Érvényes: 2016. március 7-től június 30-ig Tavaszi ajánlat Nemes elegancia, páratlan megjelenés. Semmelrock lapok és térkövek. Asti Colori, grafit-fehér (részletek a 17. oldalon) Vonzó ajánlat több mint 50 termékre!
A CITYTOP termékcsalád őszilomb sárga-fehér grafit-terra 3.810 Ft 2.895 Ft (szürke) 4.010 Ft 3.050 Ft (szürke) 4.490 Ft 3.990 Ft (szürke) legszínesebb tagja legerősebb tagja legnagyobb tagja CITYTOP Kombi szürke, őszilomb, mediterrán, vörös-barna, sarkifény, barna-fekete CITYTOP+ Kombi szürke, szürke-fehér sárga-fehér, barna-fehér CITYTOP GRANDE Kombi betonszürke, homokbarna grafit-terra, grafit-réz
A TAVASZ T E R M É K E CITYTOP SMART karamell 2.895 Ft karamell legaktuálisabb tagja CITYTOP SMART Kapható még az alábbi színekben: 2.590 Ft 2.895 Ft 2.895 Ft 2.895 Ft szürke középbarna barna-mix őszilomb További részletek a Citytop termékcsaládról a 6-7. oldalon.
ASTI Colori Színek és formák harmonikus találkozása 925 Ft 5.135 Ft (60x30x3,8 cm) 1.390 Ft 7.715 Ft (60x30x8 cm) cappuccino grafit-fehér napfénysárga füstbarna borvörös-fekete Az ASTI termékcsalád legújabb tagjai:
sötétszürke középszürke homokbarna ASTI Natura Elegáns, nagy lapok, modern design ASTI Kombi térkő (11. oldal) ASTI Colori blokklépcső (Kerti ötletek 2016-138. oldal) ASTI Natura és ASTI Colori színkombinációk: 745 Ft 4.135 Ft (60x30x3,8 cm) homokbarna és cappuccino 1.210 Ft 6.720 Ft (60x30x8 cm) világosszürke és füstbarna középszürke és borvörös-fekete világosszürke sötétszürke és grafit-fehér
Citytop Smart, őszilomb (2.895 Ft ) Citytop Kombi, sarkifény (3.810 Ft ) 2.895 Ft 4.155 Ft 2.590 Ft (szürke) -től 4.663 Ft 2.895 Ft (szürke) -től szürke 2.590 Ft 3.810 Ft szürke őszilomb 2.895 Ft 3.810 Ft középbarna mediterrán 2.895 Ft 3.810 Ft barna-mix vörös-barna 2.895 Ft 3.810 Ft CITYTOP SMART őszilomb 2.895 Ft CITYTOP Kombi sarkifény 3.810 Ft Ár-érték arányban verhetelen megoldás! Színek és formák variánsai izgalmas felületi kialakításokat tesznek lehetővé. Méret: 20x13,3 cm Vastagság: 5 cm Méretek: 20x10, 20x20, 30x20 cm vegyesen Vastagság: 6 cm karamell barna-fekete 6
Citytop+ Kombi, sárga-fehér (4.010 Ft ) 5.001 Ft 3.050 Ft (szürke) -től EINSTEIN A legstabilabb fugatávtartó rendszerünk. További információ a 24. oldalon. Citytop Grande Kombi, grafit-terra (4.490 Ft ) 6.350 Ft 3.990 Ft (betonszürke) -től 3.050 Ft 3.990 Ft szürke betonszürke 4.010 Ft 4.290 Ft szürke-fehér homokbarna 4.010 Ft 4.490 Ft sárga-fehér grafit-terra CITYTOP+ Kombi 4.010 Ft CITYTOP GRANDE Kombi 4.490 Ft A legnépszerűbb termékünk az Einstein fugatávtartó rendszerrel. A Citytop termékcsalád legújabb tagja ötvözi a nagy méret és a kombi forma előnyeit. Méretek: 20x10, 20x20, 30x20 cm vegyesen Vastagság: 6 cm Méretek: 20x40, 40x40, 60x40 cm vegyesen Vastagság: 6 cm barna-fehér grafit-réz 7
Appia antica Kombi, lávaszürke, melírozott, nem antikolt Appia antica antikolt, lávaszürke, melírozott 7.380 Ft 5.200 Ft 10.135 Ft 7.200 Ft APPIA ANTICA Kombi Egyenetlen élek, finoman árnyalt kvarchomok kopóréteg. Semmelrock felületvédelem. Méretek: 20x15, 20x10, 10x15 cm vegyesen Vastagság: 5 cm lávaszürke lávavörös Appia antica Kombi, lávavörös, melírozott, nem antikolt 9.153 Ft 6.200 Ft APPIA ANTICA Kombi Természetes megjelenésű, egyedileg árnyalt térkő. Méretek: 22,6x19,2, 19,2x15, 19,2x11,3 cm vegyesen Vastagság: 8 cm lávaszürke APPIA ANTICA ANTIKOLT Természetes megjelenésével összekapcsolja a hagyományos és a modern értékeket. Méretek: 22,6x19,2, 19,2x15, 19,2x11,3 cm Vastagság: 8 cm lávavörös Szín: lávaszürke 8
Pastella Kombi, világosszürke Nardo, szürke 2.540 Ft 6.972 Ft 4.970 Ft 4.509 Ft 2.540 Ft (szürke) -től szürke 2.890 Ft NARDO A 2:1 arányú téglalap forma letisztult megjelenést biztosít. Méret: 10x20 cm Vastagság: 4 cm vörös 3.250 Ft őszilomb Fodorkő, őszilomb 5.888 Ft világosszürke 3.730 Ft PASTELLA Kombi Visszafogott elegancia nemes, mosott natúrkő felülettel kialakítva. Méretek: 20x10, 20x20, 30x20 cm vegyesen Vastagság: 6 cm pasztellsárga FODORKŐ Lágy ívű vonalaival, nyugodt, meleg színeivel szinte festői tájat varázsol kertjébe. Szükséglet: 38 db Vastagság: 6 cm fövenybarna Szín: őszilomb 9
