülni. Ha nem, akkor sincs ok elkeseredésre, nem egy nap a világ, és ha az is lenne, biztos nem az érettségi, pláne nem a felvételi ponthatár meghúzásának napja. Sôt Ahogy egy ismerôsöm mondani szokta: ne siessünk, nem is biztos, hogy jó irányba megyünk. KÖZLEMÉNY A Vasi Füstfaragók Kft. értesíti ügyfeleit, hogy 2016. május hónapban az alábbi utcákban lévô épületeknél végzi a használatban lévô valamint a tartalék égéstermék-elvezetôk esedékes ellenôrzését továbbá az összekötô elemek ellenôrzését, a nyílt égésterû gázkészülékek mûszaki biztonsági felülvizsgálatának meglétét, valamint azt, hogy az égéshez szükséges levegô utánpótlás biztosított-e. A BEÜTEMEZETT UTCÁK: LEGIÓ RACE: NEM CSAK FUTÁS A szombathelyi Skorpió Box Club másodszor rendezte meg terepfutó versenyét a szabadidôközpontban. A táv felnôtteknek 12 kilométer volt, különféle erôpróbákkal nehezítve. Az akadályversenyen volt kúszásmászás, vizesárok, rönkcipelés és egyéb embert próbáló feladat. A gyerek is versenyezhettek, számukra egy hétszáz méteres szakaszt jelöltek ki. Több mint háromszázan futottak neki a feladatnak, közülük több mint száznegyvenen teljesítették sikeresen a távot. AKTÍV IDÔSKOR SZOMBATHELYEN IDÔAUTÓZÁS SZOMBATHELYEN Vasárnap a Szent István parkból indultak városnézô túrára az odl timer autós találkozóra érkezett gépjármûvek, egy veterán rendôrautó felvezetésével. A bemutatón másfél száz, korábban szocialista országokban népszerû, illetve nyugati márka mutatta meg magát. Nem hiányoztak a motorok, a traktorok és a tehergépjármûvek sem a sorból. A pilóták többnyire korhû öltözékben indultak az idôautózásra. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának az Aktív idôskor Szombathelyen elnevezésû programsorozata keretében 2016. május 18. napján 15.00 órakor az egykori táncdalfesztiválok slágerei elevenednek fel Horváth Meggie elôadásában az Agora Mûvelôdési és Sportházban. Az önkormányzat várja azon 60 év feletti nyugdíjas polgárok jelentkezését, akik szívesen részt vennének a térítésmentes programon. Egy jelentkezô legfeljebb 2 fô részvételi szándékát jelezheti a következô adatok megadásával: név, lakcím, születési év és telefonszám. Jelentkezni 2016. május 9. napján 8.00 12.00 óráig és 13.00 16.00 óráig az alábbi telefonszámokon lehet: 520-133; 520-620; 520-151; 520-158; 520-149. Mészáros József utca Németh László utca Bertalanffy Miklós utca Senyefai utca Hóvirág utca Szabó Imre utca Tulipán utca Rezeda utca Csók István utca Brigád utca Kert utca Béke tér Szabadnép utca Uzsoki utca Szent Imre Herceg utca Békeffy Antal sétány Szigligeti Ede utca Gyôrffy István utca Dudás József utca Kismezei utca Madách Imre utca Jáki út Brenner János utca Hosszú utca Tinódi Lantos Sebestyén utca Bethlen Gábor utca Jászi Oszkár utca Szalézi tér Margaréta utca Huszt János utca Laky Demeter utca Asbóth József utca Tarczai Lajos utca Döbröntei utca Radnóti Miklós utca Fábián Gyula utca Irinyi János utca Nagyvárad utca Alsóhegyi utca Jékely Zoltán utca Kürtös utca Áprily Lajos utca Vadvirág utca 11-es Huszár utca Bocskai István körút Márkus Emília utca Koncz János utca Losonc utca Söptei utca Lovas utca Kölcsey Ferenc utca Mikszáth Kelemen utca Csokonai Vitéz Mihály utca Pinkafôi utca Gárdonyi Géza utca 18-as Honvéd utca Honvéd tér Március 15. tér Karinthy Frigyes utca Liszt Ferenc utca Báthori István utca Domonkos utca Kórház köz Hübner János utca 8

2016. MÁJUS 7. KÖZÉRDEKÛ ÖNKORMÁNYZAT CIVIL PÁLYÁZATI EREDMÉNYEK Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Jogi és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága 143/2016. (IV. 19.) JTKB számú határozatával döntött a 2016. évi Kulturális és Civil Alapra beérkezett pályázatokról és a Bizottsághoz benyújtott egyedi kérelmekrôl. A Jogi és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága összesen 9.925.000 forint összegben az alábbiakban felsorolt szervezeteket támogatta: AJA-GUR Hagyományôrzô Ifjúsági Egyesület Gyermek táboroztatás 200 000 Ft. Alpokalja Nagycsaládos Egyesület Így élni jó! 200 000 Ft. Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület Szépkorúak Kámon-Herényi kulturális napja 100 000 Ft. Ft. Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület Aranykorúak énekkarának mûködési támogatása 100 000 Ft. Asztmás, Allergiás Betegek Vas Megyei Egyesülete Mûködés, egészségmegôrzés, közösségi kulturális civil programok szervezése 100 000 Ft. Bérbaltaváriak szülôfalujukért Egyesület Rendhagyó tanórák a hegyhát falvaiban 100 000 Ft. CAS- TANEA Egészséges Középkorúakért Egyesület KNEIPP-módszerek az egészségmegôrzésért 100 000 Ft. Country Egyesület Country Egyesület 2016. évi mûködési támogatása 50 000 Ft. Gothard Amatôrcsillagászati Egyesület Csillagászat elérhetô közelségben 100 000 Ft. Gyöngyöshermán-Szentkirály SE Sportdélután a GYSZSE sportcentrumában 100 000 Ft. Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület 2016. évi rendezvények 200 000 Ft. HÁROFIT Közhasznú Egyesület Program és mûködtetés 100 000 Ft. IDEHAZA A Magyar Vidékért Egyesület VIRIBUS UNITIS! EGYSÉGBEN AZ ERÔ Magyarok a haditengerészet szolgálatában Karneváli Felvonulás 150 000 Ft. Károly Róbert Középkori Történelmi és Kulturális Hagyományôrzô Egyesület Wolini útiköltség támogatás 100 000 Ft. Károly Róbert Középkori Történelmi és Kulturális Hagyományôrzô Egyesület Tárgy és fejlesztés 200 000 Ft. Katolikus Asszonyok Lányok Szövetsége 80 éves a KALÁSZ 150 000 Ft. Kerekerdô Alapítvány Természetrôl a természetben a Kerekerdô Alapítvány környezeti nevelési programjai 2016. évben 150 000 Ft. Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Szombathelyi Csoport Kész mûködési pályázata 100 000 Ft. Kézfogás a Gyermekekért Szociális Egyesület Élményterápiás foglalkozás és kirándulás 100 000 Ft. Kézfogás a Gyermekekért Szociális Egyesület Mûködési költség támogatása 100 000 Ft. Közjó és Hagyomány Egyesület 1956 2016. 300 000 Ft. Magyar Huszár Hagyományôrzô Gyerekcsapat Egyesület Huszár gyerekcsapat fejlesztése 400 000 Ft. Magyar Könyvtárosok Egyesülete Vas Megyei Szervezet A szombathelyi könyvtárak kulturális turizmus szolgáltatásainak bemutatása leporello formájában és a könyvtárosok kompetenciáinak megújítása szakmai rendezvényen való részvétellel, elôadással 100 000 Ft. Magyar Rákellenes Liga 20 évesek vagyunk 100 000 Ft Magyar-Japán Baráti Társaság Szombathely Japán Nap 300 000 Ft. Mira Orient Art Kulturális És Jóléti Alapítvány MOA Alapítvány - 2016. évi mûködési támogatása 100 000 Ft. Mozgássérültek Vas Megyei Egyesülete Mûködési támogatás 100 000 Ft. Mûszaki és Természettudományi Kultúráért Egyesület Hollán Ernô életrajzának bemutatása kiállítással egybekötve 100 000 Ft. Napsugár Közhasznú Egyesület 2016. évben a mûvészeti csoportok tevékenységének támogatása 150 000 Ft. Nemzedékrôl Nemzedékre Alapítvány 2016. évi mûködési költségek 50 000 Ft. Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Központ IV. ÖKO-MAJÁLIS 150 000 Ft. OFE Vas Megyei Szervezete Tudatos fogyasztói magatartás fejlesztése 250 000 Ft. Oladért Kulturális Egyesület Oladi Szentháromság Vegyeskar támogatása 300 000 Ft. Old-Timer Auto-Motor Club Hungary Egyesület Retro Majális 200 000 Ft. Parkerdei Kertbarát Egyesület X. Legszebb kert és legrendezettebb utca program támogatása 100 000 Ft. Pedagógus Vegyeskar Egyesület 2016. évi mûködés 100 000 Ft. Perintparti Alapítvány Az NYME-SEK Szökôs Néptáncegyüttes szakmai programja 2016. évben 300 000 Ft. Remény Alapítvány Csíkszeredai testvériskolai kapcsolat támogatása 100 000 Ft. Rumi Rajki Mûpártoló Kör A Rumi Rajki Mûpártoló Kör 2016. évi mûködése 250 000 Ft. Sárkányvár Egyesület Természetrôl a természetben 100 000 Ft. Savaria Tendency Art Group Mûvészeti és Kulturális Egyesület 13 200 000 Ft. Schneller István Alapítvány Hídépítôk 2016-Felvidéki és szombathelyi fiatalok együttmûködése 100 000 Ft. Smidt Múzeumért Alapítvány A Smidt Múzeumért Alapítvány mûködése és tevékenysége 100 000 Ft. Szombathely Város Erkel Kórus Egyesület Szombathelyi Erkel Kórus mûködési támogatása 150 000 Ft. Szombathely Város Fúvószenekar Egyesület A Szombathely Város Fúvószenekar munkájának, egyesületi tevékenységének támogatása, fenntartása 500 000 Ft. Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület A 11-es Huszár Ezred történetét megelevenítô kiállítás és bemutató 100 000 Ft. Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület A Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület egységes megjelenéséért 100 000 Ft. Szombathelyi Cukorbetegek Egyesülete Mûködés és tevékenység 100 000 Ft. Szombathelyi Családi Kör Egyesület Közösségfejlesztô tábor 150 000 Ft. Szombathelyi Horvátok Egyesülete Mûködés 100 000 Ft. Szombathelyi Madrigál Kórus Egyesület 55. éves jubileum 150 000 Ft. Szombathelyi Polgár Kulturális Alapítvány Jövôkutató klub rendezvényei 100 000 Ft. Szombathelyi Siker Könyvtár Alapítvány A Szombathelyi Siker Könyvtár Alapítvány célja szerinti mûködtetése 50 000 Ft. Szombathelyi Szív a Szívért Egyesület A Szombathelyi Szív a Szívért Egyesület mûködése 2016 100 000 Ft. Szombathelyi Táncsportért Alapítvány Versenyruha varratása 100 000 Ft. Szombathelyi Zsidó Hitközség Szociális és Kulturális Alapítványa Szent Mártonhoz kapcsolódó élô hangjáték bemutatása 100 000 Ft. Szôlôsi Patrióták Kulturális és Sportegyesület 2016. évi kiemelt rendezvényeink 100 000 Ft. Ungaresca Senior Néptáncegyüttes Mûködési támogatás az Ungaresca Senior Táncegyüttesnek 100 000 Ft. Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete Vakok és Gyengénlátóknak érzékenyítô programok szervezése 150 000 Ft. Vas Megye és Szombathely MJV Nyugdíjas Szövetsége, Képviselete Szövetség 2016. évi mûködése 100 000 Ft. Vas Megye Népegészségügyéért Alapítvány Egészségprevenciós kiadvány elkészítésének támogatása 100 000 Ft. Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület Oladi Nyugdíjas Klub 100 000 Ft. Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület VHBE 2016. évi programok megvalósítása 100 000 Ft. Vasi Ifjúságért Egyesület VIE 2016 100 000 Ft. Vasi Múzeumbarát Egylet Múzeumbarát programok 2016-ban 150 000 Ft. Vasi Táncmûvészet Egyesület Záróvizsga elôadás 250 000 Ft. Vitalitas Savariae Alapítvány Vitalitás kiállításai 100 000 Ft. Westwerk Mûvészeti Alkotómûhely és Kulturális Egyesület OPEN ART 100 000 Ft. Zanati Kulturális és Sport Egyesület 21. Szent László Napok 150 000 Ft. Kulturális és Civil Alap pályázat összesen: 9 850 000 Ft. Szombathely Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Roma Kultúra Világnapja Szombathelyen 75 000 Ft. Egyedi kérelmek összesen: 75 000 Ft. Összesen: 9 925 000 Ft. dr. Takátsné dr. Tenki Mária s.k. a Bizottság elnöke 9

Ö N K O R M Á N Y Z A T C I V I L KIHIRDETETT RENDLELETEK Tájékoztatom Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2016. április 25. napján kihirdetésre kerültek az alábbi rendeletek: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 12/2016.(IV.25.) önkormányzati rendelete a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás igénybevételének rendjérôl szóló 48/2013. (XII.5.) önkormányzati rendelet módosításáról, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 14/2016.(IV.25.) önkormányzati rendelete a Szombathely visszavár tanulmányi ösztöndíjról, 2016. április 27. napján kihirdetésre kerültek az alábbi rendeletek: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 10/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2015. évi gazdálkodásának végrehajtásáról, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 11/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2016. évi költségvetésérôl szóló 5/2016.(III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 13/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelete a Szent Márton-kártyáról szóló 15/2014. (IV.24.) önkormányzati rendelet módosításáról. 2016. április 29. napján kihirdetésre került az alábbi rendelet:szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 9/2016. (IV.29.) önkormányzati rendelete Szombathely Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 30/2006.(IX.7.) önkormányzati rendelet módosításáról, valamint 2016. április 29. napján kihirdetésre kerültek a Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2016. április 20-ai Közgyûlésén hozott 95/2016.(IV.20.) 