PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2008. DECEMBER 11-I ÜLÉSÉRE



Hasonló dokumentumok
HU-Nagykanizsa: Mérnöki szolgáltatások 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

HU-Pécs: Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével 2010/S

Megyei igazgatóságokra, mérnökségekre és mérőállomásokra szünetmentes áramforrás beszerzése.

Ajánlattételi felhívás

HU-Paks: Gépjárművek 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Banki szolgáltatások 2011/S

Szilárd burkolatú útpálya építések Budapest XV. kerületében. Dokumentáció

Általános egyszerű eljárás Kbt (2) bekezdés alapján ajánlattételi felhívás

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:

HU-Budapest: Vízelvezetés és felszíni munka 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

HU-Veresegyház: Szennyvízcsatorna építése 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

HU-Budapest: Közút építése 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Mobiltávközlési szolgáltatás beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére II. - ajánlati felhívás

A Fővárosi Büntetés-végrehajtási Intézet részvételi felhívása fűtéskorszerűsítésre és hőszolgáltatásra

Magyarország-Budapest: Informatikai berendezések karbantartása és javítása 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Magyarország-Budapest: Útkarbantartási berendezések 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

HU-Szigetszentmiklós: Szennyvízcsatorna építése 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás. Építési beruházás

Magyarország-Budapest: Ásványvíz 2016/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ

E L Ő T E R J E S Z T É S. a képviselő-testülethez. Közbeszerzési feladatok ellátására irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 31-i zárt üléséről.

A Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzési Hatóság nevében meghozta az alábbi. H A T Á R O Z A T ot.

HU-Győr: Mérnöki tervezési szolgáltatások 2009/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

HU-Budapest: Közúti irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Műszaki ellenőrző szolgáltatások 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Előterjesztés Vállalkozási szerződés Püspökladány, belterületi vízrendezése megvalósítására.

Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Komárom-Esztergom és Pest és Fejér megye Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

HU-Szeged: Villamospálya építése 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

HU-Pécs: Hulladéklerakó építése 2009/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

03/03/2009 S42 Európai Közösségek Építési beruházásra irányuló szerződések Nyílt eljárás

Földgáz beszerzése/2015

1 db lézergravírozó gép és a hozzá tartozó 1 éves karbantartás és javítás

HU-Mosonmagyaróvár: Magasépítési munka 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Magyarország-Budapest: Villamos energia 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

HU-Budapest: Művészeti kellékek 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Földgáz 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

01/OVSZ/2013. "TIOP kivitelezés" - Ajánlati felhívás módosítása

E L Ő TERJESZTÉS A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK MÁJUS 28-I ÜLÉSÉRE

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 18352/2015 CPV Kód: ; ;

HU-Csenger: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület május 27-i ülésére

HU-Budapest: Kivitelezéssel kapcsolatos szolgáltatások 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. : Ajánlati felhívás, EUHL

Magyarország-Budapest: Orvosi fogyóeszközök 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Ajánlattételi felhívás

Nemzeti közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem (5) közzétételt Kbt. 22. (1) bekezdés b) pontja Harmadik rész, VI.

II. MELLÉKLET. Postai

xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

HU-Tatabánya: Villamos energia 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Villamospálya építése 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Építési beruházás

Magyarország-Pápa: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 2016/S Ajánlati/részvételi felhívás.

HU-Vácszentlászló: Mérnöki és építési munkák 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Ország: Magyarország

HU-Budapest: Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax:

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:

HAJDÚHADHÁZ VÁROS ÖNKKORMÁNYZAT Polgármesterétől

Közétkeztetési szolgáltatások ellátása Tököl Város Önkormányzata intézményei részére

HU-Siófok: Csövek és csőszerelvények 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Árubeszerzés

Csorna Mérnökségi Telep fejlesztése - eljárást megindító felhívás

Fonyód Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (29974/2009)

26/05/2010 S100 Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás. HU-Szolnok: Magasépítési munka 2010/S

Ajánlattevőnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az 1.) és 2.) pontban foglalt alkalmassági

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás. HU-Budapest: Oktatási berendezések

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK)

Magyarország-Siófok: Különféle alkatrészek 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Határozatok Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 25/2013. (II.20.) Önkormányzati számú határozata:

A Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi. H A T Á R O Z A T -ot

K I V O N A T. Tiszacsege Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 12-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