Suprema Kombi, sárga-mészkőfehér ARTE - Pest Buda kockakő, patinabronz 7.126 Ft 4.770 Ft 11.829 Ft 7.750 Ft (8 cm) 14.757 Ft 10.300 Ft (10 cm) sárga-mészkőfehér SUPREMA Kombi Az egyedi megjelenésű Suprema térkő elvarázsolja Önt szín- és formavilágával. Méretek: 20x20, 40x20, 40x40, 60x40 cm vegyesen Vastagság: 6 cm ARTE - PEST BUDA KOCKAKŐ A hagyományos kockakő bája, 3-féle lerakási lehetőséggel, Einstein fugatechnikával. Méret: vegyes méretek Vastagság: 8 és 10 cm sárgásbarna patinabronz (10 cm) szürkésbarna patinaszürke (8és 10 cm) 10
Asti Kombi, szürkésbarna (6.990 Ft ) Naturo, gránitszürke 9.144 Ft 5.990 Ft -től (világosszürke, középszürke) 10.561 Ft 6.830 Ft 5.990 Ft világosszürke 5.990 Ft középszürke 6.990 Ft ASTI Kombi szürkésbarna 6.990 Ft NATURO gránitszürke Változatos, egyedi formavilága újszerű, elegáns megjelenést kölcsönöz. A régi kockaköves utcák hangulatát varázsolja kertjébe. Semmelrock felületvédelem. Méretek: 30x12,5, 40x12,5, 50x12,5, 30x16,7, 40x16,7, 50x16,7 cm Vastagság: 7 cm Méretek: 7 féle méret vegyesen Vastagság: 6 cm sárgásszürke antracit 11
Penter Landhaus, vörös, sima Penter Dresden, antracitbarna 7.518 Ft 6.750 Ft 12.306 Ft 11.050 Ft PENTER LANDHAUS Könnyű tisztántarhatóságának köszönhetően a legnépszerűbb térburkoló klinkertégla. Méret: 26x14 cm Vastagság: 5 cm vörös, érdes PENTER DRESDEN Kiváló minőségű, rendkívül ellenálló és tartós felület. Méret: 20x10 cm Vastagság: 5,2 cm vörös, sima Szín: antracitbarna Penter Landhaus tűzrakó, vörös, érdes Penter Landhaus virágtartó, vörös, érdes 26.700 Ft (vörös, érdes) -tól 49.900 Ft (vörös, érdes) -tól 29.782 Ft 55.563 Ft PENTER TŰZRAKÓ 26.700 Ft 33.900 Ft PENTER VIRÁGTARTÓ 49.900 Ft 62.300 Ft Kapható vörös, érdes és vörös, antik kivitelben. Kapható vörös, érdes és vörös, antik kivitelben. Magasság: 40 cm Átmérő: 71/105 cm Méret: 135x147 cm Magasság: 20/35/50 cm vörös, érdes vörös, antik vörös, érdes vörös, antik 12
Fuego antico, bontott tégla mix Castello antico, homok-sárga 4.928 Ft 3.350 Ft 8.860 Ft 5.995 Ft homok-sárga szürke-fekete FUEGO ANTICO téglavörös CASTELLO ANTICO vörös-barna Antikolt felszínével, töredezett éleivel, egyedi színvilágával mediterrán felülethatást kelt. Antik megjelenés, mediterrán könnyedség. Méret: 24x11,8 cm Vastagság: 5 cm Méretek: 12,5x6,2, 12,5x12,5, 18,7x12,5, 25x18,7 cm Vastagság: 6 cm bontott tégla mix lazac 13
Umbriano, antracit 15.088 Ft 10.850 Ft 1.678 Ft 1.120 Ft 6.220 Ft UMBRIANO lapok gránit-beige gránitszürke-fehér Kerti lap, szürke-antracit (3.815 Ft ) 709 Ft 475 Ft (szürke) -tól szürke 475 Ft 535 Ft Méret: 60x30x3,8 cm vörös 535 Ft gránitszürke-fehér barna 625 Ft gránit-beige homoksárga 625 Ft UMBRIANO beige-barna KERTI LAP szürke-antracit 625 Ft Tiszta és egyszerű formák, határozott kőélek. Páratlan megjelenés, egyedi árnyalás. Letisztult, homogén felület, mely sík és csúszásmentes. Kertek és teraszok burkolására. Méretek: 50x50, 50x25, 25x25 cm Vastagság: 8 cm antracit Méret: 40x40 cm Vastagság: 4 cm 2.890 Ft 3.265 Ft 3.815 Ft szürke vörös, barna homok, szürke-antracit, barna-antracit barna-antracit 14
Corona Brillant, homok Picola, fövenybarna 580 Ft 1.143 Ft 805 Ft 826 Ft 580 Ft világosszürke 580 Ft PICOLA PICOLA PARTY A mosott felületű betonlapok, már kétféle szemcsemérettel is! Méret: 40x40 cm Vastagság: 3,8 cm fövenybarna 580 Ft 3.540 Ft Picola Party 805 Ft Carat style, antracit 1.132 Ft homok 795 Ft 805 Ft 795 Ft CORONA BRILLANT fövenybarna 805 Ft CARATSTYLE dióbarna 795 Ft Finomszemcséjű, mosott, könnyen tisztán tartható felület. Semmelrock felületvédelem. Fény és árnyék játéka a strukturált felületnek és a márványozásnak köszönhetően. Méret: 40x40 cm Vastagság: 3,8 cm Méret: 40x40 cm Vastagság: 3,8-4,0 cm 4.915 Ft alpesi zöld 4.850 Ft antracit 15
Pastella lapok, világosszürke Sven, északi szürke 1.022 Ft 715 Ft 16.466 Ft 10.350 Ft SVEN Előkelő, letisztult design, amely skandináv hangulatot kölcsönöz környezetének. Méretek: 60x25, 60x12,5 cm Vastagság: 3,8-4,2 cm Szín: északi szürke Shade, kékesszürke 5.715 Ft 3.990 Ft 715 Ft 3.990 Ft PASTELLA lapok világosszürke 715 Ft SHADE mészkőfehér 3.990 Ft Mosott felülete visszafogott, elegáns megjelenést biztosít. Egyedi formája révén sokoldalúan variálható, különleges textúrájú felület. Méret: 40x40 cm Vastagság: 3,8 cm Méret: 100x40/30 cm Vastagság: 3,8-4,2 cm 4.365 Ft 11.415 Ft mediterrán barna kékesszürke 16