174/2016. (IV.20.) Kgy. számú normatív közgyûlési határozatok. A rendeletek és határozatok a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján kifüggesztésre kerültek, illetve elektronikus formában a rendeletek a http://www. szombathely.hu/kozgyules/rendeletek-valtozasmutatoja/ menüpont alatt, a határozatok pedig a http://www.szombathely.hu/kozgyules/e-kozgyules/kozgyulesihatarozatok/ menüpont alatt olvashatók. Dr. Károlyi Ákos jegyzô PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Szent Márton városa Jóléti Alapítványa pályázatot hirdet a városban élô szociálisan hátrányos helyzetû szegény, sérült, idôs, gyermek személyeket és családokat támogató helyi civil szervezetek vagy országos szervezetek helyi csoportjai részére. Az Alapítvány olyan programokhoz tud támogatást adni, amelyeket a hátrányos helyzetû személyek részére szerveznek. A benyújtott pályázati dokumentáció térjen ki annak ismertetésére, hogy a támogatások milyen formában jutnak el közvetlenül a célszemélyekhez, és ennek megtörténtét majd a beszámolóban is részletezzék. A pályázó a benyújtott kérelmével több programja megvalósításához is kérhet támogatást, de egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatokat benyújtani kizárólag Szombathely város honlapján www.szombathely.hu/ugyintezes/ menüpontban elérhetô a Jóléti Alapítvány Támogatási Rendszerébe (a továbbiakban JATR) történô bejelentkezést követôen, a pályázati dokumentáció kitöltésével lehet. A pályázat benyújtásának feltétele, hogy a szervezet regisztráljon a JATRben. Azon szervezeteknek, amelyek ezt az elmúlt évben megtették idén is meg kell újítani regisztrációjukat. Regisztrálni a www.szombathely.hu honlapon található Jóléti Alapítvány Támogatási Rendszere, Regisztráció menüpontja segítségével lehet. A regisztráció során szükséges az alábbi kötelezô mellékletek feltöltése (pdf. formátumban): A szervezet aláírt, hatályos alapdokumentuma (alapító okirata, alapszabálya) 30 napnál nem régebbi bírósági /cégbírósági bejegyzést igazoló kivonat (bírósági kivonat), 30 napnál nem régebbi hitelesített banki aláírási minta/címpéldány. Javasoljuk a fentiekben felsorolt dokumentumokat a regisztráció megkezdése elôtt beszerezni. A regisztráció elfogadása után az Alapítványtól e-mailben kapott felhasználónévvel és jelszóval kell belépni a Jóléti Alapítvány Támogatási Rendszere felületre, ahol benyújthatóvá válik a pályázat. A pályázati ûrlap az alábbi elérési útvonalon érhetô el: Támogatások/Pályázatok/Jóléti Alapítvány pályázat A regisztrációhoz és a pályázat kitöltéséhez az önkormányzat munkatársai a JATR rendszerben megadott elérhetôségen adnak segítséget. A pályázat tartalmi követelményei: A pályázatban közölni kell a pályázat részletes leírását, milyen célcsoportot kívánnak támogatni és a támogatási igény felhasználására vonatkozó részletes költségvetés tervezetét. A költségvetésben egyértelmûen jelölni kell, mely költségeket biztosítja a szervezet saját forrásból és melyekre igényel támogatást. Az Alapítvány a nyertes pályázóval támogatási szerzôdést köt, amelyben a pályázónak kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a megvalósítás során megjeleníti azt a tényt, hogy programjához a Jóléti Alapítványtól kapott támogatást. A támogatás felhasználásáról a program megvalósítását követôen, de legkésôbb az alábbiakban megadott határidôig beszámolót kell készíteni és elektronikusan be kell nyújtani. Célszerû a program megvalósítását dokumentáló fényképeket is mellékelni. A pénzügyi elszámolást hitelesített számlamásolatokat az elektronikus feltöltés mellett papír alapon is be kell nyújtani. Határidôk: A pályázat benyújtható 2016. május 9. napjától május 20-án 24 óráig. A pályázat elbírálásának eredményérôl 2016. május 26-tól lehet tájékozódni a JATR rendszerben, és ekkor ad összefoglaló tájékoztatást a Jóléti Alapítvány Kuratóriuma. A támogatási szerzôdéseket 2016. június 1-jén lehet aláírni. A pályázott programokat 2016. december 11-e elôtt kell megvalósítani. Javasoljuk, hogy a programokon készüljenek fényképfelvételek. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolót rövid szöveges beszámolót, a hitelesített számlamásolatokat, és ha készültek fényképek, akkor azokat is elektronikus úton legkésôbb 2017. január 12-én, csütörtökön 24 óráig kell benyújtani (JATR rendszeren keresztül). A papír számlamásolatok beadásának legvégsô idôpontja 2017. január 13 12 óra. Hamza István, a Kuratórium elnöke 10