HU-Kaba: Szennyvízcsatorna építése 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás. Építési beruházás

Magyarország-Budapest: Váltósínek, keresztezések (keresztezési csúcsbetét), váltóállító rúd és más kereszteződési darabok 2015/S

Magyarország-Budapest: Biztosítási szolgáltatások 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Szolgáltatásmegrendelés

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ

xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/123

3060 PÁSZTÓ, KÖLCSEY F. U. 35. (06-32) * ; * /113 FAX: (06-32) JAVASLAT

HU-Szekszárd: Épületbontás és bontási munka, földmunka 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Építési beruházás

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal

Postai irányítószám: 1041

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás. HU-Nyíregyháza: Szemeteskonténerek 2010/S

Ez a hirdetmény a TED weboldalán:

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

Magyarország-Budapest: Csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban

HU-Szekszárd: Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek

Ajánlati/részvételi felhívás Közszolgáltatások. Szolgáltatásmegrendelés

Magyarország-Miskolc: Buszok és távolsági buszok 2016/S Ajánlati/részvételi felhívás Közszolgáltatások. Árubeszerzés

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:

HU-Budapest: Marketingszolgáltatás 2009/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

egyesület A Duna magyarországi szakasza, továbbá a Nemzeti Teljesítés helye:

Ajánlatkérő neve: Baranya Megyei Önkormányzat Székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Telefon: 72/ Fax: 72/ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

HU-Budapest: Villamos szerelési munka 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Építési beruházás

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal

HU-Budapest: Mérnöki szolgáltatások 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

HU-Paks: Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Pénzügyi lízing szolgáltatások 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Autópálya és közút építése 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Építési beruházás

Átírás:

IKTATÓSZÁM: 02-2/319-22/2008 TÁRGY: PÉCSI KONFERENCIA ÉS KON- CERTKÖZPONT KIVITELEZÉSI KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS LE- ZÁRÁSA, ÚJ ELJÁRÁS MEG- INDÍTÁSA (EKF) MELLÉKLET: 2 DB E LŐTERJESZTÉS PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2008. DECEMBER 11-I ÜLÉSÉRE ELŐTERJESZTŐ: DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: DR. RÉCSEINÉ DR. HOHL TÍMEA JOGTANÁCSOS ELŐADÓ: DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA: EGYÉB SZERVEZET: MEGTÁRGYALTA: GAZDASÁGI BIZOTTSÁG SZÁMA: /2008.(12.11.) TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: PÉNZÜGYI FŐOSZTÁLLYAL JOGI CSOPORT: 2008.12.09. ÁGAZATI JOGÁSZ: 2008.12.09. EGYEZTETÉS: 2008.12.09. ILLETÉKES TISZTSÉGVISELŐ: DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER TERJEDELEM: 5. OLDAL