Asti Colori lapok, cappuccino Asti Natura lapok, világosszürke 1.491 Ft 925 Ft (60x30x3,8 cm) 1.304 Ft 745 Ft (60x30x3,8 cm) 2.019 Ft 1.390 Ft (60x30x8 cm) 1.765 Ft 1.210 Ft (60x30x8 cm) grafit-fehér 965 Ft 660 Ft (60x15x8 cm) napfénysárga világosszürke cappuccino középszürke borvörös-fekete sötétszürke ASTI COLORI lapok ASTI NATURA lapok Különleges, melírozott színeivel, nagy méretével izgalmas megjelenést kölcsönöz. Méret: 60x30 cm Vastagság: 3,8 és 8 cm 3,8 cm 8 cm 5.135 Ft 7.715 Ft füstbarna Minimalista elegancia, modern hatás, egyénileg és kombinálva egyaránt. Méret: 60x30 cm Vastagság: 3,8 és 8 cm Méret: 60x15 cm Vastagság: 8 cm 3,8 cm 8 cm 60x30 cm 60x15 cm 4.135 Ft 6.720 Ft 7.330 Ft homokbarna (csak 60x30x3,8 cm) 17
Lusso Tivoli, krémfehér La Linia lapok, gránitszürke és bazaltantracit, finommosott 3.072 Ft 1.860 Ft 1.473 Ft 920 Ft 1.860 Ft 920 Ft LUSSO TIVOLI krémfehér 1.860 Ft LA LINIA lapok gránitszürke 920 Ft A tiszta forma és a diszkrét elegancia minden felületet igényessé varázsol. Elegáns, nemes megjelenés, finommosott felület, Semmelrock felületvédelem. Méret: 60x30 cm Vastagság: 4,5 cm Méret: 40x40 cm Vastagság: 3,8 cm 10.325 Ft 5.615 Ft ezüstszürke bazaltantracit 18
Bradstone Old Town, mészkőfehér Nordic Maritime, kagylószürke 14.144 Ft 8.490 Ft 17.099 Ft 10.350 Ft OLD TOWN Atmoszféra és kisugárzás. A Bradstone Old Town a dél napsugarát hozza be otthonába. Alapcsomag: 6,07 m 2, 6 féle méretben vegyesen Vastagság: 3,8-4,4 cm mészkőfehér NORDIC MARITIME Rusztikus báj és romantikus hatás. Méretek 25x25, 60x25, 60x12,5 cm, Vastagság: 3,8-4,2 cm homok Szín: kagylószürke 19
Bradstone Travero Grande lapok, homokkő, melírozott Bradstone Travero falrendszer, homokkő, melírozott 16.256 Ft 9.890 Ft (Travero lapok) 3.104 Ft (Normálkő) 17.766 Ft 10.350 Ft (Travero Grande lapok) 1.749 Ft (Félkő) 3.060 Ft (Fedkő) 3.714 Ft (Fedlap) 6.334 Ft (Oszlopkő) 3.540 Ft (Oszlop fedkő) TRAVERO TRAVERO GRANDE TRAVERO falrendszer Igényes, mediterrán hangulatú környezetet varázsol otthonába. Travero lap méretek: 60x40, 40x40, 40x20, 20x20 cm Vastagság: 3,5 cm Travero Grande lap méretek: 81x21, 81x31, 81x41 cm Vastagság: 4,8-5,2 cm Alkalmazható díszkerítésként és telek határolásra. Travero termékek kiváló kiegészítője. Normálkő: 40x20x15 cm Félkő: 20x20x15 cm Fedkő: 40x20x15 cm Fedlap: 50x23x5 cm Oszlopkő: 30x30x15 cm Oszlop fedkő: 35x35x5 cm Szín: homokkő, melírozott Szín: homokkő, melírozott 20
Castello kerítés, homok-sárga Rivago kerítés, középszürke 1.467 Ft 915 Ft (Normálkő) 1.105 Ft 705 Ft -tól (Nagykő, középszürke) 991 Ft 610 Ft (Félkő) 737 Ft 470 Ft -tól (Normálkő, középszürke) 1.613 Ft 790 Ft (Fedlap) 368 Ft 235 Ft -tól (Félkő, középszürke) 1.257 Ft 825 Ft -tól (Fedlap, középszürke) homok-sárga világos bézs CASTELLO kerítés vörös-barna RIVAGO kerítés mokka Antikolt, patinás felület, melírozott színekkel. Normálkő: 40x20x14 cm Félkő: 20x20x14 cm Fedlap: 33x25x8 cm szürke-fekete Klasszikus megjelenés, letisztult design. világos bézs, mokka: Egyszerű építhetőség, gazdaságos kivitelezés. Nagykő: 60x20x16 cm 870 Ft Normálkő: 40x20x16 cm 580 Ft Félkő: 20x20x16 cm 290 Ft Fedlap: 47x27x5 cm 1.030 Ft középszürke 21
Flori, szürke Blokklépcső, szürke 1.058 Ft 540 Ft (szürke) -tól 8.242 Ft 5.490 Ft (szürke) -tól FLORI BLOKKLÉPCSŐ Klasszikus rézsűkő, melynek rekeszes felépítése kiváló vízfelszívódást tesz lehetővé, elősegítve a növényzet fejlődését. 540 Ft 590 Ft Egyszerű, letisztult nagyméretű formák a szintkülönbségek leküzdéséhez. 5.490 Ft 6.490 Ft 6.490 Ft Méretek: szélesség 27 cm, mélység 31 cm, magasság 13 cm Anyagigény: 16 db szürke vörösbarna Méret: 100x40x15 cm szürke barna antracit Mini növényedény, vörösbarna (590 Ft) Gyeprácskő, szürke 762 Ft 540 Ft (szürke) -tól 4.310 Ft 2.690 Ft (40x40x8 cm) -től MINI NÖVÉNYEDÉNY GYEPRÁCSKÖVEK Lehetőséget biztosít egy kreatív, izgalmas növénysziget kialakítására. Méretek: 20 cm magas, 30 cm átmérő Anyagigény: 4,1 db/fm 540 Ft szürke 590 Ft vörösbarna Tartós és természetes megoldás parkolók kialakításához. Méretek: 40x40x8 cm 60x40x10 cm Jelzőkő: 8x8x8 cm 2.690 Ft 2.990 Ft 115 Ft Szín: szürke 22