2016. MÁJUS 7. PROGRAMAJÁNLÓ CIVIL FOGADÓÓRA Ágh Ernô, Szombathely Megyei Jogú Város 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2016. május 9-én (hétfôn) 15.00 16.00 óráig a Petôfi-telep Közösségi Házában (Szombathely, Halastó u. 37.) fogadóórát tart. Kopcsándi József, Szombathely Megyei Jogú Város 6. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2016. május 9-én (hétfôn) 17.30 18.30 óráig a Szombathelyi Mûvészeti Szakközépiskolában (Szombathely, Paragvári u. 77.) fogadóórát tart. Rettegi Attila, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselôje 2016. május 10-én (kedden) 15.00 16.00 óráig a Városháza földszinti tanácskozó termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) fogadóórát tart. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely Megyei Jogú Város 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2016. május 11-én (szerdán) 15.00 17.00 óráig a Városháza földszinti tanácskozó termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) fogadóórát tart. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 21.00-tól másnap reggel 7.00-ig tart. Az ügyelet május 7-tôl május 13-ig. 7., Szo Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 21.00 8.00; 8., V Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 8.00 07.00; 9., H Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 21.00 7.00; 10., K Benu Fô tér, Fô tér 12., 312-466 21.00 7.00; 11., Sze Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 21.00 7.00; 12., Cs Isis, Rákóczi F. u. 1., 322-123 21.00 7.00; 13., P Benu Kígyó, Fô tér 31., 312-583 21.00 7.00 május 7 13. május 7. (szombat) Vas Megyei Rfk. Söptei úti objektuma (Külsô-Söptei út) 9.30 14.00 Megyei Rendôrés Tûzoltó Nap: családi nap, bemutatók, programok Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Központ Közhasznú Alapítvány (11-es huszár úti laktanya) 10.00 16.30 Öko-majális Végállomás 21.00 Halor-koncert, vendégek: Morte Silmoris, Justice For All Agora Savaria Filmszínház 22.00 Bob Marley tribute koncert, fellépnek: Ladánybene 27, Soulution május 9. (hétfô) Bibliai Szabadegyetem (Berzsenyi Dániel Könyvtár 4. em.) 17.00 A Szentírásból eredô közmondások 2. rész Kertbarátok Köre (Kámoni Arborétum Okt. Központja) 17.00 Egynyári dísznövények ültetése kertbe, erkélyre, elôadó: Katavics András mérnöktanár Genius Savariensis Szabadegyetem (NYME-SEK D ép.) 17.30 Szombathely fürdôváros A római fürdôktôl a fedett uszodáig, elôadó: Bajzik Zsolt Vállalkozó Nôk Klubja (ÔrvidékHáz, 11-es huszár út 40.) 18.00 Bálint Éva színésznôvel beszélget Királyné Dávid Éva május 10. (kedd) Vas Megyei Szív Egyesület (Zanat Közösségi Ház) 17.00 Ingyenes szûrések: vércukor-, koleszterin-, vérnyomásmérés MMIK (Ady E. tér 5.) 17.30 A Biblia az ökológiai válságról, elôadó: dr. Reisinger János irodalomtörténész május 11. (szerda) Agora MSH 19.00 Operett gála május 12. (csütörtök) Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület 15.00 Szenior Klub: Közös séta a Kámoni Arborétumban 16.00 TÁMasz Ifjúsági Olvasó Klub: Aktuális olvasmányélmények, heti kedvencek. 17.00 Konkoly-Thege Miklós munkássága, elôadó: dr. Balázs Lajos csillagász május 13. (péntek) III. sz. Idôsek Klubja (Karmelita u. 2/c.) 10.00 Lelki beszélgetés a klubtagokkal NYME-SEK Zenei Intézeti Tanszék (Géfin Gy. u. 28.) 17.30 Gyermektáncház 19.00 A Szászcsávási Zenekar koncertje és táncház május 9 13. (hétfô péntek) Mesebolt Bábszínház május 9. (hétfô) 14.30 A Hold szerelmesei május 10. (kedd) 9.00 és 14.30 A Hold szerelmesei május 11. (szerda) 10.30 Töviskirály 14.30 A Hold szerelmesei május 12. (csütörtök) 9.00 és 10.30 Töviskirály 14.30 A Hold szerelmesei május 13. (péntek) 9.00 és 10.30 Töviskirály május 7 13. (Szo. P) Weöres Sándor Színház május 7. (szombat) 15.00 Mandragóra 19.00 A falu rossza május 8. (vasárnap) 20.00 Császárok napja: Vibia Sabina Az elillant lehetôség május 10. (kedd) 19.00 Mandragóra 19.00 A falu rossza 19.00 Hétköznapok sanzonjai Kelemen Zoltán és Völgyi Attila koncertje május 11. (szerda) 19.00 Mandragóra 19.00 A falu rossza május 12. (csütörtök) 17.00 Színházcsinálók, vendég: Székely Csaba 19.00 Mandragóra 19.00 A falu rossza május 13. (péntek) 19.00 A falu rossza 11

