Occupational clothing, special workwear and accessories Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/42339298.aspx Ekstern anbuds ID 278493-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 14.08.2014 04:19 Endret dato 14.08.2014 04:19 Oppdragsgiver Firma Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.AK00149 Avdeling Ügyviteli Igazgatóság, Beszerzési Iroda (Közbeszerzés) V. emelet 510. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B épület (Pf.: 1170, Irányítószám: 1380) Adresse Váci út 45/B. Postnr/By 1134 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 36 82 58 Faks +36 14 36 83 70 Versjonsendringer Contract award Side 1 av 12
Beskrivelse Original text: Szállítási szerződés keretében az alábbi termékek beszerzésére: 1. rész munkavédelmi eszközök szállítása: villamosan szigetelő védősisak, füldugó (pár), vegyszerálló szemüveg, bélelt védőkesztyű (pár), pamutra mártott PVC kesztyű (pár), villanyszerelő gumi védőkesztyű (pár), teljes testhevederzet munkaövvel, védőszemüveg UV-ártalom ellen; 2. rész munkaruházati termékek szállítása: Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló (drapp színű), hatrészes baseball sapka (elején rávarrt hímzés; munkaruha drapp színű), férfi-női hosszú ujjú ing, farmer fazonú, férfi-női téli nadrág, férfi-női nyári nadrág, női-férfi polár pulóver, kétrészes jager garnitúra, steppelt mellény, férfi rövid ujjú fehér ing, férfi hosszú ujjú fehér ing, női rövid ujjú fehér blúz, női hosszú ujjú fehér blúz, női sál, férfi nyakkendő, bélelt téli sapka; 3. rész védőlábbelik szállítása: munkavédelmi bakancs cseretalpbetéttel, mobilkamerás félcipő cseretalpbetéttel, munkavédelmi villanyszerelő bakancs; 4. rész védőruházati termékek szállítása: téli védőkabát (fluoreszkáló narancsvörös), átmeneti bélelt mellény (fluoreszkáló narancsvörös), közúti védőmellény (fluoreszkáló sárga színű), esőkabát (fluoreszkáló narancsvörös). Tildeling Side 2 av 12
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Contract No: 2 Lot No: 2 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY Contract No: 3 Lot No: 3 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY Contract No: 4 Lot No: 4 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY Original text: Tárgya: Ajánlatkérő szállítási keretszerződést kíván kötni, az alábbiak szerinti négy részajánlat vonatkozásában: Szállítási szerződés keretében az alábbi termékek beszerzésére: 1. rész munkavédelmi eszközök szállítása: villamosan szigetelő védősisak, füldugó (pár), vegyszerálló szemüveg, bélelt védőkesztyű (pár), pamutra mártott PVC kesztyű (pár), villanyszerelő gumi védőkesztyű (pár), teljes testhevederzet munkaövvel, védőszemüveg UV-ártalom ellen; 2. rész munkaruházati termékek szállítása: Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló (drapp színű), hatrészes baseball sapka (elején rávarrt hímzés; munkaruha drapp színű), férfi-női hosszú ujjú ing, farmer fazonú, férfi-női téli nadrág, férfi-női nyári nadrág, női-férfi polár pulóver, kétrészes jager garnitúra, steppelt mellény, férfi rövid ujjú fehér ing, férfi hosszú ujjú fehér ing, női rövid ujjú fehér blúz, női hosszú ujjú fehér blúz, női sál, férfi nyakkendő, bélelt téli sapka; 3. rész védőlábbelik szállítása: munkavédelmi bakancs cseretalpbetéttel, mobilkamerás félcipő cseretalpbetéttel, munkavédelmi villanyszerelő bakancs; 4. rész védőruházati termékek szállítása: téli védőkabát (fluoreszkáló narancsvörös), átmeneti bélelt mellény (fluoreszkáló narancsvörös), közúti védőmellény (fluoreszkáló sárga színű), esőkabát (fluoreszkáló narancsvörös). Az árubeszerzés pontos leírását az ajánlattételi dokumentációban szereplő közbeszerzési műszaki leírás és szerződéstervezet együttesen tartalmazza. Mennyisége: Keretösszegek a szerződés teljes időtartamára: Side 3 av 12
1. munkavédelmi eszközök: nettó 1 600 000 HUF; 2. munkaruházati termékek: nettó 52 800 000 HUF; 3. védőlábbelik: nettó 4 200 000 HUF; 4. védőruházati termékek: nettó 9 400 000 HUF. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 1 A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 2 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés Side 4 av 12
A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse Side 5 av 12
Contract award notice Supplies 2014/S 155-278493 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.AK00149, Váci út 45/B. Ügyviteli Igazgatóság, Beszerzési Iroda (Közbeszerzés) V. emelet 510. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B épület (Pf.: 1170, Irányítószám: 1380) 1134 Budapest, HUNGARY +36 14368258, kozbeszerzes@nemzetiutdij.hu +36 14368370 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.nemzetiutdij.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 18100000 Description Occupational clothing, special workwear and accessories. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 66 400 000 HUF Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 600 000 HUF Contract No: 2 Lot No: 2 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Side 6 av 12