Kerti szegély, 5-féle színben Classico sorszegély, barna (900 Ft) 1.213 Ft 499 Ft (szürke) -tól 1.010 Ft 720 Ft (szürke) -tól KERTI SZEGÉLY CLASSICO SORSZEGÉLY Kopóréteggel és egyenes tetővel. Méretek: szélesség 100 cm magasság 20 cm vastagság 5 cm 499 Ft szürke 750 Ft 750 Ft 750 Ft antracit vörös barna 920 Ft homoksárga Nélkülözhetetlen megoldás szintek elhatárolásához. Méretek: szélesség 50 cm magasság 28 cm vastagság 6 cm 720 Ft szürke 900 Ft 1.000 Ft barna homoksárga Citytop paliszádok, barna (1.920 Ft-tól) 2.400 Ft 1.770 Ft (szürke, Paliszád 40) -tól 1.301 Ft (bézs) -tól 978 Ft 650 Ft Paliszád 40 Paliszád 60 Paliszád 80 Paliszád 100 CITYTOP PALISZÁDOK SCHERF fugahomok BETONFOLYÓKA A szinteltolások esztétikus és 40 1.770 Ft 1.920 Ft praktikus megoldása. 60 80 2.780 Ft 3.630 Ft 2.985 Ft 3.840 Ft Méret: 12x16,5 cm 100 4.445 Ft 4.670 Ft Magasság: 40, 60, 80, 100 cm szürke barna, antracit szürke barna antracit Mész- és aluminátmentes besöprő homok. Kiszerelés: 25 kg-os zsák Szemcseméret: 0-1,5 mm (bézs) 1.301 Ft 0-2 mm (szürke, antracit) 1.447 Ft 2-5 mm (szürke, antracit) 1.743 Ft Közterületek, parkolók és utak vízelvezetésére. Méret: 50x20x8 cm Horonymélység: 2,5 cm Szín: szürke 23
Az Einstein fugarendszer előnyei Kombi termékek előnyei Használt piktogramok jelentése CITYTOP+ A Citytop+ térkő a szabadalmaztatott Einstein kötőrendszernek köszönhetően a legnagyobb erőhatásoknak is elmozdulásmentesen ellenáll, más Semmelrock rendszerekkel jól kombinálható, divatos szín- és formaválasztékkal rendelkezik, megbontás után a burkolat változatlan optikai megjelenéssel visszarakható, az egyedülálló technológia megakadályozza az élek letöredezését. TIPP: Az Einstein rendszerrel kapcsolatos animációs film a www.semmelrock.hu oldalon található. Tudta, hogy...? egyszerűbb és gyorsabb a lerakás számos kialakítási lehetőség (különböző fektetési mintákat a weboldalunkon talál) különböző formátumok esetén is egységes felület keletkezik minden esetben zárt alakzatot kapunk soros, vagy szabad kötésben is rakható, minden formátumban 90 fokkal elfordítva is kialakítható Kombi termékeinket a kiadványainkban az itt látható piktogrammal jelöljük. Ajánlott kombi térköveink: Citytop Kombi (6. oldal) Citytop+ Kombi (7. oldal) Citytop Grande Kombi (7. oldal) Appia antica Kombi (8. oldal) Pastella Kombi (9. oldal) Suprema Kombi (10. oldal) Asti Kombi (11. oldal) 3 vagy 4 formátummal kialakítható minta Semmelrock Protect Speciális felületvédő réteg, mely védelmet biztosít egyes szenynyeződésekkel szemben. Semmelrock Premium Protect Extra erős felületvédő réteg, mely a legnagyobb fokú védelmet biztosítja még a makacs szennyeződésekkel szemben is. Einstein rendszer Szabadalmaztatott intelligens fugatechnikai rendszer, mely elmozdulásmentes kötést biztosít. Semmelrock Concept Egy termékcsaládba tartozó termékek azonos mintázattal és felszínnel harmonizálnak egymással. Felületkezelés A gyártást követően egy külön munkafázisban a termék felülete speciális módon kerül megmunkálásra, hogy a kapott végeredmény még egyedibbé és különlegesebbé tegye az Ön környezetét. Minőség A Semmelrock termékeket az MSZ EN 1338, 1339, 1440 sz. harmonizált európai szabványok szerint gyártjuk és minősítjük. CE kritériumok Termékeink az európai harmonizált szabványoknak való megfelelőségen alapuló Teljesítmény Nyilatkozattal rendelkeznek, melyek a raklapcímkén található QR kód és DoP szám használatával letölthetőek: www.semmelrock.hu/tudastar/teljesitmeny-nyilatkozat Fagy- és olvasztósó-állóság A Semmelrock termék fagy- és olvasztósó-álló az MSZ EN 1338, 1339 és 1340 sz. szabványok követelményeinek megfelelően. Fagyállóság A Semmelrock termék fagyálló, de az olvasztósó használata nem megengedett. Terhelhetőség A termék gyalogosforgalomra alkalmas....egy szakszerű kertépítési munkánál - függetlenül attól, hogy milyen térkövek, illetve lapok kerülnek beépítésre - a burkoló elemek a teljes burkolási költségnek csak kb. 30%-át teszik ki? Így nincs nagy jelentősége annak, ha pár száz forinttal drágább térkövet, vagy lapot választ! A termék személygépkocsi-forgalomra alkalmas. A termék tehergépkocsi-forgalomra alkalmas. 24
Hagyja magát inspirálni......és rendezze be második nappaliját a kertjében! Semmelrock. A Wienerberger company.
ÁRKÉPZÉSI TÁJÉKOZTATÓ kis tételű vásárlás esetén Raklap mennyiség alatt akciós ár szortiment képzéssel: +20% 2 Raklap használati díj m arányos költség 2 szerint 200 Ft/m