H I R D E T É S Ö N K O R M Á N Y Z A T C I V I L PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok eladás útján történô ÉRTÉKESÍTÉSRE: 5200 hrsz-ú Gyôrffy I. u. 18. lakóház udvar 5201 hrsz-ú Gyôrffy I. u. 20. lakóház udvar 6254/A/8 hrsz-ú Király u. 1. III.10. lakás 3492/A/8 hrsz-ú Deák F. u. 22. fszt.5. lakás 7079/4/A/6 hrsz-ú Gárdonyi G. u. 6. I.6. lakás A pályázatok beadási határideje: 2016. május. 17. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., tel.: 94/520-202 SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlan licitálás útján történô e l a d á s á r a: Ádám László utcai beépítetlen területek: 4678/23 hrsz.-ú, 936 m 2 terület 4678/24 hrsz.-ú, 947 m 2 terület 4678/28 hrsz.-ú, 947 m 2 terület A pályázatok beadási határideje: 2016. május 23. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. Tel.: 94/520-290, 94/520-202 SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE Zsirán AKCIÓK raklapos tételnél FAPELLETBÔL és többféle KEMÉNYFABRIKETTBÔL! Termékeinkhez csúcsminôségû pelletkazánokat, pelletkandallókat és fabriketttûzifa kandallókat tudunk ajánlani megbízható szerviz háttérrel. Modern csúcsminôségû faelgázosító-kandallók fabrikettjeinkkel 98% hatásfokkal! Csökkentse fûtési költségét harmadára! Megújuló energiáinkkal, nem utolsósorban kedvezô árainkkal, a nyár melegét biztosítjuk otthonában a hidegebb napokon is! Érdeklôdni: 0630/454-1564 számon. GSD Agrárprodukt Kft. Zsira, Undi u. 99., e-mail: titkarsag@gsdagrar.hu AZ AKCIÓRÓL ÉRDEKLÔDJÖN TELEPHELYÜNKÖN. INGATLANT VÁSÁROLNA, ELADNA? Hívjon, segítek! Neczpál Kati Tel.: 30/678-1177 Ingatlanértékesítés, hiteltanácsadás ANYAKÖNYVI HÍREK AUTÓ BAUMGARTNER KFT. 9700 SZOMBATHELY, CSABA U. 7. TEL.: 94 508 511 WWW.AUTOBAUMGARTNER.HU SZÜLETÉS: Tarcan Dan és Kovács Irén fia: Dániel, Pados Béla András és Vámos Ágota fia: Bulcsú Balázs, Szovák Attila és Zséder Dóra fia: Marcell Attila, Poór Péter Gábor és Takács Alexandra leánya: Tessza Emma, Krutzler Tibor és Németh Rita leánya: Anna Rita, Dömötör Balázs és Horváth Mónika fia: Noel, Kovács Iván és Drenovácz Edit Irén fia: Máté Iván, Németh Péter és Nagy Andrea fia: Dominik, Kovács Bálint és Hideg Eszter fia: Mátyás, Gergely Gábor és Boros Anikó leánya: Sára, Schauer Ákos és Tóth Ramóna fia: Zétény, Németh Zoltán és Petz Gabriella leánya: Flóra, Erdélyi István és Juhász Anita leánya: Jázmin Nóra, Jurik Zsolt és Munkácsi Anna fia: Róbert, Tendli Zoltán László és Tóth Alexandra Edina leánya: Izabella, Zubrits Attila és Czigány Ildikó fia: Zalán, Szalai Gergô és Galambos Veronika leányai: Emma és Míra (ikrek), Pál Krisztián és Bedô Éva leánya: Szófia, Németh László József és Németh Veronika fia: Dániel, Hábetler István Dénes és Puss Ildikó Dorottya leánya: Luca Panka, Eke János és Sali Bernadett Mária leánya: Borbála Sára, Rába Szabolcs és Niksz Dóra leánya: Fanni, Szalai Tamás és Tóth Anikó leánya: Izabella, Somogyi Márk és Major Virág leánya: Réka HÁZASSÁG: Mórocz Rajmund Adrián és Bezdi Piroska HALÁLESET: Marx László Gyula, Bekéné Fazekas Gyöngyi Sarolta, Szakály Ferenc, Simon Sándor, Tripa László, Szabó Kálmán, Kaczor József, Eredics Kálmánné Boros Ilona, Ódor Miklósné Szôke Erzsébet, Németh Sándor, Illés László, Fischer Józsefné Landl Terézia, Milisits Andrásné Hirschl Mária, Hajba Imréné Rajtosics Julianna, Dévai Ferencné Petrák Ilona, Kovács Tamás, Bödô József, Lengyel Pálné Baki Erzsébet, Csontos Gyôzô, Szuper Károly, Novákovits János István, Pummer Szabolcs, Pál Imréné Prisznyák Margit, Kiss Lajosné Fodor Margit, Életes László, Pados Károly, Bukovics Józsefné Tóth Mária Valéria, Kleé István Tihamérné Noszlopi Margit Juliánna, Milos László 12