Initial estimated total value of the contract: Value: 52 800 000 HUF Total final value of the contract: Value: 52 800 000 HUF Contract No: 3 Lot No: 3 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 4 200 000 HUF Total final value of the contract: Value: 4 200 000 HUF Contract No: 4 Lot No: 4 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 9 400 000 HUF Total final value of the contract: Value: 9 400 000 HUF Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Side 7 av 12
Árubeszerzés 2014/S 155-278493 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.AK00149, Váci út 45/B. Ügyviteli Igazgatóság, Beszerzési Iroda (Közbeszerzés) V. emelet 510. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B épület (Pf.: 1170, Irányítószám: 1380) 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14368258, kozbeszerzes@nemzetiutdij.hu +36 14368370 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.nemzetiutdij.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: útdíj szedés és ellenőrzés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Munkaruha beszerzése/2013 II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Martonvásári Autópálya Mérnökség. NUTS-kód HU211 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Tárgya: Ajánlatkérő szállítási keretszerződést kíván kötni, az alábbiak szerinti négy részajánlat vonatkozásában: Szállítási szerződés keretében az alábbi termékek beszerzésére: 1. rész munkavédelmi eszközök szállítása: villamosan szigetelő védősisak, füldugó (pár), vegyszerálló szemüveg, bélelt védőkesztyű (pár), pamutra mártott PVC kesztyű (pár), villanyszerelő gumi védőkesztyű (pár), teljes testhevederzet munkaövvel, védőszemüveg UV-ártalom ellen; 2. rész munkaruházati termékek szállítása: Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló (drapp színű), hatrészes baseball sapka (elején rávarrt hímzés; munkaruha drapp színű), férfi-női hosszú ujjú ing, farmer fazonú, férfi-női téli nadrág, férfi-női nyári nadrág, női-férfi polár pulóver, kétrészes jager garnitúra, steppelt mellény, férfi rövid ujjú fehér ing, férfi hosszú ujjú fehér ing, Side 8 av 12
női rövid ujjú fehér blúz, női hosszú ujjú fehér blúz, női sál, férfi nyakkendő, bélelt téli sapka; 3. rész védőlábbelik szállítása: munkavédelmi bakancs cseretalpbetéttel, mobilkamerás félcipő cseretalpbetéttel, munkavédelmi villanyszerelő bakancs; 4. rész védőruházati termékek szállítása: téli védőkabát (fluoreszkáló narancsvörös), átmeneti bélelt mellény (fluoreszkáló narancsvörös), közúti védőmellény (fluoreszkáló sárga színű), esőkabát (fluoreszkáló narancsvörös). Az árubeszerzés pontos leírását az ajánlattételi dokumentációban szereplő közbeszerzési műszaki leírás és szerződéstervezet együttesen tartalmazza. Mennyisége: Keretösszegek a szerződés teljes időtartamára: 1. munkavédelmi eszközök: nettó 1 600 000 HUF; 2. munkaruházati termékek: nettó 52 800 000 HUF; 3. védőlábbelik: nettó 4 200 000 HUF; 4. védőruházati termékek: nettó 9 400 000 HUF. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 18100000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 66 400 000 HUF IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás Side 9 av 12
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 240-416855 11.12.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 1 600 000 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 2 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 52 800 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 52 800 000 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés Side 10 av 12
A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 4 200 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 4 200 000 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: Szállítási keretszerződés A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kézmű Nonprofit Kft. Csömöri út 50 60. 1147 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 9 400 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 9 400 000 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem Side 11 av 12
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az NFM 18. szerinti adatok: 1, A nyertes Ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolása: (2. rész 4. rész) hatálya alá nem tartozik. 2. Ajánlattevők: 1 rész: Kézmű Nonprofit Kft. 1147 Budapest Csömöri út 50 60. 2 rész: Kézmű Nonprofit Kft. 1147 Budapest Csömöri út 50 60. Pro-Team Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. 4400 Nyíregyháza, Lujza u. 4. 3 rész: Kézmű Nonprofit Kft. 1147 Budapest Csömöri út 50 60. 4 rész: Kézmű Nonprofit Kft. 1147 Budapest Csömöri út 50 60. Az 1. rész a Kbt. 76. (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelen. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 11.8.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 18100000 Yrkesklær, spesielle arbeidsklær og tilbehør Side 12 av 12