Védett. Nemesített. Tiszta. Felületi védelem térkövekre és lapokra A karbantartás és kezelés elengedhetetlenül fontos faktor a szép felület hosszútávú megőrzésében. Felületvédelmi technológiánk hatásos védelmet nyújt az alapvető környezeti hatásokkal szemben. Szeretnénk, ha teraszának és udvarának szépségét sokáig élvezhetné. Az alapvédelem A Semmelrock Protect ideális alapvédelem beton térkövek esetén, mely ellenállóbbá teszi a felszínt a normál környezeti hatásokkal szemben. A termékeket gyártás közben impregnáljuk. Ez az alapvető védelem ellenállóbbá teszi a felületet a koszolódással és az erózióval szemben. A felület évenkénti tisztítása mellett javasoljuk az impregnálás 2-3 évente történő megújítását, ahogyan az a textilek impregnálásánál már ismert. impregnálás általi védelem kevésbé koszolódik növelt színfényesség-tartó hatás Mindig könnyű tisztítani! A Semmelrock Prémium Protect optimális felületi védelmet jelent a könnyen tisztítható felületeken, mely még erős foltok és koszolódás esetén is hatékony. Az UV fénnyel történő további kezelés és lezárás által a térkő speciális fényt és kiváló színtartó hatást kap. Azonnali lemosás esetén a foltok, mint a vörösbor, a kávé, vagy a mustár teljes mértékben eltávolíthatóak. A lemosás egyszerű esetben vízzel és kefével történhet, erős szennyeződés esetén javasoljuk az általunk forgalmazott tisztítószerek használatát. Az impregnálás frissítésére ennél a technológiánál nincs szükség, mivel az tartósan a felületen marad. tartós védelem a felület lezárása által extra könnyű tisztítás intenzív és hosszan tartó élénk színhatás hosszú ellenállás a korrózió és foltok ellen, ahogyan fagy és olvasztósóval szemben is # # Általánosságban elmondható, hogy nagyon fontos a felület tisztításának elvégzése röviddel a folt keletkezése után. További információk és javaslatok a karbantartást és kezelést illetően a jelen kiadvány 162. oldalán találhatóak. Kérjük tartsa szem előtt a megjelenésbeni különbséget alapvédelmünk, a Semmelrock Protect és végleges védelmünk, a Semmelrock Prémium Protect között. 21
Innováció és minőség Használt piktogramok jelentése Semmelrock Protect Semmelrock Premium Protect Speciális felületvédő réteg, mely védelmet biztosít egyes szennyeződésekkel szemben. Ld. 20-21. old. Extra erős felületvédő réteg, mely a legnagyobb fokú védelmet biztosítja még a makacs szennyeződésekkel szemben is. Ld. 20-21 old. Semmelrock Concept A Semmelrock Concept termékekkel tetszés és kedve szerint kombinálhat tökéletes szín összhanggal.térburkolás, járdaburkolás, lépcső és falkészítés, vagy tartozékok - a termékcsalád minden eleme ugyanazzal a felületoptikával rendelkezik. Kombi forma A kombi termekeknel soronkent tortenik az ertekesites. Egy sorban az azonos termekből tobb meretű kő talalhato. A kulonboző fektetesi mintak szerint a lerakasa egyszerű es gyors, a kapott eredmeny megis izgalmas es valtozatos. Einstein rendszer Szabadalmaztatott intelligens fugatechnikai rendszer, mely elmozdulásmentes kötést biztosít. Ld. 23. old. Minőség A Semmelrock termékeket az MSZ EN 1338, 1339, 1440 sz. harmonizált európai szabványokban meghatározott követelmények alapján gyártjuk és minősítjük. Felületkezelés A gyártást követően egy külön munkafázisban a termék felülete speciális módon kerül megmunkálásra, hogy a kapott végeredmény még egyedibbé és különlegesebbé tegye az Ön környezetét. Fagyállóság A Semmelrock termékei fagyállóak és nagyobb részük sóálló is. A Semmelrock garantálja valamennyi termékének fagy- és olvasztósóállóságát - az MSZ EN 1338, 1339 és 1340 sz. szabványoknak megfelelően. CE kritériumok Termékeink az eruópai harmonizált szabványoknak való megfelelőségen alapuló Teljesítmény Nyilatkozattal rendelkeznek. A nyilatkozatok (a raklapcímkén található) QR kód és DoP szám használatával honla punkról letölthetőek: www.semmelrock.hu/ tudastar/teljesitmeny-nyilatkozat/ Terhelhetőség A termék gyalogos forgalomra alkalmas. A termék személygépkocsi forgalomra alkalmas. A termék tehergépkocsi-forgalomra alkalmas. 22
Általános tudnivalók Terméktájékoztató és tisztítási tanácsok Szín és felület Termékeinket természetes anyagokból: színes kőzúzalék, kavics, homok, cement, víz, esetenként színezék állítjuk elő. Minden beton alapanyagú termék ennek megfelelően természetesen viselkedik. Szín és szerkezeti különbségek előfordulhatnak, ezek a gyártás során technikailag nem elkerülhetők. Így a különböző gyártási idejű termékeknél az adott termékcsaládon belül is enyhe színeltérés jelentkezhet. Az átmenetesen színezett (pl. vörös-barna) termékeink a világosabból a sötétebb színbe átmenő árnyalatokat jelent. A raklapon belül az egyes árnyalatok nem azonos mennyiségben fordulnak elő. Ezek azonban nem befolyásolják a termékek minőségi jellemzőit, használati értékét inkább a burkolat természetes jellegét hangsúlyozzák. A használat során és az időjárás