2016. MÁJUS 7. HIRDETÉS ÖNKORMÁNYZAT RUHASZERVIZ Ha elszakadt, ha kiégett, ha túl hosszú vagy túl rövid, keressen bennünket! Szegés, felhajtás, húzózár csere, függöny, lakástextil varrás, javítás. Ezredév Méteráru szaküzlet Szombathely, Kôszegi u. 1. Tel.: 94/340-740 A Szombathelyi Ifjú Sólymok Kosárlabda Sportegyesület tisztelettel és szeretettel kéri a Kosárlabdabarátokat, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával támogassák Szombathely fiú kosárlabda-utánpótlását! Adószámunk: 18889167-1-18 Köszönjük! Hajrá Falco! Prófusz Róbert kôfaragó márvány, gránit, mûkô, síremlékek régi sírok felújítása kerítés fedlapok ablakpárkányok, konyha- és mosdópultok lépcsôk készítése Megtekinthetô mintakert: Salköveskút, Vasút u. 21. 06/70/631-47-19 TELEFONOS EGYEZTETÉSRE HÁZHOZ MEGYEK! HIRDETÉSFELVÉTEL: 94/505-894, 505-895 hirdetes@savariaforum.hu EGY JÓ LÉPÉS. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlan licitálás útján történô b é r b e a d á s á r a: szombathelyi 2209 hrsz.-ú, Semmelweis utca 47. szám alatti, 100 m 2 területû, lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésû ingatlanrész A pályázatok beadási határideje: 2016. május 12. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., tel.: 94/520-290 SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE 13

H I R D E T É S C S A L Á D I BÚJJUNK EL A VILÁG ELÔL A CSOMAG TARTALMA: (egész évben, kivéve a kiemelt idôszakok!) Szállás lakosztályaink egyikében Félpanziós ellátás 3 fogásos gyertyafényes vacsorával Szauna és relax-szoba használat egy alkalommal csak kettesben (1 órára)! Páros kényeztetô masszázs Kisvasutazás az érintetlen Baláta láphoz Kültéri medencénk használata, Wi-Fi, zárt parkolási lehetôség Térítési díjak: 4 nap/3 éj: 72.190 Ft/2 fô 7 nap/6 éj: 139.190 Ft/2 fô SZÉP kártya elfogadóhely További részletekrôl érdeklôdjön elérhetôségeink bármelyikén! Várjuk szeretettel Kaszóban! SÓSZOBA Egészségtárs Kft. Szombathely, Wesselényi u. 16/A (bejárat a Szelestey utca felôl) Idôpont egyeztetéssel, a 06 30 495 0037-es telefonszámon. HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) Szereti a házi tésztát? Készítsen Ön is! Vásároljon tésztavágó gépeinkbôl! KOVAS Kft. 2800 Tatabánya, Pf.: 1368 +36/70/636-5101; +36/34/426-250 email: tesztavago@kovasgep.hu www.kovasgep.hu ÉRDEKLÔDJÖN! RENDELJEN! 14 Fizikai érterápia keringési zavarokra A BEMER terápiát az érrendszeri és keringési zavarra visszavezethetô betegségek esetén, például végtagfájdalom, lábak zsibbadása, járástávolság csökkenése, fejfájás, fülzúgás, szédülés, cukorbetegség, magas vérnyomás stb. esetén ajánljuk. A kezelések száma a beteg állapotától függ, általában 30 kezelést ajánlunk, egy alkalom kb. 40 percet vesz igénybe. A terápiás eszközt 5 nemzetközi szabadalom védi, bár így is vannak, akik eredményeinket és a nevet felhasználva próbálják megtéveszteni az embereket. Bizonyított eredmények kizárólag az általunk alkalmazott készülék használatával érhetôek el, a szabadalom biztosítja, hogy más eszközökben ezek az új technológiák nem találhatóak meg. A készülék fizikai érterápiaként alkalmazható. Nemcsak a fô erekre hat, hanem a hajszálerekre, a mikrocirkuláció területére is, ami a vérerek több mint 74%-át teszi ki. A készülékben használt technológia a különbözô méretû vérerek érfalmozgását is összehangolja. Ezáltal tud ilyen hatékony eredményt kifejteni. További információ a szombathelyi Ércentrumban vagy a 06/30/417-0089-es telefonszámon kérhetô. (x) TAVASZI AKCIÓ az Érszûkület? Szédülés? Magas vérnyomás? Visszér? Fülzúgás? Derékfájdalom? Gerincsérv? Ízületi fájdalom? -ban! 20% kedvezmény minden kezelés árából!* Fényterápia bôrproblémák, sebek kezelésére! Bejelentkezés: 06/30/417-0089 Szombathely, Markusovszky u. 2. (1-es csengô) *AKCIÓNK 2016. MÁJUS 7 20-IG TART. RECEPT VIRSLIS PENNE ASZALT PARADICSOMMAL Hozzávalók: 2 pár virsli, 15 dkg fejtett zöldborsó, 6-7 aszalt paradicsom, 2 ek. olaj, só, toszkán-fûszerkeverék, 500 g durum penne tészta, 5 dkg parmezán sajt, bazsalikomlevél. Elkészítés: A tésztát sós vízben al dentére fôzzük. Közben a karikára vágott virslit nagy serpenyôben, 2 evôkanál olajon sütni kezdjük. Hozzáadjuk a zöldborsót és a darabkákra tépkedett aszalt paradicsomot. Picit megsózzuk, és a toszkán-fûszerkeverékkel ízesítjük, gyakran kevergetve, 8 10 perc alatt elkészítjük. A leszûrt tésztát a virslis-zöldborsós raguhoz adjuk. Reszelt parmezán sajttal és bazsalikomlevelekkel tálaljuk.