Tisztelt Közgyűlés! 424/2008. (09.17.) számú határozatával a Pécsi Konferencia- és Koncertközpont kivitelezőjének kiválasztására irányuló közösségi értékhatár feletti nyílt közbeszerzési eljárást indított. Az ajánlati felhívás az építési engedély jogerőre emelkedését követően 2008. november 6-án jelent meg az európai uniós közbeszerzési értesítőben, a TED-en. 2008. november 27-én fenti eljáráshoz kapcsolódóan ajánlatkérő határidő hosszabbítást jelentetett meg az európai uniós közbeszerzési értesítőben, tekintettel arra, hogy az elektronikus közbeszerzési eljárás keretében 7 napig nem volt elérhető a dokumentáció valamennyi része a potenciális ajánlattevők részére. Ennek következtében az ajánlattételi határidő 2008. december 1-ről 2008. december 8-ra módosult. 2008. november 25-én Ajánlatkérő és a Közbeszerzési Döntőbizottság értesítést kapott arról, hogy az ajánlati felhívásban szereplő pénzügyi-gazdasági alkalmassági és műszaki-szakmai alkalmassági kritériumok tekintetében egy potenciális ajánlattevő a kritériumok felülvizsgálatát, 2008. november 26-án pedig az ajánlattételi eljárás felfüggesztését kérelmezte versenykorlátozásra való hivatkozással. A Közbeszerzési Döntőbizottság fenti kérelmek tekintetében jogorvoslati eljárást indított meg, azonban a közbeszerzési eljárás felfüggesztését nem rendelte el. A jogorvoslati eljárás megindításával egyidejűleg Ajánlatkérő azonnali egyeztetést kezdeményezett az európai uniós pályázatban résztvevő egyéb közreműködő és irányító szervezetekkel, melynek eredményeként azonnali intézkedésként 2008. december 1-jén Ajánlatkérő a jogorvoslati eljárásban kezdeményezett kifogások figyelembe vételével módosította az ajánlati felhívásban szereplő alkalmassági kritériumokat. Tekintettel arra, hogy a módosított ajánlati felhívás az eredeti ajánlattételi határidőig nem jelent meg a TED-en, az eredeti eljárásban foglaltak szerint 2008. december 8-án 10 órakor az ajánlattételi határidő lejártával, az eredeti feltételekkel kiírt közbeszerzési eljárás lezárult. (Az európai uniós közbeszerzési értesítőnek (TED) 12 nap áll rendelkezésére az eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok megjelentetésére.) Fenti ajánlattételi határidőig Ajánlatkérőhöz nem érkezett egyetlen ajánlat sem, melynek megfelelően a közbeszerzési eljárás érvényes ajánlat hiányában eredménytelenül zárult. A KBT szabályozásának megfelelően 2008. december 9-re összehívásra került a Bíráló Bizottság hivatalos ülése, ahol fentiekből következően az eljárás eredménytelenségének jogi megállapítására került sor. (A bíráló bizottsági ülés jegyzőkönyve az előterjesztés 1. számú kiosztásos melléklete.) Tekintettel arra, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata abban érdekelt, hogy az eljárás újbóli meghirdetését követően a lehető leghamarabban, eredményesen záruljon le a konferencia- és koncertközpont kivitelezőjének kiválasztására irányuló eljárás, javasolom, hogy azonnali hatállyal új közbeszerzési eljárást indítson meg. TERJEDELEM: 5. OLDAL

2 Az új közbeszerzési eljárás keretében indokolt a fent meghivatkozott jogorvoslati eljárásban kifogásolt pénzügyi- és műszaki alkalmassági kritériumok felülvizsgálata, amely a feladott, de az ajánlattételi határidőig meg nem jelentetett ajánlati felhívásban már változtatásra került. Ennek megfelelően az új közbeszerzési eljárás keretében a dokumentáció minden egyéb részének változatlanul hagyása mellett az ajánlati felhívás alkalmasságra vonatkozó kitételei az alábbiakban részletezettek szerint módosulnak. Az új ajánlati felhívásban szereplő alkalmassági kritériumok minden esetben az eredeti felhívásban szereplőknél könnyebben, egyszerűbben teljesíthető feltételeket határoznak meg, melynek következtében nagyobb verseny érvényesül az ajánlattevők között, így a fenti meghivatkozott okok miatti újabb jogorvoslati kérelem nem várható. Az új ajánlati felhívás az alábbiakban változott az előző eljárásban közzétett ajánlati felhíváshoz képest: a) A vállalkozási szerződés teljesítési határidejének maximális időtartama az eredeti 16 hónaphoz képest 20 hónapra változott. b) Az ajánlati felhívás pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételeként meghatározott 2.000.000.000,- HUF összegű banki finanszírozási szándéknyilatkozat kibővült: az ajánlatkérő a banki finanszírozási szándéknyilatkozat mellett saját lekötetlen forrást is elfogad a követelmény igazolásaként; valamint ezt a feltételt az ajánlattevőknek együttesen kell teljesíteniük. c) Az ajánlati felhívás pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményei között a 4.500.000.000,- HUF értékű, közbeszerzés tárgya szerinti forgalom és az 1.300.000.000,- HUF értékű saját tőke összeg a továbbiakban nem szerepel. d) Az ajánlati felhívás műszaki-szakmai alkalmassági követelményei enyhültek, ajánlattevő abban az esetben alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik: - 1 darab, nettó 4.000.000.000,-HUF értékű olyan befejezett építési beruházással, mely tartalmaz minimum 600 férőhelyes, változtatható rendszerű akusztikai belsőépítészettel rendelkező hangversenytermet, - 1 darab olyan befejezett építési beruházással, amely tartalmaz beépített orgonát, - 1 darab olyan befejezett építési beruházással, amely tartalmaz mozgatható, változtatható nagyságú színpadtechnikai berendezést, - 1 darab olyan befejezett építési beruházással, amely magában foglal változtatható nagyságú és elrendezésű tribün ill. ülésrendszer kivitelezését, - 1 darab olyan befejezett építési beruházással, amely magában foglal egy legalább 100 férőhelyes konferenciák és / vagy egyéb rendezvények tartására alkalmas termet. Feltételek, amik törlésre, vagy módosításra kerültek:

3-2 db változtatható nagyságú és elrendezésű tribünt ill. ülésrendszert tartalmazó kivitelezési referencia csökkentésre került 1 db ilyen tárgyú referenciára, - 2 db 1.500 fő befogadására alkalmas, ezek közül min. 1 db hangversenytermi NR 25 akusztikai paramétereknek megfelelő hangversenyterem kivitelezésére irányuló referencia-előírás törlésre került, - az előírt 5 fő építőmérnök, 2 fő épületgépész mérnök és 2 fő villamosmérnök kötelező szakmai gyakorlatának időtartama 10 évről 5 évre csökkentésre került, - az előírt 1 fő hang és akusztikai szakmérnök, valamint az 1 fő scenicai és színpadtechnikai szakmérnök szakmai gyakorlatának időtartama 10 évről 5 évre csökkentésre került, valamint angol és magyar szakmai nyelvismeret e szakemberek számára nem kötelező feltétel, - az előírt 1 fő felsőfokú jogi ismerettel rendelkező szakember számára az ingatlanfejlesztésben és beruházás lebonyolításában szerzett 10 éves szakmai gyakorlat, valamint az angol és magyar szakmai nyelvismeret nem feltétel, a továbbiakban csak 5 éves általános szakmai gyakorlat kerül megkövetelésre, - az előírt 3 fő felsőfokú végzettségű gazdasági vagy pénzügyi szakember számára a fővállalkozás rendszerű kivitelezésben szerzett 10 éves szakmai gyakorlat, valamint az angol és magyar szakmai nyelvismeret nem feltétel, a továbbiakban csak 5 éves általános szakmai gyakorlat követelmény, - 1 fő PR szakember számára az angol és magyar nyelv szakmai ismerete nem követelmény, - A kivitelezéshez előírt szoftver, valamint a 3 db min. 7,5 t teherbírású gépjármű rendelkezésre állása a továbbiakban nem alkalmassági feltétel. Az új közbeszerzési eljárás keretében az előterjesztés 2. számú mellékletét képező ajánlati felhívás kerül meghirdetésre, a dokumentáció többi részének változatlanul hagyása mellett. Az új közbeszerzési eljárás során az alábbi határidőkkel lehet számolni: e) Ajánlati határidő, bontás időpontja: 2009. január 19. f) Eredményhirdetés időpontja: 2009. január 30. g) Szerződéskötés időpontja: 2009. február 9. Az európai uniós források felhasználásáról szóló 16/2006.(XII.28.) MeHVM-PM rendelet 22. (5) bekezdésének értelmében az EKKE a közbeszerzési bíráló

4 bizottságba a közösségi érétkhatárt elérő vagy meghaladó értékű közbeszerzés esetén megfigyelőt jelöl. Az 5 milliárd forintot meghaladó támogatással megvalósuló projektek közösségi értékhatár feletti beszerzései esetében a közreműködő szervezet és az NFÜ egy-egy szavazó tagot jelöl. Jelen esetben a közreműködő szervezet a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség. az új közbeszerzési eljárás bíráló bizottságába az eredménytelenné nyilvánított eljárásba delegált tagok újraválasztásával nominál tagokat. Ennek megfelelően az új eljárás bíráló bizottsági tagjainak javasolom megválasztani: Név Hódosi Verát Dr. Révész Máriát Simon Istvánt Szokolai Zsoltot Delegáló szervezet Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Az eredeti eljárásban szereplő módon a Bíráló Bizottság kiegészül az EKKE, az NFÜ és a DDRFÜ által delegált bíráló bizottsági tagokkal és szakértőkkel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést támogató határozatot szíveskedjék hozni. Az előterjesztést a Közgyűlés Gazdasági Bizottsága a 2008. december 11. napján tartandó ülésén tárgyalja, melyen hozott állásfoglalásukról szóban tájékoztatom a Közgyűlést. Pécs, 2008. december 09. Dr. Tóth Bertalan alpolgármester