befolyásának köszönhetően a termék színe és felületi struktúrája megváltozhat. A burkolás után az esetleges kezdeti különbségek idővel eltűnnek. Kérjük vegye figyelembe, hogy ez a hatás felerősödik, ha a termékek egy része fedett helyen van, másik része pedig ki van téve az időjárás hatásának. Az attraktív színjáték és az egységes felület eléréséhez a burkolás során ügyelni kell arra, hogy az azonos szállításból származó termékeket egyszerre több megbontott raklapról keverve, a felbeton részével felfelé kell fektetni. Kérjük, azt is vegye figyelembe, hogy a kiállított beton termék minták elsősorban tájékoztató jellegűek és céljuk, hogy az Ön döntését megkönnyítsék. A termékek közötti szín és felületi különbségek elkerülhetetlenek. Ez azonban nem befolyásolja betontermékeink használhatóságát és ezért ezt nem is fogadjuk el reklamációs okként. A természetes alapanyagok használata miatt a színváltoztatás jogát fenntartjuk! Termékminőség Termékeinket az MSZ EN 1338; MSZ EN 1339; MSZ EN 1340 követelményeinek megfelelő minőségben gyártjuk és azokra a törvényben előírt garanciát vállaljuk. A szabványok tartalmaznak többek között a méretekre vonatkozó előírásokat: Szélesség, hosszúság: névleges ± 2 mm; Vastagság: névleges ± 3 mm. Ezek az eltérések nem okoznak hibát. A Semmelrock garantálja valamennyi termékének olvasztó só- és fagyállóságát az MSZ EN 1338, 1339 és 1340 sz. szabványok előírásainak megfelelően. Vegyszeres tisztítás esetén csak olyan olvasztószerek alkalmazhatók, amelyek betonanyagoknál megengedettek (pl. NaCl-bázisúak). A szulfáttartalmú és egyéb hatóanyagokat tartalmazó olvasztószerek betonanyagaink károsodását okozhatják. Termékeinket az ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszer szerinti ellenőrzés mellett gyártjuk. Fenntartjuk annak jogát, hogy a technológia fejlesztésével összefüggésben, termékválasztékunkat vagy egyes termékünket, azok valamely jellemzőjét megváltoztassuk. Tájékoztató Bradstone termékeinkkel kapcsolatosan A Bradstone termékek hagyományos, kézi technikával készülnek. A burkolás után a használat és az időjárás hatására a termék eredeti színe kissé megváltozik, természetes patina képződik a felületen, mely a burkolat végleges kinézetét adja. A strukturált felület miatt az egyes lapok között az enyhe magassági méret különbségek szándékosak, ezek kölcsönöznek a terméknek egyedi megjelenést. Fugázó anyag használatakor vigyázni kell, hogy a fugázás csak a fugák mentén történjen. A felesleges fugázó anyagot a felületről azonnal el kell távolítani. A Bradstone lapok fugázásához egy komponensű fugázó anyag használatát javasoljuk (ld. 160.o.). Mészkivirágzás A betontermékeken képződő világos foltok vagy szürke fátyolszerű képződmények az ún. mészkivirágzások. Ezek műszakilag elkerülhetetlenek és az időjárástól és a használattól függően hol gyengébben, hol erősebben jelennek meg. Ezek a kivirágzások a beton lassú szilárdulása során jönnek létre. A cementből folyamatosan mészhidrát szabadul fel, amelyet az esővíz vagy a lecsapódó nedvesség a felületre szállít, kiszáradás után azon lecsapódik. Az időjárási és környezeti hatások következtében oldható sóvá alakul és ez természetes módon a lerakást követően 1-2 éven belül eltűnik. A kivirágzás tehát csak átmeneti jelenség. Ez a kivirágzás okozhatja a színezett burkolókő kivilágosodását, ami nem valódi kifakulás. A kivirágzás műszakilag elkerülhetetlen, de a termék műszaki jellemzőit és használati értékét nem befolyásolják, ezért ez nem minősül minőségi hibának. A kivirágzások megakadályozása céljából nagyon fontos, hogy a kivitelezés során a beépítésre vonatkozó útügyi előírásokat (E-UT 06.-03.42), különösen az ágyazati és fugázó anyagok minőségét, vízben kioldódó anyagmentességét, a megfelelő lejtések és vízelvezetések kialakítását betartsuk. Kerítés hidrofobizált anyagból Kerítés hidrofobizálás nélkül Amennyiben ez a felület optikai hatását rontja, akkor egy speciális savtartalmú készítménnyel a felületet meg lehet tisztítani (pl. Mészkő és cementfátyol eltávolító). A kivirágzás természetes folyamat és sok betonterméken előfordul. A Semmelrock termékek minőségét a kivirágzás nem befolyásolja, ezért ezeket az eseteket nem is tudjuk reklamációs okként elfogadni. Termékeink jelentős része hidrofobizált, ezáltal a kivirágzás veszélyének lehetőségét a minimális szintre csökkentettük. 162