2016. MÁJUS 7. É L E T M Ó D E G É S Z S É G Feketeköménymag olaj Az ôsi Egyiptomban a feketekömény magját panaceanak hívták, ami durva fordításban csodaszert jelent. Táplálkozási szempontból elôkelô helyét a többszörösen telítetlen zsírsavaknak és magas E-vitamin tartalmának köszönheti. Az utóbbi idôben az allergiások, asztmások kedvelt csodaszere, hisz csökkenti az allergiát kiváltó anyagokkal szembeni túlzott érzékenységet (pl. por- és pollenallergia). Bronchitis, asztmatikus tünetek kiváló enyhítôje lehet, segíti tágítani a hörgôket, váladékoldásban és a légzés javításában is hasznunkra válhat. Bôrkiütések esetén mérsékli a viszketési ingert. Csillapíthatja a bôr, bél és az ízületek gyulladásos folyamatait. Serkentheti az epe és a máj mûködését, meggyorsíthatja a szervezetben felhalmozott zsír és alkohol lebontását. Fogyasztása segíthet dohányzásról való leszokásban. (x) Mia Natúrbolt Szombathely, Rákóczi F. u. 68. FEKETEKÖMÉNYMAG OLAJ CHIA MAG ÚTIFÛ MAGHÉJ KOVAFÖLD -10%* *Akciónk a hirdetés felmutatásával érvényes, 2016. május 9 14-ig. NYITVATARTÁS: H P: 9 17, Szo.: 9 12 Tel.: 94/316-612 Dr. Endrôdy Katalin bôrgyógyász-kozmetológus fôorvos RENDELÉS SZERDÁN: 10.00 12.00 HÉTFÔ, CSÜTÖRTÖK: 15.00 18.00 Szhely., Széchenyi u. 4 6., (Madentko) Tel.: 06/94/312-047 AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, intimplasztika, kissebészeti beavatkozások Rendelés: Árkádia Egészségcentrum, Szombathely, Dolgozók útja 1/A. Telefon: 30/994-0354 www.krecsanyi.hu E-mail: krecsanyi.kalman@gmail.com Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! Alternatív gyógymódok a szeretet erejével! Lelki, érzelmi, szellemi és fizikális szinten megjelenû blokkok kezelése. Klienseim személyre szabott kezelése, gyógyítása. Egység, harmónia, Egészség helyreállítása természetes úton. Kineziológia és más hasznos, és elismert kezelések az Alpok Kineziológiában Horváth Nikolett Tel.: +36 30 5435 624 Szombathely, Kálvária u. 34. www.alpokkineziologia.hu facebook: www.facebook.com/alpok.kineziologia Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Rendelési idô: csütörtök 16 17 óráig Alpok Egészségház Szombathely, Kálvária u. 34. Bejelentkezés alapján! Mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu ACCESS Consciousness kezelések, Bars tanfolyamok: Rossz szokások, félelmek, stressz törlése. Immunerôsítés, ráncok eltüntetése. Tanulási és látásproblémákra. Önismereti és Párkapcsolati Problémamegoldó Tréneri tanácsadás, Szüléstámogató és Gyermekágyas Professzionális Dúla szolgáltatások: segítek párkapcsolati, önismereti problémáknál, családtervezésnél (ha nem jön a baba), egyéni szülésfelkészítéssel, szüléstámogatással és gyermekágynál. Kernné Mihácsi Melinda Tel.: 70/3195317 honlap: megnyilolehetosegek.hu 15

Leanderek, tölcsérjázminok, citrusfélék nagy választékban! BALKON NÖVÉNYEK Balkon különlegességek Zöldség palánták Szobanövények Virágföldek FACEBOOK.COM/PARTI.KERTESZET.SZHELY Kandallógyártásban piaci vezetô szerepet betöltô társaságunk sárvári székhelyére, saját állományának bôvítése érdekében, munkatársakat keres az alábbi területekre: 5 fô hajlító és 2 fô lézergépkezelô ELVÁRÁSOK: CNC vezérlésû hajlító- és lézergép kezelése mûszaki rajz olvasási ismeret 10 fô hegesztô ELVÁRÁSOK: szakirányú végzettség (CO hegesztô, vízzáró hegesztô) hasonló területen eltöltött szakmai tapasztalat elôny 1 fô minôségellenôr ELVÁRÁSOK: OKJ-s szakirányú végzettség hasonló területen eltöltött szakmai tapasztalat KERESÜNK TOVÁBBÁ: szereldei munkatársakat Leendô munkatársunknak biztos, hosszú távú munkát, szakmai elôrelépési lehetôséget valamint képességeihez igazodó versenyképes fizetést, utazási költségtérítést, béren kívüli juttatást és prémiumot biztosítunk. Amennyiben szívesen csatlakozna egy dinamikusan fejlôdô nemzetközi csapathoz, jelentkezését önéletrajzzal az alábbi címekre várjuk: szemelyugy@hu.edilkamin.com 9600 Sárvár, Selyemgyár u. 6., fax: 95/520 158 Varga Gyógygomba mintabolt Szombathelyen! Ingyenes tanácsadás, személyre szabott adagolás, kedvezményes házhoz szállítás! Organic Vital Biobolt Szombathely, Savaria tér 1/G. (keresse kék-fehér tetônket) a Claudia cukrászdától 50 méterre, a Borostyánkô irányába. Tel.: 94/788-748 www.gyogygombainfo.hu SZOMBATHELY Király u. 15. 2% jutalékért Jó telkû házakat keresek 20 millió forintig, bontásra. Béry Attila értékbecslô Tel.: 30/937-0429 www.max2.hu