Elszíneződések Elszórtan előfordulhat, hogy az időjárás hatására sárgás vagy barnás elszíneződés jelenik meg a termékeken. Mivel ez álalunk nem befolyásolható okokra vezethető vissza, ezért az ilyen jellegű elszíneződések sem adhatnak okot reklamációra. Szélek töredezése Térkövek, lapok és hasonló termékek esetén, melyek túlságosan szűk fugával kerültek lerakásra, vagy a felépítmény nem elég teherbíró, előfordulhat, hogy már a bevibrálás során is olyan nagy erőbehatás érheti a terméket, melyet a nagy értékű betonok sem bírnak ki és a termékek széle letöredezhet. Ez nem a termék hibáját jelenti, hanem a burkolatkészítés hiányosságait. A burkolatot az útügyi előírásban leírtaknak megfelelően kell elkészíteni. Lapjaink csak a javasolt fugával építhetők be (minimum 5 mm). Reklamáció A terméket az átvételkor és a beépítés előtt kell szemrevételezni. Ha hiányosság mutatkozik, akkor azt még a termék beépítése előtt kell jelezni. Színeltérésre és méreteltérésre vonatkozó reklamációt csak beépítés előtt fogadunk el, a felszedés és újrarakás költségeit nem vállaljuk. Megalapozott reklamáció esetén kizárólag az általunk gyártott terméket cseréljük ki. A burkolatkészítés költségeit nem tudjuk viselni. Meg nem alapozott reklamáció esetén a többletköltséget a vevőnek kiszámlázzuk. Antikolt termékek Az antikolt termékeknél (koptatott térkő) előfordul, hogy a termékből nagyobb darabok hiányoznak. A melírozás a gyártás során véletlenszerűen létrejövő árnyalatokat jelent, az egyes árnyalatok a raklapon belül nem azonos mennyiségben fordulnak elő. A burkolás után és a használat során is előfordulhatnak még letörések. A szállítás után a terméken található nagy mennyiségű por idővel és az időjárás hatására eltűnik. Karbantartási útmutató Ezen tulajdonságok megőrzése érdekében javasoljuk az elkészült burkolatokkal való törődést, ápolást. A használat során különböző környezeti hatások érhetik a felületet (lehullott levelek, étkezési maradékok, eső, víz és légszennyező anyagok rátapadása, stb.) amelyeket időről-időre, a felületről el kell távolítani, le kell tisztítani. Raszter méret A raszter méret A raszter méret a kő mérete plusz a minimális fugatávolság. A térkő mérete A kő valós mérete távtartókkal együtt. Fóz (éltörés) A kő felső peremén végigfutó lekerekítés. A térkövek fózolva, vagy fózolás nélkül készülhetnek: fóz nélkül fózolva A szükséges felületigény kiszámítása a hosszúsági raszter méret szorozva a szélességi raszter mérettel méterben, ez adja meg a felület nagyságát. Egy osztva a kő felületének nagyságával megadja a szükséges négyzetméterenkénti darabszámot. Élek A fózolás nélküli kövek különböző élképzéssel készülnek egyenes, hullámos vagy koptatott éllel: egyenes él hullámos él koptatott él 163
Általános tudnivalók Ápolás, állagmegóvás és tisztítás Felületei optimális használhatóságának és szépségének megóvása érdekében ügyeljen a következőkre. Általános állagmegóvási tanácsok A burkolat első alkalommal, elkészítése után leghamarabb 2-3 hónap elteltével tisztítható. Javasoljuk, hogy évente végezzen szemrevételezést, hogy a kezdődő károsodásokat idejében felismerje. A kötőanyag nélküli fugákat úgy tisztítsa, hogy eközben ne távolítsa el, ne lazítsa fel, illetve ne szívja ki a fugázó anyagot. A nagynyomású mosókkal végzett helytelen és túl gyakori tisztítás károsíthatja a beton burkolólapok felszínét. Erős szennyeződések esetén nedves tisztítást, valamint saját, kifejezetten termékeinkhez kifejlesztett tisztító- és ápolószereink használatát javasoljuk (lásd a 146-147. oldalon). Erősen szennyezett felületek esetén a tisztítási folyamatot egymás után többször meg lehet ismételni, a tisztítószerek maradványait minden esetben vízzel el kell távolítani. A felületek károsodásának elkerülése érdekében minden szennyeződést a lehető leghamarabb el kell távolítani. (Károsodások következhetnek be pl. az avarból vagy vörösborból kioldódó csersav által kiváltott kémiai folyamatok során.) Az ép fugázás alapvető fontosságú a felület funkciójának és szépségének megőrzése szempontjából. Télen A beton felületeket az első évben hó-, vagy jégolvasztó sózással nem szabad takarítani, csak ha a betont impregnálással megvédték (Semmelrock Prémium Protect és Protect bevonatos termékek). Hótakarítás Mechanikus eszközökkel csak bizonyos fokú olvadás esetén takarítsa a havat, így elkerülhetőek a peremeknél bekövetkező mechanikai eredetű letöredezések, valamint az eszköz fém alkatrészeiről származó rozsdanyomok. Útszóró anyagok Az e-ut 06.-03.42. sz. útügyi előírásnak szabványoknak megfelelően a beton termékek ellenállnak a fagynak és az olvasztó sónak. Ezért a sózást kizárólag olyan nátriumklorid alapú útszóró anyagokkal végezze, amelyek egyértelmű beton termékekhez használható jelöléssel vannak ellátva. Ne használjon szulfáttartalmú vagy szerves útszóró anyagokat, ezek ugyanis károsítják a termékeket. A csúszásmentesítés növelésére az olvasztószerek homokkal való keverése ajánlott. Az olvasztó anyagokat nem szabad durvára őrölve nagy szemnagyságban a felületre juttatni, hanem oldatban vagy kisebb szemnagyságra őrölve. Karbantartás általános alapelvei Az eredeti állapot megőrzésére vonatkozó kötelezettség körébe a karbantartás is beletartozik. A karbantartás adott tárgy funkciójának betöltésére alkalmas állapotának megőrzését jelenti, amibe az ezzel összefüggő kisebb építészeti munkák is beletartoznak. A kezdődő károsodások időben történő felismerése érdekében legalább évente egyszer szemrevételezést kell végezni. A károsodásokat és azok lehetséges okait azonnal meg kell szüntetni. A kötőanyag nélkül fugázott felületeket a fugázó anyag eltávolítása, illetve fellazítása nélkül kell tisztítani. A tágulási zónákat és a bennük használt kötőanyagokat rendszeresen (évente többször, a hőingás mértékétől függően) ellenőrizni kell, a szükséges karbantartási munkákat el kell végezni. Az első pár évben a fugázó anyag még nem köt meg, ezért elhasználódhat. A szemmel láthatóan hiányzó fugázó anyagot a felület stabilitásának biztosítása érdekében haladéktalanul pótolni kell. A fugázásokat legkésőbb egy év elteltével mindenütt fel kell tölteni. Az olvasztószereket lehetőleg a csapadék hullásának kezdetekor (vagy előtte) kell kiszórni olyan mennyiségben, amely az olvasztáshoz feltétlenül szükséges. A kásás hó- és jégolvadékot mechanikai eszközökkel gumi vágóélű hóekékkel, seprőgépekkel - kell eltávolítani, a vízlefolyás útját biztosítva. Tavasszal Azt javasoljuk, hogy valamennyi Semmelrock térkövet és lapot legalább évente egyszer, kimondottan a termékekhez kifejlesztett tisztító- és ápolószerekkel, lehetőleg a telet követően tisztítsa meg. Fontos: a fugák ápolásáról se feledkezzen meg! Mindig ügyeljen arra, hogy a fugázáshoz elegendő mennyiségű anyag kerüljön felhasználásra! 164
Semmelrock Protect felületvédelemmel ellátott termékek tisztítása A szennyeződéseket a lehető leghamarabb távolítsa el! A tisztításhoz vizet és puha kefét használjon (ne használjon drótkefét)! Szükség esetén alkáli elemeket tartalmazó tisztítószerek használhatók (megfelelő hígításban lásd a Semmelrock tartozékok címszó alatt). Megjegyzés: Az anyagokat hígítsa a megfelelő mértékben, és tisztítás előtt végezzen próbát! A tisztítószereket először csak kis felületen próbálja ki! Tartsa be a gyártó felhasználásra és biztonságra vonatkozó tanácsait! A felületek rendszeres tisztításával és impregnálásának megújításával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Semmelrock kiegészítők címszó alatt (146-147. oldal). A száraz avar, föld vagy por eltakarításához használjon puha sörtéjű (pl. lószőr) seprűt. A felületeken kerülje az acélgereblye és acéllapát használatát, mert ezek mechanikai sérüléseket okozhatnak a felületeken. Kerülje a gőzborotva és a nagynyomású mosók használatát. Semmelrock Premium Protect felületvédelemmel ellátott termékek tisztítása A Semmelrock Premium Protect védelemmel ellátott kövek kiválóan tisztíthatók! A szennyeződéseket mihamarabb távolítsa el! A tisztításhoz vizet és puha kefét használjon (ne használjon drótkefét)! Szükség esetén alkáli elemeket tartalmazó tisztítószerek használhatók (megfelelő hígításban lásd a Semmelrock kiegészítők címszó alatt). Megjegyzés: Az anyagokat hígítsa a megfelelő mértékben, és tisztítás előtt végezzen próbát! A tisztítószereket először csak kis felületen próbálja ki! Tartsa be a gyártó felhasználásra és biztonságra vonatkozó tanácsait! Ne használjon szerves oldószereket (pl. nitrohígító, terpentin). Az alkáli elemekkel való közvetlen reakciók elkerülése érdekében előzze meg a folyadék (pl. virágládákból szivárgó víz) felgyülemlését. A felületeken ne használjon hegyes vagy éles peremű tárgyakat. A tisztításhoz ne használjon acél sörtés seprőgépet. A felületek tartós védelemmel vannak ellátva utókezelés NEM szükséges. 165